تجدید چاپ نمایشنامههای مجموعه دورتادور دنیا
«همه افتادگان»، ساموئل بکت، ترجمهی مراد فرهادپور و مهدی نوید
«لاموزیکا دومین»، مارگریت دوراس، ترجمهی تینوش نظمجو
«کسی میآید»، یون فوسه، ترجمهی تینوش نظمجو
«مادر»، فلوریان زلر، ترجمهی تینوش نظمجو
bit.ly/2QeXgyl
@neypub
«همه افتادگان»، ساموئل بکت، ترجمهی مراد فرهادپور و مهدی نوید
«لاموزیکا دومین»، مارگریت دوراس، ترجمهی تینوش نظمجو
«کسی میآید»، یون فوسه، ترجمهی تینوش نظمجو
«مادر»، فلوریان زلر، ترجمهی تینوش نظمجو
bit.ly/2QeXgyl
@neypub
چاپ سوم منتشر شد
«اقتصاد ناهنجاریهای پنهان اجتماعی»
استیون لویت و استیون دابنر
ترجمهی سعید مشیری
چگونه میتوان برخی رفتارهای شخصی و اجتماعی را با ابزارهای اقتصادی تجزیه و تحلیل کرد. آیا اقتصاد برای مشکلاتی مانند تجاوز به حقوق دیگران، دروغ گفتن، تقلب، رانندگی عجیب و غریب، پارتیبازی، و … که متأسفانه در جامعه امروزی ما تقریباً فراگیر شدهاند، توضیح و راهحل مناسبی دارد؟
کتاب حاضر، هرچند از دادههای جوامعی مانند امریکا و ژاپن استفاده کرده است، ولی میتواند الگوی مناسبی برای چنین مطالعاتی در سایر جوامع باشد.
لویت و همکارش موضوعات مورد بررسی کتاب را از حالت مقالههای فشرده و تکنیکی مجلههای علمی دانشگاهی خارج کردهاند و آنها را با استفاده از شیوه نگارش داستانی ارائه دادهاند، بهطوریکه کتاب در عین اینکه برای پژوهشگران، اساتید و دانشجویان کاربرد دارد، برای مخاطبان عامتر نیز قابل استفاده است.
چاپ سوم ۱۳۹۸
۲۷۲ صفحه، شومیز رقعی
۴۰۰۰۰ تومان
bit.ly/2wboCMA
نسخهی الکترونیک کتاب را میتوانید از اپلیکیشن کتابخوان نشر نی یا سایت فیدیبو تهیه کنید.
@neypub
«اقتصاد ناهنجاریهای پنهان اجتماعی»
استیون لویت و استیون دابنر
ترجمهی سعید مشیری
چگونه میتوان برخی رفتارهای شخصی و اجتماعی را با ابزارهای اقتصادی تجزیه و تحلیل کرد. آیا اقتصاد برای مشکلاتی مانند تجاوز به حقوق دیگران، دروغ گفتن، تقلب، رانندگی عجیب و غریب، پارتیبازی، و … که متأسفانه در جامعه امروزی ما تقریباً فراگیر شدهاند، توضیح و راهحل مناسبی دارد؟
کتاب حاضر، هرچند از دادههای جوامعی مانند امریکا و ژاپن استفاده کرده است، ولی میتواند الگوی مناسبی برای چنین مطالعاتی در سایر جوامع باشد.
لویت و همکارش موضوعات مورد بررسی کتاب را از حالت مقالههای فشرده و تکنیکی مجلههای علمی دانشگاهی خارج کردهاند و آنها را با استفاده از شیوه نگارش داستانی ارائه دادهاند، بهطوریکه کتاب در عین اینکه برای پژوهشگران، اساتید و دانشجویان کاربرد دارد، برای مخاطبان عامتر نیز قابل استفاده است.
چاپ سوم ۱۳۹۸
۲۷۲ صفحه، شومیز رقعی
۴۰۰۰۰ تومان
bit.ly/2wboCMA
نسخهی الکترونیک کتاب را میتوانید از اپلیکیشن کتابخوان نشر نی یا سایت فیدیبو تهیه کنید.
