#سخن_روز
.
@naein_nameh

#آموزش_گویش_نایینی
.
مووا ایی ماماجون، دَسّچوت وَبوسی
یک بار بی ماماجون، خوی لالاییت هَوسی
تو گو از شِو تا دم صئب، بی خوییت کیشایه
هَنگیشتی بَرا مو ، کُهنَت اُو کیشایه
مو قربونی تو، ماماجون، دَردت وِ جونُم
اِگر یک رو نَبی ماماجون، خیرابه خونُمونُم

.
ترجمه چند بیت از شعر مرحوم فتوحی انارکی

میخواهم بیایم دستت را ببوسم مادرجان
یک بار دیگر با لالایی تو بخوابم
تو که از شب تا سحر بی خوابی کشیدی
به پای من نشستی، لباس و کهنه مرا شستی
من قربان تو بشوم، دردت به جانم
اگر یک روز نباشی خرابه هست خانه ام


تقدیم به همه مادران، خاصه مادران آسمانی
نقاشی از والدین مرحوم بنده توسط سرکار خانم زهرا امامی آرندی
@naein_nameh

#طنز_هفته
.
پهلوان رضا زاده عضو سابق شورای کلان شهر تهران در صندلی داغ با داریوش کاردان

@naein_nameh

#تاریخچه_نایین
.
میرزا نصرالله پیرنیا(۲)
رؤیای عجیب او در جوانی.

میرزا اسدالله منشی مشیرالدوله از قول او می گوید: یک شب در جوانی مرحوم حاجی محمدحسن مرشد ( جد مادری او) را در خواب دیدم که یک 
کیسه به من داد و گفت نصرالله هر چه در این کیسه هست متعلق به توست، کیسه را باز کردم، دیدم سه عدد مُهر که یکی  مُهر وزارت لشکر و یکی مهر وزارت خارجه و سومی مهر صدارت عظمی است که در آن کیسه قرار داشت.
در سال ۱۲۹۹(ه-ق) توسط اتابک به عنوان چشم و گوش و عامل نفوذی وارد وزارت خارجه شد و به عنوان نایب دوم و رئیس اداره تحریرات روس به کار پرداخت. پس از مدتی به منصب خانی و لقب مصباح الملکی ملقب و به رتبه نیابت اولی وزارت خارجه منصوب شد.
@naein_nameh 
 
انساب خاندانهای نایین – بلاغی – صفحه 13 تا 11 
تلاش آزادی – باستانی پاریزی – صفحه 31  
. تاریخ بیداری ایرانیان (333)
@naein_nameh

#نایین_نامه
.
آرامگاه عبرت نایینی شاعر معاصر ومعروف و مولف کتاب گرانسنگ "تذکره مدینه الادب" در امام زاده عبدالله تهران که 19 دیماه 1321 در تهران دار فانی را وداع گفت.
با سپاس از جناب اقای مصاحبی

@naein_nameh

#کتابنامه_نایین
.
《نایین ناهید ایران زمین》
تألیف فرهنگی فرهیخته و استاد و معلم گرامی جناب اقای احمد گرگان محمدی که در خصوص گویش و زبان محلی زحمت بسیار کشیده اند به تازگی روانه بازار شده است.
به محض تهیه کتاب از ویژگی های ان و مطالب مندرج اطلاعات بیشتری تقدیم می کنم. عجالتا خبر خوش ان به آگاهی دوستان رسید.
با تاسف بسیار بدلیل جمع آوری کتاب از بازار نسخه ای از کتاب را نیافتم تا بتوانم به محتوی ان دست یابم. فارغ از دلایل جمع آوری کتاب مسدود کردن راه اندیشه و سد انتشار مطالب اهل قلم مطلوب نیست و تنها پاسخ اندیشه و نظر شایسته و پسندیده است.

