Forwarded from National Commercial Arbitration Centre (NCAC)
[English Below]
សិក្ខាសិលាស្ដីអំពីភស្តុតាងអ្នកជំនាញក្នុងមជ្ឈត្តកម្ម៖ ការជៀសវាងទូកឆ្លងកាត់នៅពេលយប់
Seminar on Expert Evidence in Arbitration: Avoiding ships Passing in the Night
____
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសសូមជូនដំណឹងដល់សាធារណជនទាំងអស់ឱ្យបានជ្រាបថា៖ ម.ជ.ម. នឹងរៀបចំសិក្ខាសិលាស្ដីអំពី “ភស្តុតាងអ្នកជំនាញក្នុងមជ្ឈត្តកម្ម: ការជៀសវាងទូកឆ្លងកាត់នៅពេលយប់” ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី២៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៥ ខាងមុខនេះ។
ម.ជ.ម. មានកិត្តិយសក្នុងការអញ្ជើញ លោកមជ្ឈត្តករ Johnny Tan Cheng Hye ជាវាគ្មិនកិត្តិយស ដើម្បីចែករំលែកនូវចំណេះ ជំនាញ និងបទពិសោធន៍ច្រើនជាង ៣០ឆ្នាំ ក្នុងដំណើរការមជ្ឈត្តកម្ម។ សិក្ខាសិលានេះ ផ្តោតសំខាន់ទៅលើការអនុវត្តនីតិវិធីមជ្ឈត្តកម្ម រួមទាំងតួនាទីរបស់សាក្សីជំនាញ និងយុទ្ធសាស្រ្តក្នុងការបង្ហាញភស្តុតាង ដើម្បីជៀសវាងការយល់ច្រឡំរវាងអ្នកជំនាញ អ្នកតំណាង និងវេទិកាមជ្ឈត្តកម្ម។ សិក្ខាសិលានេះមានគោលបំណងលើកកម្ពស់ការពិភាក្សាទាក់ទងនឹងដំណើរការមជ្ឈត្តការ និងចែករំលែកការអនុវត្តល្អៗដល់អ្នកចូលរួម ជាពិសេសអ្នកអនុវត្តក្នុងវិស័យច្បាប់។
អាស្រ័យដូចបានជម្រាបជូនខាងលើសូមសាធារណជនដែលមានបំណងចង់ចូលរួមសិក្ខាសិលានេះ អាចចុះឈ្មោះតាមរយៈ QR Code ឬតំណភ្ជាប់ដែលបានភ្ជាប់ជូន ពីថ្ងៃជូនដំណឹងនេះរហូតដល់ ថ្ងៃទី២៧ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៥ វេលាម៉ោង ០៥:០០នាទីរសៀល។
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://shorturl.at/T8EBa
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ : +៨៥៥ ៩៥ ៧១៥ ២៣៧ / ០១១ ៥១៥ ៣៣៣ | អ៊ីម៉ែល: training@ncac.org.kh
***
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is pleased to inform the public that: NCAC is now opening a Seminar on Expert Evidence in Arbitration: Avoiding ships Passing in the Night which will be held on 29 August 2025.
NCAC is honored to invite Mr. Arbitrator Johnny Tan Cheng Hye as a guest speaker to share his knowledge, expertise and over 30 years of experience in arbitration. This seminar will cover topics relevant to arbitration practice, including the role of expert witnesses and strategies for presenting evidence clearly to avoid misunderstandings between experts, counsel, and the tribunal. The session aims to promote professional dialogue and practical learning for legal practitioners engaged in arbitration.
As mentioned above, interested individuals who wishes to attend this seminar may register via the QR Code or registration link provided from the date of this post until 27 August 2025 at 05:00 pm.
