✅ Тайное совершение грехов – причина забвения и скверного конца
🔹 Сказал имам Ибн Аль-Джаузий (умер в 597 г.х., да смилостивится над ним Аллах):
«رَأَيْتُ أَقْوامًا مِنَ الْمُنْتَسِبِينَ إِلَى الْعِلْمِ، أَهْمَلُوا نَظَرَ الْحَقِّ - عَزَّ وَجَلَّ - إِلَيْهِمْ فِي الْخَلَوَاتِ، فَمَحَا مَحَاسِنَ ذِكْرِهِمْ فِي الْجَلَوَاتِ، فَكَانُوا مَوْجُودِينَ كَالْمَعْدُومِينَ، لَا حَلَاوَةَ لِرُؤْيَتِهِمْ وَلَا قَلْبَ يَحِنُّ إِلَى لِقَائِهِمْ. فَاللهَ اللهَ فِي مُرَاقَبَةِ الْحَقِّ - عَزَّ وَجَلَّ -؛ فَإِنَّ مِيزَانَ عَدْلِهِ تُبَيَّنُ فِيهِ الذَّرَّةُ، وَجَزَاؤُهُ مَرْصَدٌ لِلْمُخْطِئ، وَلَوْ بَعْدَ حِينٍ، وَرُبَّمَا ظَنَّ أَنَّهُ الْعَفْوُ، وَإِنَّمَا هُوَ إِمْهَالٌ، وَلِلذُّنُوبِ عَوَاقِبُ سَيِّئَةٌ. فَاللهَ اللهَ! الْخَلْوَاتِ الْخَلَوَاتِ! الْبَوَاطِنَ الْبَوَاطِنَ! النِّيَّاتِ النِّيَّاتِ! فَإِنَّ عَلَيْكُنْ مِنَ اللهِ عَيْنًا نَاظِرَةً! وَإِيَّاكُمْ وَالِاغْتِرَارَ بِحِلْمِهِ وَكَرَمِهِ، فَكَمِ اسْتُدْرِجَ! وَكُونُوا عَلَى مُرَاقَبَةِ الْخَطَايَا، مُجْتَهِدِينَ فِي مَحْوِهَا! وَمَا شَيْءَ يَنْفَعُ كَالتَّضَرُّعِ مَعَ الْحِمْيَةِ عَنِ الْخَطَايَا، فَلَعَلَّهُ [يَنْفَعُ]».
📖 ابن الجوزي | صيد الخاطر (ص ١٣٥)
«Я видел людей, которые относили себя к знанию. Они пренебрегли тем, что Истинный (могуч Он и велик) смотрит на них тогда, когда они остаются одни, поэтому Он стёр упоминание их благих качеств среди людей. Они что были, что их не было: их было неприятно видеть и сердца не тосковали по встрече с ними. Бойтесь же Аллаха (могуч Он и велик) в Его наблюдении [контроле] за вами, ведь, воистину, весы Его справедливости делают заметным даже мурашка [пылинку], а его возмездие ожидает грешника даже спустя какое-то время. Быть может грешник [совершая грехи] думает, что он прощён [так как видит, что Аллах его не наказывает], однако это лишь отсрочка [задержка с наказанием]. У грехов скверный итог. Бойтесь же Аллаха! Бойтесь тогда, когда остаётесь одни и вас никто не видит! Бойтесь [пагубных] намерений! Воистину, за вами от Аллаха наблюдает зоркий глаз. Не обольщаетесь, пользуясь снисходительностью и щедростью Аллаха, ведь сколько людей было завлечено [т.е. их увлекли грехи и внезапно они были погублены]. Контролируйте ваши грехи [следите за тем, чтобы в них не попасть] и старайтесь делать то, что их сотрёт. Нет ничего полезнее, чем униженность в ду‘а, совмещённая с воздержанием от грехов. Есть надежда, что это принесёт пользу».
