زبان نایینی
1.09K subscribers
4.21K photos
1.56K videos
211 files
386 links
این کانال فقط جهت ترویج و آموزش زبان نایینی و گسترش فرهنگ محلی است.
ارتباط با ادمین
@emamiarandi
Download Telegram
#زبان_کهن_ایران
.
در شوش کتیبه های کوتاه دیگری بر پاسنگهای ستون ، کاشیها، مجسمه ها و لوحه های سنگی و میز های مرمر از داریوش پیدا شده است، که این شاهنشاه را معرفی می کند. این یادگار ها به سه زبان پارسی، عیلامی و آسوری می باشد.
علت دو زبان دیگر گستردگی قلمرو حکومت و بکار گیری منشیان و دبیران از سایر ملل با زبان عیلامی و اسوری است.
@naein_nameh
#مثل_حکم_نایینی
.
شیو پا کیشه
زیر پا کشیدن
نوعی تجسس و بدست اوردن اطلاعات از دیگران
.
شور خونه وِ چَش و دیمُت نِن
الهی رویت را با اب مرده شور خانه بشویند
نوعی نفرین تلخ، گاهی به طعنه و شوخی گفته می شود
.
شولی خور هر یایی اوشو شولیش واخا
( شولی سوپی ابکی مخصوص یزد و منطقه است)
کنایه از نصیب و بهره بعضی افرادچیزی زیادتر از وضع فعلی انها نیست
.
شولی کوری مونَه
بی مزه و بی مرق است

@naein_nameh
#مشاهیر_نایین
.
میرزا علیخان نایینی ملقب به "صفاء السلطنه"
فرزند حاج میرزا محمد مجتهد نایینی که از علمای طراز اول نایین و مترجم کتاب "احقاق الحق" و البته در تربیت شاگرد بد اخلاق.
در کتاب الماثر و الاثار می نویسد :مرحوم میرزا علیخان نایینی در فضل و هنر که ارث پدری است نامور و تالی کاکویش (دایی) حاج میرزا علینقی مشیر لشگر کما یقال "الولد الحلال یشبه بالاب و الخال.
میرزا علیخان در زمان ناصرالدین شاه مدیر روزنامه 《ملت سنیه ایران》 و دبیر روزنامه 《اطلاع ایران》 بود.
خط نستعلیق را خوش می نگاشت و شعر نیکو می سرود.البته در وزارت خارج به مقامات عالی رسید. پس از چهل سال دوری از وطن از مشهد و راه کویر به وطن مآلوف بازگشت که حاصل ان کتاب ارجمند و گرانسنگ "سفر نامه صفاء السلطنه، یا تحفه الفقرا به یادگار ماند.

ای ستوده رخ خجسته خصال
وی مبارک دم همایون فال
روی خوب تو قبله حاجات
لب لعل تو زمزم آمال
چشم مستت به مردم آزاری
هر دم از دام و دانه و خط و خال
دل ما را که آهوی حرم است
صید خود می کند بسحر حلال
مرحوم میرزا علیخان با تخلص مشتاقی شعر می سرود.
(تاریخ نایین مرحوم بلاغی)
@naein_nameh
مراسم بدرقه و وداع باشاعر بزرگ معاصر مرحوم امیر هوشنگ ابتهاج ملقب به "سایه" در تهران و رشت که توسط دختر استاد اعلام شده است.
@naein_nameh
#کلمه_ترکیبهای_نایینی
.
شئر بافی(شعر بافی)
پارچه ای نخی اغلب چهار خانه یا راه راه بدون گل و بوته
سعدیا در شیراز داری نان مفت
میتوانی شعر های خوب گفت
گر بیایی یزد و شئر بافی کنی
اردک از .... بیفتت جفت، جفت
( دوست دانشمند جناب اعظمی نایینی اینگونه مصرع آخر رااصلاح فرموده اند)
مهر از جانت بیفتت جفت، جفت
.
شِو، شئو=شب
شئو چَئره=تنقلاب مخصوص شب نشینی
.
شا= می شود، می تواند
شاکَه = میتواند انجام دهد
شابوی=میتواند باشد
.
شَره=پاره
شره بختی=کسی که لباسهای پاره به تن دارد، جُلمبُر ، ژنده پوش
.
شش دری= اتاقی دارای شش درب
معمولا اکاق مهمانی بیش از یک درب داشت و از سه تا شش در برایش تعبیه شده بود.
@naein_nameh
#مشاهیر_نایین
#نایین_به_روایت_اسناد
.
میر سید جلال الدین تونی
مرجع مسلمانان و خطیب نایین از جمله علماء الراسخین میر جلال الدین محمد مشهور به تونی که پدرش امیر نظام الدین است. فرمان شاه طهماسب صفوی در تاریخ نایین موجود است که ایشان را به مرجعیت تامه امور شرعیه نایین و مضافات نصب کرده اند.
ایشان ساکن تون(فردوس امروز) بوده و گاهی به نایین می آمده تا حکم شاه صفوی او را متوطن نایین می نماید..
در باب حکم قبلا توضیح و ترجمه شده است. ظاهرا مرحوم آقا سید حسن و فرزندانش اقا صدرالدین و سید عبدالحجه بلاغی از احفاد او هستند.
(تاریخ نایبن، بلاغی)
@naein_mameh
#طنز_هفته

