Forwarded from انجمن ایرانی مطالعات فرهنگی و ارتباطات
خبرگزاری کتاب ايران (IBNA)
ایبنا - جامعهشناسی بیشترین خسارت را از کمبود مترجمان چیرهدست میخورد
جمال محمدی، عضو هیات علمی دانشگاه کردستان یکی از راهیافتگان به مرحله نیم نهایی جایزه کتاب سال در گروه علوم اجتماعی گفت: اگر هر از گاهی ترجمه میکنم هدفم عمدتاً مساهمت در بسط پروژه جامعهشناسی است، پروژهای که اتفاقاً بیشترین خسارت را از کمبود مترجمان چیرهدست…
از علل اصلی مقبولیت قانون در جامعه آن است که «قانون در کتاب» برخاسته از مطالبات آحاد جامعه باشد و «قانون در عمل» به این مطالبات جامهی عمل بپوشاند. از آنجا که حقوق جزئی از نظام سیاسی است که قدرت رسانهی اصلی آن است، همواره احتمال خروج از بیطرفی و اعمال جانبداری در وضع و اجرای آن وجود دارد. برایناساس، علاوهبر نیاز به مجرایی برای ورود مطالبات مردم به نظام حقوقی، نیاز به «نظارت» و «اطلاعرسانی» از بخشهای گوناگون نظام حقوقی بیشازپیش احساس میگردد. جامعهی مدنی از مهمترین ابزارهایی است که حضور پررنگ آن در جامعه امکان طرح مطالبات مردم، نظارت بر مقامات رسمی و اطلاعرسانی شفاف را از عملکرد آنها به همراه دارد.
فساد و مقبولیت قانون | آزاده چلبی
goo.gl/BRkwbN
@neypub
فساد و مقبولیت قانون | آزاده چلبی
goo.gl/BRkwbN
@neypub
چاپ دوم منتشرشد
«جامعهشناسی اثبات ریاضی»
goo.gl/UZEaks
کتاب در سایت آمازون: www.amazon.com/dp/9641855379
نسخهی الکترونیک کتاب را از اپلیکیشن کتابخوان نشر نی تهیه کنید. (دانلود از ney.fidibo.net)
«جامعهشناسی اثبات ریاضی»
goo.gl/UZEaks
کتاب در سایت آمازون: www.amazon.com/dp/9641855379
نسخهی الکترونیک کتاب را از اپلیکیشن کتابخوان نشر نی تهیه کنید. (دانلود از ney.fidibo.net)
در دست انتشار
«کژ نگریستن»
مقدمهای بر ژاک لاکان
اسلاوی ژیژک
ترجمهی مازیار اسلامی و صالح نجفی
goo.gl/VVZ55L
@neypub
«کژ نگریستن»
مقدمهای بر ژاک لاکان
اسلاوی ژیژک
ترجمهی مازیار اسلامی و صالح نجفی
goo.gl/VVZ55L
@neypub
در دست انتشار
«رویکردهای معاصر در معرفتشناسی دینی»
مجموعه مقالات
آر. داگلاس گایوت و برندن اسویتمن
ترجمهی هاشم مروارید
goo.gl/AK7Sre
@neypub
«رویکردهای معاصر در معرفتشناسی دینی»
مجموعه مقالات
آر. داگلاس گایوت و برندن اسویتمن
ترجمهی هاشم مروارید
goo.gl/AK7Sre
@neypub
برگزیدگان سیوپنجمین دورهی کتاب سال معرفی شدند.
