Радуюсь, что наконец вышел наш гид для Aviasales , который мы готовили несколько недель.

Здесь и скрытые жемчужины, и неочевидные достопримечательности, и красивые дворы с ажурными домами и витыми лестницами, и мастерские художников, и галереи современного искусства, и антикварные лавочки. Все то, что создает наш любимый светлый Тбилиси.

Мы собрали подборку и факты, а редакторы Aviasales уже использовали в текстах свою тональность (об этом мы, кстати, сегодня много говорили на моем мастер-майнде по сторителлингу). Поэтому получилась совместная работа — лихие пассажи от Aviasales, и наш «экспертный» совет.

Результатом я довольна, хотя сперва немного расстроилась, когда получила отредактированные тексты. С другой стороны, команда свою аудиторию знает отлично, и уж как-нибудь сориентируется. Зато мы проверили фактуру, чтобы при редактуре она не пострадала.

Короче, спешите видеть — здесь и не поскупитесь на $5, чтобы открыть все места в путеводителе. Мы старались.

#nateliprojects

В концепт-сторе Blasé трехдневный поп-ап бренда Lalo — 15,16 и 17 декабря.

Когда-то мы с партнером писали бренд-платформу для Blasé, и очень приятно видеть, как проект растет и развивается ✨

Загляните на бокальчик и за меня тоже

#nateliprojects

Имя ювелира и художницы Софо Гонглиашвили ассоциируется со сказкой и магией.

Ее красочные сложносочиненные работы в старинной технике перегородчатой эмали продаются в Японии, Берлине, Тбилиси и где только не, а фотографии ее дома в тени гранатовых деревьев, обставленного винтажными комодами, разукрашенными самой Софо, украшают страницы журналов и интерьерных альбомов мира.

Сама Софо признается, что каждое украшение создает как книгу — хочет, чтобы зрители прочитали историю сами и увидели свои образы.

Собственно, 16 декабря погрузиться во Вселенную Софо сможет каждый.

IERI STORE устраивает новогоднюю выставку, посвященную Софо и ее миру грез.

16 декабря
18:00
Винзавод N1

Вы приглашены, если читаете эти строки ❤️

#кудаподатьсявтбилиси
#nateliprojects

We are hiring 🪽

Nateli Tbilisi Sales Manager

Location: Tbilisi, Georgia

About Us:
Nateli Tbilisi is a well-known project focused on Tbilisi and Georgia, offering insights into local culture, tourism, and business.
www.natelitbilisi.com

Job Description:
We are looking for a dynamic Sales Manager to join our team. The ideal candidate will be responsible for selling advertorials, integrating brands and products in our blog, and organizing B2B trips to Georgia.

Additionally, the role includes promoting our specialized services such as storytelling consultations, PR lectures, and mastermind sessions.

Key Responsibilities:

- Develop and execute sales strategies to attract clients for advertorials and brand integrations.

- Organize and sell B2B trips to Georgia, highlighting the unique opportunities our blog offers.

- Promote and sell our expert services, including storytelling consultations and PR-related educational sessions.

- Build and maintain strong relationships with clients and partners.

- Collaborate with the content team to ensure client requirements are met.


Requirements:
- Proven experience in sales, preferably in media, advertising, or related fields.
- Excellent communication and negotiation skills.
- Familiarity with the culture and business environment of Georgia.
- Ability to work independently and as part of a team.
- Fluency in Georgian and English; knowledge of Russian, Ukrainian or Kazakh is a bonus.

What We Offer:
- A dynamic and creative work environment.
- Opportunity to network with a diverse group of clients and professionals.
- Competitive salary and incentives.
- Flexible work arrangements.

How to Apply:

Please send your resume and a brief cover letter explaining why you are a good fit for this role to natela@natelitbilisi.com

Applications close on December, 25

#nateliprojects

Идеальный корпоратив для команды IERI STORE выглядит так:
— мастер-класс по рисованию портретов друг друга (каждый ушел с 11 портретами от коллег)
— доставка из Макдональдса и SKA
— носочки Sofio Gongli в подарок всем и лакричные конфеты и свеча с ароматом шоколада от моего личного тайного Санты ❤️
— уютное пространство архитектурной школы Restarti, где учатся рисовать и творить взрослые и дети (в том числе и мои)

✨

#nateliprojects

Сюжет об аукционе на канале IMEDI — и ваша покорная слуга с комментарием ❤️

#nateliprojects

Прощаюсь с IERI STORE?
Но не все так просто 😉

Смотрите подробности в видео, а я от себя еще добавлю:

IERI STORE — больше чем работа. Это друзья и семья. Это любовь и реализация собственного потенциала, который я иногда даже не осознавала, но команда и основатели верили в меня.

