Опубликована статья, посвященная оптимизации проращивания Juniperus excelsa для восстановления экосистем в регионе Преспа (Греция). Полный текст: https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.028; основные результаты ниже.
[Полный текст на английском]
В данной работе были изучены жизненность и всхожесть зрелых семян Juniperus excelsa из популяции в регионе Преспа (Греция), а также выживаемость сеянцев. При изучении среза неочищенной партии семян была выявлена высокая доля пустых семян (90.03%) и низкая жизненность зародышей (2%). Очищенные семена были подвергнуты в общей сложности 44 предварительным обработкам, которые были разделены на восемь групп, нацеленных на физический и физиологический покой, а также комбинации этих методов. Несмотря на то, что большинство обработок показали ограниченный успех в повышении всхожести, три предварительные обработки показали многообещающие результаты (всхожесть от 22.22% до 39.40%). Последующий анализ прорастаний, включающий эти обработки в контролируемых камерах и в полевых условиях вместе с циклами гидратации-дегидратации, были проведены с использованием недавно собранных семян. Скорость прорастания семян в контролируемых камерах оставалась низкой, что предполагает глубокий первичный покой. Предварительно обработанные семена в контролируемых полевых условиях прошли два зимних периода полностью насыщенными, с 13 циклами увлажнения-дегидратации между ними. Всхожесть была максимальной во второй год полевого эксперимента, достигнув почти 100% после механической скарификации в течение 6 с. с последующим погружением в 3% раствор H2O2 на 2 ч. Однако выживаемость саженцев была низкой и достигала в среднем 38.26%. Полученные результаты показывают трудности проращивания семян Juniperus excelsa и подчеркивают важность оптимизированных протоколов лесовосстановления для сохранения этого типа экосистем.
—
New published article is devoted to the optimization of Juniperus excelsa germination for ecosystem restoration in the Prespa area (Greece). Full text: https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.028; main results are below.
In this paper, viability and germination of mature Juniperus excelsa seeds from population originating from the Prespa area (Greece), alongside with seedling survival were investigated. The seed cut test of an uncleaned seed lot revealed a high percentage of empty seeds (90.03%) and a low embryo viability (2%). Cleaned seeds were subjected to a total of 44 pretreatments, categorised into eight groups targeting physical and physiological dormancy, along with combinations of these techniques. Despite most treatments showing limited success in enhancing germination, three pretreatments exhibited promising results (germination between 22.22% and 39.40%). Subsequent germination tests involving these treatments in controlled chambers, as well as in field conditions, along with hydration-dehydration cycles, were conducted using newly collected seeds. Seed germination rates in controlled chambers remained low, suggesting a deep primary dormancy. Pretreated seeds, under controlled field conditions, passed two winter periods fully saturated, with 13 hydrating-dehydrating cycles in-between. Germination was maximised during the second year of the field experiment, reaching almost 100% after mechanical scarification for 6 sec., followed by immersion in 3% H2O2 for 2 h. However, seedling survival was low, reaching approximately 38.26%. The findings emphasise the challenges in germinating Juniperus excelsa seeds and highlight the importance of the optimised protocols for reforestation in order to conserve this habitat type.
Citation (Цитата): Varsamis G., Tsiftsis S., Koutseri I., Merou T. 2024. Optimising Juniperus excelsa (Cupressaceae) germination for sustainable ecosystem restoration in the Prespa area (Western Macedonia, Greece). Nature Conservation Research 9(4): 21–31. https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.028
[Полный текст на английском]
В данной работе были изучены жизненность и всхожесть зрелых семян Juniperus excelsa из популяции в регионе Преспа (Греция), а также выживаемость сеянцев. При изучении среза неочищенной партии семян была выявлена высокая доля пустых семян (90.03%) и низкая жизненность зародышей (2%). Очищенные семена были подвергнуты в общей сложности 44 предварительным обработкам, которые были разделены на восемь групп, нацеленных на физический и физиологический покой, а также комбинации этих методов. Несмотря на то, что большинство обработок показали ограниченный успех в повышении всхожести, три предварительные обработки показали многообещающие результаты (всхожесть от 22.22% до 39.40%). Последующий анализ прорастаний, включающий эти обработки в контролируемых камерах и в полевых условиях вместе с циклами гидратации-дегидратации, были проведены с использованием недавно собранных семян. Скорость прорастания семян в контролируемых камерах оставалась низкой, что предполагает глубокий первичный покой. Предварительно обработанные семена в контролируемых полевых условиях прошли два зимних периода полностью насыщенными, с 13 циклами увлажнения-дегидратации между ними. Всхожесть была максимальной во второй год полевого эксперимента, достигнув почти 100% после механической скарификации в течение 6 с. с последующим погружением в 3% раствор H2O2 на 2 ч. Однако выживаемость саженцев была низкой и достигала в среднем 38.26%. Полученные результаты показывают трудности проращивания семян Juniperus excelsa и подчеркивают важность оптимизированных протоколов лесовосстановления для сохранения этого типа экосистем.
—
New published article is devoted to the optimization of Juniperus excelsa germination for ecosystem restoration in the Prespa area (Greece). Full text: https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.028; main results are below.
In this paper, viability and germination of mature Juniperus excelsa seeds from population originating from the Prespa area (Greece), alongside with seedling survival were investigated. The seed cut test of an uncleaned seed lot revealed a high percentage of empty seeds (90.03%) and a low embryo viability (2%). Cleaned seeds were subjected to a total of 44 pretreatments, categorised into eight groups targeting physical and physiological dormancy, along with combinations of these techniques. Despite most treatments showing limited success in enhancing germination, three pretreatments exhibited promising results (germination between 22.22% and 39.40%). Subsequent germination tests involving these treatments in controlled chambers, as well as in field conditions, along with hydration-dehydration cycles, were conducted using newly collected seeds. Seed germination rates in controlled chambers remained low, suggesting a deep primary dormancy. Pretreated seeds, under controlled field conditions, passed two winter periods fully saturated, with 13 hydrating-dehydrating cycles in-between. Germination was maximised during the second year of the field experiment, reaching almost 100% after mechanical scarification for 6 sec., followed by immersion in 3% H2O2 for 2 h. However, seedling survival was low, reaching approximately 38.26%. The findings emphasise the challenges in germinating Juniperus excelsa seeds and highlight the importance of the optimised protocols for reforestation in order to conserve this habitat type.
Citation (Цитата): Varsamis G., Tsiftsis S., Koutseri I., Merou T. 2024. Optimising Juniperus excelsa (Cupressaceae) germination for sustainable ecosystem restoration in the Prespa area (Western Macedonia, Greece). Nature Conservation Research 9(4): 21–31. https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.028
Опубликована статья, посвященная взаимодействиям волка и копытных на территории Среднерусской возвышенности. Полный текст: https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.029; основные результаты ниже.
[Полный текст на английском]
В данной работе представлены результаты исследования, проведенного в государственном природном заповеднике «Калужские засеки» в период с 2014 по 2019 гг., когда произошло резкое сокращение численности Sus scrofa – основного вида добычи Canis lupus (далее – волк). Были определены спектр питания волка по анализу экскрементов и выявлены предпочтения с помощью индекса Якобса. После снижения численности Sus scrofa возросла доля Capreolus capreolus и Alces alces в питании волка, но основным видом добычи стал Castor fiber. Волки не охотились на Bison bonasus как до, так и после падения численности Sus scrofa. Присутствие этого вида в питании волка незначительно и связано с поеданием падали. Индекс Якобса показал, что волки предпочитают Sus scrofa другим видам после снижения его численности. Динамические взаимодействия, анализированные с помощью коэффициента социальности по данным фотоловушек, частично согласуются с выявленными предпочтениями, но также зависят и от других факторов. Коэффициент социальности показал привлечение для видов, занимающих малую часть спектра питания на периферической части участка, где копытные чаще сталкиваются с волками-переярками. Снижение численности основного вида добычи волка повлияло на отношения с другими видами копытных, так как волки стали активнее включать их в рацион. При этом волки предпочитают в качестве замещающего корма некрупные виды добычи.
—
New published article is devoted to wolf-ungulate interactions in Central Russian Upland. Full text: https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.029; main results are below.
This paper presents research conducted from 2014 to 2019, which included an abrupt decline in the population of the Canis lupus (hereinafter – wolf) main prey, Sus scrofa, in the Kaluzhskie Zaseki State Nature Reserve, Russia. The study has ascertained the wolf diet (scats content analysis) and evaluated preferences using Jacobs’ index. The proportion in the diet of two ungulate species, Capreolus capreolus and Alces alces, increased after the Sus scrofa population declined, but the main prey became a non-ungulate species, namely Castor fiber. Wolves did not hunt Bison bonasus, and changes in Sus scrofa populations did not affect interactions between them. The presence of this species in the wolf diet is negligible and related to scavenging. Wolves showed a strong preference for Sus scrofa after decreasing its abundance. Dynamic interactions estimated from camera-trap data, using the coefficient of sociality, partly confirmed with analysis of preferences but also depending on other factors. The coefficient of sociality showed attraction species hardly presented in the diet only in the peripheral part of the wolf home range, where ungulates more frequently encounter subadult wolves. The decreasing population of wolf's main prey influenced interactions with other ungulates to some extent since wolves increased the proportion of them in their diet to substitute Sus scrofa. In the absence of Sus scrofa, wolves tend to prefer middle- and small-sized prey.
Citation (Цитата): Viricheva A.O., Litvinova E.M., Chistopolova M.D., Poyarkov A.D., Hernandez-Blanco J.A. 2024. Wolf-ungulate interactions within the context of wolf's main prey population decline in Central Russian Upland. Nature Conservation Research 9(4): 32–46. https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.029
[Полный текст на английском]
В данной работе представлены результаты исследования, проведенного в государственном природном заповеднике «Калужские засеки» в период с 2014 по 2019 гг., когда произошло резкое сокращение численности Sus scrofa – основного вида добычи Canis lupus (далее – волк). Были определены спектр питания волка по анализу экскрементов и выявлены предпочтения с помощью индекса Якобса. После снижения численности Sus scrofa возросла доля Capreolus capreolus и Alces alces в питании волка, но основным видом добычи стал Castor fiber. Волки не охотились на Bison bonasus как до, так и после падения численности Sus scrofa. Присутствие этого вида в питании волка незначительно и связано с поеданием падали. Индекс Якобса показал, что волки предпочитают Sus scrofa другим видам после снижения его численности. Динамические взаимодействия, анализированные с помощью коэффициента социальности по данным фотоловушек, частично согласуются с выявленными предпочтениями, но также зависят и от других факторов. Коэффициент социальности показал привлечение для видов, занимающих малую часть спектра питания на периферической части участка, где копытные чаще сталкиваются с волками-переярками. Снижение численности основного вида добычи волка повлияло на отношения с другими видами копытных, так как волки стали активнее включать их в рацион. При этом волки предпочитают в качестве замещающего корма некрупные виды добычи.
—
New published article is devoted to wolf-ungulate interactions in Central Russian Upland. Full text: https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.029; main results are below.
This paper presents research conducted from 2014 to 2019, which included an abrupt decline in the population of the Canis lupus (hereinafter – wolf) main prey, Sus scrofa, in the Kaluzhskie Zaseki State Nature Reserve, Russia. The study has ascertained the wolf diet (scats content analysis) and evaluated preferences using Jacobs’ index. The proportion in the diet of two ungulate species, Capreolus capreolus and Alces alces, increased after the Sus scrofa population declined, but the main prey became a non-ungulate species, namely Castor fiber. Wolves did not hunt Bison bonasus, and changes in Sus scrofa populations did not affect interactions between them. The presence of this species in the wolf diet is negligible and related to scavenging. Wolves showed a strong preference for Sus scrofa after decreasing its abundance. Dynamic interactions estimated from camera-trap data, using the coefficient of sociality, partly confirmed with analysis of preferences but also depending on other factors. The coefficient of sociality showed attraction species hardly presented in the diet only in the peripheral part of the wolf home range, where ungulates more frequently encounter subadult wolves. The decreasing population of wolf's main prey influenced interactions with other ungulates to some extent since wolves increased the proportion of them in their diet to substitute Sus scrofa. In the absence of Sus scrofa, wolves tend to prefer middle- and small-sized prey.
Citation (Цитата): Viricheva A.O., Litvinova E.M., Chistopolova M.D., Poyarkov A.D., Hernandez-Blanco J.A. 2024. Wolf-ungulate interactions within the context of wolf's main prey population decline in Central Russian Upland. Nature Conservation Research 9(4): 32–46. https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.029
Опубликована статья, посвященная фауне жуков-листоедов заповедника «Шайтан-Тау» (Россия). Полный текст: https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.031; основные результаты:
В данной работе установлен видовой состав и проведена характеристика фауны семейства Chrysomelidae (далее – жуки-листоеды) государственного природного заповедника «Шайтан-Тау». Здесь зарегистрировано 180 видов Chrysomelidae (51% состава фауны этого семейства Оренбуржья). 86 видов впервые отмечено в заповеднике «Шайтан-Тау», в том числе 8 видов впервые указывается для фауны Оренбургской области. По уровню видового богатства фауна заповедника «Шайтан-Тау» сопоставима или заметно превосходит другие локальные фауны ООПТ Южного Урала и при этом несколько беднее фаун заповедников и национальных парков лесостепи Приволжской возвышенности. К особенностям зоогеографической структуры фауны заповедника «Шайтан-Тау» относятся довольно большое число (23; 12.8%) западнопалеарктических видов, у многих из которых здесь проходят восточные пределы ареалов, и низкая доля центральнопалеарктических форм (3.9%). Это отличает изученную фауну от фаун Chrysomelidae степных заповедных участков юга Оренбуржья, в которых весомую долю составляют представители казахстано-туранского происхождения. Изученная фауна характеризуется сочетанием в ее составе богатых группировок степных, лугово-степных, неморальных и, в меньшей степени, бореальных форм (значительная часть из которых находится здесь на границах своих ареалов), а также выраженной пространственной мозаичностью биотопических комплексов.
