نشر مرکز
#نکته‌های_ویرایش
نویسنده : #علی_صلح‌جو
موضوع : #ادبیات
چاپ دوازدهم، تیر ۱۴۰۰
در طول چند دهه کار و تدریس ویرایش، به مسائلی برخورده‌ام که در همان حیـن کار یادداشـت برداشته و بعداً آن‌ها را پرداخت کرده‌ام. بسیاری از نکته‌های مطرح‌شده در این یادداشت‌ها در کتاب‌های رسمی ویرایش یافت نمی‌شوند. گاه، پس از طرح مسئله یا نکته، پیشنهادهایی نیز برای رفع مشکل داده‌ام. طیف گسترده‌ی یادداشت‌ها دربرگیرنده‌ی مسائلی در زمینه‌ی رسم‌الخط، نشانه‌گذاری، پانوشت، نمونه‌خوانی، مأخذگذاری، فرهنگ‌نویسی، علائم اختصاری و موارد دیگری است که شاید نتوان عنوانی برای‌آن‌ها پیدا کرد. گمان می‌کنم خواندن این یادداشت‌ها برای حرفه‌ای‌ها جالب و در برخی موارد آموزنده، و برای غیرحرفه‌ای‌ها، از جمله دانشجویان دوره‌های ویرایش مفید باشد.
منتشر شد
خرید از کتابفروشی‌ها و سایت نشرمرکز
#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب
#زبان‌شناسی
#فن_نگارش
@nashremarkaz
#نکته‌های_ویرایش
نویسنده : #علی_صلح‌جو
موضوع : #ادبیات
چاپ دوازدهم، تیر ۱۴۰۰
در طول چند دهه کار و تدریس ویرایش، به مسائلی برخورده‌ام که در همان حیـن کار یادداشـت برداشته و بعداً آن‌ها را پرداخت کرده‌ام. بسیاری از نکته‌های مطرح‌شده در این یادداشت‌ها در کتاب‌های رسمی ویرایش یافت نمی‌شوند. گاه، پس از طرح مسئله یا نکته، پیشنهادهایی نیز برای رفع مشکل داده‌ام. طیف گسترده‌ی یادداشت‌ها دربرگیرنده‌ی مسائلی در زمینه‌ی رسم‌الخط، نشانه‌گذاری، پانوشت، نمونه‌خوانی، مأخذگذاری، فرهنگ‌نویسی، علائم اختصاری و موارد دیگری است که شاید نتوان عنوانی برای‌آن‌ها پیدا کرد. گمان می‌کنم خواندن این یادداشت‌ها برای حرفه‌ای‌ها جالب و در برخی موارد آموزنده، و برای غیرحرفه‌ای‌ها، از جمله دانشجویان دوره‌های ویرایش مفید باشد.
منتشر شد
خرید از کتابفروشی‌ها و سایت نشرمرکز
#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب
#زبان‌شناسی
#فن_نگارش
@nashremarkaz
نشر مرکز
#هنر_حفظ_آبرو
نویسنده : #آرتور_شوپنهاور
مترجم : #علی_عبداللهی
موضوع : #فلسفه
چاپ سوم، تیر ۱۴۰۰
موضوع این کتاب، احترام و آبروست: مفهومی در بادی امر بسیار عینی و به‌ظاهر روشن که به‌نظر می‌رسد در زیرمجموعه‌ی اخلاق همگانی، اصول زندگی و رفتارشناسی فردی و اجتماعی جای می‌گیرد، تا ذیل یکی از مقولات فلسفی. اما چون نیک بنگریم، درمی‌یابیم که تعریف دقیق آن نه تنها به آن سادگی که می‌پنداریم نیست، بلکه هم مسئله‌آفرین است و هم شناخت دقیق مرز آن با مفاهیم مشابه یا حتی مترادفات خود آن مفهوم، در یک زبان و فرهنگ چه مایه دشوار است.
آبرو یا احترام مفهومی بسیار گسترده است و در پیوند با سنت‌های جامعه، و تعامل فرد با خود و دیگری و جامعه و، در نهایت، با جوامع و ملل دیگر، معنا می‌یابد. این مفهوم در زبان فارسی هم مانند زبان آلمانی مترادفات زیادی ــ شاید حتی بیشتر از زبان آلمانی ــ دارد، از قبیل پاس، حرمت، اعتبار، اکرام، بزرگداشت، تکریم، اعزاز، ارج، ملاحظه و... .
