امروز ۳۱ مارس مصادف زادروز نیکلای گوگول
نیکلای واسیلیویچ گوگول (Nikolai Vasilievich Gogol) ۳۱ مارس ۱۸۰۹ در سوروچنسی از ولایت پولتاوا روسیه به دنیا آمد. استعدادهای گوگول در دبیرستان شکوفا شد و همین جا بود که نخستین بار دست به کار نوشتن شد. پس از آنکه سالها رؤیای دیدار پوشکین را در سر داشت سرانجام در سال ۱۸۳۰ با وی ملاقات کرد و کمکم به محافل ادبی راه پیدا کرد. در سال ۱۸۳۵ چهار عنوان کتاب از گوگول منتشر شد و در همان سالها بود که او را بهعنوان هشیارترین و ماهرترین قصهنویس روسیه میخواندند. او در سال ۱۸۳۶ روسیه را ترک کرد و تا سال ۱۸۴۸ در رم زیست و طی این سالها رمانی بزرگ به نام نفوس مرده را نوشت. انتشار این اثر اوج فعالیت گوگول بود و با استقبالی همگانی مواجه شد. پس از این دوران گوگول دچار وسواسهای مذهبی شد و نارضایتیاش از خویشتن شدت یافت و به نوشتن عقایدش به شکل نصیحت و موعظه پرداخت و برخلاف انتظار گوگول نهتنها استقبالی از آن نشد بلکه حتی پرشورترین طرفدارانش به دلیل عقاید سست و پشتیبانیاش از حکومت به وی تاختند. زمانی بعد به روسیه بازگشت و مجدداً دست به کار تکمیل رمان نفوس مرده شد اما در حالتی از بحران روانی چند روز پیش از مرگش تمام نسخههای دستنویس آن را سوزاند و سرانجام در چهارم مارس سال ۱۸۵۲ درگذشت.
مجموعه داستان «یادداشتهای یک دیوانه» در سال ۱۸۴۲ منتشر شد و استقبال گرم خوانندگان و منتقدان ادبی را همراه داشت و او را در مقام قصهنویس تثبیت کرد. نشر نی این کتاب را با ترجمهی خشایار دیهیمی منتشر کرده است.
@neypub
نیکلای واسیلیویچ گوگول (Nikolai Vasilievich Gogol) ۳۱ مارس ۱۸۰۹ در سوروچنسی از ولایت پولتاوا روسیه به دنیا آمد. استعدادهای گوگول در دبیرستان شکوفا شد و همین جا بود که نخستین بار دست به کار نوشتن شد. پس از آنکه سالها رؤیای دیدار پوشکین را در سر داشت سرانجام در سال ۱۸۳۰ با وی ملاقات کرد و کمکم به محافل ادبی راه پیدا کرد. در سال ۱۸۳۵ چهار عنوان کتاب از گوگول منتشر شد و در همان سالها بود که او را بهعنوان هشیارترین و ماهرترین قصهنویس روسیه میخواندند. او در سال ۱۸۳۶ روسیه را ترک کرد و تا سال ۱۸۴۸ در رم زیست و طی این سالها رمانی بزرگ به نام نفوس مرده را نوشت. انتشار این اثر اوج فعالیت گوگول بود و با استقبالی همگانی مواجه شد. پس از این دوران گوگول دچار وسواسهای مذهبی شد و نارضایتیاش از خویشتن شدت یافت و به نوشتن عقایدش به شکل نصیحت و موعظه پرداخت و برخلاف انتظار گوگول نهتنها استقبالی از آن نشد بلکه حتی پرشورترین طرفدارانش به دلیل عقاید سست و پشتیبانیاش از حکومت به وی تاختند. زمانی بعد به روسیه بازگشت و مجدداً دست به کار تکمیل رمان نفوس مرده شد اما در حالتی از بحران روانی چند روز پیش از مرگش تمام نسخههای دستنویس آن را سوزاند و سرانجام در چهارم مارس سال ۱۸۵۲ درگذشت.