در میان آثار نشر نی کتابهای «ائوریپیدس» در بخش نمایشنامه، «نوشتار و تفاوت» بهطور مشترک در بخش فلسفه غرب و «درآمدی بر تحلیل انتقادی گفتمان روایی» در بخش تاریخ و نقد ادبی بهعنوان آثار شایستهی تقدیر شناخته شدند.
goo.gl/tYyJ5j
@neypub
در میان آثار نشر نی کتابهای «ائوریپیدس» در بخش نمایشنامه، «نوشتار و تفاوت» بهطور مشترک در بخش فلسفه غرب و «درآمدی بر تحلیل انتقادی گفتمان روایی» در بخش تاریخ و نقد ادبی بهعنوان آثار شایستهی تقدیر شناخته شدند.
goo.gl/tYyJ5j
@neypub
اگر سکولاریزم و نقد در بسیاری جهات از یکدیگر دور میشوند و معانی و اهدافشان تا بدین حد نامتعین است، پس چگونه با چنین قدرتی به یکدیگر چفت شدهاند؟ بهراستی چگونه است که نقد را به سکولاربودن میشناسیم و معتقدیم که سکولاریزم نهتنها به نقد جان میبخشد، بلکه محصول نقد است؟ روشن است که دلیل همراهیِ آسان نقد با سکولاریزم تا حدودی به شماری از خودبرتربینیهای دوران روشنگری مربوط میشود. از میل تا مارکس، دیدرو، کانت و هیوم، ما با این پندار عصر روشنگری مواجهیم که ظهور امر راستین، ابژکتیو، واقعی، عقلانی، و حتا علمی، در گرو کنارگذاشتن مرجعیت یا «پیشداوری» دینی است. این تلقی در این حکم کانتی که همهچیز، حتا خود عقل، باید به بوتهی نقد گذاشته شود، و همینطور در تلاش هگل برای آشکارکردن هستهی عقلانی مسیحیت از طریق تاریخی انتقادی و مطالعهی پدیدارشناسانه، به اوج خود میرسد.
آیا نقد سکولار است؟ | کفرگویی ، جراحت و آزادی بیان
طلال اسد، جودیت باتلر، وندی براون، صبا محمود
ترجمهی آلما بهمنپور
@neypub
آیا نقد سکولار است؟ | کفرگویی ، جراحت و آزادی بیان
طلال اسد، جودیت باتلر، وندی براون، صبا محمود
ترجمهی آلما بهمنپور
@neypub
امروز نهم فوریه مصادف با سالگرد درگذشت فیودور داستایفسکی
فیودور داستایفسکی در ۱۱ نوامبر ۱۸۲۱ در مسکو به دنیا آمد. در سن هفدهسالگی وارد دانشکدهی نظامی سن پترزبورگ شد و در ۱۸۴۳ با درجهی افسری فارغ التحصیل شد. در زمستان ۴۵-۱۸۴۴ رمان بیچارگان را نوشت که تحسین نکراسوف تا جایی برانگیخت که خبر داد «گوگول تازهای ظهور کرده است» و بدین ترتیب وارد محافل نویسندگان بزرگ روسی شد. طی سالها بعد آثاری چون «جنایات و مکافات»، «برادران کارامازوف»، «ابله» و «قمارباز» را خلق کرد که او را به یکی از بزرگترین و تأثیرگذارترین نویسندگان تاریخ روسیه بدل کرد. داستایفسکی را نمیتوان تنها یک داستاننویس به شمار آورد. او از فیلسوفان و متفکران زمان خود به شمار میرفت و از نخستین کسانی بود که روانشناسی جدید را وارد داستان کرد و وجدان آگاه و ناخودآگاه و روح و اندیشهی بشر را در به تصویر کشید. داستایفسکی در نهم فوریه ۱۸۸۱ در سن ۶۰ سالگی در خانهاش در سنت پترزبورگ درگذشت و پس از مرگش بیش از پیش آوازه اش در ادبیات جهان پیچید.