منتشر شد
خرید از کتابفروشی‌ها و سایت نشرمرکز
#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب
@nashremarkaz
#هنر_حفظ_آبرو
نویسنده : #آرتور_شوپنهاور
مترجم : #علی_عبداللهی
موضوع : #فلسفه
چاپ سوم، تیر ۱۴۰۰
موضوع این کتاب، احترام و آبروست: مفهومی در بادی امر بسیار عینی و به‌ظاهر روشن که به‌نظر می‌رسد در زیرمجموعه‌ی اخلاق همگانی، اصول زندگی و رفتارشناسی فردی و اجتماعی جای می‌گیرد، تا ذیل یکی از مقولات فلسفی. اما چون نیک بنگریم، درمی‌یابیم که تعریف دقیق آن نه تنها به آن سادگی که می‌پنداریم نیست، بلکه هم مسئله‌آفرین است و هم شناخت دقیق مرز آن با مفاهیم مشابه یا حتی مترادفات خود آن مفهوم، در یک زبان و فرهنگ چه مایه دشوار است.
آبرو یا احترام مفهومی بسیار گسترده است و در پیوند با سنت‌های جامعه، و تعامل فرد با خود و دیگری و جامعه و، در نهایت، با جوامع و ملل دیگر، معنا می‌یابد. این مفهوم در زبان فارسی هم مانند زبان آلمانی مترادفات زیادی ــ شاید حتی بیشتر از زبان آلمانی ــ دارد، از قبیل پاس، حرمت، اعتبار، اکرام، بزرگداشت، تکریم، اعزاز، ارج، ملاحظه و... .
منتشر شد
خرید از کتابفروشی‌ها و سایت نشرمرکز
#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب
@nashremarkaz
نشر مرکز
#بازیگری_متد
شیوه اکتورز استودیو در پرورش #بازیگر
نویسنده : #احمد_دامود
موضوع : #هنر #تئاتر #بازیگری
چاپ هجدهم، تیر ۱۴۰۰
«بازیگری متد» که بعضی آن را به بازیگری شیوه‌دار یا شیوه‌گرا و بازیگری اسلوب‌دار ترجمه کرده‌اند روشی از بازیگری است که در «اکتورز استودیو» بزرگ‌ترین مؤسسه‌ی آموزش بازیگری جهان، که « #آرتور_پن » و « #سیدنی_پولاک » سرپرستی آن را به عهده داشتند، تدریس می‌شود. بازیگرانی چون #مارلون_براندو، #ال_پوچینو، #داستین_هافمن، #رابرت_دنیرو، #مریل_استریپ، #فی_داناوی، #وارن_بیتی، #پل_نیومن، و بسیاری دیگر از بازیگران مشهور جهان در اکتورز استودیو آموزش دیده‌اند. این کتاب با استفاده از معتبرترین مراجع و منابع به آموزش بازیگری متد می‌پردازد.
منتشر شد
خرید از کتابفروشی‌ها و سایت نشرمرکز
#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب
@nashremarkaz
#بازیگری_متد
شیوه اکتورز استودیو در پرورش #بازیگر
نویسنده : #احمد_دامود
موضوع : #هنر #تئاتر #بازیگری
چاپ هجدهم، تیر ۱۴۰۰
«بازیگری متد» که بعضی آن را به بازیگری شیوه‌دار یا شیوه‌گرا و بازیگری اسلوب‌دار ترجمه کرده‌اند روشی از بازیگری است که در «اکتورز استودیو» بزرگ‌ترین مؤسسه‌ی آموزش بازیگری جهان، که « #آرتور_پن » و « #سیدنی_پولاک » سرپرستی آن را به عهده داشتند، تدریس می‌شود. بازیگرانی چون #مارلون_براندو، #ال_پوچینو، #داستین_هافمن، #رابرت_دنیرو، #مریل_استریپ، #فی_داناوی، #وارن_بیتی، #پل_نیومن، و بسیاری دیگر از بازیگران مشهور جهان در اکتورز استودیو آموزش دیده‌اند. این کتاب با استفاده از معتبرترین مراجع و منابع به آموزش بازیگری متد می‌پردازد.