Цитата: Дедюхин С.В. 2024. Фауна и биотопическое распределение жуков-листоедов (Coleoptera: Chrysomelidae) заповедника «Шайтан-Тау» (Россия) // Nature Conservation Research. Заповедная наука. Т. 9(4). С. 47–65. https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.031
—
New published article is devoted to the Chrysomelidae fauna in the Shaitan-Tau State Nature Reserve, Russia. Full text: https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.031; main results:
[Full text is in Russian]
This paper presents data on the Chrysomelidae family and its species composition in the Shaitan-Tau State Nature Reserve, Russia. In the study area, 180 Chrysomelidae species have been registered, which is 51% of the Chrysomelidae family in the Orenburg Region. 86 recorded species were found for the first time in the Shaitan-Tau State Nature Reserve, including 8 species recorded for the first time in the Orenburg Region. In terms of the level of species richness, the Chrysomelidae family of the Shaitan-Tau Nature Reserve is comparable with or noticeably richer than other local faunas of the Protected Areas of the Southern Urals. At the same time, this Chrysomelidae fauna has fewer species than of other state nature reserves and national parks in the forest-steppe zone of the Volga Upland. Features of the zoogeographical structure of the Chrysomelidae family in the Shaitan-Tau State Nature Reserve include quite a high number of West-Palaearctic species (23 species; 12.8%), many of which are located there on the eastern limit of their natural ranges, and a low proportion of Central Palaearctic species (3.9%). These findings noticably distinguish the studied fauna from the Chrysomelidae of the steppe Protected Areas in the south of the Orenburg Region, where a considerable proportion are representatives of the Kazakh-Turanian genesis. The studied Chrysomelidae fauna is characterised by a set of rich groups of steppe, meadow-steppe, nemoral and, to a lesser extent, boreal forms (a large part of which are located on the lomits of their ranges in the study area), as well as a pronounced spatial mosaic of biotopic complexes.
Citation: Dedyukhin S.V. 2024. Fauna and biotopic distribution of Chrysomelidae (Coleoptera) in the Shaitan-Tau State Nature Reserve, Russia. Nature Conservation Research 9(4): 47–65. https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.031
В данной работе установлен видовой состав и проведена характеристика фауны семейства Chrysomelidae (далее – жуки-листоеды) государственного природного заповедника «Шайтан-Тау». Здесь зарегистрировано 180 видов Chrysomelidae (51% состава фауны этого семейства Оренбуржья). 86 видов впервые отмечено в заповеднике «Шайтан-Тау», в том числе 8 видов впервые указывается для фауны Оренбургской области. По уровню видового богатства фауна заповедника «Шайтан-Тау» сопоставима или заметно превосходит другие локальные фауны ООПТ Южного Урала и при этом несколько беднее фаун заповедников и национальных парков лесостепи Приволжской возвышенности. К особенностям зоогеографической структуры фауны заповедника «Шайтан-Тау» относятся довольно большое число (23; 12.8%) западнопалеарктических видов, у многих из которых здесь проходят восточные пределы ареалов, и низкая доля центральнопалеарктических форм (3.9%). Это отличает изученную фауну от фаун Chrysomelidae степных заповедных участков юга Оренбуржья, в которых весомую долю составляют представители казахстано-туранского происхождения. Изученная фауна характеризуется сочетанием в ее составе богатых группировок степных, лугово-степных, неморальных и, в меньшей степени, бореальных форм (значительная часть из которых находится здесь на границах своих ареалов), а также выраженной пространственной мозаичностью биотопических комплексов.
Цитата: Дедюхин С.В. 2024. Фауна и биотопическое распределение жуков-листоедов (Coleoptera: Chrysomelidae) заповедника «Шайтан-Тау» (Россия) // Nature Conservation Research. Заповедная наука. Т. 9(4). С. 47–65. https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.031
—
New published article is devoted to the Chrysomelidae fauna in the Shaitan-Tau State Nature Reserve, Russia. Full text: https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.031; main results:
[Full text is in Russian]
This paper presents data on the Chrysomelidae family and its species composition in the Shaitan-Tau State Nature Reserve, Russia. In the study area, 180 Chrysomelidae species have been registered, which is 51% of the Chrysomelidae family in the Orenburg Region. 86 recorded species were found for the first time in the Shaitan-Tau State Nature Reserve, including 8 species recorded for the first time in the Orenburg Region. In terms of the level of species richness, the Chrysomelidae family of the Shaitan-Tau Nature Reserve is comparable with or noticeably richer than other local faunas of the Protected Areas of the Southern Urals. At the same time, this Chrysomelidae fauna has fewer species than of other state nature reserves and national parks in the forest-steppe zone of the Volga Upland. Features of the zoogeographical structure of the Chrysomelidae family in the Shaitan-Tau State Nature Reserve include quite a high number of West-Palaearctic species (23 species; 12.8%), many of which are located there on the eastern limit of their natural ranges, and a low proportion of Central Palaearctic species (3.9%). These findings noticably distinguish the studied fauna from the Chrysomelidae of the steppe Protected Areas in the south of the Orenburg Region, where a considerable proportion are representatives of the Kazakh-Turanian genesis. The studied Chrysomelidae fauna is characterised by a set of rich groups of steppe, meadow-steppe, nemoral and, to a lesser extent, boreal forms (a large part of which are located on the lomits of their ranges in the study area), as well as a pronounced spatial mosaic of biotopic complexes.
Citation: Dedyukhin S.V. 2024. Fauna and biotopic distribution of Chrysomelidae (Coleoptera) in the Shaitan-Tau State Nature Reserve, Russia. Nature Conservation Research 9(4): 47–65. https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.031
Опубликована статья, посвященная флоре национального парка «Форесте-Касентинези, Монте-Фальтерона и Кампинья» (Италия). Полный текст: https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.032; основные результаты ниже.
[Полный текст на английском]
Данная работа посвящена обновлению списка сосудистых растений национального парка «Форесте-Касентинези, Монте-Фальтерона и Кампинья» (далее – НП ФКМФК) (Италия). Представлен актуальный список видов сосудистых растений, опубликованный в 2010 г., дополненный новыми данными на 31.12.2023 г. Всего было зарегистрировано 1415 видов, в т.ч. 1172 аборигенных вида из 100 семейств, в то время как другие можно отнести к чужеродным растениям на территории НП ФКМФК (в основном культивируемым), сомнительным или, в некоторых случаях, исключенных из флоры. По сравнению с 2010 г. количество видов увеличилось на 58, в т.ч. 45 аборигенных таксонов. Согласно формуле оценки соотношения видов и площади в отношении видов сосудистых растений, видовое богатство аборигенной флоры оказалось выше ожидаемого в то время, как видовое богатство чужеродной флоры оказалось намного ниже ожидаемого, что в очередной раз подтверждает высокую природоохранную ценность этой территории. Характеристики хорологии флоры данной ООПТ показывают, что ряд растений в Италии находятся здесь на своей южной или северной границе ареала. Однако итальянский эндемизм, характеризующий данную флору, в основном североапеннинский и полуостровной (3.1%), в то время как европейский хоротип является наиболее обширным (> 25.5%). Проведено обсуждение спектра жизненных форм, наличия редких, имеющих природоохранную ценность, сомнительных и чужеродных видов. Представлены характеристики флоры всех достоверно подтвержденных видов и видов, представляющих интерес для сохранения в отношении различных типов местообитаний.
—
New published article is devoted to the flora of the Foreste Casentinesi, Monte Falterona, Campigna National Park (Italy). Full text: https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.032; main results are below.
This paper is aimed to update and discuss the vascular plant list of the flora of the Foreste Casentinesi, Monte Falrerona, Campigna National Park (hereinafter – FCMFCNP), Italy. The paper presents existing checklist published in 2010 by analysing all available data up to 31.12.2023. In total, the number of species recorded are 1415, including 1172 native species from 100 families, while others can be distinguished as non-native to the FCMFCNP territory (mostly cultivated), doubtful, or in some cases excluded. There was an increase of 58 species compared to 2010, of which 45 are native. According to the best performing species-area formula with respect to vascular plant species, in the FCMFCNP the native floristic richness resulted to be a little higher than expected. At the same time, the alien floristic richness resulted to be much lower than expected, reinforcing the already well-known great conservation value of this area. The updated characteristics of the chorology shows in fact that various plants in Italy have their southern or northern distribution limit here. However, the Italian endemism that characterises the flora is essentially north-Apennine and peninsular (3.1%), while the most consistent chorotype, in percentage terms, is the European sensu lato (> 25.5%). The life-form spectrum, the presence of rare, conservation-interest, doubtful and alien species are also updated and discussed. The characteristics of all the confirmed flora and of the flora of conservation interest with respect to the various habitats are outlined.
Citation (Цитата): Viciani D., Alberti D. 2024. The vascular flora of the Foreste Casentinesi, Monte Falterona, Campigna National Park (Northern Apennines, Italy): updating the checklist. Nature Conservation Research 9(4): 66–79. https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.032
[Полный текст на английском]
Данная работа посвящена обновлению списка сосудистых растений национального парка «Форесте-Касентинези, Монте-Фальтерона и Кампинья» (далее – НП ФКМФК) (Италия). Представлен актуальный список видов сосудистых растений, опубликованный в 2010 г., дополненный новыми данными на 31.12.2023 г. Всего было зарегистрировано 1415 видов, в т.ч. 1172 аборигенных вида из 100 семейств, в то время как другие можно отнести к чужеродным растениям на территории НП ФКМФК (в основном культивируемым), сомнительным или, в некоторых случаях, исключенных из флоры. По сравнению с 2010 г. количество видов увеличилось на 58, в т.ч. 45 аборигенных таксонов. Согласно формуле оценки соотношения видов и площади в отношении видов сосудистых растений, видовое богатство аборигенной флоры оказалось выше ожидаемого в то время, как видовое богатство чужеродной флоры оказалось намного ниже ожидаемого, что в очередной раз подтверждает высокую природоохранную ценность этой территории. Характеристики хорологии флоры данной ООПТ показывают, что ряд растений в Италии находятся здесь на своей южной или северной границе ареала. Однако итальянский эндемизм, характеризующий данную флору, в основном североапеннинский и полуостровной (3.1%), в то время как европейский хоротип является наиболее обширным (> 25.5%). Проведено обсуждение спектра жизненных форм, наличия редких, имеющих природоохранную ценность, сомнительных и чужеродных видов. Представлены характеристики флоры всех достоверно подтвержденных видов и видов, представляющих интерес для сохранения в отношении различных типов местообитаний.
—
New published article is devoted to the flora of the Foreste Casentinesi, Monte Falterona, Campigna National Park (Italy). Full text: https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.032; main results are below.
This paper is aimed to update and discuss the vascular plant list of the flora of the Foreste Casentinesi, Monte Falrerona, Campigna National Park (hereinafter – FCMFCNP), Italy. The paper presents existing checklist published in 2010 by analysing all available data up to 31.12.2023. In total, the number of species recorded are 1415, including 1172 native species from 100 families, while others can be distinguished as non-native to the FCMFCNP territory (mostly cultivated), doubtful, or in some cases excluded. There was an increase of 58 species compared to 2010, of which 45 are native. According to the best performing species-area formula with respect to vascular plant species, in the FCMFCNP the native floristic richness resulted to be a little higher than expected. At the same time, the alien floristic richness resulted to be much lower than expected, reinforcing the already well-known great conservation value of this area. The updated characteristics of the chorology shows in fact that various plants in Italy have their southern or northern distribution limit here. However, the Italian endemism that characterises the flora is essentially north-Apennine and peninsular (3.1%), while the most consistent chorotype, in percentage terms, is the European sensu lato (> 25.5%). The life-form spectrum, the presence of rare, conservation-interest, doubtful and alien species are also updated and discussed. The characteristics of all the confirmed flora and of the flora of conservation interest with respect to the various habitats are outlined.
