#آموزش_گویش_نایینی
.
ترجمه یک پاراگراف از کتاب "بوف کور" به زبان مادری
.
حالا می خواهم سرتاسر زندگی خودم را مانند خوشه انگور در دستم بفشارم و عصاره ان را، نه شراب ان را، قطره قطره در گلوی خشک سایه ام مثل آب تربت بچکانم
.
ترجمه:
اسمی مووا همه یی عمری خویُم مثلی یه حوشی انگیر تو دَسّم وَ ایچلنی و شیرَش، نه شواربُش چکّه چِکّه تو نا سایه م مثلی اُو تُربت ایچکنی
( زبان نایینی)
@naein_nameh

#کلمه_ترکیبهای_نایینی
.
وِرو(وِرُ) = برخیز، پاشو
وِ راس نایَه = جور نمی شود، رو به راه نمی شود
وِراَشنُفت = شنیدن
وِر بِنده = ۱- می بندد ،۲- بر پا می کند،۳- می بافد، تمثیل: دورو وِر نَبند ( دروغ نباف)
قالی وِر بنده ( قالی بار می گذارد
وِر بیرین = برش پارچه برای لباس، همچنین چیدن پشم گوسفندان را گویند
@naein_nameh

#نایین_نامه
.
شبی خوش و ارام برای همراهان بسیار عزیز ارزومندیم.
با سپاس از همراه بزرگوار جناب سلیم
@naein_nameh

#کلمه_ترکیبهای_نایینی
#حیوانات_محلی
.
سی سی پا = دُم جنابانک
خـــــــور: مهربونو
فرخــــی: پِسگَرو
چـوپانان: بهشتیو
جنـــــدق: چُقوئَکِ خدائی
مهرجـان: دُم‌جُنبونو
گرمــــــه: سِیّدو
Dom Jonbaanak
Khoor: Mehraboonoo
Farokhi: Pesgaroo
Choopanan: Beheshtiyoo
Jandagh: Choghooake Khodaaei
Mehrejan: Dom Jonboonoo
Garmeh: Seyyedoo

#سخن_روز
.
چشم، چراغ وجود انسان است. اگر چشم تو پاک باشد، تمام وجودت نیز پاک و روشن خواهد بود ولی اگر چشمت با شهوت و طمع تیره شده باشد، تمام وجودت هم در تاریکی عمیقی فرو خواهد رفت.

(انجیل)
@naein_nameh

#کتابنامه_نایین
.
تلاش آزادی
کتابی جامع و نوشته ای مفصل از زندگی و اقدامات مهم ملی مرحوم میرزا حسن پیرنیا نایینی، مشیر الدوله( ششمین و آخرین مشیرالدوله) که بطور مبسوط در کتاب نایین نامه و همین کانال مطالبی امده است. تنها اشکال تصویر ضمیمه اینکه از تصویر مرحوم میرزا نصرالله پیرنیا پدر حسن پیرنیا استفاده شده است. این کتاب بارها چاپ شده و چاپ اول در سال ۱۳۴۱ منتشر شده است.
مرحوم استاد باستانی پاریزی نقل می کنند که برای تهیه اعلام تاریخ باستان مرحوم مشیرالدوله مقدمه ای در ۱۴۴ صفحه تنظیم کردم که از طرف یونسکو به عنوان اثر برتر انتخاب و جایزه ای تعلق گرفت.
نگارنده برای نایین نامه این کتاب ارزشمند را از بازار آزاد و گران تهیه نمودم و الحق استفاده فراوان بردم. روح استاد پاریزی شاد.
✍ امامی آرندی
@naein_nameh

#سخن_روز
.
هر کجا هستم، باشم،
آسمان مال من است۰
پنجره
        فکر
              هوا
                  عشق
                          زمین
مال من است

( سپهری،
هشت کتاب، صدای پای آب، ص ۲۹۷ )

سلام بر شما خوبان
    
@naein_nameh

#حیوانات_محلی
.
سار یکی از پرنده های زیبایی است که زادگاه آن دردشت چوپانان هست.
سارها درچوپانان بلحاظ پوشش رنگی که دارند انواع مختلفی هستند که زیستگاه آنان درچوپانان وبوفور درمنطقه دیده میشوند.
( خبرگزاری چوپانان)
@naein_nameh

