Манґа проти аніме: якою вийшла адаптація «Кохання на кінчиках пальців»?
Вирішили трохи порівняти дві версії історії.
З одного боку, ключові моменти аніме викликають справжній захват. Вони майже покадрово відтворюють манґу та б'ють у саме серденько. Ми навіть зробили для вас пряме зіставлення декількох сцен.
З іншого — без проблем тут теж не обійшлося. В окремих кадрах обличчя героїв бувають не схожі на себе. Малюнки рук та інших складних об'єктів іноді далекі від ідеалу. Та і деякі винахідливі фрейми оригінальної манґи не вдалося перенести в аніме.
Унаслідок ми хоча й отримали одну з найуспішніших шьоджьо-адаптацій останніх років... Оригінал все одно кращий😏
Якщо хочете перевірити це самостійно, де взяти манґу, ви знаєте
#батл
Вирішили трохи порівняти дві версії історії.
З одного боку, ключові моменти аніме викликають справжній захват. Вони майже покадрово відтворюють манґу та б'ють у саме серденько. Ми навіть зробили для вас пряме зіставлення декількох сцен.
З іншого — без проблем тут теж не обійшлося. В окремих кадрах обличчя героїв бувають не схожі на себе. Малюнки рук та інших складних об'єктів іноді далекі від ідеалу. Та і деякі винахідливі фрейми оригінальної манґи не вдалося перенести в аніме.
Унаслідок ми хоча й отримали одну з найуспішніших шьоджьо-адаптацій останніх років... Оригінал все одно кращий😏
Якщо хочете перевірити це самостійно, де взяти манґу, ви знаєте
#батл
«Ґаннібал»: манґа проти серіалу
Продовжуємо рубрику #батл, де порівнюємо різні адаптації наших творів. Цього разу в нас на розборі не аніме, а лайвекшен від Disney+.
Оригінальна манґа Масаакі Ніномії багато в чому грала на недомовленостях та параної. Молодий поліцейський Аґава переїхав до забитого села і почав підозрювати, що в ньому живуть людоїди. Ніби-то заможна сім'я Ґоро творить абсолютно жахливі речі, а люди навколо закривають на це очі.
Всі події перших томів мають декілька варіантів пояснень. Хоча читачам і показують, яке з них найімовірніше.
🎥 А в серіалі все це виглядає досить прямолінійно. Коли Аґава починає підозрювати, що за ним стежать, нам буквально показують сусіда з біноклем. До того ж у адаптацію додали більше сутичок, перестрілок та інших напружених ситуацій. Місцями вони навіть доходять до абсурду, як-от у сцені, де песика беруть у заручники.
Актори теж справляють неоднозначне враження. Одні з них доволі непогано виконують свої ролі, іншим же явно не вистачає сильних емоцій. Прикладом може бути стара Ґін Ґото. У серіалі вона виглядає просто як жорстока бабуся. В манзі ж від неї віє якимось невимовним жахом.
Утім, серіал усе-таки можна назвати доволі адекватною адаптацією, де навіть є певні вдалі зміни порівняно з оригіналом. Розчаровує лише фінал першого сезону. В ньому вирізали величезний шмат оригінальної манґи. 😔
Через це мотивація деяких персонажів не буде зрозумілою глядачам. Можливо, частину пропущеного покажуть у другому сезоні, але деякі сцени ми вже точно не побачимо.
А як вам така адаптація нашої манґи? І яке порівняння хотілось би побачити наступним?
Продовжуємо рубрику #батл, де порівнюємо різні адаптації наших творів. Цього разу в нас на розборі не аніме, а лайвекшен від Disney+.
Оригінальна манґа Масаакі Ніномії багато в чому грала на недомовленостях та параної. Молодий поліцейський Аґава переїхав до забитого села і почав підозрювати, що в ньому живуть людоїди. Ніби-то заможна сім'я Ґоро творить абсолютно жахливі речі, а люди навколо закривають на це очі.