@neypub
در همین لحظه که من در حال نوشتنم، در گوشهی دیگری از جهان، انسانهای زیادی گرسنهاند. اگر سارتر بود میگفت من در برابر این گرسنگی مسئولم. البته من اعتراض میکردم: من نمیدانم آنجا چه خبر است و برای تغییر وضع اسفبار موجود، کار چندانی از دستم برنمیآید. ولی سارتر میگفت این منم که انتخاب کردهام بیخبر بنمانم و بهجای آنکه خود را درگیر این وضع اسفبار کنم، در این لحظهی خاص، فقط بنویسم. میتوانستم فراخوانی بدهم و اعانه جمع کنم یا از طریق ارتباطاتی که در اصحاب رسانه دارم، توجه همگان را به وضع موجود جلب کنم، ولی انتخاب کردهام آن را نادیده بگیرم. من در برابر آنچه میکنم و آنچه انتخاب میکنم که نادیده بگیرم، مسئولم.
«رواندرمانی اگزیستانسیال»
اروین یالوم
ترجمهی سپیده حبیب
goo.gl/3Wtz7r
@neypub
«رواندرمانی اگزیستانسیال»
اروین یالوم
ترجمهی سپیده حبیب
goo.gl/3Wtz7r
@neypub
نشر نی برگزار میکند:
کارگاه ویرایش محتوایی متون تألیفی
مدرس: مجید ملکان
زمان: روزهای دوشنبه و چهارشنبه (ساعت چهار الی هفت بعدازظهر)
شروع کارگاه: ۱۲ تیرماه
مدت: پنج هفته
نحوهی انتخابِ شرکتکنندگان: امتحان ورودی (ترجمه، ویرایش، معلومات زبانی و ادبی، معلومات عمومی) و در صورت لزوم مصاحبه
مهلت ثبتنام: ۵ تیرماه
تاریخ امتحان ورودی: ۱۰ تیرماه
شهریه: ۴،۵۰۰،۰۰۰ ریال
داوطلبان برای ثبتنام در امتحان ورودی میتوانند رزومهی خود را به ایمیل negar.youneszadeh@nashreney.com ارسال کنند.
برای اطلاعات بیشتر با شماره تلفن ۸۸۰۲۱۲۱۴ تماس بگیرید.
در این کارگاه ویرایش متون تألیفی به منظور تولید متنِ منسجم و منطقی آموزش داده میشود. اگر بهدنبال ویرایش زبانی و صوری/ فنی (درست و نادرست در زبان فارسی، اعمالِ رسمالخط و فاصلهگذاری، مباحثِ «غلط ننویسیم» و ...) هستید، این کارگاه حتماً فایدهای برای شما نخواهد داشت.
@neypub
کارگاه ویرایش محتوایی متون تألیفی
مدرس: مجید ملکان
زمان: روزهای دوشنبه و چهارشنبه (ساعت چهار الی هفت بعدازظهر)
شروع کارگاه: ۱۲ تیرماه
مدت: پنج هفته
نحوهی انتخابِ شرکتکنندگان: امتحان ورودی (ترجمه، ویرایش، معلومات زبانی و ادبی، معلومات عمومی) و در صورت لزوم مصاحبه
مهلت ثبتنام: ۵ تیرماه
تاریخ امتحان ورودی: ۱۰ تیرماه
شهریه: ۴،۵۰۰،۰۰۰ ریال
داوطلبان برای ثبتنام در امتحان ورودی میتوانند رزومهی خود را به ایمیل negar.youneszadeh@nashreney.com ارسال کنند.
برای اطلاعات بیشتر با شماره تلفن ۸۸۰۲۱۲۱۴ تماس بگیرید.