@naein_nameh

#مثل_حکم_نایینی
.
"هَدای و هَگیرفت دارن"
داد و ستد دارند
غالبا این مثل در خصوص ازدواج کاربرد دارد و اگر خانواده ای عروس و دامادشان برادر و خواهر باشند گفته می شود " هَدای و هَگیر"
.
"هِر چیم ایرِس چُله گِرتا"
هر چه رشته ام پنبه شد
بی نتیجه بودن زحمات و ازبین رفتن اثار تلاش
.
"هِر چیت دی یه( ایدی) از چَش خویُت دیَه ( وینی)"
هر چه دیدی از چشم خودت دیده ای
تهدیدی شداد و غلاظ برای ممانعت از انجام کاری
.
"هِر چی پیل هَتی آش خوری"
هر قدر پول بدهی آش می خوری
کنایه از گرانی جنس مرغوب و ممتاز

( اگثال و حکم نایینی)
@naein_nameh

#کلمه_ترکیبهای_نایینی
.
کاراتینه، کار هَتینه = عنکبوت

خـــــــور: تِرُمتینو
فرخــــی: تِرَمتینو
چاهـملک: کاردِبونو
چـوپانان: کاربافو/کارتونو/کاردُئونو/کَرَتینه
جنـــــدق: کَل‌مُشِه
مهرجـان: خ...ه‌کَنو
Ankaboot
Khoor: Teromtinoo
Farokhi: Teramtinoo
Chahmalek: Kaardeboonoo
Choopanan: Kaarbaafoo/Kaartoonoo/Kaardo'oonoo/Karatine
Jandagh: Kal Moshe
Mehrejan: Kh... Kanoo


@naein_nameh

#حکایت
در زمان عمر تارزنی بود پیر ( پیر چنگی) که به علت کهولت سن به مجالس جشن دعوت نمی شد. روزی در آرامستانی با خود گفت عمری را برای خلق خدا و دریافت ابریشم بها( سیم تار از ابریشم بود ) تار زده ام، امروز محض خود خدا دستی بر تار زنم و مزد از او طلب کنم، انگاه لختی با سوز و شور بزد. عمر در مسجد و بعد از فریضه چرت بر او غالب گشت و در رویا شنید که هفتصد درهم در فلان گورستان به دوست ما هدیه دهید. عمر بالفور با نقدینه حرکت و در گورستان جز پیر چنگی ندید. بسیار متعجب اما برای اجرای دستور به نزد پیر رفت . چنگی از هیبت و خشونت عمر بسیار بترسید. عمر وی را گفت چه کرده ای که رب جلیل تو را دوست خود داند.بیا و این هفتصد درهم ابریشم بها بگیر.

《ترجمه با کمی تغییر و خلاصه سازی از مثنوی مولانا》
( استاد محمد طغانیان دهکردی)

@naein_nameh

#مناسبت

۲٠ دی سالروز به قتل رسیدن میرزا محمدتقی فراهانی؛ امیرکبیر

به مقاله خواندنی مرحوم استاد علی رضاقلی بذل عنایت فرمایید.👇👇👇
@naein_nameh

بازنشر یادداشتی از استاد فقید علی رضاقلی
به مناسبت ۲۰ دی ماه سالگرد شهادت امیرکبیر

"تقی خان فرزانه عدالت خواه و نوآور"

✅از توان من بر نمی آید که میرزاتقی خان را در چند خط تلگرامی توصیف کنم ولی تلاش می کنم، چون فردا (۲۰ دی ماه) سالگرد شهادت یکی از نوادر سیاستمداران و وطن پرستان است که بر خلاف انبوهی از سیاستمداران ایران که به هزینه مردم به دنبال بهینه کردن منافع خود هستند، به هزینه خود برای "رفاهیت" مردم جان خود را در طبق اخلاص گذاشت و تا آخر ایستاد.

نویسنده انگلیسی واتسون درباره او نوشته بود که "اشرف مخلوقات بود".

قائم مقام که او را تربیت کرده بودگفته بود:

"این پسر خیلی ترقیات دارد و قوانین بزرگ به روزگار میگذارد، حقیقت من بر پسر کربلایی قربان حسد می برم و بر پسرش می ترسم."

کلنل شیل وزیر مختار انگلیس می گفت:

"پول دوستی که خوی ایرانیان است در وی اثر ندارد، به عشوه و رشوه کسی فریفته نمی شود."

خوش هیکل، تنومند، سیمای گشاده، پرکار، با غیرت مسئولیت، هوشمند، درست، صادق، فساد ناپذیر و صمیمی بود، جسور و بی باک و دلیر همراه با رفتاری سنگین بود، چشمانی نافذ داشت همراه با مناعت طبع و حق شناسی.

میرزا تقی خان زمانه خود را خوب می شناخت و شرایط جهان و ایران را می شناخت، عقب افتادگی ایران را می شناخت و با اهداف توسعه ای خود آشنایی کامل داشت. شرایط گذار را می شناخت و در تمامی ساحت هایی که برای توسعه ایران لازم بود به صورت هماهنگ تلاش می کرد.

