#کلمه_ترکیبهای_نایینی
.
خیز=فرار، دُو، آمادگی برای فرار
خِفت=گره، خامه دور تونه قالی
خُو=۱-خواهر،۲-خواب
خُنَه=خانه(به هر ده رج بافت قالی نیز یک خُنه گفته می شود
خُی=با، همراه
خین=خون
خُو مِره=خواهر شوهر
خُسَه=می اندازد
خُیُش=خودش
خارت= خوردن
#naein_nameh

#تاریخچه_نایین
.
زمان تشکیل ادارات نایین
دارایی
دارایی از سال ۱۲۹۵ شمسی (البته تا زمان شهرستان شدن نایین تابع دارایی یزد بود.)
آمار و ثبت احوال
اداره ثبت احوال از سال ۱۳۰۸ شمسی تأسیس شد
ثبت اسناد
اداره ثبت از سال ۱۳۱۶ شروع به فعالیت نمود(تابع یزد)
اداره پست و تلگراف
اداره پست که اداره مهمی بود و تلگراف که از دو بخش داخله و خارجه تشکیل شده بود، در زمانی پیشتر از سایر تشکیل شد. تلگرافخانه ایرانی رئیس ایرانی داشت اما رؤسای بخش تلگرافخانه «هند و اروپ» از ارامنه جلفا بودند.اداره تلگرافخانه هند و اروپ در سال ۱۳۰۸ منحل شد و در ان زمان پست و تلگراف خانه با هم تحت سرپرستی رئیس تلگرافخانه قرار گرفت.
(تاریخ نایین، مرحوم بلاغی)
ادامه دارد.....
#naein_nameh

#آموزش_گویش_نایینی
.
رسید هر کس و برقی به خرمنم زد و رفت

هر آنچه مانده ز خاکسترم گواه من است

در این کشاکش توفانی بهار و خزان

گلی که می شکند ، عشق بی گناه من است

حسین منزوی
ترجمه به گویش نایینی
هرکی ایرسا اَتشش و خرمِنم بَسٌو و ایشی
هر چی وَمونده از خُلُم یاش وَ شاهدی می یو
تو دی کَش و واکَش طیفونی باهار و پاییز
گلی گو ائمَرشه عشقی بی تقصیری می یو
#naein_nameh

#آموزش_گویش_نایینی
.
رسید هر کس و برقی به خرمنم زد و رفت

هر آنچه مانده ز خاکسترم گواه من است

در این کشاکش توفانی بهار و خزان

گلی که می شکند ، عشق بی گناه من است

حسین منزوی
ترجمه به گویش نایینی
هرکی ایرسا اَتشش و خرمِنم بَسٌو و ایشی
هر چی وَمونده از خُلُم یاش وَ شاهدی می یو
تو دی کَش و واکَش طیفونی باهار و پاییز
گلی گو ائمَرشه عشقی بی تقصیری می یو
#naein_nameh

#آموزش_گویش_نایینی
.
اگر خواهی بدانی قدر شلغم
بخور آنرا که از دل می برد غم
پنی سیلین موادش هست دراو
بود بر سینه ها دارو و مرهم
نایین محمدعلی مصاحبی (مصاحب) پنجم دیماه 1400
برگردان به گویش نایینی

ایگر تووا قُرب شَلم زُنبی
اُوخور گو از دل بیره غِم
پنسیلن تو خویُش وَ هو
دوا و مرهِم دردی نا و سینه یو
#naein_nameh

#جمعه_بازار
.
اولین برف باعث شادی و خوشحالی مردم شد، امید به تداوم بارشهای زمستانی.
#naein_nameh