منتشر شد
خرید از کتابفروشی‌ها و سایت نشرمرکز
#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب
@nashremarkaz
نشر مرکز
#گودل_اشر_باخ
بافته‌ی گرانسنگ ابدی
نویسنده : #داگلاس_آر_هوفشتاتر
مترجم : #مرتضی_خزانه‌داری #سروش_ثابت #عبد‌الرضا_خزانه‌داری
موضوع : #علم #فلسفه #هنر
چاپ سوم، تیر ۱۴۰۰
سیر زندگی و دستاوردهای گودل، اِشر و باخ در ریاضیات، هنر، موسیقی و نیز کندوکاو در حوزه‌هایی مانند منطق، هوش مصنوعی، رایانه، ژنتیک، فلسفه، ذِن، خودآگاهی، اراده‌ی آزاد و...، در این کتاب دستمایه‌ی تلاشی شده است برای بیان این که چگونه موجودات جاندار می‌توانند از دل ماده‌ی بی‌جان برآیند. و این که «خود» چیست و چگونه می‌تواند از دل چیزهایی برآید که به اندازه‌ی یک پاره‌سنگ «بی‌خودند»؟
پروفسور هوفشتاتر بر این باور است که دستاوردهای گودل در ریاضیات، طراحی‌های تفکر برانگیز اِشر و فوگ‌ها و کانُن‌های موسیقایی باخ، سایه‌هایی هستند که یک ذات استوار مرکزی در راستاهایی متفاوت ایجاد کرده است. او با به‌کارگیری مفهوم‌هایی چون خودارجاعی و «حلقه‌های عجیب» که در قلب روش اثبـات و نتیجه‌های به‌دست آمده از قضیه‌ی گـودل، طراحی‌های سرگیجه‌آور اِشر و آثار موسیقایی باخ جای دارند، کوشش می‌کند تا ماهیت آن ذات را روشن کند.
از آن‌جایی که شکل و محتوا به‌طور متقابل روی یکدیگر تأثیر می‌گذارند، شکلِ ساختاری متن کتاب و نیز محتوای آن، هر دو از اهمیت زیادی برخوردارند و در دریافت ما از این که: آیا معنا در ذات پیام نهفته است یا این که معنا از برهم‌کنش ذهن یا یک سازوکار با پیام به‌وجود می‌آید، نقش مهمی دارند. این کتاب نه تنها دارای بازی‌های کلامی بسیار و شوخی‌های دل‌انگیز است، بلکه سرشار از «جناس‌های ساختاری» هم هست ـ فرازهایی از متن که در آن شکل و محتوا به‌گونه‌ای شگفت‌انگیز همدیگر را بازمی‌تابانند یا تقویت می‌کنند.
بی‌تردید تجربه‌ی لذت‌بخشی برای آشنایی با فوگِ موسیقاییِ چندین صدایی و زیبای ذهن انسانی، در انتظار خوانندگان این کتاب خواهد بود.
منتشر شد
خرید از کتابفروشی‌ها و سایت نشرمرکز
#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب
@nashremarkaz
#گودل_اشر_باخ
بافته‌ی گرانسنگ ابدی
نویسنده : #داگلاس_آر_هوفشتاتر
مترجم : #مرتضی_خزانه‌داری #سروش_ثابت #عبد‌الرضا_خزانه‌داری
موضوع : #علم #فلسفه #هنر
چاپ سوم، تیر ۱۴۰۰
سیر زندگی و دستاوردهای گودل، اِشر و باخ در ریاضیات، هنر، موسیقی و نیز کندوکاو در حوزه‌هایی مانند منطق، هوش مصنوعی، رایانه، ژنتیک، فلسفه، ذِن، خودآگاهی، اراده‌ی آزاد و...، در این کتاب دستمایه‌ی تلاشی شده است برای بیان این که چگونه موجودات جاندار می‌توانند از دل ماده‌ی بی‌جان برآیند. و این که «خود» چیست و چگونه می‌تواند از دل چیزهایی برآید که به اندازه‌ی یک پاره‌سنگ «بی‌خودند»؟
پروفسور هوفشتاتر بر این باور است که دستاوردهای گودل در ریاضیات، طراحی‌های تفکر برانگیز اِشر و فوگ‌ها و کانُن‌های موسیقایی باخ، سایه‌هایی هستند که یک ذات استوار مرکزی در راستاهایی متفاوت ایجاد کرده است. او با به‌کارگیری مفهوم‌هایی چون خودارجاعی و «حلقه‌های عجیب» که در قلب روش اثبـات و نتیجه‌های به‌دست آمده از قضیه‌ی گـودل، طراحی‌های سرگیجه‌آور اِشر و آثار موسیقایی باخ جای دارند، کوشش می‌کند تا ماهیت آن ذات را روشن کند.