مجموعه داستان «یادداشتهای یک دیوانه» در سال ۱۸۴۲ منتشر شد و استقبال گرم خوانندگان و منتقدان ادبی را همراه داشت و او را در مقام قصهنویس تثبیت کرد. نشر نی این کتاب را با ترجمهی خشایار دیهیمی منتشر کرده است.
@neypub
امروز ۳۱ مارس مصادف با سالگرد درگذشت شارلوت برونته
شارلوت برونته (Charlotte Brontë) در ۲۱ آوریل ۱۸۱۶ در تورنتن (برادفرد)، یورکشر، شمال انگستان، به دنیا آمد. در سال ۱۸۲۰ افراد خانواده به هاوِرت، در همان یورکشر، کوچ کردند و پدر خانواده کشیش مقیم آن ناحیه شد و تا زمان مرگ این مقام را حفظ کرد. شارلوت برونته خواهر بزرگتر امیلی برونته و ان برونته بود که آنها نیز امروزه از بزرگترین نویسندگان کلاسیک جهان به حساب میآیند. شارلوت مانند خواهرش امیلی، در کاوِن بریج به مدرسهی مخصوص دختران کشیشها رفت. از ۱۸۳۵ تا ۱۸۳۸ معلم مدرسه بود و بعد هم مدتی در خانهها درس میداد. در سال ۱۸۴۲ برای یادگیری زبان فرانسه و آلمانی به بروکسل رفت و در سال ۱۸۴۳ همانجا بار دیگر به تدریس پرداخت. شارلوت در سال ۱۸۴۴ به هاورت برگشت و با دو خواهرش مدرسهای به راه انداخت اما شاگردی در مدرسهی آنها ثبت نام نکرد. اولین رمان شارلوت به نام پروفسور در سال ۱۸۵۷ پس از مرگش منتشر شد. شارلوت از اوت ۱۸۴۶ تا اوت ۱۸۴۷ روی رمان جین ایر کار کرد که در اکتبر ۱۸۴۷ با امضای مستعار کِرِر بِل چاپ شد. رمان شرلی در اکتبر ۱۸۴۹ و رمان ویلت در ژانویهی ۱۸۵۳منتشر شد. شارلوت که به خواستگارهایش جواب منفی میداد، سرانجام در ژوئن ۱۸۵۴ ازدواج کرد، اما یک سال بعد، در ۳۱ مارس ۱۸۵۵ از دنیا رفت.
نشر نی کتابهای «جین ایر»، «ویلت»، «شرلی» و «پروفسور» را از شارلوت برونته با ترجمهی رضا رضایی منتشر کرده است.
goo.gl/oygd2S
@neypub
شارلوت برونته (Charlotte Brontë) در ۲۱ آوریل ۱۸۱۶ در تورنتن (برادفرد)، یورکشر، شمال انگستان، به دنیا آمد. در سال ۱۸۲۰ افراد خانواده به هاوِرت، در همان یورکشر، کوچ کردند و پدر خانواده کشیش مقیم آن ناحیه شد و تا زمان مرگ این مقام را حفظ کرد. شارلوت برونته خواهر بزرگتر امیلی برونته و ان برونته بود که آنها نیز امروزه از بزرگترین نویسندگان کلاسیک جهان به حساب میآیند. شارلوت مانند خواهرش امیلی، در کاوِن بریج به مدرسهی مخصوص دختران کشیشها رفت. از ۱۸۳۵ تا ۱۸۳۸ معلم مدرسه بود و بعد هم مدتی در خانهها درس میداد. در سال ۱۸۴۲ برای یادگیری زبان فرانسه و آلمانی به بروکسل رفت و در سال ۱۸۴۳ همانجا بار دیگر به تدریس پرداخت. شارلوت در سال ۱۸۴۴ به هاورت برگشت و با دو خواهرش مدرسهای به راه انداخت اما شاگردی در مدرسهی آنها ثبت نام نکرد. اولین رمان شارلوت به نام پروفسور در سال ۱۸۵۷ پس از مرگش منتشر شد. شارلوت از اوت ۱۸۴۶ تا اوت ۱۸۴۷ روی رمان جین ایر کار کرد که در اکتبر ۱۸۴۷ با امضای مستعار کِرِر بِل چاپ شد. رمان شرلی در اکتبر ۱۸۴۹ و رمان ویلت در ژانویهی ۱۸۵۳منتشر شد. شارلوت که به خواستگارهایش جواب منفی میداد، سرانجام در ژوئن ۱۸۵۴ ازدواج کرد، اما یک سال بعد، در ۳۱ مارس ۱۸۵۵ از دنیا رفت.
