Привет-привет!
Я вчера никак не смогла осилить пост. Писала вчера и сегодня два сложных экзамена. Два дня подряд... А еще у меня экзамены в пятницу, понедельник и вторник. Итого: 5 экзаменов за 8 дней - как вам такая сессия? 🤦🏼♀️
Вообще, кстати, говоря от лица человека закончившего ВУЗ в России и учащегося заново в Германии (меня то бишь) - системы обучения разные ну просто абсолютно!
Хотелось бы перечислить несколько отличий в сегодняшнем посте (их просто так много, что в один пост они точно не влезут). Итак, поехали, российские и немецкие универы - в чем же отличие?
1️⃣ Списать невозможно! - сразу оговорюсь, что речь идет о моем личном опыте и о моем предмете. Например, у тех кто учит языки или культуру в нашем универе, у них экзамены не настолько жесткие. Не знаю даже с чем это связано. На наших экзаменах у каждого есть отдельная парта, в зависимости от количества пишущих экзамен, от 2 до 5 проверяющих на класс. Проверяющие ходят весь экзамен между рядами и следят, чтобы никакого читерства. На столах нельзя оставлять ничего, кроме пишущих принадлежностей, бутылки воды и (если нужен) калькулятора.
Пару раз, я, правда, писала микроскопическим шрифтом пару формул на запястье 😬 Но дальше этого при таком подходе не разгуляешься.
2️⃣ Подкупить препода? Забудьте! - никогда в жизни я так сильно не учила к чему либо как к экзаменам в Германии. Даже ЕГЭ для меня было просто детской забавой, если сравнивать. У каждого экзамена здесь существует два независимых проверяющих с одной кафедры. Первый проверяющий, в основном, даже не в курсе о том, кто будет вторым и наоборот. Да и плюс, здесь взятки просто не приняты и препод бы упал в обморок, приди ты к нему с бутылкой Арарата 10ти лет в пакетике 😅
3️⃣ Кстати, что удобно - система баллов на экзамене - каждый экзамен оценен в определенное количество пунктов (которые потом переводят в настоящую оценку) и пункты по заданиям раскиданы так, что каждый пункт равен одной минуте твоего времени на экзамене. То есть, если я вижу, что за задание дают 10 пунктов, то я автоматически знаю, что надо бы уложиться с ним за 10 минут. Ибо экзамены идут чуть ли не по секундомеру. Как только время выходит, звучит команда ручки в сторону и после нельзя ничего писать под угрозой незачета.
На самом деле, пока я писала этот пост, мне в голову свалилось еще как минимум 10 штук разительных отличий этих двух систем. Но на сегодня пока что эти три, ждите остальные в следующих постах 😉 А я пойду готовиться к моему пятничному экзамену 🙈
#охужэтагермания
Я вчера никак не смогла осилить пост. Писала вчера и сегодня два сложных экзамена. Два дня подряд... А еще у меня экзамены в пятницу, понедельник и вторник. Итого: 5 экзаменов за 8 дней - как вам такая сессия? 🤦🏼♀️
Вообще, кстати, говоря от лица человека закончившего ВУЗ в России и учащегося заново в Германии (меня то бишь) - системы обучения разные ну просто абсолютно!
Хотелось бы перечислить несколько отличий в сегодняшнем посте (их просто так много, что в один пост они точно не влезут). Итак, поехали, российские и немецкие универы - в чем же отличие?
1️⃣ Списать невозможно! - сразу оговорюсь, что речь идет о моем личном опыте и о моем предмете. Например, у тех кто учит языки или культуру в нашем универе, у них экзамены не настолько жесткие. Не знаю даже с чем это связано. На наших экзаменах у каждого есть отдельная парта, в зависимости от количества пишущих экзамен, от 2 до 5 проверяющих на класс. Проверяющие ходят весь экзамен между рядами и следят, чтобы никакого читерства. На столах нельзя оставлять ничего, кроме пишущих принадлежностей, бутылки воды и (если нужен) калькулятора.
Пару раз, я, правда, писала микроскопическим шрифтом пару формул на запястье 😬 Но дальше этого при таком подходе не разгуляешься.
2️⃣ Подкупить препода? Забудьте! - никогда в жизни я так сильно не учила к чему либо как к экзаменам в Германии. Даже ЕГЭ для меня было просто детской забавой, если сравнивать. У каждого экзамена здесь существует два независимых проверяющих с одной кафедры. Первый проверяющий, в основном, даже не в курсе о том, кто будет вторым и наоборот. Да и плюс, здесь взятки просто не приняты и препод бы упал в обморок, приди ты к нему с бутылкой Арарата 10ти лет в пакетике 😅
3️⃣ Кстати, что удобно - система баллов на экзамене - каждый экзамен оценен в определенное количество пунктов (которые потом переводят в настоящую оценку) и пункты по заданиям раскиданы так, что каждый пункт равен одной минуте твоего времени на экзамене. То есть, если я вижу, что за задание дают 10 пунктов, то я автоматически знаю, что надо бы уложиться с ним за 10 минут. Ибо экзамены идут чуть ли не по секундомеру. Как только время выходит, звучит команда ручки в сторону и после нельзя ничего писать под угрозой незачета.
На самом деле, пока я писала этот пост, мне в голову свалилось еще как минимум 10 штук разительных отличий этих двух систем. Но на сегодня пока что эти три, ждите остальные в следующих постах 😉 А я пойду готовиться к моему пятничному экзамену 🙈
#охужэтагермания
Приветик!
В Германии наконец-то наступила долгожданная весна! Не просто наступила, а по ходу уже и успела закрепить свои позиции. Это не может не радовать!