در این کارگاه ویرایش متون تألیفی به منظور تولید متنِ منسجم و منطقی آموزش داده میشود. اگر بهدنبال ویرایش زبانی و صوری/ فنی (درست و نادرست در زبان فارسی، اعمالِ رسمالخط و فاصلهگذاری، مباحثِ «غلط ننویسیم» و ...) هستید، این کارگاه حتماً فایدهای برای شما نخواهد داشت.
@neypub
تنگناها و امیدهای مهاجرت
مروری بر کتاب «در تنگنای بیم و امید: پژوهشی درباره زندگی مهاجران مسلمان در کانادا» نوشته عبدالمحمد کاظمیپور
روزبه آقاجری
مهاجرت موضوعی ساده به نظر میرسد اما پژوهشها همواره نشان دادهاند که چنین نیست. درواقع آن چیزی که به نظر میآید صرفاً موضوعی مرتبط با دلتنگی (نسبت به موطن اصلی) و سازگاری (با موطن کنونی) باشد، ابعاد پیچیدهتری دارد و همچنین همواره تصورات مبهم و بعضاً نادرستی درباره آن وجود دارد. هم آن ابعاد و پیامدها و هم این تصورات و اسطورهها میتوانند به عاملهایی مخدوشکننده و حتا منحرفکننده در فهم مهاجرت بدل شوند. کندوکاو در چندوچون این عاملها بهویژه اگر با رویکردی جامعهشناختی انجام شود، میتواند روشنگر آن ابعاد و پیامدها و زداینده یا کماثرکننده آن تصورات نادرست و اسطورهها باشد.
یکی از آثار مهم و درخشان در این حوزه کتابی است که جامعهشناس ایرانی ـ کانادایی عبدالمحمد کاظمیپور درباره «زندگی مهاجران مسلمان در کانادا» نوشته و با نام «در تنگنای بیم و امید» با ترجمه شیوا و رسای بهرنگ صدیقی از سوی نشر نی به فارسی منتشر شده است. این کتاب که جایزه «کتاب سال انجمن جامعهشناسی کانادا (۲۰۱۵)» را از آن خود کرده است، هم از نظر روشی، هم از نظر وجه تعلیمی و آموزشی برای دانشجویان و استادان جامعهشناسی و هم از نظر یافتهها و دستاوردهای تجویزیاش کاری فوقالعاده و روشنگر است و توانسته پیچیدگی و چندبعدیبودن موضوع مورد مطالعهاش را نشان دهد.
ادامهی متن در:
http://problematicaa.com/immigration/
@neypub
مروری بر کتاب «در تنگنای بیم و امید: پژوهشی درباره زندگی مهاجران مسلمان در کانادا» نوشته عبدالمحمد کاظمیپور
روزبه آقاجری
مهاجرت موضوعی ساده به نظر میرسد اما پژوهشها همواره نشان دادهاند که چنین نیست. درواقع آن چیزی که به نظر میآید صرفاً موضوعی مرتبط با دلتنگی (نسبت به موطن اصلی) و سازگاری (با موطن کنونی) باشد، ابعاد پیچیدهتری دارد و همچنین همواره تصورات مبهم و بعضاً نادرستی درباره آن وجود دارد. هم آن ابعاد و پیامدها و هم این تصورات و اسطورهها میتوانند به عاملهایی مخدوشکننده و حتا منحرفکننده در فهم مهاجرت بدل شوند. کندوکاو در چندوچون این عاملها بهویژه اگر با رویکردی جامعهشناختی انجام شود، میتواند روشنگر آن ابعاد و پیامدها و زداینده یا کماثرکننده آن تصورات نادرست و اسطورهها باشد.
یکی از آثار مهم و درخشان در این حوزه کتابی است که جامعهشناس ایرانی ـ کانادایی عبدالمحمد کاظمیپور درباره «زندگی مهاجران مسلمان در کانادا» نوشته و با نام «در تنگنای بیم و امید» با ترجمه شیوا و رسای بهرنگ صدیقی از سوی نشر نی به فارسی منتشر شده است. این کتاب که جایزه «کتاب سال انجمن جامعهشناسی کانادا (۲۰۱۵)» را از آن خود کرده است، هم از نظر روشی، هم از نظر وجه تعلیمی و آموزشی برای دانشجویان و استادان جامعهشناسی و هم از نظر یافتهها و دستاوردهای تجویزیاش کاری فوقالعاده و روشنگر است و توانسته پیچیدگی و چندبعدیبودن موضوع مورد مطالعهاش را نشان دهد.