نشر نی کتابهای «جین ایر»، «ویلت»، «شرلی» و «پروفسور» را از شارلوت برونته با ترجمهی رضا رضایی منتشر کرده است.
goo.gl/oygd2S
@neypub
از مارکس، انگلس و لنین میپرسند که آیا ترجیح میدهند همسری برای خود اختیار کنند یا معشوقه داشته باشند. مارکس که در مسائل خصوصی تا حدودی محافظهکار بود همانگونه که از او انتظار میرود میگوید «همسر» ولی انگلس که خوشگذرانتر از او بود معشوقهداشتن را انتخاب میکند. در کمال شگفتی لنین میگوید «هر دو». چرا؟ آیا در پشت تصویر انقلابی خشکی که از او وجود دارد رگهای از خوشگذرانی منحط پنهان است؟ نه. او توضیح میدهد: «زیرا بدین ترتیب میتوانم به همسرم بگویم که پیش معشوقهام میروم و به معشوقهام بگویم باید پیش همسرم باشم...» «و بعد چه میکنی؟» «یک گوشهی خلوت پیدا میکنم و میآموزم و میآموزم و میآموزم!»
خشونت | اسلاوی ژیژک | ترجمهی علیرضا پاکنهاد
@neypub
خشونت | اسلاوی ژیژک | ترجمهی علیرضا پاکنهاد
@neypub
اندوه آموزگار خردمندان است. غم خود دانشی است؛ آنان که بیشتر میدانند ناگزیر باید بیشتر بر حقیقت مرگبار سوگواری کنند.
مانفرد | لرد بایرون | ترجمهی حسین قدسی
@neypub
@dortadoredonya
مانفرد | لرد بایرون | ترجمهی حسین قدسی
@neypub
@dortadoredonya
Forwarded from معرفی و نقد کتاب تهران | trbooks.ir
https://goo.gl/3EqHG5
#نقلقول
اگر در جمعی زندگی کنیم که همه به طور هماهنگ، تصمیم گرفته باشند هرگز به ما نگاه نکنند یا به شکلی رفتار کنند که انگار وجود نداریم، به احتمال زیاد یا میمیریم یا دیوانه میشویم.
اومبرتو اکو: ایمان و بیایمانی، نشر نی
@trbooksir
trbooks.ir
#نقلقول
اگر در جمعی زندگی کنیم که همه به طور هماهنگ، تصمیم گرفته باشند هرگز به ما نگاه نکنند یا به شکلی رفتار کنند که انگار وجود نداریم، به احتمال زیاد یا میمیریم یا دیوانه میشویم.
اومبرتو اکو: ایمان و بیایمانی، نشر نی
@trbooksir
trbooks.ir
چاپ پنجم منتشر شد
«زنان در روزگارشان»
مارلین لگیت
ترجمهی نیلوفر مهدیان
goo.gl/2cRiHx
بخشی از کتاب را میتوانید در ادامه دانلود کنید.
@neypub
«زنان در روزگارشان»
مارلین لگیت
ترجمهی نیلوفر مهدیان
goo.gl/2cRiHx
بخشی از کتاب را میتوانید در ادامه دانلود کنید.