Это дух сотрудничества и страсть к созданию чего-то необыкновенного, которые отныне всегда будут частью меня.

Я с нетерпением жду продолжения нашего взаимодействия в моей новой роли — консультанта по коммуникациям IERI STORE от лица компании Nateli Tbilisi.

Уверена, как IERI STORE, так и Nateli Tbilisi ждут блестящие перспективы.

P.S. Да-да, Nateli Tbilisi — это не только ваш проводник в культурную жизнь Грузии, но и консалтинговое агентство по креативным коммуникациям и сторителлингу. Но об этом я еще расскажу отдельно.

✨

#nateliprojects

Навигация по каналу.

#natelitbilisi — согревающие душу истории и моменты Тбилиси

#светскиехроники — наши отчеты с вечеринок и светских раутов

#идеальныйсувенир — материальные приятности и находки

#natelifashiontips — всё про моду

#кудаподатьсявтбилиси — мероприятия в Тбилиси, проверенные и одобренные Nateli Tbilisi

#кудаподатьсявтбилисивпомощьукраине — благотворительные мероприятия в поддержку украинских беженцев

#какзвучитгрузия — музыкальные зарисовки

#nateliplaces — проверенные и одобренные командой Nateli Tbilisi места

#nateligastrotips — гастрономические находки

#безсуматохивчохе — эффектные примеры того, как надо носить национальный костюм в миру

#natelitrips — наши поездки

#nateligames — игры с подписчиками

#natelitbilisiплохогонепосоветует — партнерские посты, которые были бы невозможны, если мы не попробовали продукт сами

#тбилисилогия или #тбилисолог — все о том, как устроено тбилисское общество

#natelitips — полезные советы

#nateliprojects — проекты, которые веду я лично или мое магическое бюро Nateli Tbilisi

#georgianinfusion — грузинский след в моде, дизайне и искусстве

#natelikids — всё о детях и для детей

#natelitalks — интервью со мной или статьи обо мне

#пропромыслы — про народные промыслы

#natelipeople — истории тех, кто любит Тбилиси или кто сам есть душа Тбилиси

#natelikartuli — интересные лингвистические наблюдения

#natelibooks — о Грузии в литературе

#гордостьгрузина — о соотечественниках, которые прославились на международной арене

#этонерекламамамойклянусь — рекомендации, похожие на партнерские, но не(!)партнерские

Вестник #nateliprojects

За последние месяцы у нас случилось сразу несколько крутых обновлений.

Во-первых, наше magic bureau подписало первый годовой контракт с классным клиентом на маркетинг и бренд-амбассадорство.

Во-вторых, благодаря пункту N1 наша команда заметно выросла! К маленькому свечному заводику Нателы, Сосо и нашей правой руки Натии присоединились партнер по развитию Нино, смм-гуру Анка и маг коллабораций — Тамо.
И для нас это важный шаг!
А, еще не забываем про стажера отдела коммуникаций — Бобо!

В-третьих, мы наконец сформировали линейку магических полезных услуг для бизнесов и совсем скоро сможем рассказать про линейку продуктов для вас, наши дорогие читатели. Инфокурсы продавать не будем, обещаем.

И, в-четвертых, мы завели чат-бот нашего магического бюро Nateli Tbilisi.
Там можно запросить наш медиа-кит и предложение для бизнесов, а также написать нам, если:
— у вас интересный проект, посвященный культуре Грузии;
— вы хотели бы обсудить партнерское или коммерческое предложение;
— вам хочется поделиться пожеланиями и предложениями 🪽

Обязательно пишите нам в @nateli_magicbureau_bot

Мои феи и я вам обязательно ответим!

Чудесного дня ✨

Написала статью в продолжение нашей увлекательной дискуссии под постом про апроприацию или прославление — можно ли носить грузинский костюм, если ты — не носитель грузинской культуры?

Чтобы разобраться, я прочитала несколько десятков статей на тему (все ссылки честно указала), задала этот сложный вопрос своим любимым коллегам — исследователю моды Тиму Ильясову и админу тг-канала «Разрази меня Маржела», а в конце, как обещала, сформулировала и свое мнение.