از آن‌جایی که شکل و محتوا به‌طور متقابل روی یکدیگر تأثیر می‌گذارند، شکلِ ساختاری متن کتاب و نیز محتوای آن، هر دو از اهمیت زیادی برخوردارند و در دریافت ما از این که: آیا معنا در ذات پیام نهفته است یا این که معنا از برهم‌کنش ذهن یا یک سازوکار با پیام به‌وجود می‌آید، نقش مهمی دارند. این کتاب نه تنها دارای بازی‌های کلامی بسیار و شوخی‌های دل‌انگیز است، بلکه سرشار از «جناس‌های ساختاری» هم هست ـ فرازهایی از متن که در آن شکل و محتوا به‌گونه‌ای شگفت‌انگیز همدیگر را بازمی‌تابانند یا تقویت می‌کنند.
بی‌تردید تجربه‌ی لذت‌بخشی برای آشنایی با فوگِ موسیقاییِ چندین صدایی و زیبای ذهن انسانی، در انتظار خوانندگان این کتاب خواهد بود.
منتشر شد
خرید از کتابفروشی‌ها و سایت نشرمرکز
#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب
@nashremarkaz
نشر مرکز
#نظریه_کنش_ارتباطی
#عقل و #عقلانیت #جامعه
نویسنده : #یورگن_هابرماس
مترجم : #کمال_پولادی
موضوع : #جامعه‌شناسی
چاپ سوم، تیر ۱۴۰۰
یورگن هابرماس را «واپسین عقل‌گرای بزرگ» نامیده‌اند، و از جهاتی نیز او واپسیـن عـقل‌گرای بزرگ مـحسوب مـی‌شود. بـا ایـن حال عـقل‌گرایـی او بـا عقل‌گرایی در مفهوم معمول تفاوت مهمی دارد، زیرا او کوشیده است نگرش مـحوری نقد عقل‌گرایی را نیـز، به شیـوه‌ای دیالکتیکـی، در عقـل‌گرایی خود بگنجاند. کتـاب نظریه‌ی کنش ارتباطی، که در سـال ۱۹۸۱ در دو جلـد منتشر شد، آخرین ثمره‌ی فعالیت او تا این مقطع است.
هابرماس در مقدمه‌ی کتاب و در جاهایی از متن کتاب می‌گوید که نظریه‌ی کنش ارتباطی هم‌زمان سه مقصود مرتبط را دنبال می‌کند:
۱) می‌خواهد به پردازش مفهومـی از عقلانیـت بـپردازد که دیـگر متکـی به پـیش‌فـرض‌های ذهـن‌باورانه و فردانگارانه‌ی فلسـفه‌ی مدرن و علوم اجتماعـی مـدرن نباشد و پای در بند این پیش‌فرض‌ها نداشته باشد.
۲) مفهومی دو‌وجهی از جامعه به دست دهد که پارادایم‌های زیست‌جهان و نظام (سیستم) را در یکدیگر ادغام کرده باشد.
۳) به نظریه‌ای انتقادی درباره‌ی مدرنیتـه بپردازد که ضمـن تحلیل جنبه‌هـای آسیب‌شنـاسانه‌ی مـدرنیته حاوی پیشنهـادی برای اصلاح پروژه‌ی روشنگری باشد، نه وانهادن آن.
منتشر شد
خرید از کتابفروشی‌ها و سایت نشرمرکز
#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب
@nashremarkaz
#نظریه_کنش_ارتباطی
#عقل و #عقلانیت #جامعه
نویسنده : #یورگن_هابرماس
مترجم : #کمال_پولادی
موضوع : #جامعه‌شناسی
چاپ سوم، تیر ۱۴۰۰
یورگن هابرماس را «واپسین عقل‌گرای بزرگ» نامیده‌اند، و از جهاتی نیز او واپسیـن عـقل‌گرای بزرگ مـحسوب مـی‌شود. بـا ایـن حال عـقل‌گرایـی او بـا عقل‌گرایی در مفهوم معمول تفاوت مهمی دارد، زیرا او کوشیده است نگرش مـحوری نقد عقل‌گرایی را نیـز، به شیـوه‌ای دیالکتیکـی، در عقـل‌گرایی خود بگنجاند. کتـاب نظریه‌ی کنش ارتباطی، که در سـال ۱۹۸۱ در دو جلـد منتشر شد، آخرین ثمره‌ی فعالیت او تا این مقطع است.