@neypub
امروز چهارم آوریل مصادف با زادروز مارگریت دوراس
مارگریت دوراس نویسنده٬ نمایشنامهنویس٬ کارگردان و فیلمساز فرانسوی چهارم آوریل ۱۹۱۴ در شهری در شمال ویتنام به دنیا آمد. دوراس تمام دوران کودکیِ خود را در ویتنام سپری کرد و در سال ۱۹۳۲ به قصد ادامهی تحصیل عازم فرانسه شد. در سال ۱۹۴۳، اولین اثر خود را با عنوان «بیشَرمان» منتشر کرد و با رمانهایش همچون «سدی بر روی اقیانوس آرام»٬ «میدان مشجر»٬ «شیفتگی لول و. اشتاین» و «عاشق» به عنوان یکی از نخستین نویسندگان موج «رمان نو» شناخته شد و از سال ۱۹۵۶ نمایشنامهنویسی را بهطور جدی آغاز کرد. تأثیر سبک رمانهای او در نمایشنامههایش آشکار است. از جمله مهمترین نمایشنامههای مارگریت دوراس: «پلهای دره گذر سن و اوآز»٬ «لاموزیکا»٬ «لاموزیکا دومین»٬ «سینما ادن»٬ «کشتی شب» و «عاشق انگلیسی» که در واقع نسخهی مدرنترِ «پلهای دره گذر سن و اوآز» است.
مارگریت دوراس بیشتر رمانهایش را برای صحنه بازنویسی کرد و چندین نمایشنامه به زبان فرانسه ترجمه کرده است. او در سوم مارس ۱۹۹۶ در پاریس درگذشت.
نشر نی مجموعه داستان «اورلیا پاریس» و نمایشنامهی «لاموزیکا دومین» را از مارگریت دوراس منتشر کرده است.
goo.gl/V9Bi1i
@neypub
مارگریت دوراس نویسنده٬ نمایشنامهنویس٬ کارگردان و فیلمساز فرانسوی چهارم آوریل ۱۹۱۴ در شهری در شمال ویتنام به دنیا آمد. دوراس تمام دوران کودکیِ خود را در ویتنام سپری کرد و در سال ۱۹۳۲ به قصد ادامهی تحصیل عازم فرانسه شد. در سال ۱۹۴۳، اولین اثر خود را با عنوان «بیشَرمان» منتشر کرد و با رمانهایش همچون «سدی بر روی اقیانوس آرام»٬ «میدان مشجر»٬ «شیفتگی لول و. اشتاین» و «عاشق» به عنوان یکی از نخستین نویسندگان موج «رمان نو» شناخته شد و از سال ۱۹۵۶ نمایشنامهنویسی را بهطور جدی آغاز کرد. تأثیر سبک رمانهای او در نمایشنامههایش آشکار است. از جمله مهمترین نمایشنامههای مارگریت دوراس: «پلهای دره گذر سن و اوآز»٬ «لاموزیکا»٬ «لاموزیکا دومین»٬ «سینما ادن»٬ «کشتی شب» و «عاشق انگلیسی» که در واقع نسخهی مدرنترِ «پلهای دره گذر سن و اوآز» است.
مارگریت دوراس بیشتر رمانهایش را برای صحنه بازنویسی کرد و چندین نمایشنامه به زبان فرانسه ترجمه کرده است. او در سوم مارس ۱۹۹۶ در پاریس درگذشت.