اهداف میرزاتقی خان را تحت سه عنوان می توان خلاصه کرد:

🔷نوآوری در راه نشر فرهنگ و صنعت جدید

 🔷پاسداری از هویت ملی و استقلال سیاسی ایران

🔷مبارزه با فساد مالی و مبارزه برای احیاء اخلاق مدنی که به زوال کشیده شده بود.

برای تامین اهداف فوق در سطوح مختلف وارد کارزار شد، در سطح کلان بودجه کشور را که دچار کسری مزمن شده بود با مدیریت هزینه و حذف هزینه های غیرضروری و از طرف دیگر وصول درآمدهای معوق و لاوصول متعارف و احیاء امنیت تولید و بسط تولید و تجارت و اخذ مالیات به تعادل رسانید که تلاش های او در این زمینه هنوز راهنما و موثرند و در این زمینه فعالیت های گسترده و آموزنده ای کرد. (پ.ن)

برای بسط اقتصاد و تولید و صنعت می دانست نظم در تمام کارها و اجرای قانون و اصلاح دوایر عدلیه و حکام شرع و اینکه همه مردم و همه فرق و اقلیت "در محافظه" در سایه قوانین ولایتی برابرند، املاک از دستبرد مصون اند و ادیان در کمال رفاهیت، برای اولین بار دیوانخانه عدالت تامین کرد که جد دیوان عدالت اداری امروز است که مردم اگر از دولت شکایت داشته باشند در آن مطرح کنند و برابری حقوقی اجتماعی اقلیت ها.

با تقی خان این اصطلاحات در ایران شایع شد:

نظم تقی خانی، دیوان خانه عدالت، وکیل دیوانخانه، تنظیمات مملکتی، نظم جدید، قرار حکومتی، قانون درست، اجرای حقوق ثابته، رفاهیت و آسودگی مردم، عدم تبعیض، کاری مغایر عدالت نکردن، مبارزه با رشوه خواری، تنظیم قوانین مالیاتی، گماشتن کسان عاقل و قابل بر سر کار، ایجاد دارالفنون (پلی تکنیک) و ایجاد روزنامه برای روشن کردن مردم و آشنا کردن آن ها با مسائل روز ایران و جهان و افزودن بر دانایی و بینایی آن ها، مبارزه جدی با فساد اداری، توسعه صنعت، بسط تعلیمات در ارتش منظم و توسعه مهمات سازی، ایجاد چاپارخانه و پست، حفظ آثار باستانی، تنظیم واردات و صادرات، خلاصه هر کار خوبی که امروز می بینید کم و بیش نطفه اولیه آن با میرزا تقی خان شروع شد.

"خدایش بیامرزاد"

پی نوشت: برای اطلاع از شرح مختصر احوال و اقدامات و موقعیت میرزاتقی خان امیرکبیر به کتاب جامعه شناسی نخبه کشی و برای بحث مبسوط راجع به میرزاتقی خان به کتاب ارزشمند امیرکبیر و ایران نوشته فریدون آدمیت مراجعه شود.

****

📚منبع: یادداشت های منتشر نشده علی رضاقلی
https://t.me/ali_rezaghol

#آموزش_گویش_نایینی
.
انتوخابی وکیل
یه رو شیوات یوریت تا ایشم نایین ویکیل مجلس را رای خوسم. خیالمی که نخیه چی کیسه می کیرن.
پایی پیاده خویمی و! نایین رسنا، یه بیله طیرفدار طبا بوین ، یه بیله پشتی جلالی .
طیرفدارای جلالی از لا ارور و لا مزیک بوین و لاسیا و لا رویه و لا مِسّونه طیرفدار طبا بوین.
دو طیرف وِ جون هم کفته بوین، نشی زونا بورا ای یا چیش بِر نایَه
.
ترجمه:
انتخاب وکیل
یک روز گفتند بیایید به نایین برویم و برای وکیل مجلس رای بیندازیم. خیال می کردیم نخودچی جیبمان می ریزند.
پای پیاده خودمان را به نایینرساندیم.
عده ای طرفدار طبا بودندو گروهی پشت سر جلالی.
اهالی لای ارور و لای مزیک طرفدار جلالی و اهالی لای سزا و رودشت و لا مستانه طرفدار دکتر طبا.
دو طرف بجان هم افتاده بودند نمی دانستند چیزی برای انها نخواهد بود.
( کتاب هشوا ۲)