Тут Германия мало отличается от других стран мира с похожим климатом. В такое межсезонное время года на улице можно встретить и народ в футболках и шортах и меня в зимних ботинках 😂
Весна, птички поют, в голове играет музыка... Кстати, о птичках! Давно у нас не было на канале немецкой музыки... Поэтому в честь наступления весны вам песенка немецкой рок-группы sportfreunde stiller под тематическим названием Frühling, что значит Весна 🌺
Кстати, специально выкладываю запись этой песни с рок-фестиваля Rock am Ring которому был посвящён один из моих постов - вот этот - оцените масштаб!
#охужэтагермания
В Германии наконец-то наступила долгожданная весна! Не просто наступила, а по ходу уже и успела закрепить свои позиции. Это не может не радовать!
Тут Германия мало отличается от других стран мира с похожим климатом. В такое межсезонное время года на улице можно встретить и народ в футболках и шортах и меня в зимних ботинках 😂
Весна, птички поют, в голове играет музыка... Кстати, о птичках! Давно у нас не было на канале немецкой музыки... Поэтому в честь наступления весны вам песенка немецкой рок-группы sportfreunde stiller под тематическим названием Frühling, что значит Весна 🌺
Кстати, специально выкладываю запись этой песни с рок-фестиваля Rock am Ring которому был посвящён один из моих постов - вот этот - оцените масштаб!
#охужэтагермания
Всем привет!
Сегодня пятница - время тусовок! Для всех, кроме меня, потому что в понедельник и вторник меня ожидают ещё два экзамена... Но для вас, великие тусовщики у меня все-равно найдётся пятничный пост!
Представьте ситуацию: вы веселитесь в баре/клубе/на лавочке в парке 😅 да или вообще где угодно и к вам подходит знакомиться кто-то, с кем вы знакомится вообще не хотели бы. Со всеми же такое бывало, да? Знакомящийся настраивает и просит ваш номер. Вы обороняетесь, но знакомящийся не сдаётся!! Что в таком случае можно сделать в Германии?
....Воспользоваться помощью Франка! Что? - спросите вы. 🤔 Дело в том, что недавно я узнала про один очень забавный сервис (не уверена, что такие есть в России), называется он Frank geht ran (Франк берет трубку).
Сервис очень простой - вы даёте знакомящемуся не свой номер телефона, а вот этот: +49 163 1737743 (осторожно, номер немецкий!) и когда он на него позвонит, очень приятный мужской голос очень вежливо объяснит звонящему, что с ним не хотят общаться 🙈
Если вы в Германии 🇩🇪 , то позвоните на него, я когда первый раз позвонила, то конкретно поугорала 😀
#охужэтагермания
Сегодня пятница - время тусовок! Для всех, кроме меня, потому что в понедельник и вторник меня ожидают ещё два экзамена... Но для вас, великие тусовщики у меня все-равно найдётся пятничный пост!
Представьте ситуацию: вы веселитесь в баре/клубе/на лавочке в парке 😅 да или вообще где угодно и к вам подходит знакомиться кто-то, с кем вы знакомится вообще не хотели бы. Со всеми же такое бывало, да? Знакомящийся настраивает и просит ваш номер. Вы обороняетесь, но знакомящийся не сдаётся!! Что в таком случае можно сделать в Германии?
....Воспользоваться помощью Франка! Что? - спросите вы. 🤔 Дело в том, что недавно я узнала про один очень забавный сервис (не уверена, что такие есть в России), называется он Frank geht ran (Франк берет трубку).
Сервис очень простой - вы даёте знакомящемуся не свой номер телефона, а вот этот: +49 163 1737743 (осторожно, номер немецкий!) и когда он на него позвонит, очень приятный мужской голос очень вежливо объяснит звонящему, что с ним не хотят общаться 🙈
Если вы в Германии 🇩🇪 , то позвоните на него, я когда первый раз позвонила, то конкретно поугорала 😀
#охужэтагермания
хей, всем привет!
Вчера одна подружка приехала из Берлина и поделилась рассказом про одно необычное кафе. В следующую мою поездку в столицу, я точно ублажу свой интерес и схожу туда.
Знаете, есть такие кафешки, типа Крошки-картошки, где ты приходишь, заказываешь основу и добавляешь сколько хочешь наполнителей? Так вот, это кафе работает по такому же принципу...
Только вместо картошки, они продают, не поверите что... Сырое тесто!
Мои глаза тоже заметно округлились, когда я это услышала. Мне сразу стало удивительно, где они берут клиентов, ведь из всех жителей на всей планете мне знаком только один фанат кексов ДО их выпекания - это моя мама 😄, которая, кстати, ни разу не в Берлине 🙈
Но по восторженным отзывам подружки, это действительно вкусно и кафешка не страдает от нехватки посетителей. Теперь все любители сырого теста (значит, они, все-таки существуют!) могут отведать разные его сорта с всевозможными тонингами, посыпками и мармеладками...
Вот их веб-сайт: http://i-love-spooning.de/cookie-dough-bar/
И адрес: https://maps.google.de/maps?client=safari&hl=en-de&prmd=simvn&biw=375&bih=635&dpr=3&um=1&ie=UTF-8&fb=1&gl=de&entry=s&sa=X&ftid=0x47a84e023657e1b9:0xb703280d11cfd146&gmm=CgIgAQ%3D%3D
#охужэтагермания #мастси
Как вы думаете, пошёл бы такой стартап в, например, Москве? 🤔
Вчера одна подружка приехала из Берлина и поделилась рассказом про одно необычное кафе. В следующую мою поездку в столицу, я точно ублажу свой интерес и схожу туда.
Знаете, есть такие кафешки, типа Крошки-картошки, где ты приходишь, заказываешь основу и добавляешь сколько хочешь наполнителей? Так вот, это кафе работает по такому же принципу...
Только вместо картошки, они продают, не поверите что... Сырое тесто!
