Изучение иностранного языка развивает память, эрудицию и коммуникативные навыки ребёнка. Взять, например, только одну игру, в которую мы играли на прошлом уроке английского языка с моей ученицей. Ребёнок изучает карточку в течении 10 секунд, затем карточка переворачивается рубашкой вниз. Я бросаю игральную кость и, в зависимости от выпавшей цифры, зачитываю вопрос с карточки. Если ребёнок ответит на вопрос, получает карточку. Задача – собрать как можно больше карточек. Игра тренирует память, помогает закрепить лексику (я купила ее в Англии, поэтому и лексика хоть несложная, но аутентичная, например, Are the boy’s fingers straight or clenched in fists?) и грамматику, а также помогает вспомнить классические сказки. У меня есть 100 разных способов, как играть в эту игру, в зависимости от того, какой навык нужно отработать. Например, задаём 10 да/нет вопросы, чтобы отгадать карточку…
И, кстати, ребёнок заметил, что мы вместе с ней прочитали большую часть этих сказок на английском языке. Да, я приучаю моих учеников детей много читать. Это must have при изучении ин. языка!
Путаетесь в предлогах? У меня есть для вас мини-урок, в котором вы закрепите предлоги движения, а также Простое Настоящее время (Present Simple).
1. Посмотрите видео Human snake. Перескажите содержание этого видео.
https://youtu.be/wH8gZYH3vrU
2. Прочитайте предложения. Обратите внимание на предлоги.
A man’s breakfast tells him to go.
He stands up and leaves his flat.
He goes past the postman.
The postman drops his letters and joins him.
They go through some bushes.
They go over a swimming pool.
They go past a bus stop and the people waiting join them.
They go through an office and the people in the office join them.
They go into one phone box and out of another.
They go around a corner and through a narrow lane.
They go around a robot made of cardboard boxes.
The man gets back to his flat. He walks through the glass and goes inside.
He sits down.
Завтрак мужчины говорит ему идти.
Он встает и покидает свою квартиру.
Он проходит мимо почтальона.
Почтальон роняет свои письма и присоединяется к нему.
Они проходят через кусты.
Они проходят через бассейн.
Они проходят мимо автобусной остановки, и люди, которые ждут автобус, присоединяются к ним.
Они проходят через офис, и люди в офисе присоединяются к ним.
Они заходят в одну телефонную будку и выходят из другой.
Они проходят за угол и через узкий переулок.
Они проходят мимо робота, сделанного из картонных коробок.
Мужчина возвращается в свою квартиру. Он проходит сквозь стекло и заходит внутрь.
Он садится.
3. Воспроизведите по памяти пропущенные слова.
1. Посмотрите видео Human snake. Перескажите содержание этого видео.
https://youtu.be/wH8gZYH3vrU
2. Прочитайте предложения. Обратите внимание на предлоги.
A man’s breakfast tells him to go.
He stands up and leaves his flat.
He goes past the postman.
The postman drops his letters and joins him.
They go through some bushes.
They go over a swimming pool.
They go past a bus stop and the people waiting join them.
They go through an office and the people in the office join them.
They go into one phone box and out of another.
They go around a corner and through a narrow lane.
They go around a robot made of cardboard boxes.
The man gets back to his flat. He walks through the glass and goes inside.
He sits down.
Завтрак мужчины говорит ему идти.
Он встает и покидает свою квартиру.
Он проходит мимо почтальона.
Почтальон роняет свои письма и присоединяется к нему.
Они проходят через кусты.
Они проходят через бассейн.
Они проходят мимо автобусной остановки, и люди, которые ждут автобус, присоединяются к ним.
Они проходят через офис, и люди в офисе присоединяются к ним.
Они заходят в одну телефонную будку и выходят из другой.
Они проходят за угол и через узкий переулок.
Они проходят мимо робота, сделанного из картонных коробок.
Мужчина возвращается в свою квартиру. Он проходит сквозь стекло и заходит внутрь.
Он садится.
3. Воспроизведите по памяти пропущенные слова.
YouTube
Human snake
A human recreation of snakes. Visit http://www.get-out-and-play.com to play a human version of breakout (bricks, arkanoid), watch the behind the scenes clip and learn more.
