В Вербное воскресенье — Бзоба по-грузински — самое время рассказать, что воскресение в Грузии, не вербное, а самшитное.
Колхидский самшит занесен в Красную книгу, а Патриархия и министерство охраны окружающей среды и сельского хозяйства несколько лет назад начали совместную кампанию под названием «Не срезай самшит» — продавать можно только ветки тех деревьев и кустов, которые выращены в специальных рассадниках или хозяйствах. И категорически запрещено срезать дикорастущий самшит.
Теперь еще нюанс. В последнее воскресенье Великого поста христиане вспоминают торжественный вход Господа Иисуса Христа в Иерусалим. Встречая Христа, жители Иерусалима бросали ему под ноги ветви пальмы. В Грузии пальмы растут не во всех регионах, но второй название самшита — кавказская пальма. Отсюда и выбор символического растения.
Очевидно, что на Руси пальмовые ветви (вайи) раздобыть ранней весной почти невозможно, поэтому они заменяются во время службы ветвями вербы как дерева, которое прежде всех деревьев распускается и дает почки.
⠀
Надеюсь, я ничего не переврала. Есть тут у меня практикующие ботаники?
С праздником!
#natelitbilisi ⠀
Колхидский самшит занесен в Красную книгу, а Патриархия и министерство охраны окружающей среды и сельского хозяйства несколько лет назад начали совместную кампанию под названием «Не срезай самшит» — продавать можно только ветки тех деревьев и кустов, которые выращены в специальных рассадниках или хозяйствах. И категорически запрещено срезать дикорастущий самшит.
Теперь еще нюанс. В последнее воскресенье Великого поста христиане вспоминают торжественный вход Господа Иисуса Христа в Иерусалим. Встречая Христа, жители Иерусалима бросали ему под ноги ветви пальмы. В Грузии пальмы растут не во всех регионах, но второй название самшита — кавказская пальма. Отсюда и выбор символического растения.
Очевидно, что на Руси пальмовые ветви (вайи) раздобыть ранней весной почти невозможно, поэтому они заменяются во время службы ветвями вербы как дерева, которое прежде всех деревьев распускается и дает почки.
⠀
Надеюсь, я ничего не переврала. Есть тут у меня практикующие ботаники?
С праздником!
#natelitbilisi ⠀
Почему надо выбирать?
Традиции и прогресс — это не два враждующих клана, а скорее старые друзья, которые могут отлично уживаться. Например, грузинская чоха или всадники — это часть уникальной культуры и истории, которую важно уважать и ценить.
С другой стороны, стремление к новым идеям — это тоже круто. Это как новые горизонты для всех нас. И не обязательно отказываться от одного ради другого. Можно носить чоху и пользоваться смартфоном, праздновать традиционные праздники и быть открытым к новым возможностям.
Давайте не будем ставить традиции и новшества в разные углы боксёрского ринга. Оба этих аспекта могут сосуществовать, дополняя друг друга, делая нашу культурную жизнь богаче и интереснее. Почему бы нам не ценить то, что у нас есть, и в то же время открыто смотреть в будущее. Это ведь и есть суть современного мира, правда?
Великобритания — прекрасный пример того, как можно не только сохранять институт королевской семьи, чайные традиции и двухэтажные автобусы, но и одновременно развивать научные достижения и идти прогрессивным путем.
Люди, которые увлечены сохранением культурного наследия, и те, кто каждый день пытается вытащить нас в будущее, на самом деле должны работать в одной команде. Культурное наследие дает нам чувство принадлежности и корней, а новые взгляды и инновации позволяют этим корням питать новые плоды, которые мы можем смело взять с собой в будущее.
Не надо высмеивать наследие, но и отрицать новые взгляды, прогресс нельзя.
Не надо выбирать. Надо научиться сосуществовать.
#natelitbilisi
Традиции и прогресс — это не два враждующих клана, а скорее старые друзья, которые могут отлично уживаться. Например, грузинская чоха или всадники — это часть уникальной культуры и истории, которую важно уважать и ценить.
С другой стороны, стремление к новым идеям — это тоже круто. Это как новые горизонты для всех нас. И не обязательно отказываться от одного ради другого. Можно носить чоху и пользоваться смартфоном, праздновать традиционные праздники и быть открытым к новым возможностям.