@naein_nameh

#جمعه_بازار
.
نوحه یا ترانه
به راستی این زمزمه روح نواز را چه استاد کریم خانی بخواند چه بانو اله
@naein_nameh

#سخن_روز

🌀 امام رضا علیه السلام:

ما ذِئبانِ ضارِیانِ فی غَنَمِ قَومٍ قَد تَفَرَّقَ رُعاؤُها بِاَضَرَّ فی دینِ المُسلمِ مِنَ الرِّیاسَهِ؛ دو گرگ درنده در گله ی بی چوپان، به اندازه ی ریاست طلبی در دین یک مسلمان زیانبار نیست.

📚 اصول کافی، ج ۲، ص ۲۹۷‌.

سلام صبح شما بخیر
روز و روزگارتان قرین سعادت

https://t.me/yekhezaran

قصه جنگو و استاد شجریان

نوشته ای دلنشین از عشق و علاقه زیاد سربازی به استاد آواز ایران مرحوم استاد شجریان .
نوشته هنرمند خوش ذوق جنوب
احسان عبدی پور.
@naein_nameh

#تاریخچه_نایین
.
میرزا سلیمان خان
اقا ابوطالب نواده پیر نایین دو پسر داشت که یکی ( اقا محمد ، پدر میرزا نصرالله) و دیگری حاج محمد سعید ، پدر مرحوم میرزا سلیمان خان و ابوالحسن خان ( معاضدالسلطنه) از سران مشروطیت.
دوره سوم مجلس شوری ملی: میرزا سلیمان خان پیرنیا (برادر بزرگتر ابوالحسن پیرنیا معاضدالسلطنه) نماینده نایین بود. ناگفته نماند که چهار دوره نمایندگان از منطقه نایین و اردستان و نطنز و کاشان انتخاب می شدند.
او در طول عمر خود گاهی به حکومتهای نقاط مختلف فارس گماشته شد ولی بیشتر عمر خود را در نایین سپری نمود. تنها یک دوره به نمایندگی مجلس انتخاب شد.
مرحوم میرزا سلیمان خان در تابستان ۱۳۱۸ شمسی و در سن هشتاد سالگی در نایین وفات یافت.
(انساب خاندانهای نایین)
@naein_nameh

#مثل_حکم_نایینی
.
"هِر چی تووا تو کار کِر، پیلُش هَته قومار کِر"
هرقدر میخواهی کار کن، پولش را بده قمار کن
کنایه از ریخت و پاش و هزینه های غیر ضروری
.
"هِر چی یانه هِنگاره، وَچه جی هنگاره"
هرقدر هاونگ صحبت می کند ، بچه نیز باید حرف بزند.
پدر سالاری و نادیده و حقیر شمردن کودک و حق او در قدیم .
سلام ضرب المثل هاون رابیشتربرادخترخانمامیگفتن... هرچه هاون حرف میزنددخترهم بایدحرف بزند.
"هرچی هاون انگاره دُتوجی شوواانگاشت".(سپاس سرکار خانم طلاکش)
.
"هِر کی سِرش سیجه فکری کولا کیره"
هر کس سرش می سوزد( از شدت آفتاب) فکر کلاه می کند.
کس نخارد پشت من، جز ناخن انگشت من
.
"هِر کی خربیزه خوره، پا لرزُش جی وَ هَنیگه"
این ضرب المثل در فارسی بسیار رایج است
.
"هِر کی وِ طیمع همسایه هَنیگه وَشّه هَوسَه"
هر کس به امید همسایه بنشیند باید گشنه بخوابد.
در فارسی مَثلی خارج از عرف هست، هر کس به امید .. همسایه نشیند
@naein_nameh

بوی کاهگل درهوای خانه مستم میکند
بالاخص هنگام باران نازشستم میکند

آسمان ابری این دل چوبارانی شود
درپس باران مرا باده پرستم میکند.
صمیمی"نسیم"۱/۱٠/٠۱

🌨🌨🌨🌨🌨🌨🌨🌨🌨🌨
دیشب دوباره هواراغم گرفت وآسمان چوپانان گریست.
اماشادی ما زمینیان رافراگرفت

https://t.me/+C1zqsauGmLpmZWM0