Forwarded from نشر نی
«درآمدی بر روابط موضوعی و روانشناسی خود»
مایکل سنت کلر
ترجمهی علیرضا طهماسب و حامد علیآقایی
اصطلاحات «روابط موضوعی» و «خود» طی چند سال گذشته در بسیاری از متون روانکاوی جایگاه اصلی را تصرف کردهاند. روابط موضوعی معمولاً بهمعنای روابط شخصی است و موضوع اصطلاحی تخصصی است بهمعنای «آنچه سوژه با آن در ارتباط است». مباحث مرتبط با روابط موضوعی غالباً به روابط اولیهی کودک و مادر و چگونگی شکلگیری دنیای درونی کودک و روابط آتی فرد بزرگسال تحت تأثیر این روابط اولیه معطوفاند. «خود» واژهای سه حرفی که سادگی فریبندهای دارد، نزد روانکاوان معاصر واجد معانی پیچیده و دلالات بحثانگیزی بوده است. «خود» به من در مقام یک شخص، یا به یک موجود فعال و یا بهنوعی بازنمایی از خویش که درون ایگو جای دارد، دلالت میکند.
چاپ هفتم ۱۳۹۸، شومیز رقعی، ۳۴۴ صفحه، ۴۸۰۰۰ تومان
نسخه الکترونیک کتابهای نشر نی را میتوانید از اپلیکیشن کتابخوان نشر نی یا سایت فیدیبو تهیه کنید.
@neypub
مایکل سنت کلر
ترجمهی علیرضا طهماسب و حامد علیآقایی
اصطلاحات «روابط موضوعی» و «خود» طی چند سال گذشته در بسیاری از متون روانکاوی جایگاه اصلی را تصرف کردهاند. روابط موضوعی معمولاً بهمعنای روابط شخصی است و موضوع اصطلاحی تخصصی است بهمعنای «آنچه سوژه با آن در ارتباط است». مباحث مرتبط با روابط موضوعی غالباً به روابط اولیهی کودک و مادر و چگونگی شکلگیری دنیای درونی کودک و روابط آتی فرد بزرگسال تحت تأثیر این روابط اولیه معطوفاند. «خود» واژهای سه حرفی که سادگی فریبندهای دارد، نزد روانکاوان معاصر واجد معانی پیچیده و دلالات بحثانگیزی بوده است. «خود» به من در مقام یک شخص، یا به یک موجود فعال و یا بهنوعی بازنمایی از خویش که درون ایگو جای دارد، دلالت میکند.
چاپ هفتم ۱۳۹۸، شومیز رقعی، ۳۴۴ صفحه، ۴۸۰۰۰ تومان
نسخه الکترونیک کتابهای نشر نی را میتوانید از اپلیکیشن کتابخوان نشر نی یا سایت فیدیبو تهیه کنید.
@neypub
🔸 بهمناسبت سالروز بزرگداشت شمس تبریز 🔸
«کتاب شمس تبریز»
مهدی سالارینسب
جلد ۱: اندیشهها؛ طرحی از منظومه حکمی و هنری شمس تبریزی
شمس تبریزی عاملِ تحولِ روحی و زایشِ فکری و هنریِ مولاناست. او با اصالت اندیشه و زبان سحرآفرین خود مولانا را شیفته کرده. او تقلید را سبب همه فسادها میداند، به قواعد و اعتباراتِ ازپیشمعین و تفکرات قالبی توجهی ندارد؛ میاندیشد، عمل میکند و هیچگونه هراسی به دل راه نمیدهد. چنانکه خود میگوید او را با عوام هیچ کاری نیست و تنها انگشت بر رگِ بزرگان مینهد.
شمس اندیشمندی است تیزبین و ژرفنگر اما در عین حال از توجه به ساحتِ عمل و فرصتشمردنِ غنیمتِ وقت غافل نمیشود و با این که فردی است عملگرا، از موشکافیهای نظری هم عقب نمیماند؛ میراث حیاتِ او آمیزهای است از بینش و روش؛ شهود و عقل.
جلد اول کتاب شمسِ تبریز طرحی است از منظومه فکریِ شمس در سه بخش کلیِ انسان، حقیقت، و عشق.
جلد ۲: شعرها؛ شعرهای منثور، شعروارهها و گزینگویههای مقالات شمس
در عصر کلاسیک تفکیک شعر و نثر از هم روشن بوده است. اما تعریف شعر و تعیین مصادیق آن در روزگار حاضر کار سادهای نیست. امروزه در شعریت برخی از آنچه عنوان شعر دارند تردید است و به جای آن، برای پارهای از آنها که با عنوانِ نثر معرفی شدهاند میتوان شأن اعلای شعری قائل شد. به این ترتیب، بجاست که متون کهن را با فکر استخراج و تقطیع اشعار نو، از نو مطالعه کنیم. مقالات شمس از جمله متون فارسی است که بسیاری از سطرهای پرجذبه و بامهابت آن را باید در شمار شعر آورد.