📚 «Сойд аль-хотыр» (стр. 135)
📝 Перевод: ‘АбдуЛлах Абу ‘АбдуЛлах (Ар-Русий)
🔖 Наставление сёстрам: @nasihatsestram
🔖 Очищение души: @tazkiyatannafs
🔖 Полезное знание: @ilmnafi
🚫 Запрещено вносить любые изменения в публикацию
🔄 Поделись с другими!
#Ибн_Аль_Джаузий
#Очищение_души
#Опасность_грехов
#Грехи
#Богобоязненность
🔹 Сказал имам Ибн Аль-Джаузий (умер в 597 г.х., да смилостивится над ним Аллах):
«رَأَيْتُ أَقْوامًا مِنَ الْمُنْتَسِبِينَ إِلَى الْعِلْمِ، أَهْمَلُوا نَظَرَ الْحَقِّ - عَزَّ وَجَلَّ - إِلَيْهِمْ فِي الْخَلَوَاتِ، فَمَحَا مَحَاسِنَ ذِكْرِهِمْ فِي الْجَلَوَاتِ، فَكَانُوا مَوْجُودِينَ كَالْمَعْدُومِينَ، لَا حَلَاوَةَ لِرُؤْيَتِهِمْ وَلَا قَلْبَ يَحِنُّ إِلَى لِقَائِهِمْ. فَاللهَ اللهَ فِي مُرَاقَبَةِ الْحَقِّ - عَزَّ وَجَلَّ -؛ فَإِنَّ مِيزَانَ عَدْلِهِ تُبَيَّنُ فِيهِ الذَّرَّةُ، وَجَزَاؤُهُ مَرْصَدٌ لِلْمُخْطِئ، وَلَوْ بَعْدَ حِينٍ، وَرُبَّمَا ظَنَّ أَنَّهُ الْعَفْوُ، وَإِنَّمَا هُوَ إِمْهَالٌ، وَلِلذُّنُوبِ عَوَاقِبُ سَيِّئَةٌ. فَاللهَ اللهَ! الْخَلْوَاتِ الْخَلَوَاتِ! الْبَوَاطِنَ الْبَوَاطِنَ! النِّيَّاتِ النِّيَّاتِ! فَإِنَّ عَلَيْكُنْ مِنَ اللهِ عَيْنًا نَاظِرَةً! وَإِيَّاكُمْ وَالِاغْتِرَارَ بِحِلْمِهِ وَكَرَمِهِ، فَكَمِ اسْتُدْرِجَ! وَكُونُوا عَلَى مُرَاقَبَةِ الْخَطَايَا، مُجْتَهِدِينَ فِي مَحْوِهَا! وَمَا شَيْءَ يَنْفَعُ كَالتَّضَرُّعِ مَعَ الْحِمْيَةِ عَنِ الْخَطَايَا، فَلَعَلَّهُ [يَنْفَعُ]».
📖 ابن الجوزي | صيد الخاطر (ص ١٣٥)
«Я видел людей, которые относили себя к знанию. Они пренебрегли тем, что Истинный (могуч Он и велик) смотрит на них тогда, когда они остаются одни, поэтому Он стёр упоминание их благих качеств среди людей. Они что были, что их не было: их было неприятно видеть и сердца не тосковали по встрече с ними. Бойтесь же Аллаха (могуч Он и велик) в Его наблюдении [контроле] за вами, ведь, воистину, весы Его справедливости делают заметным даже мурашка [пылинку], а его возмездие ожидает грешника даже спустя какое-то время. Быть может грешник [совершая грехи] думает, что он прощён [так как видит, что Аллах его не наказывает], однако это лишь отсрочка [задержка с наказанием]. У грехов скверный итог. Бойтесь же Аллаха! Бойтесь тогда, когда остаётесь одни и вас никто не видит! Бойтесь [пагубных] намерений! Воистину, за вами от Аллаха наблюдает зоркий глаз. Не обольщаетесь, пользуясь снисходительностью и щедростью Аллаха, ведь сколько людей было завлечено [т.е. их увлекли грехи и внезапно они были погублены]. Контролируйте ваши грехи [следите за тем, чтобы в них не попасть] и старайтесь делать то, что их сотрёт. Нет ничего полезнее, чем униженность в ду‘а, совмещённая с воздержанием от грехов. Есть надежда, что это принесёт пользу».