.
جریمه نقدی به جای بازداشت در طرح جدید ستاد امر به معروف

ازاین به بعد دختران قبل از عقد و ازدواج باید خلافی بگیرند و بدهی این جریمه ها را صفر کنند
@Sahamnewsorg
#حکایت
.
روستای گرمه در قلب کویر که ناصر خسرو قبادیانی از ان نام برده محل وقوع این حکایت زیبا و جذاب است.

""آن مهاجر بی آزار"""
چند سالی که در روستا ی گرمه بود کسی نفهمید، آیا او یک مهاجر است یا یک هم ولایتی. آنقدر خونگرم بود، که با هر کسی روبرو می شد، در همان برخورد اولیه از خود، مهرو محبت در دل طرف مقابل به یادگار می گذاشت. با اینکه چند پسر و دختر از شوهر سابق همسرش، به یادگار مانده بودند. و اینها در تمام طول سال در خانه ی همسرش رفت و آمد داشتند، اما او به گونه ای رفتار کرده بود، که نه جای پدر آنها را گرفته بود و نه برایشان غریبه بود. فضل الله بود. گویی نامش واقعا نام با مسمایی بود. یعنی بخشش خدا. و او واقعا بخشش خدا بود برای همسری که نمی توانست پس از مرگ شوهرش، مانند آب برکه ای راکد بماند. او دوست داشت چون حیات شوهر اولش، زندگی کند. کشاورزی و دامداری و صنایع دستی و در یک کلام زندگی برایش جریان داشته باشد. و دست خدا فضل الله بر سرراهش قرار گرفت.‌این مرد آن قدر باوقار و متین و بزرگ منش بود. که جای هیچ سوالی برای بازماندگان همسر پیشین اش به عنوان همسر دوم مادرشان به جا ننهاد.فضل الله مرد کار و تلاش بود. "مردی که واقعا در کشاکش دهر ،سنگ زیرین آسیاب ساخته شده بود"
او یک پیام به همه ی انسانها داد و آن اینکه می شود، هیچ گاه پیر نشد. می شود همیشه زنده دل و امیدوار به زندگی بود.
این مرد آنقدر نجیب بود که مرگش، بازماندگان همسر سابق خانمش را همگی عزادار کرد.
و به راستی مگر انسانیت و انسان بودن به غیر این است.
می شود به جرات گفت "فضل الله در طول سالیانی که در گرمه زیست، حتی موری به ستم در زیر پایش له نشد.
او پس از عمری تلاش و کوشش در حالیکه پرونده ی زندگی اش اندک نقطه ی سیاهی در خود نداشت، پس از یک بیماری کوتاه مدت، دنیا را به زندگان وا نهاد. و خود به دیار باقی سفر کرد.‌
خداوند او را بیامرزد. و آنچه را که شایسته ی بزرگان است به او عنایت کناد.
انشالله.
نام و یادش جاودانه باد
احمد قدرت
https://t.me/taghvimegarme
#آموزش_گویش_نایینی
.
دِلُم امشو هووایی یار داره
امیدی دیدنی دلدار داره
ایگر اییرسه وِر آرمونی خوی دل
گَپی مالی خوی ای جبّار داره
.
رباعی از جناب سید محمود مرتضوی
ترجمه به فارسی
دلم امشب هوای یار دارد
امید دیدن دلدار دارد
اگر به ارزوی خود برسد دل
گفتگوی بسیار با آن زورگو دارد
(اشعار گویشی نایین)
@naein_nameh
زبان نایینی
#مشاهیر_نایین #نایین_به_روایت_اسناد . میر سید جلال الدین تونی مرجع مسلمانان و خطیب نایین از جمله علماء الراسخین میر جلال الدین محمد مشهور به تونی که پدرش امیر نظام الدین است. فرمان شاه طهماسب صفوی در تاریخ نایین موجود است که ایشان را به مرجعیت تامه امور…
ترجمه حکم شاه طهماسب صفوی توسط جناب آقای عباس اعظمی نایینی(بخش موجود در تصویر)، با سپاس و تشکر:
الحکم اللّه ابوالمظّفر طهماسب بهادر سوزومیز
.........................
چون همواره همت والا نهمت مصروف آن است که در جمیع ممالک محروسه/ مهام ایام به مساعی علماء اعلام موافق شریعت حقّه حضرت تمّشی و انجام یابد و عموم مکلّفین به طاعات و عبادات و دانستن واجبات و مفترضات سرافراز باشند و حصول این مطلب / بی تعیین و تقویت فضلا و انقیا صورت پذیر نیست لذا /شمه از مراحم بی دریغ شاهی شامل حال سیادت و افادت پناه سید جلال الدین محمد تونی که در تحصیل علوم دینیه و اکتساب معارف یقینه قصب السبق از اقران
@naein_nameh
#شعرای_نایین
.
قدیمی ترین شاعر نایین
عبد القادر نایینی قدیمی ترین شاعر شناخته شده نایین از شعرای قرن هفتم و از معاصران سعدی است. دیوان او امروزه در دست نیست، اما معلوم است شعرش مورد اقبال عموم بوده و در سفینه ها و جنگ ها ثبت شده است.درگذشت او به سال ۶۹۴ هجری قمری و از اقران سعدی است، اوحدی بلیانی از مجالست و موانست اوباشیخ مصلح الدین سعدی سخن گفته است.
عبدالقادر نایینی با عناوینی چون"شاعر ناین" و "بنده قادر" و نائنی از خود نامبرده است.
خاک ناین خوش بود با مدحت احمد مرا
گر سمرقندم دهی بی دین نخواهم سروری
بیشتر عمر شاعر در نایین گذشته و در تنگدستی به سر برده است.
@naein_nameh
#اخبار_نایین
.
کوهنورد و همشهری گرامی سرکار خانم مهندس زهره زارع نیستانک
صعود افتخار افرین و غرور انگیز شما را به عنوان نخستین خانم منطقه به قله پر افتخار ارارات با بلندای 5137 متری در کشور ترکیه شاد باش گفته و سخت کوشیتان را می ستاییم