Мои глаза тоже заметно округлились, когда я это услышала. Мне сразу стало удивительно, где они берут клиентов, ведь из всех жителей на всей планете мне знаком только один фанат кексов ДО их выпекания - это моя мама 😄, которая, кстати, ни разу не в Берлине 🙈
Но по восторженным отзывам подружки, это действительно вкусно и кафешка не страдает от нехватки посетителей. Теперь все любители сырого теста (значит, они, все-таки существуют!) могут отведать разные его сорта с всевозможными тонингами, посыпками и мармеладками...
Вот их веб-сайт: http://i-love-spooning.de/cookie-dough-bar/
И адрес: https://maps.google.de/maps?client=safari&hl=en-de&prmd=simvn&biw=375&bih=635&dpr=3&um=1&ie=UTF-8&fb=1&gl=de&entry=s&sa=X&ftid=0x47a84e023657e1b9:0xb703280d11cfd146&gmm=CgIgAQ%3D%3D
#охужэтагермания #мастси
Как вы думаете, пошёл бы такой стартап в, например, Москве? 🤔
Spooning Cookie Dough Bar
★★★★☆ · Cafe · Kollwitzstraße 56
Forwarded from К.ЛУБ
11 немецких слов, которые не просто красиво звучат, но и имеют глубокое философское значение! ✅
1. Zeitgeist (Дух времени)
Немецкий настолько крут, что в английском даже нет точного эквивалента этому слову. В русском есть лишь соответствующая фраза. А как звучит! 🙂
2. Fernweh (тоска по странствиям и по путешествиям)
Это слово противоположно тоске по родине. Fernweh – острое желание побывать в новых местах, отправиться в странствование. То ощущение, когда ты сидишь в офисе или на паре в универе, а душа тоскует по путешествиям в далекие земли (или хотя бы в Турцию).
3. Wanderlust (желание отправиться в путешествие, желание сдвинуться с места)
Слово wanderlust чем-то похоже на Fernweh, но это скорее про импульс, про желание отправиться в путешествие, посмотреть новые места и не сидеть на одном месте. Желание, импульс, момент – «И уехать в Комарово на недельку до второго!»
4. Zweisamkeit (близость двух людей, родство двух душ)
Это слово не только мило звучит, но еще и имеет интересное значение – чувство близости между двумя людьми. Это антоним одиночества (Einsamkeit).
5. Luftkuss (воздушный поцелуй)
Здесь всё просто, но очень мило: воздух Luft + поцелуй Kuss = воздушный поцелуй Luftkuss. 🙂
6. Freudentränen (слезы радости)
То состояние, когда мы плачем от счастья! Немцы снова емко выражают одним словом то, что в русском выражается целой фразой.
7. Frühlingsgefühle (весеннее настроение, радость от прихода весны)
Это отличное слово, описывающее чувство радости от прихода весны, когда солнышко светит ярче, деревья зеленеют и распускаются цветы.
8. Verzehren (одно из значений – я бы тебя съел)
Это многогранное и смешное немецкое слово, которое описывает процесс поедания чего-либо. Один из смыслов слова Verzehren означает, что тебе нравится кто-то или что-то до такой степени, что ты бы это съел! К примеру, так говорят детям или любимым: «Какие сладкие пяточки! Так и съел бы».
9. Filigran (филигранно)
Это слово пришло к нам именно из немецкого языка (а в немецкий возможно из итальянского). Филигранная работа, филигранные изделия – нечто тонкое, искусное и идеальное!
10. Augenblick (мгновение)
Миг, мгновение, момент – настолько короткие, как будто только глазом успел моргнуть.
11. Geborgenheit (особое чувство безопасности и защищенности)
Это одно из самых красивых и слов в немецком языке, которое очень сложно перевести! Geborgenheit – это уникальное чувство, которое человек испытывает по возвращении домой после долгого отсутствия или когда обнимает кого-то, кого очень сильно любит и ценит. Это момент, когда мы чувствуем, что действительно существуем, находимся в моменте, в тепле и в безопасности.
1. Zeitgeist (Дух времени)
Немецкий настолько крут, что в английском даже нет точного эквивалента этому слову. В русском есть лишь соответствующая фраза. А как звучит! 🙂
2. Fernweh (тоска по странствиям и по путешествиям)
Это слово противоположно тоске по родине. Fernweh – острое желание побывать в новых местах, отправиться в странствование. То ощущение, когда ты сидишь в офисе или на паре в универе, а душа тоскует по путешествиям в далекие земли (или хотя бы в Турцию).
3. Wanderlust (желание отправиться в путешествие, желание сдвинуться с места)
Слово wanderlust чем-то похоже на Fernweh, но это скорее про импульс, про желание отправиться в путешествие, посмотреть новые места и не сидеть на одном месте. Желание, импульс, момент – «И уехать в Комарово на недельку до второго!»
4. Zweisamkeit (близость двух людей, родство двух душ)
Это слово не только мило звучит, но еще и имеет интересное значение – чувство близости между двумя людьми. Это антоним одиночества (Einsamkeit).
5. Luftkuss (воздушный поцелуй)
Здесь всё просто, но очень мило: воздух Luft + поцелуй Kuss = воздушный поцелуй Luftkuss. 🙂
6. Freudentränen (слезы радости)
То состояние, когда мы плачем от счастья! Немцы снова емко выражают одним словом то, что в русском выражается целой фразой.
7. Frühlingsgefühle (весеннее настроение, радость от прихода весны)
Это отличное слово, описывающее чувство радости от прихода весны, когда солнышко светит ярче, деревья зеленеют и распускаются цветы.
8. Verzehren (одно из значений – я бы тебя съел)
Это многогранное и смешное немецкое слово, которое описывает процесс поедания чего-либо. Один из смыслов слова Verzehren означает, что тебе нравится кто-то или что-то до такой степени, что ты бы это съел! К примеру, так говорят детям или любимым: «Какие сладкие пяточки! Так и съел бы».