نشر نی مجموعه داستان «اورلیا پاریس» و نمایشنامهی «لاموزیکا دومین» را از مارگریت دوراس منتشر کرده است.
goo.gl/V9Bi1i
@neypub
علاوه بر جرمی که مجرم در اثر شکستن قانون مرتکب میشود، که خود انحرافی است از قانون راستین عقل، و از آن طریق اعلام میدارد که اصول طبیعت بشری را زیر پا گذاشته و به موجودی زهرآگین و فسادآور تبدیل شده است، یک آسیب همگانی نیز وارد شده است و افراد دیگری نیز از تخطی او صدمه دیدهاند. در چنین حالتی، شخصی که صدمه دیده است (علاوه بر حق مشترکی که در کیفر دادن مجرم دارد) دارای حق ویژهای برای دریافت غرامت از شخص مجرم است. دیگرانی که ادعای او را عادلانه تلقی میکنند نیز میتوانند به شخص آسیبدیده راهنمایی و کمک کنند تا خسارت خود را از مجرم بگیرد و آسیبی را که دیده است جبران کند.
رسالهای دربارهی حکومت | جان لاک | ترجمهی حمید عضدانلو
@neypub
رسالهای دربارهی حکومت | جان لاک | ترجمهی حمید عضدانلو
@neypub
امروز پنجم آوریل مصادف با زادروز توماس هابز
توماس هابز (Thomas Hobbes) فیلسوف سیاسی برجسته، در پنجم آوریل ۱۵۸۸ در وستپورت انگلستان به دنیا آمد. او که فرزند یک روحانی رده پایین بود، در سن چهاردهسالگی به دانشگاه آکسفورد فرستاده شد و هنگامی که تنها نوزده سال داشت فارغالتحصیل شد و به تدریس منطق در آکسفورد پرداخت. او معلم خصوصی چارلز استوارت، شاهزادهی تبعیدی ولز شد، و مدتی هم تحت حمایت خانوادهی کاوندیش از اشراف بزرگ انگلیسی زندگی کرد. بدینترتیب زمینهی رشد افکار و پیشرفت خود را فراهم آورد و راه به محافل علمی انگلستان فرانسه، ایتالیا و سایر کشورها گشود. در سال ۱۶۳۷ نخستین کتاب خود تحت عنوان «رسالهی صغری» را نوشت و نخستین رسالهی سیاسی او به نام «عناصر قانون» در سال ۱۶۴۰ به اتمام رسید. تا سال ۱۶۵۱ در فرانسه زندگی کرد و در همان سالها نگارش دو کتاب «اصول فلسفهی سیاست» و شاهکار خود، «لویاتان» را به اتمام رساند. از رسالات دیگر او میتوان به رسالهای دربارهی تن و ماده و رسالهای دیگر با نام مسائل مربوط به آزادی و ضرورت و تصادف اشاره کرد. هابز در سان ۸۴ سالگی زندگینامه خود را به زبان لاتین نوشت و دو سال بعد ایلیاد و ادیسه را به انگلیسی ترجمه کرد. او در سال ۱۶۷۹ در سن ۹۲ سالگی از دنیا رفت.
نشر نی کتابهای «لویاتان» و «بهیموت» را از توماس هابز با ترجمهی حسین بشیریه منتشر کرده است.
goo.gl/xsAzuL
@neypub
توماس هابز (Thomas Hobbes) فیلسوف سیاسی برجسته، در پنجم آوریل ۱۵۸۸ در وستپورت انگلستان به دنیا آمد. او که فرزند یک روحانی رده پایین بود، در سن چهاردهسالگی به دانشگاه آکسفورد فرستاده شد و هنگامی که تنها نوزده سال داشت فارغالتحصیل شد و به تدریس منطق در آکسفورد پرداخت. او معلم خصوصی چارلز استوارت، شاهزادهی تبعیدی ولز شد، و مدتی هم تحت حمایت خانوادهی کاوندیش از اشراف بزرگ انگلیسی زندگی کرد. بدینترتیب زمینهی رشد افکار و پیشرفت خود را فراهم آورد و راه به محافل علمی انگلستان فرانسه، ایتالیا و سایر کشورها گشود. در سال ۱۶۳۷ نخستین کتاب خود تحت عنوان «رسالهی صغری» را نوشت و نخستین رسالهی سیاسی او به نام «عناصر قانون» در سال ۱۶۴۰ به اتمام رسید. تا سال ۱۶۵۱ در فرانسه زندگی کرد و در همان سالها نگارش دو کتاب «اصول فلسفهی سیاست» و شاهکار خود، «لویاتان» را به اتمام رساند. از رسالات دیگر او میتوان به رسالهای دربارهی تن و ماده و رسالهای دیگر با نام مسائل مربوط به آزادی و ضرورت و تصادف اشاره کرد. هابز در سان ۸۴ سالگی زندگینامه خود را به زبان لاتین نوشت و دو سال بعد ایلیاد و ادیسه را به انگلیسی ترجمه کرد. او در سال ۱۶۷۹ در سن ۹۲ سالگی از دنیا رفت.