جلد دوم کتاب شمس تبریز دفتر شعری است حاوی ۳۶۰ قطعه از شعرهای منثور شمس تبریز همراه با توضیحاتی کوتاه.
@neypub
«کتاب شمس تبریز»
مهدی سالارینسب
جلد ۱: اندیشهها؛ طرحی از منظومه حکمی و هنری شمس تبریزی
شمس تبریزی عاملِ تحولِ روحی و زایشِ فکری و هنریِ مولاناست. او با اصالت اندیشه و زبان سحرآفرین خود مولانا را شیفته کرده. او تقلید را سبب همه فسادها میداند، به قواعد و اعتباراتِ ازپیشمعین و تفکرات قالبی توجهی ندارد؛ میاندیشد، عمل میکند و هیچگونه هراسی به دل راه نمیدهد. چنانکه خود میگوید او را با عوام هیچ کاری نیست و تنها انگشت بر رگِ بزرگان مینهد.
شمس اندیشمندی است تیزبین و ژرفنگر اما در عین حال از توجه به ساحتِ عمل و فرصتشمردنِ غنیمتِ وقت غافل نمیشود و با این که فردی است عملگرا، از موشکافیهای نظری هم عقب نمیماند؛ میراث حیاتِ او آمیزهای است از بینش و روش؛ شهود و عقل.
جلد اول کتاب شمسِ تبریز طرحی است از منظومه فکریِ شمس در سه بخش کلیِ انسان، حقیقت، و عشق.
جلد ۲: شعرها؛ شعرهای منثور، شعروارهها و گزینگویههای مقالات شمس
در عصر کلاسیک تفکیک شعر و نثر از هم روشن بوده است. اما تعریف شعر و تعیین مصادیق آن در روزگار حاضر کار سادهای نیست. امروزه در شعریت برخی از آنچه عنوان شعر دارند تردید است و به جای آن، برای پارهای از آنها که با عنوانِ نثر معرفی شدهاند میتوان شأن اعلای شعری قائل شد. به این ترتیب، بجاست که متون کهن را با فکر استخراج و تقطیع اشعار نو، از نو مطالعه کنیم. مقالات شمس از جمله متون فارسی است که بسیاری از سطرهای پرجذبه و بامهابت آن را باید در شمار شعر آورد.
جلد دوم کتاب شمس تبریز دفتر شعری است حاوی ۳۶۰ قطعه از شعرهای منثور شمس تبریز همراه با توضیحاتی کوتاه.
@neypub
من خیلی سال است که از چیز دیگری حرف نزدهم. درست مثل هر کس دیگری توی این مملکت. دیگر یادم رفته از چیزی غیر از بیعدالتی، نبود آزادی، فلاکت یا خشونت حرف بزنم. اگر از چیز دیگری حرف بزنم عذاب وجدان میگیرم. ذهنم تمام توانش را متمرکز کرده تا هر چیزی دربارهی این مسائل میشنود حفظ کند. مثلاً من دوست دارم از موسیقی حرف بزنم. اما توی دلم میترسم که مبادا حرفم سطحی باشد.
«حکومت نظامی»
خوسه دونوسو
ترجمهی عبدالله کوثری
🔸️ نقاشی اثر: دیگو ریورا
@neypub
«حکومت نظامی»
خوسه دونوسو
ترجمهی عبدالله کوثری
🔸️ نقاشی اثر: دیگو ریورا
@neypub
«نظریههای دولت»
اندرو وینسنت
ترجمهی حسین بشیریه
هنگام بررسی مفهوم دولت باید آگاه بود که این مفهوم معضلترین مفهوم در سیاست است؛ هرکس که عمیقاً بدان بپردازد از این نکته آگاه خواهد شد. این امر تنها نتیجهی تاریخ درهمپیچیده و یا اهمیت خاص مفهوم دولت در اوضاع سیاسی امروز نیست، بلکه علت آن دوپهلویی و پیچیدگی این مفهوم است که آن را درعینحال سهل و ممتنع ساخته است. بهنحوی که با سهولت نگرانکنندهای با بسیاری مفاهیم و نهادها درهم میآمیزد. دولت پدیدهای نیست که در نگاه اول بهخوبی شناخته شود؛ بهرغم ملموسبودنش (که وقتی بخواهیم مثلاً از پرداخت مالیات خودداری کنیم یا بدون گذرنامه کشور را ترک کنیم کاملاً آن را احساس خواهیم کرد) باز هم نمیتوان به سهولت روی آن انگشت گذاشت ــ زیرا اندیشه یا مجموعهای از مفاهیم، ارزشها و اندیشههایی درخصوص زندگی اجتماعی است...