Давайте не будем ставить традиции и новшества в разные углы боксёрского ринга. Оба этих аспекта могут сосуществовать, дополняя друг друга, делая нашу культурную жизнь богаче и интереснее. Почему бы нам не ценить то, что у нас есть, и в то же время открыто смотреть в будущее. Это ведь и есть суть современного мира, правда?
Великобритания — прекрасный пример того, как можно не только сохранять институт королевской семьи, чайные традиции и двухэтажные автобусы, но и одновременно развивать научные достижения и идти прогрессивным путем.
Люди, которые увлечены сохранением культурного наследия, и те, кто каждый день пытается вытащить нас в будущее, на самом деле должны работать в одной команде. Культурное наследие дает нам чувство принадлежности и корней, а новые взгляды и инновации позволяют этим корням питать новые плоды, которые мы можем смело взять с собой в будущее.
Не надо высмеивать наследие, но и отрицать новые взгляды, прогресс нельзя.
Не надо выбирать. Надо научиться сосуществовать.
#natelitbilisi
Кстати, вот история, которой со мной поделился папа:
Ночью Ираклий Квирикадзе вёл Марчелло Мастроянни с переводчицей к дому Параджанова. Окна были абсолютно тёмными. С остановившимся сердцем Ираклий толкнул дверь — она со скрипом открылась. Троица шагнула в чёрный проём, во мрак неизвестности. И тут в комнате вспыхнул яркий свет!
Сергей ждал дорогих гостей, накрыв роскошный стол и созвав своих друзей — человек тридцать. Здесь были художник, тёрщик тбилисской бани, архитектор, суфлёр оперы, парторг киностудии «Грузия-фильм», скупщик бриллиантов, врач, парикмахер...
Параджанов в эту ночь превзошел сам себя: стены дома могли обрушиться от хохота. Скоро переводчица была уже не нужна — ведь талант понятен на любом языке. В четыре часа утра Параджанов пошёл провожать Мастроянни по улице Котэ Месхи. Около старого тбилисского дома Сергей остановился под низеньким балконом. Шоу продолжалось. В очерке «Параджаниада» Ираклий Квирикадзе воспроизводит уморительный диалог, состоявшийся между двумя киногениями:
— Марчелло, здесь живёт твоя любовь. Она всю жизнь ждёт только тебя, Марчелло Мастроянни.
— Моя любовь? — переспросил Марчелло.
— Её звать Шушанна. Она девственница… Ей семьдесят четыре года!
Марчелло с ужасом посмотрел на Параджанова:
— Семьдесят четыре?
— Она хранила себя для тебя! Всю жизнь! И ты приехал!
Параджанов подставил к балкону бамбуковую лестницу, найденную во дворе, и поднялся по ней. Марчелло как загипнотизированный последовал за новым другом. Они оказались в спальне.
Лунный свет освещал кровать, на которой спала пышнотелая Шушанна.
Мастроянни вспомнил огромную Сарагину из фильма Феллини «Восемь с половиной»: за несколько монеток, которые ей дают мальчишки из католического колледжа, великанша танцует перед ними румбу на морском берегу, потрясает могучими бедрами, показывает необъятный зад.
Они подошли к кровати. Наклонившись, Сергей зашептал:
— Шушанна, ты всё спишь? Так и мечту проспишь! Открой глаза, детка!
Старая двухсоткилограммовая женщина открыла глаза, узнала Сергея и спросила:
— Что на этот раз тебе надо, осёл?
— О чем, Шушанна, ты мечтаешь? Ты любишь Мастроянни?
— Мастроянни? Да...
— Вот он! Бери его!
С этими словами Сергей без всякого почтения наклонил Марчелло и утопил его в огромных Шушанниных грудях.
Шушанна усомнилась:
— Настоящий?
Марчелло улыбался ей. Игра ему нравилась, но он чувствовал себя немного неловко. Однако сумел сказать по-русски:
— Шушанна, я лублу тебе!
Вглядевшись в лицо мужчины, Шушанна вдруг поняла, что это настоящий Мастроянни. Она завопила и прижала его голову к пылающей груди. Параджанов закрыл дверь спальни и, оказавшись на балконе, закричал, как средневековый глашатай:
— Шушанна Казарян теряет свою девственность! Я вынесу её простыню.