On request: The music in the clip is made by Covox: http://www.myspace.com/covoxmusic…
On request: The music in the clip is made by Covox: http://www.myspace.com/covoxmusic…
Когда ребенок изучает иностранный язык, он расширяет свой кругозор, повышает свою эрудицию, развивает свои речевые способности. Вроде бы банальные слова, которые вы найдёте в любой статье, посвященной обучению иностранного языка. Но это 100% правда. Когда мы, учителя ин. яз., преподаём ин. яз. детям, мы проходим разнообразные темы, такие как Погода/Хобби/Олимпийские игры/Тело человека/Окружающая среда/Внешность и характер человека/Сказочные существа и персонажи/Шоппинг/География/История Англии/Рождество/День Благодарения/Пасха/Технологии/Роботы/Животные. Насекомые. Растения/Космос….
Например, сейчас мы продолжаем изучать географию на английском языке.
- Сделали проект с разными формами рельефа. Говорили о том, что такое дельта, плато, залив, равнина, чем отличается гора от холма…. Повторяли, набирали лексику по теме. И грамматику сюда как всегда “приплели”. А ещё я учу детей (чем раньше, тем лучше) давать дефиниции (кратко объяснить слово или понятие). Поэтому мои ученики не боятся говорить, если они не знают какое-то слово, всегда могут спокойно его объяснить.
- Сделали reading comprehension о реках (Нил, Амазонка, Янцзы, Рейн, Волга, Дунай). Довольно сложный текст нужно было прочитать без словаря и ответить на вопросы. Готовит детей к будущим экзаменам на английском языке.
- Поговорили о континентах. А вы знали, что в мире разные страны по разному понимают количество континентов. Число континентов в разных традициях:
4 континента: Афроевразия, Америка, Антарктида, Австралия
5 континентов: Африка, Евразия, Америка, Антарктида, Австралия
6 континентов: Африка, Евразия, Северная Америка, Южная Америка, Антарктида, Австралия
7 континентов: Африка, Европа, Азия, Северная Америка, Южная Америка, Антарктида, Австралия
Модель семи континентов популярна в Китае, Индии и в англоговорящих странах.
Модель шести континентов, где Америка совмещена (у нас ее называют «Части света»), популярна в испаноговорящих странах и части восточной Европы.
- Сделали проект с разными формами рельефа. Говорили о том, что такое дельта, плато, залив, равнина, чем отличается гора от холма…. Повторяли, набирали лексику по теме. И грамматику сюда как всегда “приплели”. А ещё я учу детей (чем раньше, тем лучше) давать дефиниции (кратко объяснить слово или понятие). Поэтому мои ученики не боятся говорить, если они не знают какое-то слово, всегда могут спокойно его объяснить.
- Сделали reading comprehension о реках (Нил, Амазонка, Янцзы, Рейн, Волга, Дунай). Довольно сложный текст нужно было прочитать без словаря и ответить на вопросы. Готовит детей к будущим экзаменам на английском языке.
- Поговорили о континентах. А вы знали, что в мире разные страны по разному понимают количество континентов. Число континентов в разных традициях:
4 континента: Афроевразия, Америка, Антарктида, Австралия
5 континентов: Африка, Евразия, Америка, Антарктида, Австралия
6 континентов: Африка, Евразия, Северная Америка, Южная Америка, Антарктида, Австралия
7 континентов: Африка, Европа, Азия, Северная Америка, Южная Америка, Антарктида, Австралия
Модель семи континентов популярна в Китае, Индии и в англоговорящих странах.
Модель шести континентов, где Америка совмещена (у нас ее называют «Части света»), популярна в испаноговорящих странах и части восточной Европы.
На уроках немецкого мы уже начали готовиться к Пасхе. Католическая Пасха в этом году будет 9 апреля, а православная - 16 апреля. Тщательно поработали с немецкой статьей из журнала GEO! Моя ученица никогда раньше не красила яица на Пасху сама, но эта статья вдохновила её на творчество! Обещала отправить мне фото. ❤️
Как можно работать со статьей на ин. языке?
1. Прочитайте статью без словаря для общего понимания.
2. Переведите незнакомые слова, обратите внимание на грамматические конструкции (если не понятна грамматика, спросите вашего преподавателя, интернет…) и интересные фразы (даже если вы знаете каждое слово из этой фразы, но понимаете, что вы так бы не смогли сказать).