Citation (Цитата): Viciani D., Alberti D. 2024. The vascular flora of the Foreste Casentinesi, Monte Falterona, Campigna National Park (Northern Apennines, Italy): updating the checklist. Nature Conservation Research 9(4): 66–79. https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.032
Опубликована статья, посвященная маршрутам миграции и ключевым остановкам Anser fabalis fabalis. Полный текст: https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.033; основные результаты:
В данной работе проанализированы динамика и фенология миграций, а также природоохранный статус мест миграционных остановок и предмиграционных стоянок Anser fabalis fabalis за период 2019–2023 гг. Старт с зимовок в большинстве случаев происходит в конце февраля, в среднем 20 февраля ± 10.9 дней. Прилет в гнездовые районы происходит в конце апреля, в среднем 01 мая ± 9.4 дня. Прослежена тенденция смещения старта и окончания весенней миграции на более ранние даты. По индивидуальным маршрутам были выделены 1031 миграционная остановка суммарной продолжительностью 3529.7 дней. Из них на территории России располагались 616 (59.8%) остановок, продолжительность которых составила 1831 (51.9%) день. Ключевые остановки, где особи проводят продолжительное время, находятся в Балтийском регионе, Свияго-Вятском междуречье и центральном Приволжье. Старт осенней миграции происходит между 27 сентября и 25 октября, а прилет – на места зимовки между 15 октября и 11 декабря. За период 2019–2023 гг. прослеживается тенденция все более позднего прилета на места зимовки; старт осенней миграции также стал происходить позже. Для пар особей с выводками характерна более продолжительная осенняя миграция, и они проводят достоверно больше времени на предмиграционной стоянке и миграционных остановках. Скорость миграции у особей с выводками была заметно ниже, чем у птиц без выводков. Только 15.3% мест остановок охвачены существующей сетью ООПТ, на которых птицы проводят всего 19.2% времени.
Цитата: Розенфельд С.Б., Стрельников Е.Г., Волков С.В. 2024. Маршруты миграции и ключевые остановки Anser fabalis fabalis (Anseriformes): анализ проблем охраны // Nature Conservation Research. Заповедная наука. Т. 9(4). С. 80–92. https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.033
—
New published article is devoted to migration routes and key stopovers of Anser fabalis fabalis. Full text: https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.033; main results:
[Full text is in Russian]
In this paper, the dynamics and phenology of migrations, as well as the conservation status of stopover and pre-migration sites of Anser fabalis fabalis over the period 2019–2023. The migration start from wintering sites occurs in late February, on average 20 February ± 10.9 days. Arrival of the birds in the breeding areas occurs in late April, on average 01 May ± 9.4 days. A trend for a shift in the dates of spring migration start and finish to earlier dates was found. Based on data from individual bird's migration routes, 1031 migration stopovers with a total duration of 3529.7 days were allocated. Of these, 616 (59.8%) stopovers were located in Russia, where the birds spent 1831 (51.9%) days. Key stopovers are located in the Baltic Region, the Sviyaga-Vyatka interfluve and the centre of the River Volga Region. The start of the autumn migration occurs between 27 September and 25 October. The arrival at wintering sites occurs between 15 October and 11 December. Over 2019–2023, there was a trend of an increasingly later arrival on wintering sites. The start of the autumn migration occurred also later. Pairs with broods are characterised by a longer autumn migration, and they spend significantly more time on the pre-migration sites and autumn stopovers. The migration speed of pairs without broods was higher than of pairs with broods. Only 15.3% of stopovers are covered by the existing network of Protected Areas, where the Anser fabalis fabalis individuals spend only 19.2% of the total time.
Citation: Rozenfeld S.B., Strelnikov E.G., Volkov S.V. 2024. Migration routes and key stopovers of Anser fabalis fabalis (Anseriformes): critical protection gaps. Nature Conservation Research 9(4): 80–92. https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.033
В данной работе проанализированы динамика и фенология миграций, а также природоохранный статус мест миграционных остановок и предмиграционных стоянок Anser fabalis fabalis за период 2019–2023 гг. Старт с зимовок в большинстве случаев происходит в конце февраля, в среднем 20 февраля ± 10.9 дней. Прилет в гнездовые районы происходит в конце апреля, в среднем 01 мая ± 9.4 дня. Прослежена тенденция смещения старта и окончания весенней миграции на более ранние даты. По индивидуальным маршрутам были выделены 1031 миграционная остановка суммарной продолжительностью 3529.7 дней. Из них на территории России располагались 616 (59.8%) остановок, продолжительность которых составила 1831 (51.9%) день. Ключевые остановки, где особи проводят продолжительное время, находятся в Балтийском регионе, Свияго-Вятском междуречье и центральном Приволжье. Старт осенней миграции происходит между 27 сентября и 25 октября, а прилет – на места зимовки между 15 октября и 11 декабря. За период 2019–2023 гг. прослеживается тенденция все более позднего прилета на места зимовки; старт осенней миграции также стал происходить позже. Для пар особей с выводками характерна более продолжительная осенняя миграция, и они проводят достоверно больше времени на предмиграционной стоянке и миграционных остановках. Скорость миграции у особей с выводками была заметно ниже, чем у птиц без выводков. Только 15.3% мест остановок охвачены существующей сетью ООПТ, на которых птицы проводят всего 19.2% времени.
Цитата: Розенфельд С.Б., Стрельников Е.Г., Волков С.В. 2024. Маршруты миграции и ключевые остановки Anser fabalis fabalis (Anseriformes): анализ проблем охраны // Nature Conservation Research. Заповедная наука. Т. 9(4). С. 80–92. https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.033
—
New published article is devoted to migration routes and key stopovers of Anser fabalis fabalis. Full text: https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.033; main results:
[Full text is in Russian]
In this paper, the dynamics and phenology of migrations, as well as the conservation status of stopover and pre-migration sites of Anser fabalis fabalis over the period 2019–2023. The migration start from wintering sites occurs in late February, on average 20 February ± 10.9 days. Arrival of the birds in the breeding areas occurs in late April, on average 01 May ± 9.4 days. A trend for a shift in the dates of spring migration start and finish to earlier dates was found. Based on data from individual bird's migration routes, 1031 migration stopovers with a total duration of 3529.7 days were allocated. Of these, 616 (59.8%) stopovers were located in Russia, where the birds spent 1831 (51.9%) days. Key stopovers are located in the Baltic Region, the Sviyaga-Vyatka interfluve and the centre of the River Volga Region. The start of the autumn migration occurs between 27 September and 25 October. The arrival at wintering sites occurs between 15 October and 11 December. Over 2019–2023, there was a trend of an increasingly later arrival on wintering sites. The start of the autumn migration occurred also later. Pairs with broods are characterised by a longer autumn migration, and they spend significantly more time on the pre-migration sites and autumn stopovers. The migration speed of pairs without broods was higher than of pairs with broods. Only 15.3% of stopovers are covered by the existing network of Protected Areas, where the Anser fabalis fabalis individuals spend only 19.2% of the total time.
Citation: Rozenfeld S.B., Strelnikov E.G., Volkov S.V. 2024. Migration routes and key stopovers of Anser fabalis fabalis (Anseriformes): critical protection gaps. Nature Conservation Research 9(4): 80–92. https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.033
Опубликована статья, посвященная мониторингу физиологического состояния некоторых средних хищных млекопитающих Дальнего Востока России. Полный текст: https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.034; основные результаты ниже.
[Полный текст на английском]
Данная работа посвящена оценке гематологических показателей Meles leucurus amurensis, Prionailurus bengalensis euptilura и Nyctereutes procyonoides ussuriensis с учетом таких факторов, как пол, возраст и сезон, в Уссурийском заповеднике (Россия), а также выявить наиболее информативные параметры крови, отражающие физиологическое состояние животных. Весной и осенью в 2014–2023 гг. были собраны образцы крови у 103 особей исследуемых видов хищных. Было выявлено отсутствие половых различий и наличие возрастных различий у всех трех видов. Весной у Nyctereutes procyonoides ussuriensis было более высокое количество лейкоцитов, соотношение нейтрофилов и лимфоцитов и доля сегментоядерных нейтрофилов, а также более низкая доля лимфоцитов по сравнению с осенью. Сходные изменения параметров крови наблюдались у двух других видов. Это может быть результатом снижения массы тела и худшего состояния животных, то есть физиологического стресса после длительного зимнего периода и нехватки пищевых ресурсов. Кроме того, у Nyctereutes procyonoides ussuriensis были более высокие доли эозинофилов, базофилов и палочкоядерных нейтрофилов, чем у Meles leucurus amurensis и Prionailurus bengalensis euptilura. Вероятно, данные различия определяются биологическими особенностями Nyctereutes procyonoides ussuriensis, поскольку этот вид является идеальным хозяином и переносчиком различных заболеваний, а также обладает специфическими морфологическими особенностями клеток крови.
—
New published article is devoted to the of monitoring physiological status of some medium carnivorous mammals in the Russian Far East. Full text: https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.034; main results are below.
This paper was aimed to estimate the hematological parameters of Meles leucurus amurensis, Prionailurus bengalensis euptilura, and Nyctereutes procyonoides ussuriensis, taking into account such factors as sex, age and season in the Ussuriisky State Nature Reserve (Russia), as well as to identify the most informative blood indicators of the animal physiological status over 2014–2023. Blood samples were collected from 103 individuals of the studied carnivores. The absence of sex differences and the presence of age differences in the studied species were revealed. In spring, Nyctereutes procyonoides ussuriensis had higher leucocyte count, the ratio of neutrophils to lymphocytes, and the percentage of segmented neutrophils, and the lower percentage of lymphocytes compared to autumn. Similar blood patterns were observed in two other species. This may be the result of a decrease in body mass and poor condition of animals, i.e. physiological stress after a long winter period and a lack of food resources. In addition, Nyctereutes procyonoides ussuriensis had higher percentages of eosinophils, basophils, and band neutrophils than Meles leucurus amurensis and Prionailurus bengalensis euptilura. These differences are probably determined by the biological characteristics of Nyctereutes procyonoides ussuriensis, since this species is an ideal host and carrier of various diseases, and it also has specific morphological features of blood cells.
Citation (Цитата): Alekseeva G.S., Erofeeva M.N., Hernandez-Blanco J.A., Litvinov M.N., Chistopolova M.D., Kim M.D., Rozhnov V.V., Naidenko S.V. 2024. Hematological analysis as a method of monitoring physiological status of medium carnivorous mammals in the Russian Far East. Nature Conservation Research 9(4): 93–104. https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.034
[Полный текст на английском]
Данная работа посвящена оценке гематологических показателей Meles leucurus amurensis, Prionailurus bengalensis euptilura и Nyctereutes procyonoides ussuriensis с учетом таких факторов, как пол, возраст и сезон, в Уссурийском заповеднике (Россия), а также выявить наиболее информативные параметры крови, отражающие физиологическое состояние животных. Весной и осенью в 2014–2023 гг. были собраны образцы крови у 103 особей исследуемых видов хищных. Было выявлено отсутствие половых различий и наличие возрастных различий у всех трех видов. Весной у Nyctereutes procyonoides ussuriensis было более высокое количество лейкоцитов, соотношение нейтрофилов и лимфоцитов и доля сегментоядерных нейтрофилов, а также более низкая доля лимфоцитов по сравнению с осенью. Сходные изменения параметров крови наблюдались у двух других видов. Это может быть результатом снижения массы тела и худшего состояния животных, то есть физиологического стресса после длительного зимнего периода и нехватки пищевых ресурсов. Кроме того, у Nyctereutes procyonoides ussuriensis были более высокие доли эозинофилов, базофилов и палочкоядерных нейтрофилов, чем у Meles leucurus amurensis и Prionailurus bengalensis euptilura. Вероятно, данные различия определяются биологическими особенностями Nyctereutes procyonoides ussuriensis, поскольку этот вид является идеальным хозяином и переносчиком различных заболеваний, а также обладает специфическими морфологическими особенностями клеток крови.
—
New published article is devoted to the of monitoring physiological status of some medium carnivorous mammals in the Russian Far East. Full text: https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.034; main results are below.
This paper was aimed to estimate the hematological parameters of Meles leucurus amurensis, Prionailurus bengalensis euptilura, and Nyctereutes procyonoides ussuriensis, taking into account such factors as sex, age and season in the Ussuriisky State Nature Reserve (Russia), as well as to identify the most informative blood indicators of the animal physiological status over 2014–2023. Blood samples were collected from 103 individuals of the studied carnivores. The absence of sex differences and the presence of age differences in the studied species were revealed. In spring, Nyctereutes procyonoides ussuriensis had higher leucocyte count, the ratio of neutrophils to lymphocytes, and the percentage of segmented neutrophils, and the lower percentage of lymphocytes compared to autumn. Similar blood patterns were observed in two other species. This may be the result of a decrease in body mass and poor condition of animals, i.e. physiological stress after a long winter period and a lack of food resources. In addition, Nyctereutes procyonoides ussuriensis had higher percentages of eosinophils, basophils, and band neutrophils than Meles leucurus amurensis and Prionailurus bengalensis euptilura. These differences are probably determined by the biological characteristics of Nyctereutes procyonoides ussuriensis, since this species is an ideal host and carrier of various diseases, and it also has specific morphological features of blood cells.
Citation (Цитата): Alekseeva G.S., Erofeeva M.N., Hernandez-Blanco J.A., Litvinov M.N., Chistopolova M.D., Kim M.D., Rozhnov V.V., Naidenko S.V. 2024. Hematological analysis as a method of monitoring physiological status of medium carnivorous mammals in the Russian Far East. Nature Conservation Research 9(4): 93–104. https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.034
Опубликована статья, посвященная изучению групп Odobenus rosmarus divergens (Odobenidae) в акваториях, прилегающих к лежбищам (Чукотский полуостров, Россия). Полный текст: https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.030; основные результаты ниже.