از طرف کانون نیستانکی ها
@naein_nameh
استوار و پا برجا
.
تاریخ گواه ماندگاری من است ..
نقش نگار ساده اما با هزاران حرف در رج رج خشت های من...
روزگاری از دریچه های کوچک لوله تفنگ بیرون امده و برای محافظت از ابر کوه یزد و مردمانش مقاومت نموده ...

ارسالی از جناب اکبر آخوندی
@naein_nameh
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#کلمه_ترکیبهای_نایینی
.
شونه=۱-شانه برای خار کردن موی سر
۲-کتف، شانه
شونه سِر=هدهد، شانه بسر
.
شو=شوهر
تمثیل:
خوشا حالُت گو شوت هِتن، مو گو گپ و نقلش جی نَهو
خوش بحالت که شوهر می کنی، برای من که هنوز صحبتی از ان هم نیست
.
شوشیه=اب رفتن پارچه و کوتاه و تنگ شدن لباس
.
شیگنده، شو گنجه=میوه سبز نارس، برای بادام و الوچه کاربرد دارد.
.
شولال کِر=شلال کردن، کلاف گوریده را نم زدن و با تکان دادن نخها را از هم باز کردن.
( از آخرین تماسهای تلفنی استاد شفیعی کدکنی با مرحوم ابتهاج)
@naein_nameh
#نمایندگان_نایین
#تاریخچه_نایین
#نایین_به_روایت_اسناد
.
نمونه اعلامیه انتخابات مجلس شوری ملی در دوره هفدهم که جالب و گویا است، گفته شده مرحوم دکتر طبا برای اولین با با هواپیمای کوچک اعلامیه بر فراز نایین پخش کرد.