Всі події перших томів мають декілька варіантів пояснень. Хоча читачам і показують, яке з них найімовірніше.
🎥 А в серіалі все це виглядає досить прямолінійно. Коли Аґава починає підозрювати, що за ним стежать, нам буквально показують сусіда з біноклем. До того ж у адаптацію додали більше сутичок, перестрілок та інших напружених ситуацій. Місцями вони навіть доходять до абсурду, як-от у сцені, де песика беруть у заручники.
Актори теж справляють неоднозначне враження. Одні з них доволі непогано виконують свої ролі, іншим же явно не вистачає сильних емоцій. Прикладом може бути стара Ґін Ґото. У серіалі вона виглядає просто як жорстока бабуся. В манзі ж від неї віє якимось невимовним жахом.
Утім, серіал усе-таки можна назвати доволі адекватною адаптацією, де навіть є певні вдалі зміни порівняно з оригіналом. Розчаровує лише фінал першого сезону. В ньому вирізали величезний шмат оригінальної манґи. 😔
Через це мотивація деяких персонажів не буде зрозумілою глядачам. Можливо, частину пропущеного покажуть у другому сезоні, але деякі сцени ми вже точно не побачимо.
А як вам така адаптація нашої манґи? І яке порівняння хотілось би побачити наступним?
Манґа проти аніме: два зовсім різні «Радіанти»
Цього разу навіть не знаємо, як доречніше провести #батл між нашою манґою та її адаптацією. З одного боку, обидва варіанти «Радіанту» мають спільний сюжет, героїв та побудову світу. З іншого ж — практично будь-яка сцена зазнала значних змін.
📍 Наприклад, в манзі головний герой Сет — хоробрий бовдур, який хоче допомагати людям. Хлопцю дуже не вистачає загальних знань про світ та спілкування з іншими. Тому він нападає на звичайну худобу, переплутавши її з мострами-немезидами.
В аніме ж Сет хоча й викликає недовіру селян, він все ж не відлюдько. У нього навіть є близький друг, якого не було в оригіналі!
Якщо в манзі Сет самотужки перемагає свого першого монстра, то в аніме його в останній момент рятує наставниця Альма.
Дрібниця за дрібицею, автори адаптації створюють зовсім новий твір. Його не можна назвати однозначно поганим, але під час перегляду тільки й хочеться викрикувати: «Але ж у манзі було зовсім не так!»
😁 Тому залишимо аніме без оцінки і краще запитаємо у вас: а які адаптації любите ви? Коли вони старанно слідують першоджерелу чи, навпаки, додають нове бачення від сценаристів і режисерів?
Цього разу навіть не знаємо, як доречніше провести #батл між нашою манґою та її адаптацією. З одного боку, обидва варіанти «Радіанту» мають спільний сюжет, героїв та побудову світу. З іншого ж — практично будь-яка сцена зазнала значних змін.
📍 Наприклад, в манзі головний герой Сет — хоробрий бовдур, який хоче допомагати людям. Хлопцю дуже не вистачає загальних знань про світ та спілкування з іншими. Тому він нападає на звичайну худобу, переплутавши її з мострами-немезидами.
В аніме ж Сет хоча й викликає недовіру селян, він все ж не відлюдько. У нього навіть є близький друг, якого не було в оригіналі!
Якщо в манзі Сет самотужки перемагає свого першого монстра, то в аніме його в останній момент рятує наставниця Альма.
Дрібниця за дрібицею, автори адаптації створюють зовсім новий твір. Його не можна назвати однозначно поганим, але під час перегляду тільки й хочеться викрикувати: «Але ж у манзі було зовсім не так!»
😁 Тому залишимо аніме без оцінки і краще запитаємо у вас: а які адаптації любите ви? Коли вони старанно слідують першоджерелу чи, навпаки, додають нове бачення від сценаристів і режисерів?