For registration: https://shorturl.at/T8EBa
For more information, please contact: Tel: 095 715 237 / 011 515 333 | Email: training@ncac.org.kh
____
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: https://www.facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh
សិក្ខាសិលាស្ដីអំពីភស្តុតាងអ្នកជំនាញក្នុងមជ្ឈត្តកម្ម៖ ការជៀសវាងទូកឆ្លងកាត់នៅពេលយប់
Seminar on Expert Evidence in Arbitration: Avoiding ships Passing in the Night
____
មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) មានកិត្តិយសសូមជូនដំណឹងដល់សាធារណជនទាំងអស់ឱ្យបានជ្រាបថា៖ ម.ជ.ម. នឹងរៀបចំសិក្ខាសិលាស្ដីអំពី “ភស្តុតាងអ្នកជំនាញក្នុងមជ្ឈត្តកម្ម: ការជៀសវាងទូកឆ្លងកាត់នៅពេលយប់” ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី២៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៥ ខាងមុខនេះ។
ម.ជ.ម. មានកិត្តិយសក្នុងការអញ្ជើញ លោកមជ្ឈត្តករ Johnny Tan Cheng Hye ជាវាគ្មិនកិត្តិយស ដើម្បីចែករំលែកនូវចំណេះ ជំនាញ និងបទពិសោធន៍ច្រើនជាង ៣០ឆ្នាំ ក្នុងដំណើរការមជ្ឈត្តកម្ម។ សិក្ខាសិលានេះ ផ្តោតសំខាន់ទៅលើការអនុវត្តនីតិវិធីមជ្ឈត្តកម្ម រួមទាំងតួនាទីរបស់សាក្សីជំនាញ និងយុទ្ធសាស្រ្តក្នុងការបង្ហាញភស្តុតាង ដើម្បីជៀសវាងការយល់ច្រឡំរវាងអ្នកជំនាញ អ្នកតំណាង និងវេទិកាមជ្ឈត្តកម្ម។ សិក្ខាសិលានេះមានគោលបំណងលើកកម្ពស់ការពិភាក្សាទាក់ទងនឹងដំណើរការមជ្ឈត្តការ និងចែករំលែកការអនុវត្តល្អៗដល់អ្នកចូលរួម ជាពិសេសអ្នកអនុវត្តក្នុងវិស័យច្បាប់។
អាស្រ័យដូចបានជម្រាបជូនខាងលើសូមសាធារណជនដែលមានបំណងចង់ចូលរួមសិក្ខាសិលានេះ អាចចុះឈ្មោះតាមរយៈ QR Code ឬតំណភ្ជាប់ដែលបានភ្ជាប់ជូន ពីថ្ងៃជូនដំណឹងនេះរហូតដល់ ថ្ងៃទី២៧ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៥ វេលាម៉ោង ០៥:០០នាទីរសៀល។
សម្រាប់ការចុះឈ្មោះ៖ https://shorturl.at/T8EBa
សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងលេខទូរស័ព្ទ : +៨៥៥ ៩៥ ៧១៥ ២៣៧ / ០១១ ៥១៥ ៣៣៣ | អ៊ីម៉ែល: training@ncac.org.kh
***
National Commercial Arbitration Centre (NCAC) is pleased to inform the public that: NCAC is now opening a Seminar on Expert Evidence in Arbitration: Avoiding ships Passing in the Night which will be held on 29 August 2025.
NCAC is honored to invite Mr. Arbitrator Johnny Tan Cheng Hye as a guest speaker to share his knowledge, expertise and over 30 years of experience in arbitration. This seminar will cover topics relevant to arbitration practice, including the role of expert witnesses and strategies for presenting evidence clearly to avoid misunderstandings between experts, counsel, and the tribunal. The session aims to promote professional dialogue and practical learning for legal practitioners engaged in arbitration.
As mentioned above, interested individuals who wishes to attend this seminar may register via the QR Code or registration link provided from the date of this post until 27 August 2025 at 05:00 pm.
For registration: https://shorturl.at/T8EBa
For more information, please contact: Tel: 095 715 237 / 011 515 333 | Email: training@ncac.org.kh
____
Join our social media channels:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ncac-kh
Facebook: https://www.facebook.com/ncackh
Telegram: https://t.me/ncackh