[Полный текст на английском]
В данной работе описаны особенности пространственных отношений между особями в скоплениях Odobenus rosmarus divergens (далее – морж) в акваториях, прилегающих к четырем прибрежным лежбищам в Чукотском море (Россия). Анализ аэрофотоснимков показал, что большинство моржей в воде находилось в плотных группах (binomial z > 11.37, p < 0.001), в которых расстояния между особями были значительно меньше, чем вне таких групп (LMM coefficient ± SE: 0.14 ± 0.03; p < 0.001). Количество особей в группах не влияло на расстояния между ними (LMM coefficient ± SE: 0.05 ± 0.05; p = 0.376), и плотность групп особей была сходна на всех исследованных лежбищах (omnibus χ2(3) = 7.78, p = 0.051). Акватории, прилегающие к лежбищам, могут обеспечивать оптимальные условия для социальных взаимодействий моржей и играть важную роль в их общественной жизни. Исследование скоплений моржей в воде приобретает все большее значение в условиях сокращения ледового покрова Арктики.
—
New published article is devoted to studying the Odobenus rosmarus divergens (Odobenidae) groups in the waters adjacent to coastal haulouts (Chukchi Peninsula, Russia). Full text: https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.030; main results are below.
In this paper, inter-individual distances in Odobenus rosmarus divergens (hereinafter – walrus) aggregations in waters adjacent to four coastal haulouts in the Chukchi Sea (Russia) were investigated. The analysis of aerial images showed that the majority of the individuals in water were in tight groups (binomial z > 11.37, p < 0.001), in which the distances between walruses were significantly shorter than those outside such groups (LMM coefficient ± SE: 0.14 ± 0.03; p < 0.001). The number of individuals within the groups did not influence the inter-individual distances (LMM coefficient ± SE: 0.05 ± 0.05; p = 0.376) and the density of them was similar across haulouts studied (omnibus χ2(3) = 7.78, p = 0.051). The water areas adjacent to haulouts may provide optimal conditions for social interactions of walruses and potentially play an important role in their social life. The investigation of walrus aggregations in water may become increasingly important in the context of the reducing Arctic ice cover.
Citation (Цитата): Giljov A.N., Seredinskaya M.V., Kryukova N.V., Skorobogatov D.O., Karenina K.A. 2024. Odobenus rosmarus divergens (Odobenidae) groups in the waters adjacent to coastal haulouts (Chukchi Peninsula, Russia). Nature Conservation Research 9(4): 105–111. https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.030
[Полный текст на английском]
В данной работе описаны особенности пространственных отношений между особями в скоплениях Odobenus rosmarus divergens (далее – морж) в акваториях, прилегающих к четырем прибрежным лежбищам в Чукотском море (Россия). Анализ аэрофотоснимков показал, что большинство моржей в воде находилось в плотных группах (binomial z > 11.37, p < 0.001), в которых расстояния между особями были значительно меньше, чем вне таких групп (LMM coefficient ± SE: 0.14 ± 0.03; p < 0.001). Количество особей в группах не влияло на расстояния между ними (LMM coefficient ± SE: 0.05 ± 0.05; p = 0.376), и плотность групп особей была сходна на всех исследованных лежбищах (omnibus χ2(3) = 7.78, p = 0.051). Акватории, прилегающие к лежбищам, могут обеспечивать оптимальные условия для социальных взаимодействий моржей и играть важную роль в их общественной жизни. Исследование скоплений моржей в воде приобретает все большее значение в условиях сокращения ледового покрова Арктики.
—
New published article is devoted to studying the Odobenus rosmarus divergens (Odobenidae) groups in the waters adjacent to coastal haulouts (Chukchi Peninsula, Russia). Full text: https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.030; main results are below.
In this paper, inter-individual distances in Odobenus rosmarus divergens (hereinafter – walrus) aggregations in waters adjacent to four coastal haulouts in the Chukchi Sea (Russia) were investigated. The analysis of aerial images showed that the majority of the individuals in water were in tight groups (binomial z > 11.37, p < 0.001), in which the distances between walruses were significantly shorter than those outside such groups (LMM coefficient ± SE: 0.14 ± 0.03; p < 0.001). The number of individuals within the groups did not influence the inter-individual distances (LMM coefficient ± SE: 0.05 ± 0.05; p = 0.376) and the density of them was similar across haulouts studied (omnibus χ2(3) = 7.78, p = 0.051). The water areas adjacent to haulouts may provide optimal conditions for social interactions of walruses and potentially play an important role in their social life. The investigation of walrus aggregations in water may become increasingly important in the context of the reducing Arctic ice cover.
Citation (Цитата): Giljov A.N., Seredinskaya M.V., Kryukova N.V., Skorobogatov D.O., Karenina K.A. 2024. Odobenus rosmarus divergens (Odobenidae) groups in the waters adjacent to coastal haulouts (Chukchi Peninsula, Russia). Nature Conservation Research 9(4): 105–111. https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.030
Опубликована статья, посвященная первой находке Macyella apodemi (Digenea, Pleurogenidae) в России. Полный текст: https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.025; основные результаты ниже.
[Полный текст на английском]
Данная работа посвящена первой находке трематоды Macyella apodemi в фауне России. Три половозрелых экземпляра M. apodemi обнаружено в дивертикулах тонкого кишечника вида Apodemus uralensis в Мордовском государственном заповеднике (Европейская Россия) в 2022 г. В данной статье приведены морфологическое и морфометрическое описание этого вида дигеней. Apodemus uralensis отмечен в качестве нового хозяина для M. apodemi.
—
New published article is devoted to the first finding of Macyella apodemi (Digenea, Pleurogenidae) in Russia. Full text: https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.025; main results are below.
This paper presents data on the trematode Macyella apodemi recorded for the first time in Russia. Three mature specimens have been found in the diverticula of the small intestine of Apodemus uralensis (Rodentia, Muridae) in the Mordovia State Nature Reserve (European Russia) in 2022. Here, a detailed morphological and morphometrical description of this digenean species is provided. Apodemus uralensis is noticed as a new host for Macyella apodemi.
Citation (Цитата): Kirillova N.Yu., Kirillov A.A., 2024. First finding of Macyella apodemi (Digenea, Pleurogenidae) in Russia. Nature Conservation Research 9(4): 112–114. https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.025
[Полный текст на английском]
Данная работа посвящена первой находке трематоды Macyella apodemi в фауне России. Три половозрелых экземпляра M. apodemi обнаружено в дивертикулах тонкого кишечника вида Apodemus uralensis в Мордовском государственном заповеднике (Европейская Россия) в 2022 г. В данной статье приведены морфологическое и морфометрическое описание этого вида дигеней. Apodemus uralensis отмечен в качестве нового хозяина для M. apodemi.
—
New published article is devoted to the first finding of Macyella apodemi (Digenea, Pleurogenidae) in Russia. Full text: https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.025; main results are below.
This paper presents data on the trematode Macyella apodemi recorded for the first time in Russia. Three mature specimens have been found in the diverticula of the small intestine of Apodemus uralensis (Rodentia, Muridae) in the Mordovia State Nature Reserve (European Russia) in 2022. Here, a detailed morphological and morphometrical description of this digenean species is provided. Apodemus uralensis is noticed as a new host for Macyella apodemi.
Citation (Цитата): Kirillova N.Yu., Kirillov A.A., 2024. First finding of Macyella apodemi (Digenea, Pleurogenidae) in Russia. Nature Conservation Research 9(4): 112–114. https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.025
Опубликована статья, посвященная первой находке Epipactis persica (Orchidaceae) во флоре Казахстана, Кыргызстана и Китая. Полный текст: https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.026; основные результаты ниже.
[Полный текст на английском]
В данной статье приведены сведения об Epipactis persica – новом виде для флоры Казахстана, Кыргызстана и Китая. Новые местонахождения этого вида основаны на гербарных материалах, хранящихся в AA, KUZ, LE, MW, NUR, and TASH, а также на материалах полевых исследований и наблюдений на iNaturalist. Установлено, что самая северная граница общего ареала E. persica находится в Казахстане, однако возможно его нахождение на юге Сибири в России. Из Китая E. persica приводится по историческим гербарным коллекциям, собранным в 1877–1879 гг., которые хранятся в LE.
—
New published article is devoted to the first findings of Epipactis persica (Orchidaceae) in Kazakhstan, Kyrgyzstan and China. Full text: https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.026; main results are below.
This paper provides information about Epipactis persica, a new species for the flora of Kazakhstan, Kyrgyzstan and China. New localities of this species are based on herbarium material stored in herbarium collections AA, KUZ, LE, MW, NUR, and TASH, personal field records, and observations published on iNaturalist. Localities in Kazakhstan represent the northernmost records of E. persica, but its possible presence in Russian Siberia is discussed. In China, E. persica is currently reported based only on historical herbarium collections dated by 1877–1879.
Citation (Цитата): Kubentayev S.A., Efimov P.G., Fateryga A.V. 2024. Epipactis persica (Orchidaceae), a new taxon for the flora of Kazakhstan, Kyrgyzstan and China. Nature Conservation Research 9(4): 115–117. https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.026
[Полный текст на английском]
В данной статье приведены сведения об Epipactis persica – новом виде для флоры Казахстана, Кыргызстана и Китая. Новые местонахождения этого вида основаны на гербарных материалах, хранящихся в AA, KUZ, LE, MW, NUR, and TASH, а также на материалах полевых исследований и наблюдений на iNaturalist. Установлено, что самая северная граница общего ареала E. persica находится в Казахстане, однако возможно его нахождение на юге Сибири в России. Из Китая E. persica приводится по историческим гербарным коллекциям, собранным в 1877–1879 гг., которые хранятся в LE.
—
New published article is devoted to the first findings of Epipactis persica (Orchidaceae) in Kazakhstan, Kyrgyzstan and China. Full text: https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.026; main results are below.
This paper provides information about Epipactis persica, a new species for the flora of Kazakhstan, Kyrgyzstan and China. New localities of this species are based on herbarium material stored in herbarium collections AA, KUZ, LE, MW, NUR, and TASH, personal field records, and observations published on iNaturalist. Localities in Kazakhstan represent the northernmost records of E. persica, but its possible presence in Russian Siberia is discussed. In China, E. persica is currently reported based only on historical herbarium collections dated by 1877–1879.
Citation (Цитата): Kubentayev S.A., Efimov P.G., Fateryga A.V. 2024. Epipactis persica (Orchidaceae), a new taxon for the flora of Kazakhstan, Kyrgyzstan and China. Nature Conservation Research 9(4): 115–117. https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.026
Опубликована статья, посвященная первой находке Epidendrum ×doroteae (Orchidaceae) в Южной Америке. Полный текст: https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.035; основные результаты ниже.
[Полный текст на английском]
В данной статье приведены сведения об Epidendrum ×doroteae (Orchidaceae), естественном гибриде между Epidendrum ciliare и Epidendrum nocturnum, который был до сих пор известен только по нескольким образцам, собранным в 1940–1990-х годах в Гондурасе (Центральная Америка). В данной работе Epidendrum ×doroteae впервые отмечен в Никарагуа и в Южной Америке (в Бразилии). Было обнаружено три кластера особей гибрида, находящихся в симпатрии с родительскими видами на острове Маражо (штат Пара, бразильская Амазония), и два образца из Никарагуа, хранящихся в гербариях AMO и MO, определены как E. ×doroteae. Epidendrum ×doroteae и родительские таксоны имеют звездчатые цветки с желтовато-зелеными чашелистиками и лепестками. Однако E. ×doroteae отличается от родительского вида в цветущем состоянии по боковым долям губы, которые имеют нерегулярно пильчато-зубчатый, редко слегка бахромчатый, край по сравнению с цельным или слегка волнистым краем губы у E. nocturnum и отчетливо бахромчатым краем губы у E. ciliare.
—
New published article is devoted to the first finding of Epidendrum ×doroteae (Orchidaceae) in South America. Full text: https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.035; main results are below.
This paper is devoted to Epidendrum ×doroteae (Orchidaceae), a natural hybrid between Epidendrum ciliare and Epidendrum nocturnum, which was hitherto known only from a few specimens collected during the 1940s–1990s in Honduras, Central America. Epidendrum ×doroteae is recorded here for the first time in Nicaragua and in South America, in Brazil. Three clusters of individuals of the hybrid were found in sympatry with the parental species on Marajó Island, state of Pará, in the Brazilian Amazon, and two specimens were recognised from Nicaragua deposited in the herbaria AMO and MO as E. ×doroteae. Epidendrum ×doroteae and the parental taxa have star-shape flowers with yellowish-green sepals and petals. However, E. ×doroteae differs from the parental species when fertile by the lateral lobes of the lip, which have an irregularly serrate-dentate, rarely slightly fimbriate margin vs. entire to slightly undulate margin in E. nocturnum and distinctly fimbriate margin in E. ciliare.