هابرماس در مقدمه‌ی کتاب و در جاهایی از متن کتاب می‌گوید که نظریه‌ی کنش ارتباطی هم‌زمان سه مقصود مرتبط را دنبال می‌کند:
۱) می‌خواهد به پردازش مفهومـی از عقلانیـت بـپردازد که دیـگر متکـی به پـیش‌فـرض‌های ذهـن‌باورانه و فردانگارانه‌ی فلسـفه‌ی مدرن و علوم اجتماعـی مـدرن نباشد و پای در بند این پیش‌فرض‌ها نداشته باشد.
۲) مفهومی دو‌وجهی از جامعه به دست دهد که پارادایم‌های زیست‌جهان و نظام (سیستم) را در یکدیگر ادغام کرده باشد.
۳) به نظریه‌ای انتقادی درباره‌ی مدرنیتـه بپردازد که ضمـن تحلیل جنبه‌هـای آسیب‌شنـاسانه‌ی مـدرنیته حاوی پیشنهـادی برای اصلاح پروژه‌ی روشنگری باشد، نه وانهادن آن.
منتشر شد
خرید از کتابفروشی‌ها و سایت نشرمرکز
#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب
@nashremarkaz
نشر مرکز
#زایش_تراژدی
و چند نوشته‌ی دیگر
نویسنده : #فریدریش_نیچه
مترجم : #رضا_ولی‌یاری
موضوع : #فلسفه
چاپ ششم، تیر ۱۴۰۰
زایش تراژدی متوجه دو مسئله‌ی نسبتاً متفاوت است: از یک سو تلاشی است برای پاسخ گفتن به چند پرسش درباره‌ی فرهنگ و جامعه: فرهنگ انسانی چیست؟ چرا تشریک در یک فرهنگ برای ما مهم است؟ آیا همه‌ی فرهنگ‌های انسانی اساساً از یک نوع‌اند یا از جهات مهمی فرق می‌کنند؟ فرهنگ انسانی تحت چه شرایطی خواهد بالید و تحت چه شرایطی 'منحط' خواهد شد و زوال خواهد یافت یا حتی خواهد 'مرد'؟ از این حیث زایش تراژدی مداخله‌ای خاص در بحثی است که طی قرن نوزدهم جریان داشت و می‌گفت جامعه‌ی مدرن و فرهنگ مدرن باید چه شکلی به خود بگیرند. در کل، زایش تراژدی می‌پرسد: ما چطور می‌توانیم بیماری‌های جامعه‌ی 'مدرن' را درمان کنیم؟ پاسخ نیچه این است: با ایجاد یک 'فرهنگ تراژیک' جدید بر محور نسخه‌ای آرمانی‌شده از مکتب واگنری.
منتشر شد
خرید از کتابفروشی‌ها و سایت نشرمرکز
#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب
@nashremarkaz
#زایش_تراژدی
و چند نوشته‌ی دیگر
نویسنده : #فریدریش_نیچه
مترجم : #رضا_ولی‌یاری
موضوع : #فلسفه
چاپ ششم، تیر ۱۴۰۰
زایش تراژدی متوجه دو مسئله‌ی نسبتاً متفاوت است: از یک سو تلاشی است برای پاسخ گفتن به چند پرسش درباره‌ی فرهنگ و جامعه: فرهنگ انسانی چیست؟ چرا تشریک در یک فرهنگ برای ما مهم است؟ آیا همه‌ی فرهنگ‌های انسانی اساساً از یک نوع‌اند یا از جهات مهمی فرق می‌کنند؟ فرهنگ انسانی تحت چه شرایطی خواهد بالید و تحت چه شرایطی 'منحط' خواهد شد و زوال خواهد یافت یا حتی خواهد 'مرد'؟ از این حیث زایش تراژدی مداخله‌ای خاص در بحثی است که طی قرن نوزدهم جریان داشت و می‌گفت جامعه‌ی مدرن و فرهنگ مدرن باید چه شکلی به خود بگیرند. در کل، زایش تراژدی می‌پرسد: ما چطور می‌توانیم بیماری‌های جامعه‌ی 'مدرن' را درمان کنیم؟ پاسخ نیچه این است: با ایجاد یک 'فرهنگ تراژیک' جدید بر محور نسخه‌ای آرمانی‌شده از مکتب واگنری.
منتشر شد
خرید از کتابفروشی‌ها و سایت نشرمرکز
#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب
@nashremarkaz