9. Filigran (филигранно)
Это слово пришло к нам именно из немецкого языка (а в немецкий возможно из итальянского). Филигранная работа, филигранные изделия – нечто тонкое, искусное и идеальное!
10. Augenblick (мгновение)
Миг, мгновение, момент – настолько короткие, как будто только глазом успел моргнуть.
11. Geborgenheit (особое чувство безопасности и защищенности)
Это одно из самых красивых и слов в немецком языке, которое очень сложно перевести! Geborgenheit – это уникальное чувство, которое человек испытывает по возвращении домой после долгого отсутствия или когда обнимает кого-то, кого очень сильно любит и ценит. Это момент, когда мы чувствуем, что действительно существуем, находимся в моменте, в тепле и в безопасности.
Привет, ребята!
Сегодня написала мой предпоследний экзамен, осталось расправиться завтра с последним и моя очередная сессия будет закрыта! ВУХУ 🎊
Знаете, в чем еще отличие немецких универов от российских? Тут не существует общей даты старта занятий и их окончания... (Как у нас - 1 сентября). Тут каждый уни решает сам, когда ему начинать занятия и на какие даты ставить экзамены. Соответственно, от выбранных предметов будет зависеть продолжительность каникул.
В прошлом году я писала свой последний экзамен зимней сессии 26го февраля и наслаждалась почти 1,5 месяцами каникул! В этом году, как вы видите, моя сессия растянулась аж до 20 марта 😒 и приходиться довольствоваться только парой недель до начала занятий...
Что еще странно, у разных уни могут очень сильно отличаться даты начала и конца занятий. Например, я только заканчиваю семестр, а в одном из уни Нюрнберга ребята гуляют уже с середины февраля и уже через неделю у них снова начинается учеба.
Кстати, общей даты не придерживаютя даже в школах. Правда, там есть капелька стабильности - даты отличаются только между землями, внутри земли все детишки начинают и заканчивают получать знания одновременно. А знаете, почему так? 🙈 На полном серьезе, чтобы не было пробок на автобанах, когда все родители погонят своих железных коней в сторону юга, выгулять детишек 😅
Я не шучу!
#охужэтагермания
Сегодня написала мой предпоследний экзамен, осталось расправиться завтра с последним и моя очередная сессия будет закрыта! ВУХУ 🎊
Знаете, в чем еще отличие немецких универов от российских? Тут не существует общей даты старта занятий и их окончания... (Как у нас - 1 сентября). Тут каждый уни решает сам, когда ему начинать занятия и на какие даты ставить экзамены. Соответственно, от выбранных предметов будет зависеть продолжительность каникул.
В прошлом году я писала свой последний экзамен зимней сессии 26го февраля и наслаждалась почти 1,5 месяцами каникул! В этом году, как вы видите, моя сессия растянулась аж до 20 марта 😒 и приходиться довольствоваться только парой недель до начала занятий...
Что еще странно, у разных уни могут очень сильно отличаться даты начала и конца занятий. Например, я только заканчиваю семестр, а в одном из уни Нюрнберга ребята гуляют уже с середины февраля и уже через неделю у них снова начинается учеба.
Кстати, общей даты не придерживаютя даже в школах. Правда, там есть капелька стабильности - даты отличаются только между землями, внутри земли все детишки начинают и заканчивают получать знания одновременно. А знаете, почему так? 🙈 На полном серьезе, чтобы не было пробок на автобанах, когда все родители погонят своих железных коней в сторону юга, выгулять детишек 😅
Я не шучу!
#охужэтагермания
Приветик!
Сегодня работала на «мессе». Нет, не на церковной 😅
По-немецки слово Messe означает выставка. То есть что-то гигантское, где разные фирмы выставляют свои продукты и заключают договора. Типа московского Крокус Экспо. Эта выставка будет идти ещё три дня. А в прошлом году мне посчастливилось поработать на такой не 4 дня, а целую неделю 😁
И вот что мне вдруг вспомнилось.
Я уже как-то писала, что у немцев с коллегами чисто коллегские отношения и даже корпоративы у них проходят чинно и смирно. Но Мессы - в этом случае прямо-таки Нарния!
Когда немцы выбираются на подобное мероприятие на несколько дней и покидают стены своего родного офиса, то каждый вечер превращается в крейзи пати! А к последнему дню вставки можно наблюдать полу-зомби-полу-сотрудников, пытающихся продать свой товар и при этом как можно меньше дышать на клиентов 🙈
Главное ни с чем не переборщить, чтобы, вернувшись в офис, можно было вернуться к старым коллегским отношениям.
#охужэтагермания
Сегодня работала на «мессе». Нет, не на церковной 😅
По-немецки слово Messe означает выставка. То есть что-то гигантское, где разные фирмы выставляют свои продукты и заключают договора. Типа московского Крокус Экспо. Эта выставка будет идти ещё три дня. А в прошлом году мне посчастливилось поработать на такой не 4 дня, а целую неделю 😁
И вот что мне вдруг вспомнилось.
Я уже как-то писала, что у немцев с коллегами чисто коллегские отношения и даже корпоративы у них проходят чинно и смирно. Но Мессы - в этом случае прямо-таки Нарния!
Когда немцы выбираются на подобное мероприятие на несколько дней и покидают стены своего родного офиса, то каждый вечер превращается в крейзи пати! А к последнему дню вставки можно наблюдать полу-зомби-полу-сотрудников, пытающихся продать свой товар и при этом как можно меньше дышать на клиентов 🙈
Главное ни с чем не переборщить, чтобы, вернувшись в офис, можно было вернуться к старым коллегским отношениям.
#охужэтагермания
Привет!