Citation (Цитата): Silva D.F., Nascimento E.G., Barberena F.F.V.A. 2024. First record of Epidendrum ×doroteae (Orchidaceae) in South America. Nature Conservation Research 9(4): 118–120. https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.035
[Полный текст на английском]
В данной статье приведены сведения об Epidendrum ×doroteae (Orchidaceae), естественном гибриде между Epidendrum ciliare и Epidendrum nocturnum, который был до сих пор известен только по нескольким образцам, собранным в 1940–1990-х годах в Гондурасе (Центральная Америка). В данной работе Epidendrum ×doroteae впервые отмечен в Никарагуа и в Южной Америке (в Бразилии). Было обнаружено три кластера особей гибрида, находящихся в симпатрии с родительскими видами на острове Маражо (штат Пара, бразильская Амазония), и два образца из Никарагуа, хранящихся в гербариях AMO и MO, определены как E. ×doroteae. Epidendrum ×doroteae и родительские таксоны имеют звездчатые цветки с желтовато-зелеными чашелистиками и лепестками. Однако E. ×doroteae отличается от родительского вида в цветущем состоянии по боковым долям губы, которые имеют нерегулярно пильчато-зубчатый, редко слегка бахромчатый, край по сравнению с цельным или слегка волнистым краем губы у E. nocturnum и отчетливо бахромчатым краем губы у E. ciliare.
—
New published article is devoted to the first finding of Epidendrum ×doroteae (Orchidaceae) in South America. Full text: https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.035; main results are below.
This paper is devoted to Epidendrum ×doroteae (Orchidaceae), a natural hybrid between Epidendrum ciliare and Epidendrum nocturnum, which was hitherto known only from a few specimens collected during the 1940s–1990s in Honduras, Central America. Epidendrum ×doroteae is recorded here for the first time in Nicaragua and in South America, in Brazil. Three clusters of individuals of the hybrid were found in sympatry with the parental species on Marajó Island, state of Pará, in the Brazilian Amazon, and two specimens were recognised from Nicaragua deposited in the herbaria AMO and MO as E. ×doroteae. Epidendrum ×doroteae and the parental taxa have star-shape flowers with yellowish-green sepals and petals. However, E. ×doroteae differs from the parental species when fertile by the lateral lobes of the lip, which have an irregularly serrate-dentate, rarely slightly fimbriate margin vs. entire to slightly undulate margin in E. nocturnum and distinctly fimbriate margin in E. ciliare.
Citation (Цитата): Silva D.F., Nascimento E.G., Barberena F.F.V.A. 2024. First record of Epidendrum ×doroteae (Orchidaceae) in South America. Nature Conservation Research 9(4): 118–120. https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2024.035
Очередной выпуск 9(4) журнала «Nature Conservation Research. Заповедная наука» (http://ncr-journal.bear-land.org/) подготовлен. С ним можно ознакомиться здесь: http://ncr-journal.bear-land.org/journal/50. На обложке изображены самцы Odobenus rosmarus divergens на острове Колючин (Чукотка, Россия) (Автор: А.Н. Гилёв).
Данный выпуск журнала «Nature Conservation Research. Заповедная наука» включает статьи, посвященные различным таксономическим группам животных и растений в Европе, Азии и Южной Америке. В этот номер вошло 12 статей. Были изучена цикличность в онтогенезе и определение возраста Flexopecten glaber (Bivalvia, Pectinidae) в Черном море. Популяция Gyps indicus исследована в тигровом заповеднике Мудумалай (Южная Индия). Предложена оптимизация прорастания Juniperus excelsa (Cupressaceae) в регионе Преспы (Западная Македония, Греция). Взаимодействия волка и копытных были изучены в государственном природном заповеднике «Калужские засеки» (Россия). Фауна Chrysomelidae исследованы в государственном природном заповеднике «Шайтан-Тау» (Россия). Представлен обновленный список сосудистой флоры для национального парка «Форесте-Касентинези, Монте-Фальтерона и Кампинья» (Северные Апеннины, Италия). Обсуждены пути миграции и ключевые остановки Anser fabalis fabalis (Anseriformes) в Европе. Изучено физиологическое состояние некоторых средних хищных млекопитающих на Дальнем Востоке России. На Чукотском полуострове (Россия) охарактеризованы скопления особей Odobenus rosmarus divergens (Odobenidae) в водах, прилегающих к прибрежным лежбищам. Macyella apodemi (Digenea, Pleurogenidae) впервые обнаружена на территории России. Epipactis persica (Orchidaceae) впервые обнаружен в Казахстане, Кыргызстане и Китае, а Epipactis ×doroteae (Orchidaceae) – в Южной Америке.
—
The regular issue 9(4) of the journal «Nature Conservation Research» (http://ncr-journal.bear-land.org/) has been released. It is stored here: https://ncr-journal.bear-land.org/journal/50. The cover page shows males Odobenus rosmarus divergens on Kolyuchin Island (Chukotka, Russia) (Author: A.N. Giljov).
This issue of the journal «Nature Conservation Research» contains articles devoted to various taxonomic groups of animals and plants in Europe, Asia, and South America. This issue includes 12 articles. Cyclicity in ontogeny and age determination of Flexopecten glaber (Bivalvia, Pectinidae) was studied in the Black Sea. Population of Gyps indicus was investigated in Mudumalai Tiger Reserve, South India. Optimising Juniperus excelsa (Cupressaceae) germination optimization was proposed in the Prespa area (Western Macedonia, Greece). Wolf-ungulate interactions have been studied in the Kaluzhskie Zaseki State Nature Reserve (Russia). Chrysomelidae fauna was studied in the Shaitan-Tau State Nature Reserve (Russia). The updated list of vascular flora was presented for the Foreste Casentinesi, Monte Falterona, Campigna National Park (Northern Apennines, Italy). Migration routes and key stopovers of Anser fabalis fabalis (Anseriformes) in Europe were discussed. Physiological status of some medium carnivorous mammals in the Russian Far East was studied. Odobenus rosmarus divergens (Odobenidae) groups in the waters adjacent to coastal haulouts were characterised on the Chukchi Peninsula (Russia). Macyella apodemi (Digenea, Pleurogenidae) was found for the first time in Russia. Epipactis persica (Orchidaceae) was found found for the first time in Kazakhstan, Kyrgyzstan and China, while Epidendrum ×doroteae (Orchidaceae) in South America.
Данный выпуск журнала «Nature Conservation Research. Заповедная наука» включает статьи, посвященные различным таксономическим группам животных и растений в Европе, Азии и Южной Америке. В этот номер вошло 12 статей. Были изучена цикличность в онтогенезе и определение возраста Flexopecten glaber (Bivalvia, Pectinidae) в Черном море. Популяция Gyps indicus исследована в тигровом заповеднике Мудумалай (Южная Индия). Предложена оптимизация прорастания Juniperus excelsa (Cupressaceae) в регионе Преспы (Западная Македония, Греция). Взаимодействия волка и копытных были изучены в государственном природном заповеднике «Калужские засеки» (Россия). Фауна Chrysomelidae исследованы в государственном природном заповеднике «Шайтан-Тау» (Россия). Представлен обновленный список сосудистой флоры для национального парка «Форесте-Касентинези, Монте-Фальтерона и Кампинья» (Северные Апеннины, Италия). Обсуждены пути миграции и ключевые остановки Anser fabalis fabalis (Anseriformes) в Европе. Изучено физиологическое состояние некоторых средних хищных млекопитающих на Дальнем Востоке России. На Чукотском полуострове (Россия) охарактеризованы скопления особей Odobenus rosmarus divergens (Odobenidae) в водах, прилегающих к прибрежным лежбищам. Macyella apodemi (Digenea, Pleurogenidae) впервые обнаружена на территории России. Epipactis persica (Orchidaceae) впервые обнаружен в Казахстане, Кыргызстане и Китае, а Epipactis ×doroteae (Orchidaceae) – в Южной Америке.
—
The regular issue 9(4) of the journal «Nature Conservation Research» (http://ncr-journal.bear-land.org/) has been released. It is stored here: https://ncr-journal.bear-land.org/journal/50. The cover page shows males Odobenus rosmarus divergens on Kolyuchin Island (Chukotka, Russia) (Author: A.N. Giljov).
This issue of the journal «Nature Conservation Research» contains articles devoted to various taxonomic groups of animals and plants in Europe, Asia, and South America. This issue includes 12 articles. Cyclicity in ontogeny and age determination of Flexopecten glaber (Bivalvia, Pectinidae) was studied in the Black Sea. Population of Gyps indicus was investigated in Mudumalai Tiger Reserve, South India. Optimising Juniperus excelsa (Cupressaceae) germination optimization was proposed in the Prespa area (Western Macedonia, Greece). Wolf-ungulate interactions have been studied in the Kaluzhskie Zaseki State Nature Reserve (Russia). Chrysomelidae fauna was studied in the Shaitan-Tau State Nature Reserve (Russia). The updated list of vascular flora was presented for the Foreste Casentinesi, Monte Falterona, Campigna National Park (Northern Apennines, Italy). Migration routes and key stopovers of Anser fabalis fabalis (Anseriformes) in Europe were discussed. Physiological status of some medium carnivorous mammals in the Russian Far East was studied. Odobenus rosmarus divergens (Odobenidae) groups in the waters adjacent to coastal haulouts were characterised on the Chukchi Peninsula (Russia). Macyella apodemi (Digenea, Pleurogenidae) was found for the first time in Russia. Epipactis persica (Orchidaceae) was found found for the first time in Kazakhstan, Kyrgyzstan and China, while Epidendrum ×doroteae (Orchidaceae) in South America.
Journal "Nature Conservation Research"
Очередной выпуск 9(4) журнала «Nature Conservation Research. Заповедная наука» (http://ncr-journal.bear-land.org/) подготовлен. С ним можно ознакомиться здесь: http://ncr-journal.bear-land.org/journal/50. На обложке изображены самцы Odobenus rosmarus divergens…
Обложка выпуска 9(4) журнала Nature Conservation Research. Заповедная наука
Cover page of issue 9(4) of the journal Nature Conservation Research
Cover page of issue 9(4) of the journal Nature Conservation Research
Опубликована статья, посвященная послегнездовым перемещениям и продолжительности пребывания в районе рождения Saxicola rubetra в национальном парке «Русский Север» (Россия). Полный текст: https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2025.001; основные результаты:
В данной работе оценивается продолжительность пребывания в районе рождения и дальность послегнездовой дисперсии Saxicola rubetra на заброшенных сельскохозяйственных землях в национальном парке «Русский Север» (север Европейской России). Для повторной регистрации меченых гнездовых птенцов в послегнездовой период наряду с визуальным обнаружением использована сеть фотоловушек, установленных на искусственных присадах. В 2023–2024 гг. получено 754 индивидуальные регистрации 150 летных молодых особей Saxicola rubetra, что составляет от 29% (в 2023 г.) до 60% (в 2024 г.) всех индивидуально меченых птенцов, успешно покинувших гнезда. Молодые птицы после вылета из гнезд в среднем проводили в районе рождения 34.6 ± 0.8 дня, удаляясь от родного гнезда на расстояние от 70 м до 2400 м. Отдельные особи оставались в районе рождения вплоть до начала осенней миграции.
Цитата: Шитиков Д.А., Вайтина Т.М., Грудинская В.А., Быстрова О.С., Дандина А.В., Хасанова Д.В., Самсонов С.В. 2025. Послегнездовые перемещения и продолжительность пребывания в районе рождения Saxicola rubetra на заброшенных сельскохозяйственных землях в национальном парке «Русский Север» (север Европейской России) // Nature Conservation Research. Заповедная наука. Т. 10(1). С. 1–16. https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2025.001
—
New published article is devoted to postfledging movements and site persistence of Saxicola rubetra in Russky Sever National Park (north of European Russia). Full text: https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2025.001; main results:
[Full text is in Russian]
In this paper, the natal site persistence and the distance of post-fledging dispersal of Saxicola rubetra were estimated on abandoned agricultural fields in the Russky Sever National Park (north of European Russia). In addition to the visual detection, a network of camera traps installed on artificial perches was used to resight marked fledglings in the post-fledging period. In 2023–2024, 754 individual resightings of 150 Saxicola rubetra fledglings were made, representing between 29% (in 2023) and 60% (in 2024) of all individually marked nestlings that successfully left the nests. The juveniles spent an average of 34.6 ± 0.8 days in the natal site, dispersing between 70 m and 2400 m from the natal nests. Some individuals were observed in the natal site until the start of the autumn migration.
Citation: Shitikov D.A., Vaytina T.M., Grudinskaya V.A., Bystrova O.S., Dandina A.V., Khasanova D.V., Samsonov S.V. 2025. Postfledging movements and site persistence of Saxicola rubetra in the abandoned fields in Russky Sever National Park (north of European Russia). Nature Conservation Research 10(1): 1–16. https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2025.001
В данной работе оценивается продолжительность пребывания в районе рождения и дальность послегнездовой дисперсии Saxicola rubetra на заброшенных сельскохозяйственных землях в национальном парке «Русский Север» (север Европейской России). Для повторной регистрации меченых гнездовых птенцов в послегнездовой период наряду с визуальным обнаружением использована сеть фотоловушек, установленных на искусственных присадах. В 2023–2024 гг. получено 754 индивидуальные регистрации 150 летных молодых особей Saxicola rubetra, что составляет от 29% (в 2023 г.) до 60% (в 2024 г.) всех индивидуально меченых птенцов, успешно покинувших гнезда. Молодые птицы после вылета из гнезд в среднем проводили в районе рождения 34.6 ± 0.8 дня, удаляясь от родного гнезда на расстояние от 70 м до 2400 м. Отдельные особи оставались в районе рождения вплоть до начала осенней миграции.