📚 «Сойд аль-хотыр» (стр. 135)
📝 Перевод: ‘АбдуЛлах Абу ‘АбдуЛлах (Ар-Русий)
🔖 Наставление сёстрам: @nasihatsestram
🔖 Очищение души: @tazkiyatannafs
🔖 Полезное знание: @ilmnafi
🚫 Запрещено вносить любые изменения в публикацию
🔄 Поделись с другими!
#Ибн_Аль_Джаузий
#Очищение_души
#Опасность_грехов
#Грехи
#Богобоязненность
✅ Взгляд на запретное может привести к оставлению религии
🔷 Сказал имам Ибн Аль-Джаузий (умер в 597 г.х., да смилостивится над ним Аллах):
«وَبَلَغَنِي عَنْ رَجُلٍ كَانَ بِبَغْدَادَ يُقَالُ لَهُ صَالِحٌ الْمُؤَذِّنُ أَذَّنَ أَرْبَعِينَ سَنَةً، وَكَانَ يُعْرَفُ بِالصَّلاحِ أَنَّهُ صَعَدَ يَوْمًا إِلَى الْمَنَارَةِ لِيُؤَذِّنَ، فَرَأَى بِنْتَ رَجُلٍ نَصْرَانِيٍّ كَانَ بَيْتُهُ إِلَى جَانِبِ الْمَسْجِدِ، فَافْتُتِنَ بِهَا فَجَاءَ فَطَرَقَ الْبَابَ، فَقَالَتْ: مَنْ؟ فَقَالَ: أَنَا صالِحٌ الْمُؤَذِّنُ، فَفَتَحَتْ لَهُ، فَلَمَّا دَخَلَ ضَمَّهَا إِلَيْهِ، فَقَالَتْ: أَنْتُمْ أَصْحَابُ الأَمَانَاتِ، فَمَا هَذِهِ الْخِيَانَةُ؟ فَقَالَ: إِنْ وَافَقْتِنِي عَلَى مَا أُرِيدُ وَإِلَّا قَتَلْتُكِ. فَقَالَتْ: لَا إِلَّا أَنْ تَتْرُكَ دِينَكَ، فَقَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِنَ الْإِسْلامِ وَمِمَّا جَاءَ بِهِ مُحَمَّدٌ. ثُمَّ دَنَا إِلَيْهَا، فَقَالَتْ: إِنَّمَا قُلْتَ هَذِهِ لِتَقْضِيَ غَرَضَكَ ثُمَّ تَعُودُ إِلَى دِينِكَ، فَكُلْ مِنْ لَحْمِ الْخِنْزِيرِ، فَأَكَلَ، قَالَتْ: فَاشْرَبِ الْخَمْرَ، فَشَرِبَ. فَلَمَّا دَبَّ الشَّرَابُ فِيهِ دَنَا إِلَيْهَا، فَدَخَلَتْ بَيْتًا وَأَغْلَقَتِ الْبَابَ، وَقَالَتِ: اصْعَدْ إِلَى السَّطْحِ حَتَّى إِذَا جَاءَ أَبِي زَوَّجَنِي مِنْكَ، فَصَعَدَ فَسَقَطَ فَمَاتَ، فَخَرَجَتْ فَلَفَّتْهُ فِي مِسْحٍ، فَجَاءَ أَبُوهَا، فَقَصَّتْ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ، فَأَخْرَجَهُ فِي اللَّيْلِ، فَرَمَاهُ فِي السِّكَّةِ، فَظَهَرَ حَدِيثُهُ فَرُمِيَ فِي مَزْبَلَةٍ».
