Ввожу новую рубрику #тбилисилогия , которую мне помогает вести заслуженный #тбилисивед
В Тбилиси живут прекрасные дамы, которых в народе называют "Женщины Черепашьего озера" (kus tbis kalebi). Славны они тем, что после символического круга вокруг одноименного водоема, дамы садятся на скамейки с длинными тонкими сигаретами Vogue и обсуждают чужие жизни, кутаясь в платки Versace и покачивая на ногах балетку Philipp Plein.
Еще в Тбилиси живут "Stambis gogoebi" — девочки Стамбы. Проект "Аджары Групп" так сильно полюбился некоторым жительницам нашего славного городка, что вокруг отеля собралось настоящее коммьюнити. Многие местные девочки ходят в Стамбу, потому что "там они не чувствуют, что они в Тбилиси".
А еще в Тбилиси живут vakis parkis bichebi — мальчики Парка Ваке. С неухоженной щетиной на щеках, влажными капельками на лбу, детским мороженым в одной руке, бутылочкой своего воскресного пивка — в другой, с самокатом под мышкой он выгуливает своих отпрысков, с большой вероятностью встречая по дороге либо свою первую школьную любовь, либо свою классную руководительницу, перед которыми в своих самых смелых фантазиях он хотел бы предстать совсем в ином виде.
И, конечно, куда же Тбилиси без девочек с грузинских танцев. Выросли они скорее всего не в Грузии, но родители очень хотели воспитать настоящую грузинку, поэтому отдали свою кровиночку на грузинские танцы. Обычно такие девочки говорят на любом языке с грузинским акцентом, да и на грузинском — не то чтобы богато. Впрочем, у местных парней девочки пользуются большой популярностью, потому что вряд ли она окажется "сестрой близкого друга".
P.S. Все совпадения с реальными персонажами не случайны, внимательно смотрите по сторонам.
Продолжение следует
@nateli_tbilisi
В Тбилиси живут прекрасные дамы, которых в народе называют "Женщины Черепашьего озера" (kus tbis kalebi). Славны они тем, что после символического круга вокруг одноименного водоема, дамы садятся на скамейки с длинными тонкими сигаретами Vogue и обсуждают чужие жизни, кутаясь в платки Versace и покачивая на ногах балетку Philipp Plein.
Еще в Тбилиси живут "Stambis gogoebi" — девочки Стамбы. Проект "Аджары Групп" так сильно полюбился некоторым жительницам нашего славного городка, что вокруг отеля собралось настоящее коммьюнити. Многие местные девочки ходят в Стамбу, потому что "там они не чувствуют, что они в Тбилиси".
А еще в Тбилиси живут vakis parkis bichebi — мальчики Парка Ваке. С неухоженной щетиной на щеках, влажными капельками на лбу, детским мороженым в одной руке, бутылочкой своего воскресного пивка — в другой, с самокатом под мышкой он выгуливает своих отпрысков, с большой вероятностью встречая по дороге либо свою первую школьную любовь, либо свою классную руководительницу, перед которыми в своих самых смелых фантазиях он хотел бы предстать совсем в ином виде.
И, конечно, куда же Тбилиси без девочек с грузинских танцев. Выросли они скорее всего не в Грузии, но родители очень хотели воспитать настоящую грузинку, поэтому отдали свою кровиночку на грузинские танцы. Обычно такие девочки говорят на любом языке с грузинским акцентом, да и на грузинском — не то чтобы богато. Впрочем, у местных парней девочки пользуются большой популярностью, потому что вряд ли она окажется "сестрой близкого друга".
P.S. Все совпадения с реальными персонажами не случайны, внимательно смотрите по сторонам.
Продолжение следует
@nateli_tbilisi
«Goimoba» — я бы объявила это словом века в Тбилиси. Слышали когда-нибудь? Goimoba — это дурновкусие, ну или, грубо говоря, «колхозность», но не те, о которых подумал неискушенный читатель. Goimoba — это тот образ мысли и поведения, который не вписывается в канон тех кланов и кругов, которые считаются в городе светскими (или считают себя светскими?).
Например, есть классные вечеринки, а есть goimuri. Есть концерты высшего уровня, а есть goimuri. И нет хуже описания, чем если про человека сказать, что он tsota goimi — немного не тянет. При этом произносить слово “goimoba” о чем-то или о ком-то — это, на наш вкус, goimoba высшей категории.
Помню, как четыре года назад, когда мы переехали в Тбилиси с двумя детьми, двумя собаками и всем скарбом, я мало что понимала в том, как на самом деле устроено местное общество. И вообще не понимала, что goimoba, а что нет. Я не знала, кто верховные жрицы, кто — императоры, а кто — карты двора.
Со временем я увидела и поняла, что местное общество — крайне многослойный и непростой продукт эпохи. Здесь очень многое из того, что нравилось мне из вне, считалось goimoba. А какие-то вещи просто еще не вызрели.
При этом очень легко перейти из goimoba в non goimoba и обратно. Сами того не осознавая, «сильные мира сего» начинали восхищаться теми, кто еще вчера был для них goimi.
К слову, пытаться не быть goimi, то есть стараться изо всех сил вписываться в придуманные каноны — уже само по себе goimoba. Как и стремление попасть в высшее общество, алчность и образ мысли «свой-чужой».
А вот делать свое дело и быть собой — никогда не может быть goimoba по определению. Даже если кто-то так и считает, но тут уж — читайте выше.
К сожалению, многие образованные и интересные личности, достойные профессионалы и крутые спецы кем-то считаются goimi. Однажды, надеюсь, это закончится. И каждый начнет с себя. Тогда и слово это из лексикона уйдет. Я и наш #тбилисивед надеемся, что уйдет навечно.
#тбилисилогия
#natelikartuli
Например, есть классные вечеринки, а есть goimuri. Есть концерты высшего уровня, а есть goimuri. И нет хуже описания, чем если про человека сказать, что он tsota goimi — немного не тянет. При этом произносить слово “goimoba” о чем-то или о ком-то — это, на наш вкус, goimoba высшей категории.
Помню, как четыре года назад, когда мы переехали в Тбилиси с двумя детьми, двумя собаками и всем скарбом, я мало что понимала в том, как на самом деле устроено местное общество. И вообще не понимала, что goimoba, а что нет. Я не знала, кто верховные жрицы, кто — императоры, а кто — карты двора.
Со временем я увидела и поняла, что местное общество — крайне многослойный и непростой продукт эпохи. Здесь очень многое из того, что нравилось мне из вне, считалось goimoba. А какие-то вещи просто еще не вызрели.
При этом очень легко перейти из goimoba в non goimoba и обратно. Сами того не осознавая, «сильные мира сего» начинали восхищаться теми, кто еще вчера был для них goimi.
К слову, пытаться не быть goimi, то есть стараться изо всех сил вписываться в придуманные каноны — уже само по себе goimoba. Как и стремление попасть в высшее общество, алчность и образ мысли «свой-чужой».
А вот делать свое дело и быть собой — никогда не может быть goimoba по определению. Даже если кто-то так и считает, но тут уж — читайте выше.
К сожалению, многие образованные и интересные личности, достойные профессионалы и крутые спецы кем-то считаются goimi. Однажды, надеюсь, это закончится. И каждый начнет с себя. Тогда и слово это из лексикона уйдет. Я и наш #тбилисивед надеемся, что уйдет навечно.
#тбилисилогия
#natelikartuli