ادامهی متن در:
http://problematicaa.com/immigration/
@neypub
Problematicaa
تنگناها و امیدهای مهاجرت (مروری بر کتاب «در تنگنای بیم و امید: پژوهشی درباره زندگی مهاجران مسلمان در کانادا» نوشته عبدالمحمد کاظمیپور)…
ولی سهم فاتح هماره سیبزمینی است
مرور و معرفی کتاب « کینکاس بوربا»
علی سهندی
ازاینرو راوی سبب تردید در صداقتِ روایتِ خود میشود. توصیهها دربارهی روایتِ داستان، که ما از زبان راوی میخوانیم، تداعی گونهای فاصلهگذاری (نه در معنای برشتی که در معنای «آسیسیِ» آن) است. دامنهی این خیانت در این مرحله متوقف نمیشود و خود را حتی در انتظارات ما، درمقام خوانندگان کتاب، نیز پیش میبرد؛ انتظارِ چیزی نامنتظر از خواننده. نظمی که راوی برای ما بیان میکند از اساس قابل اعتماد نیست. پس ما «ناگزیر» واقعیت خودمان را میسازیم و اینگونه راه برای خوانشهای ممکن باز میشود که همانا مراد نویسنده است؛ ولی دریغ که جملگی بنا بر ماهیت تکهتکه و بیسامانِ واقعیت به شناختی از شناخت فروکاسته میشوند.
bit.ly/2YMazJQ
@neypub
مرور و معرفی کتاب « کینکاس بوربا»
علی سهندی
ازاینرو راوی سبب تردید در صداقتِ روایتِ خود میشود. توصیهها دربارهی روایتِ داستان، که ما از زبان راوی میخوانیم، تداعی گونهای فاصلهگذاری (نه در معنای برشتی که در معنای «آسیسیِ» آن) است. دامنهی این خیانت در این مرحله متوقف نمیشود و خود را حتی در انتظارات ما، درمقام خوانندگان کتاب، نیز پیش میبرد؛ انتظارِ چیزی نامنتظر از خواننده. نظمی که راوی برای ما بیان میکند از اساس قابل اعتماد نیست. پس ما «ناگزیر» واقعیت خودمان را میسازیم و اینگونه راه برای خوانشهای ممکن باز میشود که همانا مراد نویسنده است؛ ولی دریغ که جملگی بنا بر ماهیت تکهتکه و بیسامانِ واقعیت به شناختی از شناخت فروکاسته میشوند.
bit.ly/2YMazJQ
@neypub
Telegraph
مرور و معرفی کتاب « کینکاس بوربا»
«پیش از آنکه عذابِ دمِ مرگ، که بسی کوتاه بود، شروع بشود، تاج را بر سر گذاشت ــ تاجی که حتی کلاهی کهنه یا لگن سلمانی نبود، تا بیننده را به توهم بیندازد. نه، قربان، هیچ را گرفت، هیچ را بلند کرد و هیچ را بر سر گذاشت». این جملاتِ صفحههای پایانی «کینکاس بوربا»…
در دست انتشار
«مصرف و زندگی روزمره»
مارک پاترسون
ترجمهی
جمال محمدی و نرگس ایمانی مرنی
ایضاح و اثبات این مسئله که ما اکنون در جامعهای مصرفی زندگی میکنیم کار دشواری نیست. سیطرهی برندها، لوگوها، مارکها، مُدها، تبلیغات تجاری، شگردهای بازاریابی و انواع کالاها بر جوامع معاصر چنان مشهود است که کمتر تحلیلگری تردیدی در بهکارگیری مفاهیمی چون «جامعهی مصرفی»، «فرهنگ مصرفی»، «کالاییشدن فرهنگ»، «مکدونالدیزهسازی»، «سبک زندگی لاکچری» و از این قبیل به خود راه میدهد. در جوامع مصرفیِ معاصر، هویت فرد در ارتباط با کالا و بازار شکل میگیرد و تغییر میکند. آدمیان غالباً مصرفکنندگانیاند که در حلوفصل معضلات و تناقضهای هویتیشان به بازار متکیاند. به تعبیر آپادورای، کالاها حیات اجتماعی دارند، تاریخ دارند و تولد و مرگ دارند؛ و بازار همان جایی است که تاریخِ عملیِ کالاها، از تولد تا مرگ، رقم میخورد و در ریزهکاریهای فنیِ تولید، در شیوههای هویتیابیِ نمادینِ کالاها نیز نقشی کلیدی در موقعیتیابیِ فرد در فضاهای فرهنگ و اجتماعی دارند...