Сегодня пятница, а значит, что сейчас время для пятничного поста. Эта рубрика очень хорошо устоялась на моем канале, так что я выделяю для неё со всеми почестями отдельный Хештег #пятничка
Сегодня поговорим про шнаппс! Для начала, вопрос: что по вашему представлению за такой за зверь этот самый шнаппс?
Отвечу сама 😄 до моего переезда в Германию я была уверена, что шнаппс - это специальный такой вид крепкого напитка. Какая-то таинственная немецкая водка. Скажу больше, точно так же думало и подавляющее большинство моих друзей и знакомых! Уверена, что и многие из вас так думают 😝
Придётся мне раскрыть завесу тайны.... Не удивляйтесь, если в немецком алкогольном магазине вы спросите что из всего ассортимента именно шнаппс - а вам покажут на все крепкие напитки 😅😅
А все именно потому, что шнаппс - это и есть все то, что пьют из рюмки! В основном по 20мл. Так что и водка и виски (если не с колой, а просто шотиком) и даже традиционные немецкие настойки - это все и есть шнаппс!
Вот такое вот маленькое открытие у нас сегодня.
Всем Prost!
Сегодня пятница, а значит, что сейчас время для пятничного поста. Эта рубрика очень хорошо устоялась на моем канале, так что я выделяю для неё со всеми почестями отдельный Хештег #пятничка
Сегодня поговорим про шнаппс! Для начала, вопрос: что по вашему представлению за такой за зверь этот самый шнаппс?
Отвечу сама 😄 до моего переезда в Германию я была уверена, что шнаппс - это специальный такой вид крепкого напитка. Какая-то таинственная немецкая водка. Скажу больше, точно так же думало и подавляющее большинство моих друзей и знакомых! Уверена, что и многие из вас так думают 😝
Придётся мне раскрыть завесу тайны.... Не удивляйтесь, если в немецком алкогольном магазине вы спросите что из всего ассортимента именно шнаппс - а вам покажут на все крепкие напитки 😅😅
А все именно потому, что шнаппс - это и есть все то, что пьют из рюмки! В основном по 20мл. Так что и водка и виски (если не с колой, а просто шотиком) и даже традиционные немецкие настойки - это все и есть шнаппс!
Вот такое вот маленькое открытие у нас сегодня.
Всем Prost!
Привет, ребятки!
Сегодня в три часа ночи в Германии перевели часы на час назад (да, тут это все еще делают), так что в 8 вечера тут все еще можно насладиться, хоть и уже немного померкшим, но все еще дневным светом.
Эта разница очень чувствуется, так что я могу все-таки смело согласиться с тем, что уже точно можно отпраздновать немецкий День начала весны.
Ах да, как раз об этом дне. Знали ли вы, что тут 1го марта никто не поздравляет друг друга с началом весны и не постит фоточки в инстаграмме на эту тему😀 А все почему? Потому что 1го марта никакая такая весна тут не начинается. (Хотя, птицы начали петь уже пару недель назад, но кого это волнует)...
Весна тут начинается в День Весеннего равноденствия - в этом году он пришелся на 20е марта, прямо точно как и мой последний экзамен. 😁
Немцы, конечно же знают, что календарно и теоретически март, апрель и май - весенние месяцы, но в свою очередь они больше склонны верить астрологическому измерению времен года. Ведь, согласитесь, в умеренном климате 1го марта еще лежит снег и минус по ночам не заставляет себя ждать, так что радоваться приходу весны в этот день как-то не очень логично. А немцы + логика = love!
Поэтому, пусть и немного с опозданием, но я поздравляю вас с официальной немецкой весной! 🌺
Сегодня в три часа ночи в Германии перевели часы на час назад (да, тут это все еще делают), так что в 8 вечера тут все еще можно насладиться, хоть и уже немного померкшим, но все еще дневным светом.
Эта разница очень чувствуется, так что я могу все-таки смело согласиться с тем, что уже точно можно отпраздновать немецкий День начала весны.
Ах да, как раз об этом дне. Знали ли вы, что тут 1го марта никто не поздравляет друг друга с началом весны и не постит фоточки в инстаграмме на эту тему😀 А все почему? Потому что 1го марта никакая такая весна тут не начинается. (Хотя, птицы начали петь уже пару недель назад, но кого это волнует)...
Весна тут начинается в День Весеннего равноденствия - в этом году он пришелся на 20е марта, прямо точно как и мой последний экзамен. 😁
Немцы, конечно же знают, что календарно и теоретически март, апрель и май - весенние месяцы, но в свою очередь они больше склонны верить астрологическому измерению времен года. Ведь, согласитесь, в умеренном климате 1го марта еще лежит снег и минус по ночам не заставляет себя ждать, так что радоваться приходу весны в этот день как-то не очень логично. А немцы + логика = love!
Поэтому, пусть и немного с опозданием, но я поздравляю вас с официальной немецкой весной! 🌺
Привет!
Я сейчас сижу в аэропорту Мюнхена, ожидаю посадки на самолёт Уральских авиалиний в столицу Родины-матушки.
Раньше я всегда летала Победой из Меммингена. Разница в цене билетов получалась около 40€, что вообще-то очень прилично!
Но потом аэропорт Меммингена пустил к себе ещё и Wizz-air и я подозреваю, что из-за нового перевозчика поднял аэропортовские сборы. И теперь Победа летает из Меммингена всего лишь пару раз в неделю и оба этих раза для моей нынешней поездки совсем не подошли. Так что, привет, Уральским авиалиниям, испробуем их сервис за 130€ туда-обратно 😃
Кстати. Мне тут на днях пришёл вопрос про беженцев в Германии. Честно говоря, это не первый вопрос на эту тему, который я получаю. Тема очень сложная, чтобы взять и просто так на неё ответить, поэтому я пообещала написать об этом пост в ближайшие дни.