3. Прочитайте статью ещё раз (лучше вслух).
4. Напишите мини пересказ или эссе по этой теме.
Как можно работать со статьей на ин. языке?
1. Прочитайте статью без словаря для общего понимания.
2. Переведите незнакомые слова, обратите внимание на грамматические конструкции (если не понятна грамматика, спросите вашего преподавателя, интернет…) и интересные фразы (даже если вы знаете каждое слово из этой фразы, но понимаете, что вы так бы не смогли сказать).
3. Прочитайте статью ещё раз (лучше вслух).
4. Напишите мини пересказ или эссе по этой теме.
Статья на немецком языке:
Das alljährliche Ostereier färben gehört für viele an Ostern zum festen Ritual. Wer dabei auf Naturfarbstoffe setzt, vermeidet ungesunde Chemikalien. Wir geben Tipps
Sie sind der absolute Klassiker beim Osterfest, machen sich wunderbar auf dem Frühstückstisch und sind eine beliebte Deko im Fenster oder in den Sträuchern vor dem Haus - bunt gefärbte Ostereier. Je schöner die Eier verziert sind, desto besser!
Von fertig gefärbten Ostereiern aus dem Supermarkt sollte man allerdings die Finger lassen. Zum einen gilt für gefärbte Eier keine Kennzeichnungspflicht, die Herkunft und Haltungsart ist damit also nicht überprüfbar. Im schlimmsten Fall können die Eier von Hühnern aus der Käfighaltung aus dem Ausland stammen.
Zum anderen warnt die Verbraucherzentrale Hessen vor umstrittenen Substanzen wie Chinolingelb (E104) oder Cochenillerot A (E124 A), die beim Färbungsprozess für manche Ostereier verwendet werden und die in Verdacht stehen, besonders für Kinder gesundheitsschädlich zu sein.
Wer sichergehen will, färbt selbst
Nachhaltiger, gesünder und ohnehin viel schöner ist es, die Eier selbst zu färben. Bei der Wahl der Farbstoffe sollte man jedoch aufpassen - ganz besonders, wenn an der Osterbastelei Kinder beteiligt sind. Gerade erst zeigte ein Marktcheck von Greenpeace Österreich, dass mehr als die Hälfte der in den Supermärkten angebotenen Ostereierfarben gesundheitsgefährdende Stoffe beinhalten.
Wer sicher gehen möchte, setzt also besser auf die breite Farbstoffpalette der Natur, anstatt zu herkömmlichen Farben aus dem Discounter zu greifen.
Kurkuma, Zwiebeln und Rotkraut schenken Farbe
Viele Zutaten, die sich für das natürliche Färben von Ostereiern eignen, werden Sie ohnehin sehr wahrscheinlich bereits zuhause haben. Gewürze, Gemüse und sogar vermeintliche Küchenabfälle liefern blassen Eiern Farbe.
Was färbt wie? Eine Übersicht:
- Rot: Rote Beete färbt weiße Eier rot bis violett.
- Blau: Rotkraut verleiht Ostereiern einen kräftigen Blauton.
- Gelb: Kurkuma lässt Eier in warmen Gelbtönen erstrahlen.
- Grün: Spinatsud färbt weiße Eier grün.
- Braun: Kaffeesatz ist ein Allrounder - er eignet sich auch zum Eierfärben.
- Rosa: Himbeersaft verleiht Eiern einen rosa Farbton.
Um den Lebensmitteln ihre Farbe zu entlocken, muss ein Sud angesetzt werden. Diesen lässt man etwa eine halbe Stunde lang kochen und gießt ihn anschließend durch ein feines Sieb. Dann werden die Ostereier in das natürliche Farbbad gelegt, sodass die Schalen die Farbe annehmen. Um ein gleichmäßiges Farbergebnis zu erzielen, sollten die Eier bim Färbevorgang am besten nur mit einem Löffel vorsichtig bewegt werden - so werden Fingerabdrücke vermieden.
Je nach Zutat und Ei dauert der Färbungsprozess unterschiedlich lang. Am besten experimentiert man einfach ein wenig mit den Materialien herum, um die richtige Dosis für das gewünschte Farbergebnis zu finden.