برگرفته از مقدمهی مترجمان
bit.ly/2QlssvY
@neypub
«مصرف و زندگی روزمره»
مارک پاترسون
ترجمهی
جمال محمدی و نرگس ایمانی مرنی
ایضاح و اثبات این مسئله که ما اکنون در جامعهای مصرفی زندگی میکنیم کار دشواری نیست. سیطرهی برندها، لوگوها، مارکها، مُدها، تبلیغات تجاری، شگردهای بازاریابی و انواع کالاها بر جوامع معاصر چنان مشهود است که کمتر تحلیلگری تردیدی در بهکارگیری مفاهیمی چون «جامعهی مصرفی»، «فرهنگ مصرفی»، «کالاییشدن فرهنگ»، «مکدونالدیزهسازی»، «سبک زندگی لاکچری» و از این قبیل به خود راه میدهد. در جوامع مصرفیِ معاصر، هویت فرد در ارتباط با کالا و بازار شکل میگیرد و تغییر میکند. آدمیان غالباً مصرفکنندگانیاند که در حلوفصل معضلات و تناقضهای هویتیشان به بازار متکیاند. به تعبیر آپادورای، کالاها حیات اجتماعی دارند، تاریخ دارند و تولد و مرگ دارند؛ و بازار همان جایی است که تاریخِ عملیِ کالاها، از تولد تا مرگ، رقم میخورد و در ریزهکاریهای فنیِ تولید، در شیوههای هویتیابیِ نمادینِ کالاها نیز نقشی کلیدی در موقعیتیابیِ فرد در فضاهای فرهنگ و اجتماعی دارند...
برگرفته از مقدمهی مترجمان
bit.ly/2QlssvY
@neypub
مغازهی کلاهفروشی را میبینم. میبینم گلوله همهی کلاهها را سوراخ کرده، در هر کلاهی دهها سوراخ... جای دیگر، میبینم سرهایی را که لابد باید این کلاهها را بخرند و بپوشند و زندگی را در جاهای دور و کاملاً متفاوت پی گیرند... میبینم گلولهها آنها را هم سوراخ کردهاند... هر گلوله همانجایی از سر را شکافته که کلاه مقدر برای آن سر را هم سوراخ کرده بود!
