Пока я опаздываю на поезд в Питер, отправлю вам из метро один из отрывочков из сериала, который недавно озвучили - Стартрек: Академия Звёздного флота. Хочу сделать позже небольшой результирующий пост по своей работе, но не могу не поделиться небольшим отзывом о нашей студии и о проекте от актёра, который является фанатом серии, ну и отрывочком с персонажем, которого он играл. И, имхо, очень хорошо😊 Вот, что Андрей написал: "Я большой поклонник вселенной Star Trek, посмотрел буквально всё. Мне очень нравится серьёзный подход студии Buzz Dubbing к своему делу и лёгкость в общении и постановке задач. Мне нравится, что у них получается. Я совсем недавно начал заниматься озвучкой и мне важен опыт, а здесь появилась возможность сыграть очень интересных и хороших персонажей. Да, сериал получился худшим из всего трэка. Однако примерить на себя Доктора, Браку (прим. от меня: именно этот персонаж в отрывке) и остальных - было одно удовольствие. За 10 серий я успешно вешал в свой гардероб несколько новых образов, которые оказались вполне живущими вне этого сэттинга.
Очень понравилось, что когда я просил больше времени на запись, для более детального погружения в персонажа - мне спокойно его давали. Обсуждали совместно многие каноничные вещи, отсылки к прошлому и приходили к решениям устраивающим всех.
Сердечно благодарю за приглашение и рад буду дальнейшему сотрудничеству"

Ну а мы будем звать Андрея ещё не раз=)

Завариваю кофеëк в горах🏔☕️. Рисую логотип канала😌🐈🐱

Иногда бывают и вот такие пробы=))))

Реальность: увожу от любимого чемодан, который оставила после похода

Ощущения: "я собираю вещи и ухожу!"

😂 драма-квин вайб

Пы.сы. Автозамена придумала новый термин: драка-квин😂😂😂😂

Как актëры слышат правки режиссëра😂😂😂

Иногда думаю, что строки в песнях "You will never be alone again" или "I won't let you be alone" это угроза😅

Каждый раз, когда я нахожу толкового новичка-актëра, у меня улучшается настроение💃🔥🥳🤩

Хочется поделиться новым сериалом, который мы озвучиваем - Звëздный городок. Взялась курировать, хотя быстро не умею делать такие вещи. Но вроде пока получается неплохо и, может, нагоним онгоинг. Очень интересная режиссура у сериала, работать в кайф, хоть и устаю сильно🔥
https://rutube.ru/plst/1666437

Иногда главный конструктор (chief designer) может сменить профессию, если актëр озвучки слишком заболтался😂