Читать статью целиком ЗДЕСЬ

#natelifashiontips
#nateliprojects

Только что в эфире BM.GE делилась своими мыслями на тему экспорта грузинской моды, упомянула выставку Georgian Infusion и много говорила о сторителлинге и журналистских приемах.

Ссылку на эфир выложу, когда смогу.

А пока вестник Georgian Infusion такой:
— ищу краундфандинговые платформы для НКО, потому что считаю, что в проекте может и должен поучаствовать каждый неравнодушный к наследию Грузии человек;
— должна закрыть долги по з/п перед ресерч-командой и сделать предоплаты все остальной команде, включая ресерч;
— необходимо оплатить услуги специалиста по грантам (ответ по гранту Creative Europe Middle Scale придет в июне-июле);
— есть несколько потенциальных спонсоров, но пока договоры не подписаны ни с кем.

Я впервые говорю о прогрессе открыто в социальных сетях, потому что понимаю, что про это надо говорить. Со стороны кажется, что мой путь к Georgian Infusion устлан розами. Но это далеко не так. Он тернист. И иногда кажется, что я бьюсь в заколоченные наглухо двери. А иногда, что пытаюсь сдвинуть с места вулкан (да-да, не просто гору, а именно спящий вулкан).

Что мы уже сделали, чтобы Georgian Infusion увидел свет:

— объединились с командой сильнейших кураторов из Франции (Гаэль Мамин на днях открыл выставку, посвященную Аззедину Алайя, а Аня Марченко — сет-дизайнер из команды Мартана Маржелы — и оба они с нами, уже больше года работают над Georgian Infusion);

— мы посчитали стоимость реставрации грузинских национальных костюмов, которые хранятся в запасниках музеев страны и планируем оплатить реставрацию этих костюмов;

— мы подались на грант Creative Europe с шестью европейскими партнерами;

— внесли письма о намерениях во все музеи и в МинКульт — и ждем официальных ответов;

— запросили не менее сотни международных экспонатов, которые планируем привезти в Грузию (и у модных домов, и у культурных институций).

Мы молодцы. Но мы одни не справимся. Любые рекомендации по теме приветствуются.

Пишите мне, чтобы узнать, как стать меценатом проекта.

#nateliprojects
#georgianinfusion
✨

Вопрос культурной апроприации в стиле очень сложный, болезненный и на самом деле является визуальным выражением глубинных противоречий между носителями культур, находящихся в конфликте. Я, например, точно не решился бы примерять грузинский костюм целиком, частично или даже его стилизацию, ибо уверен на 100%, что если не град, то хотя бы пара камней в меня в этом случае полетят, сколько уважения я бы ни проявил. Это вопрос моего происхождения, и следа той культуры, который я в себе несу.


Можно ли носить грузинский костюм, если ты — не носитель грузинской культуры?

Задала этот сложный вопрос своим любимым коллегам — исследователю моды Тиму Ильясову и админу тг-канала «Разрази меня Маржела», а в конце, как обещала, сформулировала и свое мнение.

Читать мнение коллег и статью целиком ЗДЕСЬ

#natelifashiontips
#nateliprojects

А теперь подробнее про услугу консалтинга от команды Nateli Tbilisi.

Да, мы действительно помогаем бизнесам рассказывать их историю. Пишем сторителлинг, строим коммуникационные стратегии и даем консультации на тему PR и маркетинга на грузинском рынке.

Пятнадцать лет в индустрии лайфстайла и пять лет на рынке Грузии дали мне бесценный опыт и знания — как надо и, главное, как НЕ НАДО делать PR и маркетинг в Грузии. И я с радостью передам эту мудрость дальше.

Мы работаем в двух направлениях:

— создаем стратегию и прописываем тактику

— даем подробные консультации и отвечаем на вопросы

Записаться и узнать все подробности и условия можно, отправив личное сообщение Тамо @tkhupenia

Жду ❤️

#nateliprojects

А меж тем, на мой день рождения мы собрали месячную зарплату двух клоунов — спасибо всем, кто сделал пожертвование. Продолжаем ходить к детишкам в самые тяжелые отделения.

А с новой недели мы начинаем работать с пожилыми людьми в хосписе при монастыре Преображения (ფერიცვალება // Перицвалеба).

Растем. С вашей помощью.

🕊️

#natelitbilisi
#nateliprojects

❤️