Перевод статьи:
Традиционная пасхальная традиция - красить яйца, которые становятся ярким украшением столовой и любимым декором на окнах и в кустах перед домом. Если вы используете натуральные красители, вы избегаете вредных химических веществ. Мы дадим вам советы.
Однако стоит избегать уже готовых крашеных яиц из супермаркета. Крашеные яйца не обязаны иметь маркировку, поэтому невозможно проверить их происхождение и условия содержания. В худшем случае яйца могут быть произведены курочками из заграничных клеточных ферм.
Кроме того, центры потребителей Гессен предупреждают о спорных веществах, таких как хинолингелб (E104) или кошенильный красный A (E124 A), которые используются для окрашивания некоторых пасхальных яиц и подозреваются в том, что они особенно вредны для здоровья детей.
Если вы хотите быть уверены, окрашивайте сами
Более экологичный, здоровый и просто более красивый способ - красить яйца самостоятельно. Однако при выборе красителей необходимо быть осторожным - особенно если дети участвуют в пасхальной работе.
Das alljährliche Ostereier färben gehört für viele an Ostern zum festen Ritual. Wer dabei auf Naturfarbstoffe setzt, vermeidet ungesunde Chemikalien. Wir geben Tipps
Sie sind der absolute Klassiker beim Osterfest, machen sich wunderbar auf dem Frühstückstisch und sind eine beliebte Deko im Fenster oder in den Sträuchern vor dem Haus - bunt gefärbte Ostereier. Je schöner die Eier verziert sind, desto besser!
Von fertig gefärbten Ostereiern aus dem Supermarkt sollte man allerdings die Finger lassen. Zum einen gilt für gefärbte Eier keine Kennzeichnungspflicht, die Herkunft und Haltungsart ist damit also nicht überprüfbar. Im schlimmsten Fall können die Eier von Hühnern aus der Käfighaltung aus dem Ausland stammen.
Zum anderen warnt die Verbraucherzentrale Hessen vor umstrittenen Substanzen wie Chinolingelb (E104) oder Cochenillerot A (E124 A), die beim Färbungsprozess für manche Ostereier verwendet werden und die in Verdacht stehen, besonders für Kinder gesundheitsschädlich zu sein.
Wer sichergehen will, färbt selbst
Nachhaltiger, gesünder und ohnehin viel schöner ist es, die Eier selbst zu färben. Bei der Wahl der Farbstoffe sollte man jedoch aufpassen - ganz besonders, wenn an der Osterbastelei Kinder beteiligt sind. Gerade erst zeigte ein Marktcheck von Greenpeace Österreich, dass mehr als die Hälfte der in den Supermärkten angebotenen Ostereierfarben gesundheitsgefährdende Stoffe beinhalten.
Wer sicher gehen möchte, setzt also besser auf die breite Farbstoffpalette der Natur, anstatt zu herkömmlichen Farben aus dem Discounter zu greifen.
Kurkuma, Zwiebeln und Rotkraut schenken Farbe
Viele Zutaten, die sich für das natürliche Färben von Ostereiern eignen, werden Sie ohnehin sehr wahrscheinlich bereits zuhause haben. Gewürze, Gemüse und sogar vermeintliche Küchenabfälle liefern blassen Eiern Farbe.
Was färbt wie? Eine Übersicht:
- Rot: Rote Beete färbt weiße Eier rot bis violett.
- Blau: Rotkraut verleiht Ostereiern einen kräftigen Blauton.
- Gelb: Kurkuma lässt Eier in warmen Gelbtönen erstrahlen.
- Grün: Spinatsud färbt weiße Eier grün.
- Braun: Kaffeesatz ist ein Allrounder - er eignet sich auch zum Eierfärben.
- Rosa: Himbeersaft verleiht Eiern einen rosa Farbton.
Um den Lebensmitteln ihre Farbe zu entlocken, muss ein Sud angesetzt werden. Diesen lässt man etwa eine halbe Stunde lang kochen und gießt ihn anschließend durch ein feines Sieb. Dann werden die Ostereier in das natürliche Farbbad gelegt, sodass die Schalen die Farbe annehmen. Um ein gleichmäßiges Farbergebnis zu erzielen, sollten die Eier bim Färbevorgang am besten nur mit einem Löffel vorsichtig bewegt werden - so werden Fingerabdrücke vermieden.