در این دوره رقابت انتخاباتی بین دکتر طبا و سناتور محمدرضا جلالی بود و شدت اختلافات به حدی بود که انتخابات نایین تأیید نشد.
جبهه دکتر طبا و اتباعش بیانیه‌ها صادر میکنند و حرارت به خرج میدهند و شعر سعدی تمثیل مینمایند که «شب پره گر وصل آفتاب نخواهد رونق بازار آفتاب نکاهد» (روزنامه اطلاعات ۲۷ مهر ۱۳۲۸)
و در مقابل جبهه دکتر جلالی نایینی که شعری با مضمون «خیابان طبا را نیک دریاب //که از پایین به بالا میرود آب» را شعار خود قرار داده و از طریق روزنامه باختر امروز که در شماره ۱۶۶ پنجشنبه ۲۷ بهمن ۱۳۲۸ ذیل عنوان (آیا این اسناد برای بطلان انتخابات نایین کافی نیست) . تا بداند کافر و گبر و یهود// کاندر این صندوق جز لعنت نبود به طور مفصل به شرح قضیه می پردازد.
وزارت کشور انتخابات نایین را باطل اعلام نمود.

@naein_nameh
#حومه_نایین
.
عکس قدیمی از مهار شنهای روان توسط حصیر های بافته شده در اطراف چوپانان
@naein_nameh
#تاریخچه_نایین
.
ادامه فرمان شاه طهماسب صفوی برای امور نایین به میر جلال الدین تونی ، از جناب اعظمی نایینی بخاط باز نویسی و ترجمه فرمان تشکر می شود.
.
برده و مدتها است که در قصبهٔ نائین عراق متّوطن است فرموده مقرر نمودیم که در الکا مذکور و توابع متصدی امور شرعیه و متکلفین مهام ملیه گردد ، سادات عظام و کلانتران/ و کدخدایان و اعیان و اعلی و صواحب و اهالی و جمهور سکنه آنجا حسب المسطور مقرر دانسته دست تصدی او را در لوازم امر مذکور از ایقاع عقود مناکحات کتب / و سجلات و امر به معروف و نهی ز منکرات و تعلیم مکلفین به واجبات و ترغیب خلایق به طاعات و عبادات و نظر در اوقاف و سعی در ایصال منافع و مصارف شرعیه و تعمیر مساجد / و بقاع الخیرات قوی و مطلق شناسد و اوامر و نواهی مشروعه او را مطیع و منقاد باشند و اعزاز و رعایت و مراقبت افادت دستگاه مومی الیه بجای آورند / حکم مجدد نطلبند وظیفه سیادت دستگاه مومی الیه آنکه به واجبی به لوازم امر مذکور قیام نموده جمعی که از حلیهٔ قید و دیانت عاری باشند نگذارند که در مهام شرعیه دخل / مسطورات مزبوره پردازند و چون به توقیع رفیع مطاع موّشح و مزیّن و محلی گردد اعتماد نمایند.

@naein_nameh
#سخن_روز
.
سر در قدیمی امام زاده سلطان سیدعلی

"در کار صدق کوش و بظاهر مپیچ هیچ... که ایمان نه از عمامه و رفتن به منبر است " کاشی ایوان ورودی امامزاده نایین
با سپاس از همراه ارجمند که تصویر را ارسال فرمودند.
@naein_nameh
زبان نایینی
#تاریخچه_نایین . ادامه فرمان شاه طهماسب صفوی برای امور نایین به میر جلال الدین تونی ، از جناب اعظمی نایینی بخاط باز نویسی و ترجمه فرمان تشکر می شود. . برده و مدتها است که در قصبهٔ نائین عراق متّوطن است فرموده مقرر نمودیم که در الکا مذکور و توابع متصدی امور…
#اصلاحیه
.
تذکر دوست ارجمند و هنرمند گرانقدر جناب اقای اعظمی در خصوص برگردان متن سند:
ضمن تشکر
خوانش این فرمان توسط گروهی از اساتید و دوستداران و فعالان خط تعلیق انجام و توسط اینجانب به دست حضرتعالی رسید
با سپاس از دوستان هنرمند
@naein_nameh
4_5765014359516384654.ogg
1.2 MB
#آموزش_گویش_نایینی
.

تو گو ای دُت وِ دیمُت سَوزه خالو
غمی عشقت وِ جونی می وبالو
چه رُو ایشی یُ و از وییرُت ای بیری
ایودرای از تو ای جونم محالو
.
رباعی به گویش نایینی از جناب سید محمود مرتضوی
ترجمه به فارسی
تو ای دختر که در صورتت خال سبز است
غم عشقت به جانم باری سنگین است
چگونه بروم و از یادت ببرم تو را
گذشتن از تو و یادت ای جان محال است

@naein_nameh