@neypub
فیودور داستایفسکی در ۱۱ نوامبر ۱۸۲۱ در مسکو به دنیا آمد. در سن هفدهسالگی وارد دانشکدهی نظامی سن پترزبورگ شد و در ۱۸۴۳ با درجهی افسری فارغ التحصیل شد. در زمستان ۴۵-۱۸۴۴ رمان بیچارگان را نوشت که تحسین نکراسوف تا جایی برانگیخت که خبر داد «گوگول تازهای ظهور کرده است» و بدین ترتیب وارد محافل نویسندگان بزرگ روسی شد. طی سالها بعد آثاری چون «جنایات و مکافات»، «برادران کارامازوف»، «ابله» و «قمارباز» را خلق کرد که او را به یکی از بزرگترین و تأثیرگذارترین نویسندگان تاریخ روسیه بدل کرد. داستایفسکی را نمیتوان تنها یک داستاننویس به شمار آورد. او از فیلسوفان و متفکران زمان خود به شمار میرفت و از نخستین کسانی بود که روانشناسی جدید را وارد داستان کرد و وجدان آگاه و ناخودآگاه و روح و اندیشهی بشر را در به تصویر کشید. داستایفسکی در نهم فوریه ۱۸۸۱ در سن ۶۰ سالگی در خانهاش در سنت پترزبورگ درگذشت و پس از مرگش بیش از پیش آوازه اش در ادبیات جهان پیچید.
@neypub
آری، من دومین دختر خانواده، با چهرهای که به تعریف دیگران، بهرهی چندانی از زیبایی نداشت و با چشمانی که مسیر نگاهش را نمیشد تعقیب کرد، به دنیا آمده بودم و نامادری پدر با دیدن نوزاد به مادرم گفته بود:
«برای زاییدن این دختر زشت و لوچ چرا اینقدر درد؟»
و این قضاوت تند از چهرهی نوزادی که ساعتی بیش از عمرش نگذشته بود، در حافظهی خانواده برای همیشه نقش بست.
در فاصلهی دو نقطه | ایران درّودی
@neypub
«برای زاییدن این دختر زشت و لوچ چرا اینقدر درد؟»
و این قضاوت تند از چهرهی نوزادی که ساعتی بیش از عمرش نگذشته بود، در حافظهی خانواده برای همیشه نقش بست.
در فاصلهی دو نقطه | ایران درّودی
@neypub
چاپ هشتم منتشر شد
«ریاضیات زیبا»
جان نش، نظریه بازیها، و جستوجوی رمز طبیعت
تام سیگفرید
ترجمهی مهدی صادقی
goo.gl/PBrtdS
@neypub
«ریاضیات زیبا»
جان نش، نظریه بازیها، و جستوجوی رمز طبیعت
تام سیگفرید
ترجمهی مهدی صادقی
goo.gl/PBrtdS
@neypub
من آنم که بلایی از آسمان
به ناگاهان
بر سرم فرود آمدهست و جانم پریشان کرده است.
آه، من تباه شدهام
ای یاران.
دیریست که دل از هستی برکندهام
چرا که مردی که سراسر جان و جهان من بود
ـ و این نیک میدانست ـ
حالیا خصم بداندیش من شدهست.
بدانید که از همه موجودات عالم که جان و دلی دارند
زنان
درماندهتریناند.
گزیدهای از نمایشنامهی مدئا
ائوریپیدس | ترجمهی عبدالله کوثری
@neypub
من آنم که بلایی از آسمان
به ناگاهان
بر سرم فرود آمدهست و جانم پریشان کرده است.
آه، من تباه شدهام
ای یاران.
دیریست که دل از هستی برکندهام
چرا که مردی که سراسر جان و جهان من بود
ـ و این نیک میدانست ـ
حالیا خصم بداندیش من شدهست.
بدانید که از همه موجودات عالم که جان و دلی دارند
زنان
درماندهتریناند.
گزیدهای از نمایشنامهی مدئا
ائوریپیدس | ترجمهی عبدالله کوثری
@neypub
امروز ۱۱ فوریه مصادف با سالگرد درگذشت سیلویا پلات (Sylvia Plath) شاعر و رماننویس آمریکایی
goo.gl/y0x8DH
@neypub
goo.gl/y0x8DH
@neypub