نشر نی کتابهای «لویاتان» و «بهیموت» را از توماس هابز با ترجمهی حسین بشیریه منتشر کرده است.
goo.gl/xsAzuL
@neypub
آمدنا تکهی دیگری از بدنم را زیر قطار، روی ریل، جا گذاشتم. نمیدانم حواسم کجا بود یا به کجا نگاه میکردم، نمیدانم زنگ کدام آهنگ در گوشم میپیچید که آمدن قطار را نفهمیدم. فقط وقتی رفت، تازه متوجه شدم که پای چپم را با خودش برده. از زانو به پایین.
احتمالِ عکس و انزوا | امین علیاکبری
@neypub
احتمالِ عکس و انزوا | امین علیاکبری
@neypub
چاپ هشتم منتشر شد
«کودتا»
۲۸ مرداد، سازمان سیا و ریشههای روابط ایران و امریکا در عصر مدرن
یرواند آبراهامیان
ترجمهی محمدابراهیم فتاحی
goo.gl/NU68R1
@neypub
«کودتا»
۲۸ مرداد، سازمان سیا و ریشههای روابط ایران و امریکا در عصر مدرن
یرواند آبراهامیان
ترجمهی محمدابراهیم فتاحی
goo.gl/NU68R1
@neypub
ما که اقواممون مثل مگس دورهمون کردهن چه خاطرهای داریم؟ چه خاطرهای؟ هیچ! خاطره وجود نداره. اون هم یه دروغه. دروغی که هدفش طولانیترکردن زندگییه.
ازدواجهای مرده | آزیا سرنچ تودوروویچ | ترجمهی احمد پرهیزی
از مجموعهی دورتادور دنیا | نمایشنامه
@neypub
@dortadoredonya
ازدواجهای مرده | آزیا سرنچ تودوروویچ | ترجمهی احمد پرهیزی
از مجموعهی دورتادور دنیا | نمایشنامه
@neypub
@dortadoredonya
آدمیانی که به عقل و دانایی خود در امر حکومتکردن غره باشند، به جاهطلبی تمایل پیدا میکنند. زیرا اگر عقل و دانایی با مشورت و حکمیت به کار نروند، احترام خود را از دست میدهند. و بنابراین سخنوران بلیغ و فصیح به جاهطلبی متمایل میگردند زیرا بلاغت و فصاحت هم بهنظر خود آنها و هم در نظر دیگران دانایی مینماید.
لویاتان | توماس هابز | ترجمهی حسین بشیریه
@neypub
لویاتان | توماس هابز | ترجمهی حسین بشیریه
@neypub
چاپ هشتم منتشر شد
«زبان، منزلت و قدرت در ایران»
برگزیده دهمین دوره کتاب سال دانشجویی در بخش زبان و ادبیات
بخشی از کتاب را میتوانید در ادامه دانلود کنید.
goo.gl/mBqY8S
@neypub
«زبان، منزلت و قدرت در ایران»
برگزیده دهمین دوره کتاب سال دانشجویی در بخش زبان و ادبیات
بخشی از کتاب را میتوانید در ادامه دانلود کنید.
goo.gl/mBqY8S
@neypub