Так что, ждите поста буквально завтра, а сегодня приятного мне полёта! 😄✈️
Я сейчас сижу в аэропорту Мюнхена, ожидаю посадки на самолёт Уральских авиалиний в столицу Родины-матушки.
Раньше я всегда летала Победой из Меммингена. Разница в цене билетов получалась около 40€, что вообще-то очень прилично!
Но потом аэропорт Меммингена пустил к себе ещё и Wizz-air и я подозреваю, что из-за нового перевозчика поднял аэропортовские сборы. И теперь Победа летает из Меммингена всего лишь пару раз в неделю и оба этих раза для моей нынешней поездки совсем не подошли. Так что, привет, Уральским авиалиниям, испробуем их сервис за 130€ туда-обратно 😃
Кстати. Мне тут на днях пришёл вопрос про беженцев в Германии. Честно говоря, это не первый вопрос на эту тему, который я получаю. Тема очень сложная, чтобы взять и просто так на неё ответить, поэтому я пообещала написать об этом пост в ближайшие дни.
Так что, ждите поста буквально завтра, а сегодня приятного мне полёта! 😄✈️
Всем доброго вечера!
Сегодня как и было обещано, я расскажу про обстановку с беженцами. Пару лет назад СМИ просто разрывалось новостями о перенаселении Германии бежавшими от войны сирийцами, ливанцами и их соседями. Я постоянно получала вопросы вроде: стало ли опасно? чувствуется ли это? и так далее...
Это действительно сложный вопрос и все зависит от земель и городов. Во-первых, в Германии уже очень давно много турков, которые переехали много-много лет назад и уже "германизировались", а многие туристы, смотря на них, тоже принимают их за беженцев.
Во-вторых, беженцев здесь не бросают на улице! Тем, кто переезжали 3-4 года назад, сразу предоставляли квартиру и множество льгот. Бесплатный курс языка, оплата жилья, социальная поддержка и так далее. Тем, кто переезжал год назад, уже сразу квартир не доставалось, их заселяли в специальные дома, вроде гостиниц или общежитий, где некоторые из них живут до сих пор.
Там им тоже предлагается социальная поддержка и языковые курсы. А один мой друг даже ходит туда со своими продуктами, чтобы готовить вместе с ребятами какой-нибудь вкусный ужин.
Германия, кстати, очень заботится о реакции населения на беженцев, поэтому на специальном веб-сайте вот тут можно найти отчеты по данной ситуации, которые удобно представлены в виде графиков (конечно же на немецком). Так, из этого же сайта можно узнать, что с 2017 года беженцев постепенно отправляют назад.
Конечно же, всем очевидно, что многие уже не уедут обратно на свою Родину. Но, я скажу так: в Германии очень хорошо работает полиция и сама атмосфера сохранности и безопасности чувствуется почти на ощупь. Конечно же, это не значит, что стоит испытывать судьбу и гулять ночью одной через районы с повышенной опасностью (например, район вокзала во Франкфурте точно заслуживает отдельного поста). Но плохие люди не привязаны к национальности. Могут быть и плохие немцы, между прочим...
Так что, подведя итог, я скажу так: да, на улицах я вижу больше людей арабских национальностей, чем раньше. Но на безопасность моего маленького города Бамберг этот факт не повлиял никак.
Кстати, к вашему удивлению, Россия закрывает ТОП-10 стран из которых прибывают беженцы с цифрой 628 человек за прошлый год (информация с того же сайта).
#охужэтагермания
Сегодня как и было обещано, я расскажу про обстановку с беженцами. Пару лет назад СМИ просто разрывалось новостями о перенаселении Германии бежавшими от войны сирийцами, ливанцами и их соседями. Я постоянно получала вопросы вроде: стало ли опасно? чувствуется ли это? и так далее...
Это действительно сложный вопрос и все зависит от земель и городов. Во-первых, в Германии уже очень давно много турков, которые переехали много-много лет назад и уже "германизировались", а многие туристы, смотря на них, тоже принимают их за беженцев.
Во-вторых, беженцев здесь не бросают на улице! Тем, кто переезжали 3-4 года назад, сразу предоставляли квартиру и множество льгот. Бесплатный курс языка, оплата жилья, социальная поддержка и так далее. Тем, кто переезжал год назад, уже сразу квартир не доставалось, их заселяли в специальные дома, вроде гостиниц или общежитий, где некоторые из них живут до сих пор.
Там им тоже предлагается социальная поддержка и языковые курсы. А один мой друг даже ходит туда со своими продуктами, чтобы готовить вместе с ребятами какой-нибудь вкусный ужин.
Германия, кстати, очень заботится о реакции населения на беженцев, поэтому на специальном веб-сайте вот тут можно найти отчеты по данной ситуации, которые удобно представлены в виде графиков (конечно же на немецком). Так, из этого же сайта можно узнать, что с 2017 года беженцев постепенно отправляют назад.
Конечно же, всем очевидно, что многие уже не уедут обратно на свою Родину. Но, я скажу так: в Германии очень хорошо работает полиция и сама атмосфера сохранности и безопасности чувствуется почти на ощупь. Конечно же, это не значит, что стоит испытывать судьбу и гулять ночью одной через районы с повышенной опасностью (например, район вокзала во Франкфурте точно заслуживает отдельного поста). Но плохие люди не привязаны к национальности. Могут быть и плохие немцы, между прочим...
Так что, подведя итог, я скажу так: да, на улицах я вижу больше людей арабских национальностей, чем раньше. Но на безопасность моего маленького города Бамберг этот факт не повлиял никак.
Кстати, к вашему удивлению, Россия закрывает ТОП-10 стран из которых прибывают беженцы с цифрой 628 человек за прошлый год (информация с того же сайта).
#охужэтагермания
Вот так, кстати, выглядит одно из общежитий для беженцев в Берлине... Чем больше город, тем меньше комфорта.