📖 ابن الجوزي | «ذم الهوى» (ص ٤٠٩)، ط: دار الكتاب العربي.
«До меня дошло сообщение о мужчине, который жил в Багдаде. Его звали Солих-муадзин. Он давал азан на протяжении сорока лет и был известен своей праведностью. В один из дней он поднялся на минарет, чтобы дать азан, и увидел дочь мужчины-христианина, дом которого находился рядом с мечетью. Он поддался искушению ей, пришёл и постучал в дверь. Она спросила: “Кто?”. От ответил: “Я – Солих-муадзин”. Она открыла ему дверь. Войдя, он обнял её. Она сказала: “Вы же достойные доверия люди! Что это за предательство?!”. Он сказал: “Либо ты согласишься с тем, чего я хочу, либо я убью тебя”. Она сказала: “Нет, кроме как если ты оставишь свою религию”. Он сказал: “Я не причастен к Исламу и к тому, с чем пришёл Мухаммад”. Затем он приблизился к ней, и она сказала: “Ты сказал это только ради того, чтобы осуществить желаемое, а затем ты вернёшься в свою религию. Поешь-ка свинины”, и он поел. Она сказала: “Попей-ка вина”, и он попил. Когда вино заиграло в нём, он приблизился к ней. Она зашла в дом, закрыла дверь и сказала: “Поднимись на крышу, пока не придёт мой отец и не выдаст меня за тебя замуж”. Он поднялся, упал и умер. Она вышла и завернула его в грубую одежду (одежду монаха). Пришёл её отец, и она рассказала ему о произошедшем. Когда наступила ночь, отец вытащил его тело и бросил его у дороги. Затем весть о нём разошлась, и его тело выбросили на помойку».
📚 «Замму аль-хауа» (стр. 409).
© ‘АбдуЛлах Абу ‘АбдуЛлах
#Очищение_души
#Ибн_Аль_Джаузий
#Взгляд_на_запретное
#Потупление_взора
#Оберегание_взгляда
#Любовь_к_образам
#Опасность_грехов
#Грехи
#Богобоязненность
🔖 Очищение души: t.me/tazkiyatannafs
🔖 Наставление сёстрам: t.me/nasihatsestram
🔖 Полезное знание: t.me/ilmnafi
🌐 Сайт: poleznoeznanie.com
🔄 Поделись с близкими!
🚫 Запрещено вносить любые изменения в публикацию.
🔷 Сказал имам Ибн Аль-Джаузий (умер в 597 г.х., да смилостивится над ним Аллах):
«وَبَلَغَنِي عَنْ رَجُلٍ كَانَ بِبَغْدَادَ يُقَالُ لَهُ صَالِحٌ الْمُؤَذِّنُ أَذَّنَ أَرْبَعِينَ سَنَةً، وَكَانَ يُعْرَفُ بِالصَّلاحِ أَنَّهُ صَعَدَ يَوْمًا إِلَى الْمَنَارَةِ لِيُؤَذِّنَ، فَرَأَى بِنْتَ رَجُلٍ نَصْرَانِيٍّ كَانَ بَيْتُهُ إِلَى جَانِبِ الْمَسْجِدِ، فَافْتُتِنَ بِهَا فَجَاءَ فَطَرَقَ الْبَابَ، فَقَالَتْ: مَنْ؟ فَقَالَ: أَنَا صالِحٌ الْمُؤَذِّنُ، فَفَتَحَتْ لَهُ، فَلَمَّا دَخَلَ ضَمَّهَا إِلَيْهِ، فَقَالَتْ: أَنْتُمْ أَصْحَابُ الأَمَانَاتِ، فَمَا هَذِهِ الْخِيَانَةُ؟ فَقَالَ: إِنْ وَافَقْتِنِي عَلَى مَا أُرِيدُ وَإِلَّا قَتَلْتُكِ. فَقَالَتْ: لَا إِلَّا أَنْ تَتْرُكَ دِينَكَ، فَقَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِنَ الْإِسْلامِ وَمِمَّا جَاءَ بِهِ مُحَمَّدٌ. ثُمَّ دَنَا إِلَيْهَا، فَقَالَتْ: إِنَّمَا قُلْتَ هَذِهِ لِتَقْضِيَ غَرَضَكَ ثُمَّ تَعُودُ إِلَى دِينِكَ، فَكُلْ مِنْ لَحْمِ الْخِنْزِيرِ، فَأَكَلَ، قَالَتْ: فَاشْرَبِ الْخَمْرَ، فَشَرِبَ. فَلَمَّا دَبَّ الشَّرَابُ فِيهِ دَنَا إِلَيْهَا، فَدَخَلَتْ بَيْتًا وَأَغْلَقَتِ الْبَابَ، وَقَالَتِ: اصْعَدْ إِلَى السَّطْحِ حَتَّى إِذَا جَاءَ أَبِي زَوَّجَنِي مِنْكَ، فَصَعَدَ فَسَقَطَ فَمَاتَ، فَخَرَجَتْ فَلَفَّتْهُ فِي مِسْحٍ، فَجَاءَ أَبُوهَا، فَقَصَّتْ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ، فَأَخْرَجَهُ فِي اللَّيْلِ، فَرَمَاهُ فِي السِّكَّةِ، فَظَهَرَ حَدِيثُهُ فَرُمِيَ فِي مَزْبَلَةٍ».
📖 ابن الجوزي | «ذم الهوى» (ص ٤٠٩)، ط: دار الكتاب العربي.
«До меня дошло сообщение о мужчине, который жил в Багдаде. Его звали Солих-муадзин. Он давал азан на протяжении сорока лет и был известен своей праведностью. В один из дней он поднялся на минарет, чтобы дать азан, и увидел дочь мужчины-христианина, дом которого находился рядом с мечетью. Он поддался искушению ей, пришёл и постучал в дверь. Она спросила: “Кто?”. От ответил: “Я – Солих-муадзин”. Она открыла ему дверь. Войдя, он обнял её. Она сказала: “Вы же достойные доверия люди! Что это за предательство?!”. Он сказал: “Либо ты согласишься с тем, чего я хочу, либо я убью тебя”. Она сказала: “Нет, кроме как если ты оставишь свою религию”. Он сказал: “Я не причастен к Исламу и к тому, с чем пришёл Мухаммад”. Затем он приблизился к ней, и она сказала: “Ты сказал это только ради того, чтобы осуществить желаемое, а затем ты вернёшься в свою религию. Поешь-ка свинины”, и он поел. Она сказала: “Попей-ка вина”, и он попил. Когда вино заиграло в нём, он приблизился к ней. Она зашла в дом, закрыла дверь и сказала: “Поднимись на крышу, пока не придёт мой отец и не выдаст меня за тебя замуж”. Он поднялся, упал и умер. Она вышла и завернула его в грубую одежду (одежду монаха). Пришёл её отец, и она рассказала ему о произошедшем. Когда наступила ночь, отец вытащил его тело и бросил его у дороги. Затем весть о нём разошлась, и его тело выбросили на помойку».
📚 «Замму аль-хауа» (стр. 409).
© ‘АбдуЛлах Абу ‘АбдуЛлах
#Очищение_души
#Ибн_Аль_Джаузий
#Взгляд_на_запретное
#Потупление_взора
#Оберегание_взгляда
#Любовь_к_образам
#Опасность_грехов
#Грехи
#Богобоязненность
🔖 Очищение души: t.me/tazkiyatannafs
🔖 Наставление сёстрам: t.me/nasihatsestram
🔖 Полезное знание: t.me/ilmnafi
🌐 Сайт: poleznoeznanie.com
🔄 Поделись с близкими!
🚫 Запрещено вносить любые изменения в публикацию.