В общем смехе он не закончил фразу. Восторженные крики разбуженных соседей подняли весь Сололакский квартал. На узкую улочку стали стекаться люди с бутылками вина, сыром и зеленью. Соорудили длинный стол и снова затеяли пиршество.
При свете тающей луны Марчелло слушал грузинское многоголосье, обнимал двух дородных пожилых соседок — своих беззаветных фанаток, купался в волнах народной любви и чувствовал себя счастливым. Он кричал: «В задницу все «Оскары»! Требую политического убежища! Остаюсь жить в Тбилиси!»
🧿История из воспоминаний Ираклия Квирикадзе
#NateliTbilisi
Ночью Ираклий Квирикадзе вёл Марчелло Мастроянни с переводчицей к дому Параджанова. Окна были абсолютно тёмными. С остановившимся сердцем Ираклий толкнул дверь — она со скрипом открылась. Троица шагнула в чёрный проём, во мрак неизвестности. И тут в комнате вспыхнул яркий свет!
Сергей ждал дорогих гостей, накрыв роскошный стол и созвав своих друзей — человек тридцать. Здесь были художник, тёрщик тбилисской бани, архитектор, суфлёр оперы, парторг киностудии «Грузия-фильм», скупщик бриллиантов, врач, парикмахер...
Параджанов в эту ночь превзошел сам себя: стены дома могли обрушиться от хохота. Скоро переводчица была уже не нужна — ведь талант понятен на любом языке. В четыре часа утра Параджанов пошёл провожать Мастроянни по улице Котэ Месхи. Около старого тбилисского дома Сергей остановился под низеньким балконом. Шоу продолжалось. В очерке «Параджаниада» Ираклий Квирикадзе воспроизводит уморительный диалог, состоявшийся между двумя киногениями:
— Марчелло, здесь живёт твоя любовь. Она всю жизнь ждёт только тебя, Марчелло Мастроянни.
— Моя любовь? — переспросил Марчелло.
— Её звать Шушанна. Она девственница… Ей семьдесят четыре года!
Марчелло с ужасом посмотрел на Параджанова:
— Семьдесят четыре?
— Она хранила себя для тебя! Всю жизнь! И ты приехал!
Параджанов подставил к балкону бамбуковую лестницу, найденную во дворе, и поднялся по ней. Марчелло как загипнотизированный последовал за новым другом. Они оказались в спальне.
Лунный свет освещал кровать, на которой спала пышнотелая Шушанна.
Мастроянни вспомнил огромную Сарагину из фильма Феллини «Восемь с половиной»: за несколько монеток, которые ей дают мальчишки из католического колледжа, великанша танцует перед ними румбу на морском берегу, потрясает могучими бедрами, показывает необъятный зад.
Они подошли к кровати. Наклонившись, Сергей зашептал:
— Шушанна, ты всё спишь? Так и мечту проспишь! Открой глаза, детка!
Старая двухсоткилограммовая женщина открыла глаза, узнала Сергея и спросила:
— Что на этот раз тебе надо, осёл?
— О чем, Шушанна, ты мечтаешь? Ты любишь Мастроянни?
— Мастроянни? Да...
— Вот он! Бери его!
С этими словами Сергей без всякого почтения наклонил Марчелло и утопил его в огромных Шушанниных грудях.
Шушанна усомнилась:
— Настоящий?
Марчелло улыбался ей. Игра ему нравилась, но он чувствовал себя немного неловко. Однако сумел сказать по-русски:
— Шушанна, я лублу тебе!
Вглядевшись в лицо мужчины, Шушанна вдруг поняла, что это настоящий Мастроянни. Она завопила и прижала его голову к пылающей груди. Параджанов закрыл дверь спальни и, оказавшись на балконе, закричал, как средневековый глашатай:
— Шушанна Казарян теряет свою девственность! Я вынесу её простыню.
В общем смехе он не закончил фразу. Восторженные крики разбуженных соседей подняли весь Сололакский квартал. На узкую улочку стали стекаться люди с бутылками вина, сыром и зеленью. Соорудили длинный стол и снова затеяли пиршество.