Добрый вечер!
После такого сложного по теме поста как вчерашний, я решила разбавить ленту чем-то более легким и это, конечно же, рубрика #едадада
Сегодня я расскажу о таком странном и просто горячо любимом и обожаемом в Германии перекусе под названием Leberkäse, что в переводе означает печеночный сыр, хотя, что парадоксально, ни сыра ни печени в его составе нет, сколько не ищи...
Я уже как-то говорила, что уже три года не ем мяса, поэтому честно и откровенно признаюсь, что никогда его не пробовала 🙈 но по тому, в каком восторге его поедают все мои одногруппники на перекус, а иногда даже вместо обеда, я могу предположить, что он точно попадает в группу маст трай!
Расскажу вам один лайвхак: гуляя по любому немецкому городу, в любой день, кроме воскресенья, вы встретите множество мясных лавок. Не проходите мимо, даже если вам не нужно сырое мясо или колбаса на развес! В любой мясной лавке Германии можно купить булочку с любой колбасой/ветчиной/сосиской с витрины и даже добавить туда сыра и, возможно, овощей, которые там специально держат для таких булочных случаев.
В такие лавки нужно заходить в первой половине дня, чтобы застать самую свежую продукцию! Кстати, самого Leberkäse может не быть на витрине, так как он постоянно подогревается и подается теплым, просто смело заказывайте леберкэзбротхен и наслаждайтесь 😊
Кстати, почему же он называется печеночным сыром, если его производят из мяса? Объяснение достаточно простое - печень ранее была одним из ингредиентов этого продукта, но со временем производство перешло на более качественное мясо (да простит меня печень!). А сырная часть названия досталась ему якобы от формы продукта, хотя форма один в один - буханка черного! Так что мое название ему было бы леберхлеб, определенно....
После такого сложного по теме поста как вчерашний, я решила разбавить ленту чем-то более легким и это, конечно же, рубрика #едадада
Сегодня я расскажу о таком странном и просто горячо любимом и обожаемом в Германии перекусе под названием Leberkäse, что в переводе означает печеночный сыр, хотя, что парадоксально, ни сыра ни печени в его составе нет, сколько не ищи...
Я уже как-то говорила, что уже три года не ем мяса, поэтому честно и откровенно признаюсь, что никогда его не пробовала 🙈 но по тому, в каком восторге его поедают все мои одногруппники на перекус, а иногда даже вместо обеда, я могу предположить, что он точно попадает в группу маст трай!
Расскажу вам один лайвхак: гуляя по любому немецкому городу, в любой день, кроме воскресенья, вы встретите множество мясных лавок. Не проходите мимо, даже если вам не нужно сырое мясо или колбаса на развес! В любой мясной лавке Германии можно купить булочку с любой колбасой/ветчиной/сосиской с витрины и даже добавить туда сыра и, возможно, овощей, которые там специально держат для таких булочных случаев.
В такие лавки нужно заходить в первой половине дня, чтобы застать самую свежую продукцию! Кстати, самого Leberkäse может не быть на витрине, так как он постоянно подогревается и подается теплым, просто смело заказывайте леберкэзбротхен и наслаждайтесь 😊
Кстати, почему же он называется печеночным сыром, если его производят из мяса? Объяснение достаточно простое - печень ранее была одним из ингредиентов этого продукта, но со временем производство перешло на более качественное мясо (да простит меня печень!). А сырная часть названия досталась ему якобы от формы продукта, хотя форма один в один - буханка черного! Так что мое название ему было бы леберхлеб, определенно....
Привет, ребята.
Вчерашний пост я написала еще пару дней назад и поставила на автопостинг. Если бы не эта функция, то вчера на моем канале была бы тишина. И все вы знаете почему.
Сейчас я в России и атмосфера национального траура чувствуется даже в воздухе. В Германии все не так ощутимо, но все мои русскоговорящие друзья и знакомые тоже сопереживают и скорбят. К посольствам России несут цветы, игрушки и свечи. Немецкие газеты пишут про трагедию на первых полосах и выражают соболезнования.
Самое важное сейчас для семей погибших, найти в себе силы жить дальше. Нет, это не значит забыть и отпустить всю ситуацию. Это значит жить дальше и добиваться справедливости! Я уверена, что все те дети, которые не вернулись из Зимней Вишни, хотели бы, чтобы их родители продолжали жить и когда-нибудь снова смогли улыбаться и радоваться солнцу.
В знак солидарности и сопереживания, сегодня больше не будет никаких постов. Надеюсь, вы разделяете мои мысли!
Вчерашний пост я написала еще пару дней назад и поставила на автопостинг. Если бы не эта функция, то вчера на моем канале была бы тишина. И все вы знаете почему.
Сейчас я в России и атмосфера национального траура чувствуется даже в воздухе. В Германии все не так ощутимо, но все мои русскоговорящие друзья и знакомые тоже сопереживают и скорбят. К посольствам России несут цветы, игрушки и свечи. Немецкие газеты пишут про трагедию на первых полосах и выражают соболезнования.
Самое важное сейчас для семей погибших, найти в себе силы жить дальше. Нет, это не значит забыть и отпустить всю ситуацию. Это значит жить дальше и добиваться справедливости! Я уверена, что все те дети, которые не вернулись из Зимней Вишни, хотели бы, чтобы их родители продолжали жить и когда-нибудь снова смогли улыбаться и радоваться солнцу.
В знак солидарности и сопереживания, сегодня больше не будет никаких постов. Надеюсь, вы разделяете мои мысли!
Приветик!
Сегодня я приехала в Питер. Город встретил нас ярким солнышком и ледяным ветром 😅 ветер - это вообще фишка Питера.
Их поребрики, парадные, шавермы и булки натолкнули меня на идею написать про диалекты немецкого языка. Наверняка, многие из вас знают, что их ну просто великое множество!