Цитата: Шитиков Д.А., Вайтина Т.М., Грудинская В.А., Быстрова О.С., Дандина А.В., Хасанова Д.В., Самсонов С.В. 2025. Послегнездовые перемещения и продолжительность пребывания в районе рождения Saxicola rubetra на заброшенных сельскохозяйственных землях в национальном парке «Русский Север» (север Европейской России) // Nature Conservation Research. Заповедная наука. Т. 10(1). С. 1–16. https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2025.001
—
New published article is devoted to postfledging movements and site persistence of Saxicola rubetra in Russky Sever National Park (north of European Russia). Full text: https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2025.001; main results:
[Full text is in Russian]
In this paper, the natal site persistence and the distance of post-fledging dispersal of Saxicola rubetra were estimated on abandoned agricultural fields in the Russky Sever National Park (north of European Russia). In addition to the visual detection, a network of camera traps installed on artificial perches was used to resight marked fledglings in the post-fledging period. In 2023–2024, 754 individual resightings of 150 Saxicola rubetra fledglings were made, representing between 29% (in 2023) and 60% (in 2024) of all individually marked nestlings that successfully left the nests. The juveniles spent an average of 34.6 ± 0.8 days in the natal site, dispersing between 70 m and 2400 m from the natal nests. Some individuals were observed in the natal site until the start of the autumn migration.
Citation: Shitikov D.A., Vaytina T.M., Grudinskaya V.A., Bystrova O.S., Dandina A.V., Khasanova D.V., Samsonov S.V. 2025. Postfledging movements and site persistence of Saxicola rubetra in the abandoned fields in Russky Sever National Park (north of European Russia). Nature Conservation Research 10(1): 1–16. https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2025.001
Опубликована статья, посвященная динамике растительности на о. Большой Айнов (Баренцево море, Россия) в Голоцене. Полный текст: https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2025.002; основные результаты:
Данная работа посвящена воссозданию истории развития растительного покрова на острове Большой Айнов (Кандалакшский заповедник, Россия); выполнены стратиграфические, радиоуглеродные и палеоботанические (определение пыльцы, спор и макроостатков растений) исследования торфяных отложений из шурфа, заложенного в вороничнике на верхнем плато острова Большой Айнов. Развитие растительности рассматривается со времени образования острова примерно 5000 календарных лет назад (кал.л.н.) до современности. Основные его направления – от разреженных сообществ облигатных галофитов и формирования приморских лугов к тундроподобным вороничникам на выпуклых формах рельефа и к травяно-моховым болотам в депрессиях. Специфичным для острова Большой Айнов является наличие орнитогенной растительности и папоротниковых зарослей, нашедшее отражение в палиноспектрах. Значительное влияние на растительность острова с начала его образования и до настоящего времени оказывали морские птицы, о чем свидетельствуют присутствие в исследованном торфе фрагментов перьев птиц, высокое содержание и таксономический состав макроостатков и пыльцы травянистых растений. Численность птиц испытывала колебания, что нашло отражение в чередовании максимумов пыльцы Asteraceae и Rumex, а также некоторых других таксонов трав. В статье показана возможность использования данных флористического состава современной растительности для реконструкции зарастания и поэтапного формирования растительного покрова острова Большой Айнов, что допустимо и для других изолированных территорий.
Цитата: Филимонова Л.В., Кутенков С.А. 2025. Динамика растительности на острове Большой Айнов (Баренцево море, Россия) в Голоцене как отражение поднятия суши и влияния морских птиц // Nature Conservation Research. Заповедная наука. Т. 10(1). С. 17–38. https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2025.002
—
New published article is devoted to the Holocene vegetation dynamics on the Bolshoi Ainov Island (Barents Sea, Russia). Full text: https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2025.002; main results:
[Full text is in Russian]
This paper is devoted to the reconstruction of the vegetation development history of the Bolshoi Ainov Island (Kandalaksha State Nature Reserve, Russia); stratigraphic, radiocarbon and paleobotanical (pollen, spores and plant remains) studies of the peat deposit section of the upper plateau crowberry heath have been carried out. The vegetation development is considered from the island formation time ca. 5000 calendar years before the present to the present. Its main directions are from obligate halophytes sparse communities and coastal meadows formation to tundra-like crowberry heaths on convex landforms and to grass-moss mires in depressions. Presence of ornithogenic vegetation and fern thickets is specific to the island and reflected in the palynospectra. Seabirds have had a considerable influence on the Bolshoy Ainov island vegetation from the beginning of its formation till the present, as evidenced by the bird feather fragment presence in the deposit, the increased content of macroremains and pollen of herbaceous plants in peat, as well as their taxonomic composition. The Fratercula arctica colony size experienced fluctuations, which was reflected in the alternation of pollen maxima of Asteraceae, Rumex and some other herb taxa. This paper shows the possibility of using modern floristic composition data to reconstruct the stage-by-stage formation of the vegetation cover on the Bolshoy Ainov Island, which may well be applied to other isolated territories.
Citation: Filimonova L.V., Kutenkov S.A. 2025. Holocene vegetation dynamics on the Bolshoi Ainov Island (Barents Sea, Russia) as a reflection of land uplift and the seabird influence. Nature Conservation Research 10(1): 17–38. https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2025.002
Данная работа посвящена воссозданию истории развития растительного покрова на острове Большой Айнов (Кандалакшский заповедник, Россия); выполнены стратиграфические, радиоуглеродные и палеоботанические (определение пыльцы, спор и макроостатков растений) исследования торфяных отложений из шурфа, заложенного в вороничнике на верхнем плато острова Большой Айнов. Развитие растительности рассматривается со времени образования острова примерно 5000 календарных лет назад (кал.л.н.) до современности. Основные его направления – от разреженных сообществ облигатных галофитов и формирования приморских лугов к тундроподобным вороничникам на выпуклых формах рельефа и к травяно-моховым болотам в депрессиях. Специфичным для острова Большой Айнов является наличие орнитогенной растительности и папоротниковых зарослей, нашедшее отражение в палиноспектрах. Значительное влияние на растительность острова с начала его образования и до настоящего времени оказывали морские птицы, о чем свидетельствуют присутствие в исследованном торфе фрагментов перьев птиц, высокое содержание и таксономический состав макроостатков и пыльцы травянистых растений. Численность птиц испытывала колебания, что нашло отражение в чередовании максимумов пыльцы Asteraceae и Rumex, а также некоторых других таксонов трав. В статье показана возможность использования данных флористического состава современной растительности для реконструкции зарастания и поэтапного формирования растительного покрова острова Большой Айнов, что допустимо и для других изолированных территорий.
Цитата: Филимонова Л.В., Кутенков С.А. 2025. Динамика растительности на острове Большой Айнов (Баренцево море, Россия) в Голоцене как отражение поднятия суши и влияния морских птиц // Nature Conservation Research. Заповедная наука. Т. 10(1). С. 17–38. https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2025.002
—
New published article is devoted to the Holocene vegetation dynamics on the Bolshoi Ainov Island (Barents Sea, Russia). Full text: https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2025.002; main results:
[Full text is in Russian]
This paper is devoted to the reconstruction of the vegetation development history of the Bolshoi Ainov Island (Kandalaksha State Nature Reserve, Russia); stratigraphic, radiocarbon and paleobotanical (pollen, spores and plant remains) studies of the peat deposit section of the upper plateau crowberry heath have been carried out. The vegetation development is considered from the island formation time ca. 5000 calendar years before the present to the present. Its main directions are from obligate halophytes sparse communities and coastal meadows formation to tundra-like crowberry heaths on convex landforms and to grass-moss mires in depressions. Presence of ornithogenic vegetation and fern thickets is specific to the island and reflected in the palynospectra. Seabirds have had a considerable influence on the Bolshoy Ainov island vegetation from the beginning of its formation till the present, as evidenced by the bird feather fragment presence in the deposit, the increased content of macroremains and pollen of herbaceous plants in peat, as well as their taxonomic composition. The Fratercula arctica colony size experienced fluctuations, which was reflected in the alternation of pollen maxima of Asteraceae, Rumex and some other herb taxa. This paper shows the possibility of using modern floristic composition data to reconstruct the stage-by-stage formation of the vegetation cover on the Bolshoy Ainov Island, which may well be applied to other isolated territories.
Citation: Filimonova L.V., Kutenkov S.A. 2025. Holocene vegetation dynamics on the Bolshoi Ainov Island (Barents Sea, Russia) as a reflection of land uplift and the seabird influence. Nature Conservation Research 10(1): 17–38. https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2025.002
Опубликована статья, посвященная изменениям сроков прилета и отлета Grus grus (Aves) в Центральной части России. Полный текст: https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2025.003; основные результаты ниже.
[Полный текст на английском]
В данной работе проведен анализ многолетних тенденций изменения сроков прилета и отлета Grus grus (далее – серый журавль) на территории трех регионов центра Европейской России (Московской области, Рязанской области и Республики Мордовия). Весенний прилет серых журавлей сместился на более ранние сроки в заказнике Журавлиная родина (τ = -0.32, p < 0.05) и в Окском заповеднике (τ = -0.35, p < 0.05). В Мордовском заповеднике тренд был незначительный (τ = -0.10, p = 0.43). Отлет с мест гнездования сместился на более поздние сроки в заказнике Журавлиная родина (τ = 0.56, p < 0.05) и в Окском заповеднике (τ = 0.28, p < 0.05), но в Мордовском заповеднике (τ = 0.09, p = 0.37) статистически значимого тренда не выявлено. Изменения сроков прилета начинали происходить раньше, чем отлета. При этом сроки прилета в Окский государственный заповедник более ранние, а отлета более поздние по сравнению с двумя другими территориями. Оценена реакция вида на температуру, осадки и другие факторы, влияющие на миграционное поведение. Для анализа построены модели, которые позволяют определить относительный вклад каждого фактора в объяснение изменчивости сроков миграции. Более ранний прилет оказался связан с потеплением климата, с повышением температур зимой и ранней весной. Наибольшее влияние на сроки прилета оказывала сумма температур с первого марта до даты прилета (47.7%). Осадки оказывали большее влияние на сроки отлета серых журавлей, а температура влияла больше на сроки прилета. Сумма осадков в сентябре (10.3%) оказывала влияние на сроки отлета, сопоставимое со средней температурой августа (12%). Время пребывания в местах гнездования также увеличилось.
—
New published article is devoted to migratory changes in Grus grus (Aves) arrival and departure on breeding grounds in Central Russia. Full text: https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2025.003; main results are below.
This paper analyses data from three Protected Areas in the centre of European Russia (Moscow Region, Ryazan Region, and Republic of Mordovia) to assess the long-term migratory shifts in Grus grus (hereinafter – Eurasian crane). Compared to the Mordovia State Nature Reserve (τ = -0.10, p = 0.43), spring arrival of Eurasian cranes shifted to earlier dates in the Crane Homeland Sanctuary (τ = -0.32, p < 0.05) and Oka State Nature Reserve (τ = -0.35, p < 0.05). Similarly, departure dates from breeding grounds shifted to later in the Crane Homeland Sanctuary (τ = 0.56, p < 0.05) and Oka State Nature Reserve (τ = 0.28, p < 0.05), but not in the Mordovia State Nature Reserve (τ = 0.09, p = 0.37). At the same time, the arrival dates in Oka State Nature Reserve were earlier, and the departure dates were later compared to the other two Protected Areas. Changes in their arrival have started happening earlier than in their departure. The analysis showed that earlier arrival is associated with climate warming, i.e. an increase in winter and early spring temperatures. The sum of temperatures from 01 March to the arrival date (47.7%) had the highest influence on the timing of arrival. Notably, the precipitation has a higher influence on Eurasian crane departure, but temperature has more influence on their arrival. The amount of precipitation in September (10.3%) had an influence on the timing of departure comparable to that of the average temperature in August (12%). The staying time of Eurasian crane in the breeding areas has also increased.
Citation (Цитата): Kondrakova K.D., Spiridonov S.N., Sharikov A.V., Grinchenko O.S., Markin Yu.M., Kovinka T.S., Volkov S.V. 2025. Long-term migratory changes in Grus grus (Gruiformes, Aves) arrival and departure on breeding grounds in Central Russia. Nature Conservation Research 10(1): 39–49. https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2025.003
[Полный текст на английском]
В данной работе проведен анализ многолетних тенденций изменения сроков прилета и отлета Grus grus (далее – серый журавль) на территории трех регионов центра Европейской России (Московской области, Рязанской области и Республики Мордовия). Весенний прилет серых журавлей сместился на более ранние сроки в заказнике Журавлиная родина (τ = -0.32, p < 0.05) и в Окском заповеднике (τ = -0.35, p < 0.05). В Мордовском заповеднике тренд был незначительный (τ = -0.10, p = 0.43). Отлет с мест гнездования сместился на более поздние сроки в заказнике Журавлиная родина (τ = 0.56, p < 0.05) и в Окском заповеднике (τ = 0.28, p < 0.05), но в Мордовском заповеднике (τ = 0.09, p = 0.37) статистически значимого тренда не выявлено. Изменения сроков прилета начинали происходить раньше, чем отлета. При этом сроки прилета в Окский государственный заповедник более ранние, а отлета более поздние по сравнению с двумя другими территориями. Оценена реакция вида на температуру, осадки и другие факторы, влияющие на миграционное поведение. Для анализа построены модели, которые позволяют определить относительный вклад каждого фактора в объяснение изменчивости сроков миграции. Более ранний прилет оказался связан с потеплением климата, с повышением температур зимой и ранней весной. Наибольшее влияние на сроки прилета оказывала сумма температур с первого марта до даты прилета (47.7%). Осадки оказывали большее влияние на сроки отлета серых журавлей, а температура влияла больше на сроки прилета. Сумма осадков в сентябре (10.3%) оказывала влияние на сроки отлета, сопоставимое со средней температурой августа (12%). Время пребывания в местах гнездования также увеличилось.
