✅ Что следует говорить, если тебя постигнет беда или неприятность?
🔷 Передаётся от матери правоверных Умму Салямы (да будет доволен ею Аллах), что она сказала:
«سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «مَا مِنْ مُسْلِمٍ تُصِيبُهُ مُصِيبَةٌ فَيَقُولُ مَا أَمَرَهُ اللهُ: ”إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي، وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا“، إِلَّا أَخْلَفَ اللهُ لَهُ خَيْرًا مِنْهَا. قَالَتْ: فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ: أَيُّ الْمُسْلِمِينَ خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ؟ أَوَّلُ بَيْتٍ هَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، ثُمَّ إِنِّي قُلْتُهَا، فَأَخْلَفَ اللهُ لِي رَسُولَ اللهِ ﷺ، قَالَتْ: أَرْسَلَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَاطِبَ بْنَ أَبِي بَلْتَعَةَ يَخْطُبُنِي لَهُ، فَقُلْتُ: إِنَّ لِي بِنْتًا وَأَنَا غَيُورٌ، فَقَالَ: أَمَّا ابْنَتُهَا فَنَدْعُو اللهَ أَنْ يُغْنِيَهَا عَنْهَا، وَأَدْعُو اللهَ أَنْ يُذْهِبَ بِالْغَيْرَةِ».
📖 رواه مسلم (٩١٨).
«Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Какой бы мусульманин, которого постигнет беда (любая, даже самая малая неприятность), ни сказал то, что повелел ему Аллах: «Инна ли-Лляхи ва инна иляйхи роджи‘ун. Аллохумма-ъджурни фи мусыбати ва ахлиф ли хойрон минха [Воистину, мы принадлежим Аллаху (Он распоряжается нами как пожелает), и, воистину, только к Нему мы вернёмся в День Суда. О Аллах, вознагради меня за мою беду (за терпение в момент беды), и замени мне тем, что лучше неё]», Аллах обязательно заменит ему на то, что лучше неё”. Сказала Умму Саляма: «Когда умер Абу Саляма, я сказала: “Какой же мусульманин может быть лучше, чем Абу Саляма? (Его семья) – первая семья, которая сделал переселение к Посланнику Аллаха ﷺ”. Затем я сказала эти слова (слова дуа’), и Аллах заменил мне (эту утрату) Посланником Аллаха ﷺ». Умму Саляма сказала: «Посланник Аллаха ﷺ отправил ко мне Хатыба ибн Абу Бальта’, чтобы он засватал меня для него. Я сказала: “У меня есть дочь, и я очень ревнива”. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Что касается её дочери, то мы просим Аллаха, чтобы Он избавил её от забот, связанных с ней, и я прошу Аллаха, чтобы Он устранил (её) ревность”».
📚 Хадис привёл имам Муслим (№ 918).
© ‘АбдуЛлах Абу ‘АбдуЛлах
#Беды
#Поминание_Аллаха
#Мольбы
#Сватовство
#Никях
#Ревность
🔖 Наставление сёстрам: t.me/nasihatsestram
🔖 Полезное знание: t.me/ilmnafi
🚫 Запрещено вносить любые изменения в публикацию.
🔄 Поделись с другими!
🔷 Передаётся от матери правоверных Умму Салямы (да будет доволен ею Аллах), что она сказала:
«سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «مَا مِنْ مُسْلِمٍ تُصِيبُهُ مُصِيبَةٌ فَيَقُولُ مَا أَمَرَهُ اللهُ: ”إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي، وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا“، إِلَّا أَخْلَفَ اللهُ لَهُ خَيْرًا مِنْهَا. قَالَتْ: فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ: أَيُّ الْمُسْلِمِينَ خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ؟ أَوَّلُ بَيْتٍ هَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، ثُمَّ إِنِّي قُلْتُهَا، فَأَخْلَفَ اللهُ لِي رَسُولَ اللهِ ﷺ، قَالَتْ: أَرْسَلَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَاطِبَ بْنَ أَبِي بَلْتَعَةَ يَخْطُبُنِي لَهُ، فَقُلْتُ: إِنَّ لِي بِنْتًا وَأَنَا غَيُورٌ، فَقَالَ: أَمَّا ابْنَتُهَا فَنَدْعُو اللهَ أَنْ يُغْنِيَهَا عَنْهَا، وَأَدْعُو اللهَ أَنْ يُذْهِبَ بِالْغَيْرَةِ».
📖 رواه مسلم (٩١٨).
«Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Какой бы мусульманин, которого постигнет беда (любая, даже самая малая неприятность), ни сказал то, что повелел ему Аллах: «Инна ли-Лляхи ва инна иляйхи роджи‘ун. Аллохумма-ъджурни фи мусыбати ва ахлиф ли хойрон минха [Воистину, мы принадлежим Аллаху (Он распоряжается нами как пожелает), и, воистину, только к Нему мы вернёмся в День Суда. О Аллах, вознагради меня за мою беду (за терпение в момент беды), и замени мне тем, что лучше неё]», Аллах обязательно заменит ему на то, что лучше неё”. Сказала Умму Саляма: «Когда умер Абу Саляма, я сказала: “Какой же мусульманин может быть лучше, чем Абу Саляма? (Его семья) – первая семья, которая сделал переселение к Посланнику Аллаха ﷺ”. Затем я сказала эти слова (слова дуа’), и Аллах заменил мне (эту утрату) Посланником Аллаха ﷺ». Умму Саляма сказала: «Посланник Аллаха ﷺ отправил ко мне Хатыба ибн Абу Бальта’, чтобы он засватал меня для него. Я сказала: “У меня есть дочь, и я очень ревнива”. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Что касается её дочери, то мы просим Аллаха, чтобы Он избавил её от забот, связанных с ней, и я прошу Аллаха, чтобы Он устранил (её) ревность”».
📚 Хадис привёл имам Муслим (№ 918).
© ‘АбдуЛлах Абу ‘АбдуЛлах
#Беды
#Поминание_Аллаха
#Мольбы
#Сватовство
#Никях
#Ревность
🔖 Наставление сёстрам: t.me/nasihatsestram
🔖 Полезное знание: t.me/ilmnafi
🚫 Запрещено вносить любые изменения в публикацию.
🔄 Поделись с другими!