🔷 Также Пророк ﷺ сказал:
«بَيْنَا رَجُلٌ يَمْشِي، فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ العَطَشُ، فَنَزَلَ بِئْرًا، فَشَرِبَ مِنْهَا، ثُمَّ خَرَجَ فَإِذَا هُوَ بِكَلْبٍ يَلْهَثُ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنَ الْعَطَشِ، فَقَالَ: لَقَدْ بَلَغَ هَذَا مِثْلُ الَّذِي بَلَغَ بِي، فَمَلَأَ خُفَّهُ، ثُمَّ أَمْسَكَهُ بِفِيهِ، ثُمَّ رَقِيَ، فَسَقَى الكَلْبَ، فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ، فَغَفَرَ لَهُ» [وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ: «فَأَدْخَلَهُ الجَنَّةَ»]، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَإِنَّ لَنَا فِي الْبَهَائِمِ أَجْرًا؟ قَالَ: «فِي كُلِّ كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ».
📖 رواه البخاري (٢٣٦٣)، (١٧٣).
«Однажды шёл мужчина, и его постигла сильная жажда. Он спустился в колодец, попил из него, затем вышел [из колодца] и оказался рядом с собакой, которая, вытащив язык, ела влажную землю из-за сильной жажды. Он сказал: “С этой [собакой] случилось тоже, что и со мной”. Он [снова спустился в колодец] наполнил [водой] свой кожаный носок, затем взял его в рот, поднялся и напоил собаку, и Аллах [за этот поступок] поблагодарил его [принял это деяние и вознаградил за него] и простил ему [его грехи]» [в другой версии этого хадиса у имама Аль-Бухорий говорится: «и завёл его в Рай»]. [Сподвижники] сказали: «О, Посланник Аллаха, а нам будет награда за животных?». Он сказал: «За каждую влажную печень будет награда [т.е. мусульманин будет удостоен награды за доброе отношение к каждому живому существу. Пророк ﷺ упомянул “влажную печень”, имея в виду живое существо с влажной печенью, потому что тело и печень мертвого существа высыхают]».
📚 Хадис привёл имам Аль-Бухорий (№ 2363), (№ 173).
▪️ Сказал имам Аль-Куртубий (умер в 671 г.х., да смилостивится над ним Аллах):
«وَقَدْ قَالَ بَعْضُ التَّابِعِينَ: مَنْ كَثُرَتْ ذُنُوبُهُ فَعَلَيْهِ بِسَقْيِ الْمَاءِ. وَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ ذُنُوبَ الَّذِي سَقَى الْكَلْبَ، فَكَيْفَ بِمَنْ سَقَى رَجُلًا مُؤْمِنًا مُوَحِّدًا وَأَحْيَاهُ».
📖 القرطبي | الجامع لأحكام القرآن (٧/ ٢١٥).
«Сказали некоторые таби‘ины [те, кто не застал Пророка ﷺ, но застал его сахабов]: “У кого стало много грехов, пусть поит водой”. Аллах простил грехи того, кто напоил собаку. А что же тогда сказать о том, кто напоит верующего мужчину единобожника и послужит причиной его жизни?! [т.е. Аллах простит его грехи из-за этого поступка тем более]».
📚 «Аль-Джами’ ли ахками Аль-Курон» (7/215).
📝 Подготовил: ‘АбдуЛлах Абу ‘АбдуЛлах (Ар-Русий)
🔖 Очищение души: t.me/tazkiyatannafs
🔖 Наставление сёстрам: t.me/nasihatsestram
🔖 Полезное знание: t.me/ilmnafi
🚫 Запрещено вносить любые изменения в публикацию
🔄 Поделись с другими!