—
New published article is devoted to migratory changes in Grus grus (Aves) arrival and departure on breeding grounds in Central Russia. Full text: https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2025.003; main results are below.
This paper analyses data from three Protected Areas in the centre of European Russia (Moscow Region, Ryazan Region, and Republic of Mordovia) to assess the long-term migratory shifts in Grus grus (hereinafter – Eurasian crane). Compared to the Mordovia State Nature Reserve (τ = -0.10, p = 0.43), spring arrival of Eurasian cranes shifted to earlier dates in the Crane Homeland Sanctuary (τ = -0.32, p < 0.05) and Oka State Nature Reserve (τ = -0.35, p < 0.05). Similarly, departure dates from breeding grounds shifted to later in the Crane Homeland Sanctuary (τ = 0.56, p < 0.05) and Oka State Nature Reserve (τ = 0.28, p < 0.05), but not in the Mordovia State Nature Reserve (τ = 0.09, p = 0.37). At the same time, the arrival dates in Oka State Nature Reserve were earlier, and the departure dates were later compared to the other two Protected Areas. Changes in their arrival have started happening earlier than in their departure. The analysis showed that earlier arrival is associated with climate warming, i.e. an increase in winter and early spring temperatures. The sum of temperatures from 01 March to the arrival date (47.7%) had the highest influence on the timing of arrival. Notably, the precipitation has a higher influence on Eurasian crane departure, but temperature has more influence on their arrival. The amount of precipitation in September (10.3%) had an influence on the timing of departure comparable to that of the average temperature in August (12%). The staying time of Eurasian crane in the breeding areas has also increased.
Citation (Цитата): Kondrakova K.D., Spiridonov S.N., Sharikov A.V., Grinchenko O.S., Markin Yu.M., Kovinka T.S., Volkov S.V. 2025. Long-term migratory changes in Grus grus (Gruiformes, Aves) arrival and departure on breeding grounds in Central Russia. Nature Conservation Research 10(1): 39–49. https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2025.003
Опубликована статья, посвященная распределению макробеспозвоночных в водотоках национального парка «Красноярские Столбы» (Восточная Сибирь). Полный текст: https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2025.004; основные результаты ниже.
[Полный текст на английском]
Статья содержит результаты исследования макрозообентоса водотоков национального парка «Красноярские Столбы» (Сибирь). Была проанализирована связь распределения макробеспозвоночных с речными бассейнами, скоростью течения, величиной среднего падения русла, протяженностью основного русла и типом субстрата. В зообентосе обследованных водотоков выявлено 104 вида из восьми классов беспозвоночных. Наибольшее видовое разнообразие отмечено для отряда Diptera, также выявлено относительно высокое количество видов в отрядах Trichoptera, Ephemeroptera и Plecoptera. В фауне преимущественно преобладали литореофильные организмы. Обследованные водотоки близки по видовому составу зообентоса, для большинства водотоков уровень сходства получен в пределах 60–79%. Наиболее высокое видовое богатство и обилие макробеспозвоночных характерно для более крупных по протяженности рек по сравнению с ручьями. Показано, что скорость течения, величина среднего падения и протяженность основного русла наиболее связаны (значимы при p ˂ 0.05) с распределением макробеспозвоночных. Для водотоков с высокими и низкими скоростями течения в качестве дифференцирующих форм выступали типичные обитатели ритрали личинки Ephemeroptera и Plecoptera, а также Gammaridae. В двух других группах для водотоков большей протяженности и небольшим уклоном русла помимо Ephemeroptera и Gammaridae весомый вклад в различия видового состава также вносили личинки семейства Chironomidae. Наибольшее влияние на общую численность макробеспозвоночных оказывает температура воды, также отмечено умеренное воздействие длины основного русла, минерализации и pH воды.
—
New published article is devoted to the macroinvertebrate distribution in watercourses of the Krasnoyarsk Stolby National Park (East Siberia). Full text: https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2025.004; main results are below.
The paper presents data on the faunistic composition of benthic invertebrates and zoobenthos distribution in biotopes and water bodies of the Krasnoyarsk Stolby National Park (Siberia). The relationship between the taxonomic composition of macroinvertebrates and river basins, flow velocity, average riverbed gradient, main channel length and bottom sediment were established. The research identified 104 species from eight classes of invertebrates of the zoobenthos in the surveyed watercourses. The highest species diversity was noted for Diptera. A relatively high number of Trichoptera, Ephemeroptera and Plecoptera species was also recorded. Lithorheophilic organisms dominated in the invertebrate fauna. The examined rivers had similar species composition of zoobenthos. For most streams, the similarity level made up to 60–79%. The highest species richness and abundance of macroinvertebrates was common for the large-in-length rivers. It was shown that flow velocity, average riverbed gradient and main channel length were most closely related and significant (p ˂ 0.05) to macroinvertebrate distribution. For streams with high and low flow rates, typical inhabitants of the rithral zone, namely larvae of Ephemeroptera and Plecoptera, as well as Gammaridae, were the differentiating forms. In two other groups, in addition to Ephemeroptera and Gammaridae, larvae of the family Chironomidae also made a remarkable contribution to differences in the species composition of streams with a greater length and a small riverbed gradient. Water temperature had the greatest effect on the total number of macroinvertebrates, while the length of the main channel, mineralisation and pH influenced it moderately.
Citation (Цитата): Vdovina O.N., Tropina E.F., Makarycheva A.Yu., Yerunova M.G. 2025. Patterns of macroinvertebrate distribution in watercourses of the Krasnoyarsk Stolby National Park (East Siberia). Nature Conservation Research 10(1): 50–65. https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2025.004
[Полный текст на английском]
Статья содержит результаты исследования макрозообентоса водотоков национального парка «Красноярские Столбы» (Сибирь). Была проанализирована связь распределения макробеспозвоночных с речными бассейнами, скоростью течения, величиной среднего падения русла, протяженностью основного русла и типом субстрата. В зообентосе обследованных водотоков выявлено 104 вида из восьми классов беспозвоночных. Наибольшее видовое разнообразие отмечено для отряда Diptera, также выявлено относительно высокое количество видов в отрядах Trichoptera, Ephemeroptera и Plecoptera. В фауне преимущественно преобладали литореофильные организмы. Обследованные водотоки близки по видовому составу зообентоса, для большинства водотоков уровень сходства получен в пределах 60–79%. Наиболее высокое видовое богатство и обилие макробеспозвоночных характерно для более крупных по протяженности рек по сравнению с ручьями. Показано, что скорость течения, величина среднего падения и протяженность основного русла наиболее связаны (значимы при p ˂ 0.05) с распределением макробеспозвоночных. Для водотоков с высокими и низкими скоростями течения в качестве дифференцирующих форм выступали типичные обитатели ритрали личинки Ephemeroptera и Plecoptera, а также Gammaridae. В двух других группах для водотоков большей протяженности и небольшим уклоном русла помимо Ephemeroptera и Gammaridae весомый вклад в различия видового состава также вносили личинки семейства Chironomidae. Наибольшее влияние на общую численность макробеспозвоночных оказывает температура воды, также отмечено умеренное воздействие длины основного русла, минерализации и pH воды.
—
New published article is devoted to the macroinvertebrate distribution in watercourses of the Krasnoyarsk Stolby National Park (East Siberia). Full text: https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2025.004; main results are below.
The paper presents data on the faunistic composition of benthic invertebrates and zoobenthos distribution in biotopes and water bodies of the Krasnoyarsk Stolby National Park (Siberia). The relationship between the taxonomic composition of macroinvertebrates and river basins, flow velocity, average riverbed gradient, main channel length and bottom sediment were established. The research identified 104 species from eight classes of invertebrates of the zoobenthos in the surveyed watercourses. The highest species diversity was noted for Diptera. A relatively high number of Trichoptera, Ephemeroptera and Plecoptera species was also recorded. Lithorheophilic organisms dominated in the invertebrate fauna. The examined rivers had similar species composition of zoobenthos. For most streams, the similarity level made up to 60–79%. The highest species richness and abundance of macroinvertebrates was common for the large-in-length rivers. It was shown that flow velocity, average riverbed gradient and main channel length were most closely related and significant (p ˂ 0.05) to macroinvertebrate distribution. For streams with high and low flow rates, typical inhabitants of the rithral zone, namely larvae of Ephemeroptera and Plecoptera, as well as Gammaridae, were the differentiating forms. In two other groups, in addition to Ephemeroptera and Gammaridae, larvae of the family Chironomidae also made a remarkable contribution to differences in the species composition of streams with a greater length and a small riverbed gradient. Water temperature had the greatest effect on the total number of macroinvertebrates, while the length of the main channel, mineralisation and pH influenced it moderately.
Citation (Цитата): Vdovina O.N., Tropina E.F., Makarycheva A.Yu., Yerunova M.G. 2025. Patterns of macroinvertebrate distribution in watercourses of the Krasnoyarsk Stolby National Park (East Siberia). Nature Conservation Research 10(1): 50–65. https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2025.004
Опубликована статья, посвященная мониторингу популяции Glis glis (Rodentia) в искусственных гнездовьях на восточной периферии ареала. Полный текст: https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2025.005; основные результаты ниже.
[Полный текст на английском]
Данная работа содержит результаты мониторинга популяции Glis glis в искусственных гнездовьях в Жигулевском заповеднике, и оценить преимущества и недостатки метода в сравнении с методом ловушко-линий. Были получены данные по 452 особям и 73 выводкам. Численность особей Glis glis в гнездовьях сильно зависела от периодизации активного периода, продолжающегося с мая – июня по сентябрь – октябрь в разные годы. Заселяемость гнездовий варьировала от 27% до 60%. Максимальное число особей Glis glis за один учетный тур наблюдалось в июле 2022 г. и равнялось 42 особям. Минимальное число особей Glis glis за все годы исследований было зарегистрировано в первый год после установки дуплянок, когда наибольшее число особей Glis glis за одну проверку равнялось всего 16 особям. Выявлена значимая корреляция между числом отловленных особей и числом гнезд в конкретном году. В отличие от результатов мониторинга с помощью живоловок, полное подавление размножения наблюдалось только в 2023 г. Рождение детенышей у всех беременных самок в период размножения наблюдалось в 2016 и 2018 гг. В остальные годы доля размножающихся самок варьировала от 41.2% до 91.0%. Каждая из самок приносила потомство от 1 до 4 раз на протяжении жизни. Количество выводков в искусственных гнездах не зависело от общей интенсивности размножения из-за высокой привлекательности искусственных гнезд для выкармливания потомства. Средний размер выводка составил 4.7 ± 0.2 детеныша. Прямого влияния погодных условий на интенсивность размножения и динамику численности не выявлено.
—
New published article is devoted to the Glis glis (Rodentia) monitoring in nest boxes on the eastern periphery of the range. Full text: https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2025.005; main results are below.
This paper contains results obtained during the monitoring in nest boxes and the advantages and disadvantages of the used method in the Zhiguli State Nature Biosphere Reserve (Russia) in comparison with live-trap studies. The data on 452 adult individuals and 73 litters were obtained. The number of Glis glis individuals in nest boxes strongly depended on the seasonal activity, lasting from May–June till September–October in various years. The occupancy rate ranged from 27% to 60%. The maximal number per one check (42 individuals) was observed in July 2022. The lowest population count across all years was recorded in the first year after nest box installation, with a maximum of 16 individuals observed. A strong correlation was found between the total number of captured adults and the number of nests. Therefore, both indicators can be used for the evaluation of the abundance dynamics of Glis glis. In contrast to previous studies using live traps, we observed the year of reproductive failure only in 2023. The birth of juveniles in all registered mature females was observed in 2016 and 2018. In other years, the proportion of breeding females varied from 41.2% to 91.0%. Females reproduced from one to four times during their lifetime. The number of litters in nest boxes did not depend on the total reproduction intensity because of the high attractiveness of artificial nests for nursing posterity. The litter size was 4.7 ± 0.2 juveniles. The direct influence of weather conditions on the Glis glis reproduction and abundance dynamics was not confirmed.
Citation (Цитата): Vekhnik V.A., Vekhnik V.P. 2025. Peculiarities of Glis glis (Gliridae, Rodentia) monitoring in nest boxes on the eastern periphery of the range. Nature Conservation Research 10(1): 66–75. https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2025.005
[Полный текст на английском]
Данная работа содержит результаты мониторинга популяции Glis glis в искусственных гнездовьях в Жигулевском заповеднике, и оценить преимущества и недостатки метода в сравнении с методом ловушко-линий. Были получены данные по 452 особям и 73 выводкам. Численность особей Glis glis в гнездовьях сильно зависела от периодизации активного периода, продолжающегося с мая – июня по сентябрь – октябрь в разные годы. Заселяемость гнездовий варьировала от 27% до 60%. Максимальное число особей Glis glis за один учетный тур наблюдалось в июле 2022 г. и равнялось 42 особям. Минимальное число особей Glis glis за все годы исследований было зарегистрировано в первый год после установки дуплянок, когда наибольшее число особей Glis glis за одну проверку равнялось всего 16 особям. Выявлена значимая корреляция между числом отловленных особей и числом гнезд в конкретном году. В отличие от результатов мониторинга с помощью живоловок, полное подавление размножения наблюдалось только в 2023 г. Рождение детенышей у всех беременных самок в период размножения наблюдалось в 2016 и 2018 гг. В остальные годы доля размножающихся самок варьировала от 41.2% до 91.0%. Каждая из самок приносила потомство от 1 до 4 раз на протяжении жизни. Количество выводков в искусственных гнездах не зависело от общей интенсивности размножения из-за высокой привлекательности искусственных гнезд для выкармливания потомства. Средний размер выводка составил 4.7 ± 0.2 детеныша. Прямого влияния погодных условий на интенсивность размножения и динамику численности не выявлено.