До моего переезда, я абсолютно не могла поверить, что одна часть немцев может абсолютно не ферштеен, что говорит другая... Но, блин, это оказалось чистой правдой! Над некоторыми диалектами даже постоянно угорают в национальном масштабе. Например, южане ржут над северными немцами с их детским немецким 😅 во многих словах вместо ш они произносят с, тем самым смягчая тональность. Например из слова Штрассе (улица) они делают Страссе. Кстати, офтопик, но у северных немцев даже есть общепринятое обзывательство. На юге их называют Fishköpfe , что означает рыбоголовые...
Швабцы постоянно шипилявят, франконцы вводят собственные окончания, а баварцев тупо никто не понимает кроме других баварцев 😂 на эту тему, кстати, есть даже один сериал, где мальчик попал в баварскую семью, где они говорят с ним на диалекте и все его утверждения, что он не понял ни слова, просто пропускаются мимо ушей 🙈
Кстати, любой немец может говорить на Hochdeutsch - это, скажем так, Государственный немецкий - грамотный, газетный язык. Именно ему учат иностранцев. Но некоторые немцы так гордятся своим диалектом, что могут до упора (как та баварская семья) вставлять словечки из своих неизвестных языков. Но если честно, если слышать их часто, то очень быстро привыкаешь - я уже даже могу отличить диалекты друг от друга - прогресс! 😁
Кстати, меня часто спрашивают, есть ли в России диалекты. И я всегда отвечаю, что нет. Обычно на меня смотрят глазами полными шока... якобы, такая огромная страна и нет
диалектов? На что я отвечаю, что наша страна такая огромная, что в ней нет диалектов, в ней есть другие языки хаха
#охужэтагермания
Сегодня я приехала в Питер. Город встретил нас ярким солнышком и ледяным ветром 😅 ветер - это вообще фишка Питера.
Их поребрики, парадные, шавермы и булки натолкнули меня на идею написать про диалекты немецкого языка. Наверняка, многие из вас знают, что их ну просто великое множество!
До моего переезда, я абсолютно не могла поверить, что одна часть немцев может абсолютно не ферштеен, что говорит другая... Но, блин, это оказалось чистой правдой! Над некоторыми диалектами даже постоянно угорают в национальном масштабе. Например, южане ржут над северными немцами с их детским немецким 😅 во многих словах вместо ш они произносят с, тем самым смягчая тональность. Например из слова Штрассе (улица) они делают Страссе. Кстати, офтопик, но у северных немцев даже есть общепринятое обзывательство. На юге их называют Fishköpfe , что означает рыбоголовые...
Швабцы постоянно шипилявят, франконцы вводят собственные окончания, а баварцев тупо никто не понимает кроме других баварцев 😂 на эту тему, кстати, есть даже один сериал, где мальчик попал в баварскую семью, где они говорят с ним на диалекте и все его утверждения, что он не понял ни слова, просто пропускаются мимо ушей 🙈
Кстати, любой немец может говорить на Hochdeutsch - это, скажем так, Государственный немецкий - грамотный, газетный язык. Именно ему учат иностранцев. Но некоторые немцы так гордятся своим диалектом, что могут до упора (как та баварская семья) вставлять словечки из своих неизвестных языков. Но если честно, если слышать их часто, то очень быстро привыкаешь - я уже даже могу отличить диалекты друг от друга - прогресс! 😁
Кстати, меня часто спрашивают, есть ли в России диалекты. И я всегда отвечаю, что нет. Обычно на меня смотрят глазами полными шока... якобы, такая огромная страна и нет
диалектов? На что я отвечаю, что наша страна такая огромная, что в ней нет диалектов, в ней есть другие языки хаха
#охужэтагермания
Ребята, привет!
Сегодня 1 апреля, Вербное воскресенье, а заодно и католическая Пасха 🐣 детишки сегодня весь день развлекались поиском яиц (которые шоколадные и которые якобы приносит пасхальный кролик), которые родители заранее попрятали в разных местах квартиры, а в идеальном варианте - сада.
В честь этого праздника завтра всем немцам не нужно идти на работу, им подарен лишний выходной на отдых от этого яичного безумия.
А ещё, немцы любят украшать деревья в своём саду яйцами, прямо как шарами на Новый год. Смотрится это всегда очень ярко и забавно. Идёшь по частному сектору и есть что поразглядывать по пути 🙂
Я же сегодня хотела подарить вам стихотворение. Оно никак не связано с Пасхой, но это первое стихотворение, которое я выучила на немецком языке. Да и вообще я просто обожаю поэзию, а мой любимый русский поэт - Александр Блок. Так совпало, что именно он перевёл этот короткий шедевр Генриха Гейне под названием der Brief (письмо).
#охужэтагермания #типичныйнемец
Сегодня 1 апреля, Вербное воскресенье, а заодно и католическая Пасха 🐣 детишки сегодня весь день развлекались поиском яиц (которые шоколадные и которые якобы приносит пасхальный кролик), которые родители заранее попрятали в разных местах квартиры, а в идеальном варианте - сада.
В честь этого праздника завтра всем немцам не нужно идти на работу, им подарен лишний выходной на отдых от этого яичного безумия.
А ещё, немцы любят украшать деревья в своём саду яйцами, прямо как шарами на Новый год. Смотрится это всегда очень ярко и забавно. Идёшь по частному сектору и есть что поразглядывать по пути 🙂
Я же сегодня хотела подарить вам стихотворение. Оно никак не связано с Пасхой, но это первое стихотворение, которое я выучила на немецком языке. Да и вообще я просто обожаю поэзию, а мой любимый русский поэт - Александр Блок. Так совпало, что именно он перевёл этот короткий шедевр Генриха Гейне под названием der Brief (письмо).
#охужэтагермания #типичныйнемец
