#آموزش_گویش_نایینی
.
به نام خدا و باسلام باگویش محلی ارسال کنید :
۱-صورت
۲-استخر
۳-نعناع
۴-باجناق
۵-سرماخوردگی
۶-چندسال است حجت را ندیده ام شاید رفته باشد ده خودشان ۰
۷-هرکس می خواست برود مرخصی باید روز قبلش به مهندس می گفت۰
۸-شما یادتان نیست قدیم حمام ده خزینه ای بود ۰
۹- برداشتن را در ماضی نقلی صرف کنید
برداشته ام برداشته ای برداشته است
برداشته ایم برداشته اید برداشته اند۰
۱۰-برنداشته اند۰
باتشکر اسماعیل ذبیحی طاری

برگردان به زبان مادری
۱-دیم
۲-سیدئر، سیدهر
۳-نانا
۴-هم ذوما
۵-چایمونی
۶-چن سالو حجتم ندیه، گابو شیه ولایتشی
۷-هرکی شی پیا مرخصی شو ، هیزیش وِ مهندسُش ایپیا وات
۸-شوما ویرُتی نی یو قدیم حموم ابادی خزینه ای بی
۹- وِرم گیرفته، ورت گیرفته، ورش گیرفته
وِرمی گیرفته، ورتی گیرفته ، ورشی گیرفته


@naein_nameh

#نایین_نامه
#آموزش_گویش_نایینی
.
شاهنامه خوانی پدر بزرک و توضیح با زبان مادری، با سپاس از همراه ارجمند اقای سعیدی نایینی برای ارسال ویدئو.


@naein_nameh

#آموزش_گویش_نایینی

.
به نام خدا و باسلام باگویش محلی ارسال کنید :
۱-جفت نوزاد
۲-جو نارس
۳-خاکستر
۴-خواب
۵-با برادرش
۶-بعد از پانزده سال دیروز رفتم اصفهان۰
۷-خودش جلو درب ایستاده بود و خوش آمد می گفت۰
۸-پدر سالار  گفت اگر بشود می خواهم  توی ده یک باغ بخرم۰
۹-برداشتن را در ماضی بعید صرف کنید:
برداشته بودم برداشته بودی برداشته بود
برداشته بودیم برداشته بودید برداشته بودند۰
۱۰-برنداشته بود۰
باتشکر اسماعیل ذبیحی طاری
ترجمه به زبان مادری
۱-خصم
۲-خصیل
۳-خُل
۴-خو
۵-خوی بیارُش
۶-بعدی پونزه سال هیزی اوشویی اسباهان
۷-خویُش جلو بر وَ اسایه بی خاشومیش وات
۸-بابا مَسه شووات ایگر بو موا تو آبادی و یه باغ ایرینی
۹-وِرُم گیرفته بی، ورُت گیرفته بی، وِرش گیرفته بی
وِرمی گیرفته بی، ورتی گیرفته بب ، ورشی گیرفته بی
۱۰-ورش نگیرفته بی

@naein_namej