—
New published article is devoted to the Glis glis (Rodentia) monitoring in nest boxes on the eastern periphery of the range. Full text: https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2025.005; main results are below.
This paper contains results obtained during the monitoring in nest boxes and the advantages and disadvantages of the used method in the Zhiguli State Nature Biosphere Reserve (Russia) in comparison with live-trap studies. The data on 452 adult individuals and 73 litters were obtained. The number of Glis glis individuals in nest boxes strongly depended on the seasonal activity, lasting from May–June till September–October in various years. The occupancy rate ranged from 27% to 60%. The maximal number per one check (42 individuals) was observed in July 2022. The lowest population count across all years was recorded in the first year after nest box installation, with a maximum of 16 individuals observed. A strong correlation was found between the total number of captured adults and the number of nests. Therefore, both indicators can be used for the evaluation of the abundance dynamics of Glis glis. In contrast to previous studies using live traps, we observed the year of reproductive failure only in 2023. The birth of juveniles in all registered mature females was observed in 2016 and 2018. In other years, the proportion of breeding females varied from 41.2% to 91.0%. Females reproduced from one to four times during their lifetime. The number of litters in nest boxes did not depend on the total reproduction intensity because of the high attractiveness of artificial nests for nursing posterity. The litter size was 4.7 ± 0.2 juveniles. The direct influence of weather conditions on the Glis glis reproduction and abundance dynamics was not confirmed.
Citation (Цитата): Vekhnik V.A., Vekhnik V.P. 2025. Peculiarities of Glis glis (Gliridae, Rodentia) monitoring in nest boxes on the eastern periphery of the range. Nature Conservation Research 10(1): 66–75. https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2025.005
Опубликована статья, посвященная флористической и эдафической инвентаризации особо охраняемых природных территорий верхнего течения реки Досе (Бразилия). Полный текст: https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2025.006; основные результаты ниже.
[Полный текст на английском]
Данная статья содержит результаты флористической и эдафической инвентаризации остатков старовозрастных прибрежных лесов в верхнем течении р. Досе (Риу-Доси) для предоставления субсидий на программы восстановления. Исследование проводилось в муниципалитетах Риу-Каска, Сен-Пейше и Санта-Крус-ду-Эскалваду. Наибольшее число видов включали семейства Fabaceae, Meliaceae, Sapindaceae, Bignoniaceae и Salicaceae. По химическим свойствам почв участки были значительно разнородны. Так, среди прочих факторов, кислотность почвы варьировала от кислых до нейтральных (рН 3.8–6.3) с различным содержанием фосфора (0.0–7.6 мг × дм-3) и насыщенностью алюминием (0.0–66.5%). Анализ коинерции показал высокую значимую связь в 51.5% (p < 0.001) между флористической и эдафической матрицами в ярусе деревьев и в 46.5% (p < 0.001) между флористической и эдафической матрицами в ярусе подроста. Представленные в данной работе эталонные экосистемы предполагают, что планы действий, направленные на восстановление прибрежных лесов, должны учитывать эдафические условия и их связь с растительным сообществом в региональном масштабе, избегая экстраполяции наблюдаемой картины взаимоотношений таксонов и окружающей среды на другие регионы.
—
New published article is devoted to the floristic and edaphic inventory in Protected Areas of the upper River Doce watershed (Brazil). Full text: https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2025.006; main results are below.
This paper contains results of the floristic and edaphic inventory conducted in old growth riparian forest remnants from the upper River Doce watershed, to provide subsidies for restoration programmes. The study was carried out in the municipalities of Rio Casca, Sem-Peixe, and Santa Cruz do Escalvado. The most representative families in species richness were Fabaceae, Meliaceae, Sapindaceae, Bignoniaceae, and Salicaceae. Based on the chemical properties of the soils, there was considerable heterogeneity among plots, with soils ranging from acidic to neutral (pH 3.8–6.3), with variable contents of phosphorus (0.0–7.6 mg × dm-3), and aluminum saturation (0.0–66.5%), among other factors. The co-inertia analysis showed a highly significant connection of 51.5% (p < 0.001) between floristic and edaphic matrices in tree stratum, and 46.5% (p < 0.001) between floristic and edaphic matrices in the sapling stratum. The reference ecosystems presented here suggest that action plans aimed at recovering the riparian forest should consider the edaphic conditions and its relationship with the plant community on a regional scale, avoiding the extrapolation of observed pattern of taxon-environment relationships to other regions.
Citation (Цитата): Justino W.S., Negreiros D., Ramos L., Figueiredo J.C.G., Paiva D.C., Oki Y., Santos R.M., Ashworth L., Nunes Y.R.F., Fernandes G.W. 2025. Floristic and edaphic inventory of Atlantic riparian forests: references for restoration projects. Nature Conservation Research 10(1): 76–88. https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2025.006
[Полный текст на английском]
Данная статья содержит результаты флористической и эдафической инвентаризации остатков старовозрастных прибрежных лесов в верхнем течении р. Досе (Риу-Доси) для предоставления субсидий на программы восстановления. Исследование проводилось в муниципалитетах Риу-Каска, Сен-Пейше и Санта-Крус-ду-Эскалваду. Наибольшее число видов включали семейства Fabaceae, Meliaceae, Sapindaceae, Bignoniaceae и Salicaceae. По химическим свойствам почв участки были значительно разнородны. Так, среди прочих факторов, кислотность почвы варьировала от кислых до нейтральных (рН 3.8–6.3) с различным содержанием фосфора (0.0–7.6 мг × дм-3) и насыщенностью алюминием (0.0–66.5%). Анализ коинерции показал высокую значимую связь в 51.5% (p < 0.001) между флористической и эдафической матрицами в ярусе деревьев и в 46.5% (p < 0.001) между флористической и эдафической матрицами в ярусе подроста. Представленные в данной работе эталонные экосистемы предполагают, что планы действий, направленные на восстановление прибрежных лесов, должны учитывать эдафические условия и их связь с растительным сообществом в региональном масштабе, избегая экстраполяции наблюдаемой картины взаимоотношений таксонов и окружающей среды на другие регионы.
—
New published article is devoted to the floristic and edaphic inventory in Protected Areas of the upper River Doce watershed (Brazil). Full text: https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2025.006; main results are below.
This paper contains results of the floristic and edaphic inventory conducted in old growth riparian forest remnants from the upper River Doce watershed, to provide subsidies for restoration programmes. The study was carried out in the municipalities of Rio Casca, Sem-Peixe, and Santa Cruz do Escalvado. The most representative families in species richness were Fabaceae, Meliaceae, Sapindaceae, Bignoniaceae, and Salicaceae. Based on the chemical properties of the soils, there was considerable heterogeneity among plots, with soils ranging from acidic to neutral (pH 3.8–6.3), with variable contents of phosphorus (0.0–7.6 mg × dm-3), and aluminum saturation (0.0–66.5%), among other factors. The co-inertia analysis showed a highly significant connection of 51.5% (p < 0.001) between floristic and edaphic matrices in tree stratum, and 46.5% (p < 0.001) between floristic and edaphic matrices in the sapling stratum. The reference ecosystems presented here suggest that action plans aimed at recovering the riparian forest should consider the edaphic conditions and its relationship with the plant community on a regional scale, avoiding the extrapolation of observed pattern of taxon-environment relationships to other regions.
Citation (Цитата): Justino W.S., Negreiros D., Ramos L., Figueiredo J.C.G., Paiva D.C., Oki Y., Santos R.M., Ashworth L., Nunes Y.R.F., Fernandes G.W. 2025. Floristic and edaphic inventory of Atlantic riparian forests: references for restoration projects. Nature Conservation Research 10(1): 76–88. https://dx.doi.org/10.24189/ncr.2025.006
Очередной выпуск 10(1) журнала «Nature Conservation Research. Заповедная наука» (http://ncr-journal.bear-land.org/) подготовлен. С ним можно ознакомиться здесь: http://ncr-journal.bear-land.org/journal/51. На обложке – Glis glis в Жигулевском государственном заповеднике (Россия) (Автор: В.А. Вехник).
Данный выпуск журнала «Nature Conservation Research. Заповедная наука» включает статьи, посвященные различным таксономическим группам животных и растений в Европе, Азии и Южной Америке. В этот номер вошло 6 статей. Послегнездовые перемещения и продолжительность пребывания в районе рождения Saxicola rubetra были изучены на заброшенных сельскохозяйственных землях в национальном парке «Русский Север» (север Европейской России). Многолетние тенденции изменения сроков прилета и отлета Grus grus (Gruiformes, Aves) были показаны на территории центральной части России. Закономерности распределения макробеспозвоночных охарактеризованы в водотоках национального парка «Красноярские Столбы» (Восточная Сибирь). Особенности мониторинга популяции Glis glis (Gliridae, Rodentia) в искусственных гнездовьях были изучены в Жигулевском заповеднике (Россия). Проведена флористическая и эдафическая инвентаризация особо охраняемых природных территорий верхнего течения реки Досе (Бразилия). Выявлена динамика растительности Голоцена на острове Большой Айнов (Баренцево море, Россия).
--
The regular issue 10(1) of the journal «Nature Conservation Research» (http://ncr-journal.bear-land.org/) has been released. It is stored here: https://ncr-journal.bear-land.org/journal/51. The cover page shows Glis glis in the Zhiguli State Nature Reserve, Russia (Author: V.A. Vekhnik).
This issue of the journal «Nature Conservation Research» contains articles devoted to various taxonomic groups of animals and plants in Europe, Asia, and South America. This issue includes 6 articles. Postfledging movements and site persistence of Saxicola rubetra have been studied in the abandoned fields in Russky Sever National Park (north of European Russia). Long-term migratory changes in Grus grus (Gruiformes, Aves) arrival and departure on breeding grounds were demonstrated in Central Russia. Patterns of macroinvertebrate distribution have been characterised in watercourses of the Krasnoyarsk Stolby National Park (East Siberia). Peculiarities of Glis glis (Gliridae, Rodentia) monitoring in nest boxes have been studied in the Zhiguli State Nature Biosphere Reserve (Russia). Floristic and edaphic inventory has been conducted in Protected Areas of the upper River Doce watershed (Brazil). Holocene vegetation dynamics was revealed on the Bolshoi Ainov Island (Barents Sea, Russia).
Данный выпуск журнала «Nature Conservation Research. Заповедная наука» включает статьи, посвященные различным таксономическим группам животных и растений в Европе, Азии и Южной Америке. В этот номер вошло 6 статей. Послегнездовые перемещения и продолжительность пребывания в районе рождения Saxicola rubetra были изучены на заброшенных сельскохозяйственных землях в национальном парке «Русский Север» (север Европейской России). Многолетние тенденции изменения сроков прилета и отлета Grus grus (Gruiformes, Aves) были показаны на территории центральной части России. Закономерности распределения макробеспозвоночных охарактеризованы в водотоках национального парка «Красноярские Столбы» (Восточная Сибирь). Особенности мониторинга популяции Glis glis (Gliridae, Rodentia) в искусственных гнездовьях были изучены в Жигулевском заповеднике (Россия). Проведена флористическая и эдафическая инвентаризация особо охраняемых природных территорий верхнего течения реки Досе (Бразилия). Выявлена динамика растительности Голоцена на острове Большой Айнов (Баренцево море, Россия).
--
The regular issue 10(1) of the journal «Nature Conservation Research» (http://ncr-journal.bear-land.org/) has been released. It is stored here: https://ncr-journal.bear-land.org/journal/51. The cover page shows Glis glis in the Zhiguli State Nature Reserve, Russia (Author: V.A. Vekhnik).
This issue of the journal «Nature Conservation Research» contains articles devoted to various taxonomic groups of animals and plants in Europe, Asia, and South America. This issue includes 6 articles. Postfledging movements and site persistence of Saxicola rubetra have been studied in the abandoned fields in Russky Sever National Park (north of European Russia). Long-term migratory changes in Grus grus (Gruiformes, Aves) arrival and departure on breeding grounds were demonstrated in Central Russia. Patterns of macroinvertebrate distribution have been characterised in watercourses of the Krasnoyarsk Stolby National Park (East Siberia). Peculiarities of Glis glis (Gliridae, Rodentia) monitoring in nest boxes have been studied in the Zhiguli State Nature Biosphere Reserve (Russia). Floristic and edaphic inventory has been conducted in Protected Areas of the upper River Doce watershed (Brazil). Holocene vegetation dynamics was revealed on the Bolshoi Ainov Island (Barents Sea, Russia).