چاپ سیزدهم ۱۳۹۸، وزیری شومیز، ۳۵۲ صفحه، ۴۸۰۰۰ تومان
@neypub
اندرو وینسنت
ترجمهی حسین بشیریه
هنگام بررسی مفهوم دولت باید آگاه بود که این مفهوم معضلترین مفهوم در سیاست است؛ هرکس که عمیقاً بدان بپردازد از این نکته آگاه خواهد شد. این امر تنها نتیجهی تاریخ درهمپیچیده و یا اهمیت خاص مفهوم دولت در اوضاع سیاسی امروز نیست، بلکه علت آن دوپهلویی و پیچیدگی این مفهوم است که آن را درعینحال سهل و ممتنع ساخته است. بهنحوی که با سهولت نگرانکنندهای با بسیاری مفاهیم و نهادها درهم میآمیزد. دولت پدیدهای نیست که در نگاه اول بهخوبی شناخته شود؛ بهرغم ملموسبودنش (که وقتی بخواهیم مثلاً از پرداخت مالیات خودداری کنیم یا بدون گذرنامه کشور را ترک کنیم کاملاً آن را احساس خواهیم کرد) باز هم نمیتوان به سهولت روی آن انگشت گذاشت ــ زیرا اندیشه یا مجموعهای از مفاهیم، ارزشها و اندیشههایی درخصوص زندگی اجتماعی است...
چاپ سیزدهم ۱۳۹۸، وزیری شومیز، ۳۵۲ صفحه، ۴۸۰۰۰ تومان
@neypub
چاپ ششم منتشر شد
«اگنس گری»
ان برونته
ترجمهی رضا رضایی
اگنس گری با امیدواری بسیار به تدریس در خانهی اعیان و اغنیا میپردازد، و تصور میکند که اگر خودش را در زمانی به یاد بیاورد که همسنوسال شاگردهایش بود میتواند محبت و اعتماد این شاگردها را جلب کند. اما اوضاع به این سادگی نیست. با این حال، اگنس گری احساسهایی را تجربه میکند که تلخ و شیریناند.
چاپ ششم ۱۳۹۸، ۲۶۰ صفحه، رقعی گالینگور، ۴۶۰۰۰ تومان
لینک کتاب در سایت آمازون
نسخه الکترونیک کتابهای نشر نی را میتوانید از اپلیکیشن کتابخوان نشر نی یا سایت فیدیبو تهیه کنید.
@neypub
«اگنس گری»
ان برونته
ترجمهی رضا رضایی
اگنس گری با امیدواری بسیار به تدریس در خانهی اعیان و اغنیا میپردازد، و تصور میکند که اگر خودش را در زمانی به یاد بیاورد که همسنوسال شاگردهایش بود میتواند محبت و اعتماد این شاگردها را جلب کند. اما اوضاع به این سادگی نیست. با این حال، اگنس گری احساسهایی را تجربه میکند که تلخ و شیریناند.
چاپ ششم ۱۳۹۸، ۲۶۰ صفحه، رقعی گالینگور، ۴۶۰۰۰ تومان
لینک کتاب در سایت آمازون
نسخه الکترونیک کتابهای نشر نی را میتوانید از اپلیکیشن کتابخوان نشر نی یا سایت فیدیبو تهیه کنید.
@neypub
«کشاکش آرا در جامعهشناسی»
استیون سیدمن
ترجمهی هادی جلیلی
نظریههای جامعهشناسی همواره راههای تازهای برای اندیشیدن به خود و جهانی که در آن زندگی میکنیم پیش پای ما گذاشتهاند. آرمان علم جدید اجتماعی ساختن جهانی انسانیتر بود، اما جامعهشناسی هر روز بیش از پیش از این آرمان فاصله میگیرد. نظریههای جامعهشناسی، حیات عمومی و مخاطبان خود را فراموش کردهاند.
دغدغههای نظری نظریهپردازان اجتماعی جایگزین مسائل واقعی و روزمرهی زندگی انسانها شدهاند. بحث بر سر منطق کنش، برتری پارادایم نظم یا تضاد و رابطهی سطوح خرد و کلان جایگزین دفاع از آزادیهای فردی و نهادهای اجتماعی شدهاند. درعینحال، زبان نظریهپردازان اجتماعی امروزی چنان پیچیده شده است که تنها متخصصان این رشتهها قادر به مطالعهی آثار آنها هستند و بدینترتیب دانش اجتماعی بهتدریج مخاطبان عمومی خود را از دست میدهد.
این اثر دعوتی است به بازگشت به آرمان اخلاقی کمرنگشدهی کنت، مارکس، دورکیم، وبر، پارسونز، برگر، سی. رایت میلز، هابرماس و بسیاری دیگر: «تلاش برای ساختن جهانی بهتر».