Je nach Zutat und Ei dauert der Färbungsprozess unterschiedlich lang. Am besten experimentiert man einfach ein wenig mit den Materialien herum, um die richtige Dosis für das gewünschte Farbergebnis zu finden.
Перевод статьи:
Традиционная пасхальная традиция - красить яйца, которые становятся ярким украшением столовой и любимым декором на окнах и в кустах перед домом. Если вы используете натуральные красители, вы избегаете вредных химических веществ. Мы дадим вам советы.
Однако стоит избегать уже готовых крашеных яиц из супермаркета. Крашеные яйца не обязаны иметь маркировку, поэтому невозможно проверить их происхождение и условия содержания. В худшем случае яйца могут быть произведены курочками из заграничных клеточных ферм.
Кроме того, центры потребителей Гессен предупреждают о спорных веществах, таких как хинолингелб (E104) или кошенильный красный A (E124 A), которые используются для окрашивания некоторых пасхальных яиц и подозреваются в том, что они особенно вредны для здоровья детей.
Если вы хотите быть уверены, окрашивайте сами
Более экологичный, здоровый и просто более красивый способ - красить яйца самостоятельно. Однако при выборе красителей необходимо быть осторожным - особенно если дети участвуют в пасхальной работе.
Только что Marktcheck от Greenpeace Австрия показал, что более половины предлагаемых в супермаркетах красителей для пасхальных яиц содержат вредные вещества.
Таким образом, лучше использовать широкий спектр натуральных красителей, а не обычные красители из дискаунтеров.
Куркума, лук и краснокочаная капуста придают яркость
Многие ингредиенты, которые подходят для натурального окрашивания пасхальных яиц, вы, вероятно, уже имеете дома. Специи, овощи и даже предполагаемые остатки из кухни придают бледным яйцам цвет.
Что красит как? Обзор:
- Красный: свекла окрашивает белые яйца в красный или фиолетовый цвет.
- Синий: краснокочанная капуста придает пасхальным яйцам насыщенный синий цвет.
- Желтый: куркума заставляет яйца светиться теплыми желтыми оттенками.
- Зеленый: отвар шпината окрашивает белые яйца в зеленый цвет.
- Коричневый: отработанный кофе - универсальный краситель, который также подходит для краски яиц.
- Розовый: малиновый сок придает яйцам розовый оттенок.
Чтобы извлечь цвет из продуктов, необходимо приготовить отвар. Оставьте его на полчаса и затем процедите через мелкое сито. Затем пасхальные яйца помещаются в натуральный краситель, чтобы скорлупа приняла цвет. Чтобы получить равномерный цвет, лучше перемещать яйца в растворе только ложкой - так можно избежать отпечатков пальцев.
Время окрашивания зависит от ингредиентов и яиц. Лучше всего немного поэкспериментировать с материалами, чтобы найти правильную дозу для желаемого цветового эффекта.
Таким образом, лучше использовать широкий спектр натуральных красителей, а не обычные красители из дискаунтеров.
Куркума, лук и краснокочаная капуста придают яркость
Многие ингредиенты, которые подходят для натурального окрашивания пасхальных яиц, вы, вероятно, уже имеете дома. Специи, овощи и даже предполагаемые остатки из кухни придают бледным яйцам цвет.
Что красит как? Обзор:
- Красный: свекла окрашивает белые яйца в красный или фиолетовый цвет.
- Синий: краснокочанная капуста придает пасхальным яйцам насыщенный синий цвет.
- Желтый: куркума заставляет яйца светиться теплыми желтыми оттенками.
- Зеленый: отвар шпината окрашивает белые яйца в зеленый цвет.
- Коричневый: отработанный кофе - универсальный краситель, который также подходит для краски яиц.
- Розовый: малиновый сок придает яйцам розовый оттенок.
Чтобы извлечь цвет из продуктов, необходимо приготовить отвар. Оставьте его на полчаса и затем процедите через мелкое сито. Затем пасхальные яйца помещаются в натуральный краситель, чтобы скорлупа приняла цвет. Чтобы получить равномерный цвет, лучше перемещать яйца в растворе только ложкой - так можно избежать отпечатков пальцев.
Время окрашивания зависит от ингредиентов и яиц. Лучше всего немного поэкспериментировать с материалами, чтобы найти правильную дозу для желаемого цветового эффекта.