«کابوسهای بیروت»
غادهالسمّان
ترجمهی احسان موسوی خلخالی
@neypub
«کابوسهای بیروت»
غادهالسمّان
ترجمهی احسان موسوی خلخالی
@neypub
فریکونومیکس (Freakonomics)
اپیزود اول از فصل دوم پادکست بیپلاس
منتشر شده در ۸ خرداد ۹۸
استیفن جی. دوبنر و استیون لویت (Steven Levitt و Stephen Dubner )
(ترجمهشده تحت عنوان فارسی «اقتصاد ناهنجاریهای پنهان اجتماعی»)
کتاب را اینجا گوش کنید: www.bpluspodcast.com/archives/freakonomics
کتاب را از اینجا بخرید: bit.ly/2wboCMA
@neypub
اپیزود اول از فصل دوم پادکست بیپلاس
منتشر شده در ۸ خرداد ۹۸
استیفن جی. دوبنر و استیون لویت (Steven Levitt و Stephen Dubner )
(ترجمهشده تحت عنوان فارسی «اقتصاد ناهنجاریهای پنهان اجتماعی»)
کتاب را اینجا گوش کنید: www.bpluspodcast.com/archives/freakonomics
کتاب را از اینجا بخرید: bit.ly/2wboCMA
@neypub
چاپ هشتم منتشر شد
«تغییر ذهنها»
هنر و علم تغییر ذهن خود و دیگران
هوارد گاردنر
ترجمهی کمال خرازی
علوم شناختی که تنها چند دهه از پیدایش آن میگذرد پیشرفتهای چشمگیری را در زمینهی شناخت مغز و کارکردهای آن به ارمغان آورده است. علوم شناختی مرکب از رشتههای عصبشناسی، روانشناسی، زبانشناسی، هوش مصنوعی و فلسفهی ذهن، از زوایای مختلف ذهن آدمی را مورد بررسی قرار میدهد و یافتههای آن ابعاد مختلف فعالیتهای انسان، اعم از پزشکی، آموزش و پرورش، سیاست، تجارت و حتی جنگ و دفاع را تحتتأثیر قرار داده است. موضوع تغییر ذهن نیز یکی از مباحثی است که امروزه مورد توجه پژوهشگران علوم شناختی قرار گرفته است، همچنان که در طول تاریخ نیز همواره مورد توجه روحانیون، روشنفکران، اندیشمندان، سیاستمداران، خبرنگاران و انسانهای عادی در روابط روزمرهشان با دیگران بوده است. انسانهایی با نیتهای پاک درصدد تغییر ذهن دیگران و اصلاح آن برآمدهاند تا ایشان را با فضای علم و اخلاق و کرامت انسانی آشنا سازند. انبیا، مصلحان، متفکران، معلمان بزرگ و مربیان اخلاق از آن جملهاند.
bit.ly/2QAC6Li
چاپ هشتم ۱۳۹۸
۳۴۴ صفحه
رقعی، شومیز
۴۶۰۰۰ تومان
@neypub
«تغییر ذهنها»
هنر و علم تغییر ذهن خود و دیگران
هوارد گاردنر
ترجمهی کمال خرازی
علوم شناختی که تنها چند دهه از پیدایش آن میگذرد پیشرفتهای چشمگیری را در زمینهی شناخت مغز و کارکردهای آن به ارمغان آورده است. علوم شناختی مرکب از رشتههای عصبشناسی، روانشناسی، زبانشناسی، هوش مصنوعی و فلسفهی ذهن، از زوایای مختلف ذهن آدمی را مورد بررسی قرار میدهد و یافتههای آن ابعاد مختلف فعالیتهای انسان، اعم از پزشکی، آموزش و پرورش، سیاست، تجارت و حتی جنگ و دفاع را تحتتأثیر قرار داده است. موضوع تغییر ذهن نیز یکی از مباحثی است که امروزه مورد توجه پژوهشگران علوم شناختی قرار گرفته است، همچنان که در طول تاریخ نیز همواره مورد توجه روحانیون، روشنفکران، اندیشمندان، سیاستمداران، خبرنگاران و انسانهای عادی در روابط روزمرهشان با دیگران بوده است. انسانهایی با نیتهای پاک درصدد تغییر ذهن دیگران و اصلاح آن برآمدهاند تا ایشان را با فضای علم و اخلاق و کرامت انسانی آشنا سازند. انبیا، مصلحان، متفکران، معلمان بزرگ و مربیان اخلاق از آن جملهاند.
bit.ly/2QAC6Li
چاپ هشتم ۱۳۹۸
۳۴۴ صفحه
رقعی، شومیز
۴۶۰۰۰ تومان
@neypub