چاپ دهم ۱۳۹۸، وزیری شومیز، ۲۷۵ صفحه، ۴۸۰۰۰ تومان
@neypub
استیون سیدمن
ترجمهی هادی جلیلی
نظریههای جامعهشناسی همواره راههای تازهای برای اندیشیدن به خود و جهانی که در آن زندگی میکنیم پیش پای ما گذاشتهاند. آرمان علم جدید اجتماعی ساختن جهانی انسانیتر بود، اما جامعهشناسی هر روز بیش از پیش از این آرمان فاصله میگیرد. نظریههای جامعهشناسی، حیات عمومی و مخاطبان خود را فراموش کردهاند.
دغدغههای نظری نظریهپردازان اجتماعی جایگزین مسائل واقعی و روزمرهی زندگی انسانها شدهاند. بحث بر سر منطق کنش، برتری پارادایم نظم یا تضاد و رابطهی سطوح خرد و کلان جایگزین دفاع از آزادیهای فردی و نهادهای اجتماعی شدهاند. درعینحال، زبان نظریهپردازان اجتماعی امروزی چنان پیچیده شده است که تنها متخصصان این رشتهها قادر به مطالعهی آثار آنها هستند و بدینترتیب دانش اجتماعی بهتدریج مخاطبان عمومی خود را از دست میدهد.
این اثر دعوتی است به بازگشت به آرمان اخلاقی کمرنگشدهی کنت، مارکس، دورکیم، وبر، پارسونز، برگر، سی. رایت میلز، هابرماس و بسیاری دیگر: «تلاش برای ساختن جهانی بهتر».
چاپ دهم ۱۳۹۸، وزیری شومیز، ۲۷۵ صفحه، ۴۸۰۰۰ تومان
@neypub
میگفتند زمستان که بیاید خودشان را در آسایشگاه روانی بستری میکنند. حرف گرمای آسایشگاه را میزدند، حرفِ بودن تلویزیون، ملافههای تمیز و رختخوابهای نرم، همبرگر آبدار و پورهی سیبزمینی، رقص هفتهای یکبار با خانم ملنگها، لباسهای تمیز، تیغ صورتتراشی، و دانشجوهای ناز و جوان پرستاری.
آه، بله، آسایشگاه روانی آینده داشت. زمستانهای آنجا هیچکدام بدتر از هیچ نبود.
«صید قزلآلا در آمریکا»
ریچارد براتیگان
ترجمهی هوشیار انصاریفر
@neypub
آه، بله، آسایشگاه روانی آینده داشت. زمستانهای آنجا هیچکدام بدتر از هیچ نبود.
«صید قزلآلا در آمریکا»
ریچارد براتیگان
ترجمهی هوشیار انصاریفر
@neypub
منتشر شد
«شکلک» (۴۶)
نغمه ثمینی
از مجموعهی دورتادور دنیا؛ نمایشنامه
اعتراف میکنم هنوز آن خانهی ویران در ذهنم زنده است و هنوز حسن و عالیه در حوضش خفتهاند و هر از گاهی بیدار میشوند، معرکه میگیرند، خسته میشوند و باز میخوابند؛ «خواب دبش کلفتکُش». هنوز خانهی ویران سرپناهِ نرگس و شریف است و آن دو چارهای ندارند جز آشتی با گذشته؛ آشتی با تاریخ.
ـ از یادداشت نویسنده
چاپ اول از ویراست جدید، جیبی شومیز، ۸۷ صفحه، ۱۳۰۰۰ تومان
@neypub
«شکلک» (۴۶)
نغمه ثمینی
از مجموعهی دورتادور دنیا؛ نمایشنامه
اعتراف میکنم هنوز آن خانهی ویران در ذهنم زنده است و هنوز حسن و عالیه در حوضش خفتهاند و هر از گاهی بیدار میشوند، معرکه میگیرند، خسته میشوند و باز میخوابند؛ «خواب دبش کلفتکُش». هنوز خانهی ویران سرپناهِ نرگس و شریف است و آن دو چارهای ندارند جز آشتی با گذشته؛ آشتی با تاریخ.
ـ از یادداشت نویسنده
چاپ اول از ویراست جدید، جیبی شومیز، ۸۷ صفحه، ۱۳۰۰۰ تومان
@neypub
یازدهمین جلسه از جلسات معرفی و بررسی کتابهای نشر نی به کتاب «هستی» ترجمهی دکتر سپیده حبیب اختصاص داشت. این جلسه روز سهشنبه نهم مهر ساعت ۱۷:۳۰ با حضور مترجم کتاب، دکتر عبدالکریم رشیدیان و دکتر غلامحسین معتمدی در سالن جلسات نشر نی برگزار شد. فایل صوتی جلسه را میتوانید در ادامه دانلود کنید.
@neypub
@neypub