#Очищение_души
#Садака
#Садака_джария
#Поение_водой
#Рытьё_колодцев
#Строительство_мечетей
#Причины_прощения_грехов
#Причины_вхождения_в_Рай
#Милость_к_живым_существам
«بَيْنَا رَجُلٌ يَمْشِي، فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ العَطَشُ، فَنَزَلَ بِئْرًا، فَشَرِبَ مِنْهَا، ثُمَّ خَرَجَ فَإِذَا هُوَ بِكَلْبٍ يَلْهَثُ يَأْكُلُ الثَّرَى مِنَ الْعَطَشِ، فَقَالَ: لَقَدْ بَلَغَ هَذَا مِثْلُ الَّذِي بَلَغَ بِي، فَمَلَأَ خُفَّهُ، ثُمَّ أَمْسَكَهُ بِفِيهِ، ثُمَّ رَقِيَ، فَسَقَى الكَلْبَ، فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ، فَغَفَرَ لَهُ» [وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ: «فَأَدْخَلَهُ الجَنَّةَ»]، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَإِنَّ لَنَا فِي الْبَهَائِمِ أَجْرًا؟ قَالَ: «فِي كُلِّ كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ».
📖 رواه البخاري (٢٣٦٣)، (١٧٣).
«Однажды шёл мужчина, и его постигла сильная жажда. Он спустился в колодец, попил из него, затем вышел [из колодца] и оказался рядом с собакой, которая, вытащив язык, ела влажную землю из-за сильной жажды. Он сказал: “С этой [собакой] случилось тоже, что и со мной”. Он [снова спустился в колодец] наполнил [водой] свой кожаный носок, затем взял его в рот, поднялся и напоил собаку, и Аллах [за этот поступок] поблагодарил его [принял это деяние и вознаградил за него] и простил ему [его грехи]» [в другой версии этого хадиса у имама Аль-Бухорий говорится: «и завёл его в Рай»]. [Сподвижники] сказали: «О, Посланник Аллаха, а нам будет награда за животных?». Он сказал: «За каждую влажную печень будет награда [т.е. мусульманин будет удостоен награды за доброе отношение к каждому живому существу. Пророк ﷺ упомянул “влажную печень”, имея в виду живое существо с влажной печенью, потому что тело и печень мертвого существа высыхают]».
📚 Хадис привёл имам Аль-Бухорий (№ 2363), (№ 173).
▪️ Сказал имам Аль-Куртубий (умер в 671 г.х., да смилостивится над ним Аллах):
«وَقَدْ قَالَ بَعْضُ التَّابِعِينَ: مَنْ كَثُرَتْ ذُنُوبُهُ فَعَلَيْهِ بِسَقْيِ الْمَاءِ. وَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ ذُنُوبَ الَّذِي سَقَى الْكَلْبَ، فَكَيْفَ بِمَنْ سَقَى رَجُلًا مُؤْمِنًا مُوَحِّدًا وَأَحْيَاهُ».
📖 القرطبي | الجامع لأحكام القرآن (٧/ ٢١٥).
«Сказали некоторые таби‘ины [те, кто не застал Пророка ﷺ, но застал его сахабов]: “У кого стало много грехов, пусть поит водой”. Аллах простил грехи того, кто напоил собаку. А что же тогда сказать о том, кто напоит верующего мужчину единобожника и послужит причиной его жизни?! [т.е. Аллах простит его грехи из-за этого поступка тем более]».
📚 «Аль-Джами’ ли ахками Аль-Курон» (7/215).
📝 Подготовил: ‘АбдуЛлах Абу ‘АбдуЛлах (Ар-Русий)
🔖 Очищение души: t.me/tazkiyatannafs
🔖 Наставление сёстрам: t.me/nasihatsestram
🔖 Полезное знание: t.me/ilmnafi
🚫 Запрещено вносить любые изменения в публикацию
🔄 Поделись с другими!
#Очищение_души
#Садака
#Садака_джария
#Поение_водой
#Рытьё_колодцев
#Строительство_мечетей
#Причины_прощения_грехов
#Причины_вхождения_в_Рай
#Милость_к_живым_существам