При свете тающей луны Марчелло слушал грузинское многоголосье, обнимал двух дородных пожилых соседок — своих беззаветных фанаток, купался в волнах народной любви и чувствовал себя счастливым. Он кричал: «В задницу все «Оскары»! Требую политического убежища! Остаюсь жить в Тбилиси!»
🧿История из воспоминаний Ираклия Квирикадзе
#NateliTbilisi
Слева от входа в Gabriadze Cafe есть вот такая плиточка. На ней написано:
«Резо,
я пошла на концерт Элисо!
Сосиски на балконе.
Подогрей!»
Это настоящая записка, которую жена Батони Резо — Елена Джапаридзе (Крошка) оставила своему мужу перед тем, как идти на концерт пианистки Элисо Вирсаладзе.
Резо так понравился этот манускрипт, что он увековечил его в керамике. И плитка теперь радует глаз посетителей кафе.
Этим постом я сообщаю, что легендарное Gabriadze Cafe вновь открылось и ждет всех на ланчи, бранчи, обеды, ужины и пончики. Ура!
А подробный обзор сделаю позже
#natelitbilisi
«Резо,
я пошла на концерт Элисо!
Сосиски на балконе.
Подогрей!»
Это настоящая записка, которую жена Батони Резо — Елена Джапаридзе (Крошка) оставила своему мужу перед тем, как идти на концерт пианистки Элисо Вирсаладзе.
Резо так понравился этот манускрипт, что он увековечил его в керамике. И плитка теперь радует глаз посетителей кафе.
Этим постом я сообщаю, что легендарное Gabriadze Cafe вновь открылось и ждет всех на ланчи, бранчи, обеды, ужины и пончики. Ура!
А подробный обзор сделаю позже
#natelitbilisi
В понедельник было 40 дней со дня смерти удивительного человека — пожалуй, одного из самых масштабных в мире, кого мне довелось знать.
Харебов Сослан Амиранович — а для близких — Сосо.
Добрых и щедрых дел, которые Сосо сделал за свою жизнь — легион.
Благодаря ему грузинская Патриархия обрела свой собственный молельный дом в Иерусалиме — культурно-православный центр, который принимает паломников уже много лет. А на доме есть памятная табличка с именем Сосо.
Но вот что удивительно. О том, что Сосо, оказывается, профинансировал столь важное дело, я узнала только после его смерти. Мне это, конечно, чести не делает, но зато делает честь ему — своими добрыми делами он не кичился.
Благодаря Сосо вышел фолиант «Все церкви Грузии» — уникальное подарочное издания обо всех церквях нашей страны. С фотографиями и описаниями.
Его компания в Грузии долгие годы оплачивала счета Патриархии за электричество.
Несколько десятков миллионов Сосо инвестировал в развитие Грузии, в том числе восстановил ЗАГЭС, ЧхороцкуГЭС и КинтришаГЭС в Аджаре, построил комплекс Riverside, выплачивал пенсии всему ветеранскому составу футбольного клуба «Динамо-Тбилиси», а в 2006 году премировал их в честь тридцатилетия победы 1976 года. А любителей и ветеранов футбола возил на чемпионаты как гостей.
А если я начну писать список тех, кому Сосо оплачивал обучение в Европе, я не закончу никогда.
Но кроме того, Сосо жил очень широко. Я бы даже сказала размашисто и щедро. Все, кто однажды видел его, запоминал навсегда. Высокий. Красивый. Мощный. Как лев. Он и был Лев — по гороскопу и по жизни.
Я знаю, что он очень любил два стиха — «Дай Бог» Евтушенко и «Если» Киплинга.
Кажется, он так и прожил. Во власть не вляпался. Подложно не геройствовал. Ничьей шайкой не сожран, тертый калач и Большой Человек.
Спасибо. От всех нас, кому посчастливилось попасть под ваше крыло.
#natelitbilisi
#natelipeople
Харебов Сослан Амиранович — а для близких — Сосо.
Добрых и щедрых дел, которые Сосо сделал за свою жизнь — легион.
Благодаря ему грузинская Патриархия обрела свой собственный молельный дом в Иерусалиме — культурно-православный центр, который принимает паломников уже много лет. А на доме есть памятная табличка с именем Сосо.
Но вот что удивительно. О том, что Сосо, оказывается, профинансировал столь важное дело, я узнала только после его смерти. Мне это, конечно, чести не делает, но зато делает честь ему — своими добрыми делами он не кичился.
