‌💠 پاسخ به ادعای طلبه‌های نوجوان در #اثبات_علم_غیب

#قسمت_بیست_و_ششم

اما ببینیم که این طلبه‌های تیزهوش این آیه را چگونه ترجمه كرده اند.

#ترجمه_آخوند:

✍ او داناى غيب است پس هيچ كسى را از غيبش آگاه نمى سازد جز كسى كه بپسندد از قبيل پيامبر.

در توضيح اين ترجمه من درآوردى هم مينويسد:

❕افاضه علم غيب به كسانى اشاره دارد كه مورد پسند خدا باشند و بدون وقفه به #پيامبر_اسلام اشاره ميكند.

در تمام سالهايى كه در مورد #اسلام و #قرآن و #تاريخ_اسلام تحقيق كرده ام تاكنون مضحك تر و كودكانه تر از اين جملات نشنيده بودم كه البته به لطف وجود انواع مختلف #آخوند در ايران اين جملات را هم شنيدم.

✅ پاسخ به تيزهوشترين آخوندهاى حوزه:

1⃣ "آيه ٢٦" هيچ ارتباطى به "آيه ٢٧" ندارد و اين آيه در ادامه "آيه ٢٥" است كه قبلا توضيح دادم.

2⃣ در "آيه ٢٦" گفته شده (فٓلا يُظهٓر على غيبه احدا) كه معنايش ميشود ( آگاه نميشود هيچ كسى به غيبش)، و اگر ترجمه شما را مد نظر بگيريم بايد ميگفت(فلا يُظاهِر على غيبه احدا). پس قسمت اول ترجمه #كاملا_غلط ميباشد.

3⃣ در آيه ٢٧: بدون در نظر گرفتن إلّا ترجمه ميشود: مٓن إرتضى من رسولٍ = كسى از فرستاده اى رضايت داشت.
فإنه يسلك من بين يديه و من خلفه رصدا = پس او از پيش رو و پشت سرش مراقبينى قرار خواهد داد.

ادامه در قسمت بعدی ....

https://telegram.me/joinchat/As5Azz1Qdgei1tKR5VztMA