Благодаря Сосо вышел фолиант «Все церкви Грузии» — уникальное подарочное издания обо всех церквях нашей страны. С фотографиями и описаниями.
Его компания в Грузии долгие годы оплачивала счета Патриархии за электричество.
Несколько десятков миллионов Сосо инвестировал в развитие Грузии, в том числе восстановил ЗАГЭС, ЧхороцкуГЭС и КинтришаГЭС в Аджаре, построил комплекс Riverside, выплачивал пенсии всему ветеранскому составу футбольного клуба «Динамо-Тбилиси», а в 2006 году премировал их в честь тридцатилетия победы 1976 года. А любителей и ветеранов футбола возил на чемпионаты как гостей.
А если я начну писать список тех, кому Сосо оплачивал обучение в Европе, я не закончу никогда.
Но кроме того, Сосо жил очень широко. Я бы даже сказала размашисто и щедро. Все, кто однажды видел его, запоминал навсегда. Высокий. Красивый. Мощный. Как лев. Он и был Лев — по гороскопу и по жизни.
Я знаю, что он очень любил два стиха — «Дай Бог» Евтушенко и «Если» Киплинга.
Кажется, он так и прожил. Во власть не вляпался. Подложно не геройствовал. Ничьей шайкой не сожран, тертый калач и Большой Человек.
Спасибо. От всех нас, кому посчастливилось попасть под ваше крыло.
#natelitbilisi
#natelipeople
20 июня - Всемирный день поддержки беженцев.
Уже более двух лет Волонтеры Тбилиси помогают украинцам, вынужденным покинуть свои дома из-за войны.
Большинство их подопечных - женщины с детьми и пожилые люди, и зачастую гуманитарная помощь необходима, чтобы выжить в Грузии.
Поэтому я прошу вас поддержать "Волонтеров Тбилиси" сегодня, в такой бесконечно важный и печальный день.
Все способы оплаты вы можете найти по ссылке https://volunteerstbilisi.com/#pay
❤️Нет маленьких пожертвований - есть только важные.
Ваши 5 долларов делают большое дело.
#natelitbilisi
Уже более двух лет Волонтеры Тбилиси помогают украинцам, вынужденным покинуть свои дома из-за войны.
Большинство их подопечных - женщины с детьми и пожилые люди, и зачастую гуманитарная помощь необходима, чтобы выжить в Грузии.
Поэтому я прошу вас поддержать "Волонтеров Тбилиси" сегодня, в такой бесконечно важный и печальный день.
Все способы оплаты вы можете найти по ссылке https://volunteerstbilisi.com/#pay
❤️Нет маленьких пожертвований - есть только важные.
Ваши 5 долларов делают большое дело.
#natelitbilisi
Каждый день по десять раз хожу мимо бабули, которая просит деньги на Чавчавадзе.
Никогда нет с собой ни мелочи, ни вообще наличных, чтобы ей дать. И каждый раз прохожу мимо с легким ощущением неловкости.
Сегодня чудом оказалось в кармане 20 лари.
Даю. За все предыдущие холостые проходы.
Благодарит и говорит:
«Будем считать, абонемент свой ты оплатила»
#natelitbilisi
Никогда нет с собой ни мелочи, ни вообще наличных, чтобы ей дать. И каждый раз прохожу мимо с легким ощущением неловкости.
Сегодня чудом оказалось в кармане 20 лари.
Даю. За все предыдущие холостые проходы.
Благодарит и говорит:
«Будем считать, абонемент свой ты оплатила»
#natelitbilisi
А меж тем, на мой день рождения мы собрали месячную зарплату двух клоунов — спасибо всем, кто сделал пожертвование. Продолжаем ходить к детишкам в самые тяжелые отделения.
А с новой недели мы начинаем работать с пожилыми людьми в хосписе при монастыре Преображения (ფერიცვალება // Перицвалеба).
Растем. С вашей помощью.
🕊️
#natelitbilisi
#nateliprojects
❤️
А с новой недели мы начинаем работать с пожилыми людьми в хосписе при монастыре Преображения (ფერიცვალება // Перицвалеба).
Растем. С вашей помощью.
🕊️
#natelitbilisi
#nateliprojects
❤️