#تاریخچه_نایین
.
حاج مشیرالملک نایینی
سیاح معروف سوئدی و مؤلف کویرهای ایران چنان تحت تأثیر تلاشهای شرکای انارکی برای احداث قنات چوپانان قرار گرفته که فصلی از کتابش را به چوپانان تحت عنوان《دهکده آبی در کویر》 اختصاص میدهد. اما چوپانان که بالادست عباس آباد واقع شده و خبر احداث آن به مالک عباس آباد حاج مشیرالملک نایینی وزیر قدرتمند ظل السلطان میرسد، میرزا علی محمد نجف معروف به یاسائول را مأمور پر کردن چاههای چوپانان می کند.میرزا نجف در معذور عجیبی گرفتار میشود. از یک طرف حکم وزیر لازم الاجراست و از طرفی شرکای انارکی از بستگان و 
آشنایان او بودند.
بسیار فکر کرد و بالاخره میرزا نجف با اینکه یقین داشت احداث چوپانان نقصانی در آب عباس آباد ایجاد نمیکند و برای آنجا ضرری ندارد لذا بعد از فکر بسیار پیشنهاد کرد که شرکای چوپانان برای حفظ قنات سهمی را به حاج مشیر واگذار نمایند و مدار هشت روز قنات را بر ده روز بگذارند و دو روز را در تقسیم نامه به نام حاج مشیرالملک واگذار نمایند. شرکا پذیرفتند و تقسیم نامه جدید نوشته و امضاء کردند.
مشیر الملک به محض دیدن میرزا نجف《ها سبیل قوناتت کُور وَ که یا نه》 میرزا در حالیکه پاکت حاوی تقسیم نامه را روی میز میگذاشت گفت: حضرت اشرف "می شاهرِگُم ضمانت هَتی گودی قونات کاری و عباس آوای نداره"، مشیر پاکت را باز نموده و در حالیکه 
لبخندی برلب داشت گفت:"سبیل کار خویتُت ایکه طرفی هم ولایتیهات اِیگرفت" در سال 1277 شمسی آب وارد استخر چوپانان شد شیرینی این موفقیت خیلی زود خستگی تمام تلاشهای سخت را از بین برد.
(نایین نامه )
@naein_nameh

#مثل_حکم_نایینی
.
"وَشّه وارَه"
گدا گشنه
برای دو گروه به کار می رود، اول فقیر مطلق که دریوزگی می کند و دوم اغنیای خسیس و حریص
.
" وَشگی خارت از دی نو خارت وئدرو"
گشنگی از این نوع سیری بهتر است
روزی از فرو مایگان ستاندن ننگ است
.
"وَشگی خارتُشش ویر وَشیه"
گشنه بودنش را فراموش کرده
برای تازه بدوران رسیده ها
.
"وَشیگیش ما میخا، اِنجو بابا کپیشُش خا"
گشنگیش از ان ما بود، و کپچوی ان از زن بابا
برای کسانی که بدون دسترنج از حاصل دیگران بهره میبرند.
@naein_nameh

👌 مرمت باستانی ترین بنای شهر
هزاره های تاریخی نایین
#نارین_قلعه

رئیس اداره میراث در این رابطه گفت : بنای تاریخی نارین قلعه به عنوان دژ و کهندژ شهر نائین و به عنوان قدیمی ترین بنای تاریخی شهر متعلق به دوره پارتیان می باشد. با توجه به گذشت نزدیک به دوهزار سال از قدمت این اثر ارزشمند و به تبع آن فرسودگی شدید ایجاد شده در این مدت، نیاز به مرمت های اضطراری و حفاظتی بوده، بنابراین با پی گیری های متعدد مبلغ ده میلیارد ریال بدین منظور اختصاص یافته و با تعیین پیمانکار مجرب و انعقاد قرارداد با ایشان و بررسی های فنی توسط کارشناسان مربوطه، مرمت بنای مذکور آغاز گردید.
مدنیان افزود: در این مرحله، مرمت با هدف جلوگیری از آسیب بیشتر و  استحکام بخشی بدنه ها و پی ها و مقاوم سازی و محافظت از دیوارها،  انجام می پذیرد.
با توجه به اینکه مالکیت بنای نارین قلعه با پیگیری های انجام گرفته به اداره میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی واگذار گردیده است، درنظر داریم  این بنای ارزشمند را به  سایت موزه  تبدیل و در معرض دید گردشگران قرار دهیم.
این بنا در آبان ۱۳۵۶ به ثبت آثار ملی ایران رسید.

#نائین_ما

🆔 @Naeene_Ma

#جمعه_بازار
.
نمی دانم چه نفرینی گریبانگیر مجنون است
که وحشی می کند چشمانش آهوهای صحرا را!
چه خواهد کرد با ما عشق؟ پرسیدیم و خندیدی
فقط با پاسخت پیچیده تر کردی معما را

- فاضل نظری
🌴❤️🌴
@naein_nameh

#نایین_نامه
.
به یاد مجتهد مجاهد

سیمین بهبهانی سروده‌ای در وصف آیت‌الله العظمی حسینعلی منتظری دارد .

مردی که دامان شریفش، پاکیزه‌تر از آسمان بود
در قطرۀ اشکش محبت، تابیده چون رنگین کمان بود

با دولت وارستگی‌ها، در منتهای خستگی‌ها
آیات مهر و حکم عدلش، تا مرز بی‌مرزی روان بود

بخشید معنی را تکامل، چونان که بخشد غنچه را گل
زیرا وجودش نیم دیگر، از خطۀ نیم جهان بود

واگشتنش را دوست دارم، بر جرئتش حرمت گذارم
با آن که بنیان کهن را، خود از نخستین بانیان بود

او ماند و آن درهای بسته، با آن دل از جور خسته
رنجیده از نامهربانی، با مهربانان مهربان بود

با فقر صاحب جاه بودن، در کنج عزلت شاه بودن
آیین انسانی چنین است، این فخر انسان آن‌چنان بود

مکتب به مسند وانهشتن، از بهرۀ دنیا گذشتن
در خورد هر بی‌دست‌وپا نیست، آن‌کس که این شد قهرمان بود

اسطوره‌ای از استواری، اعجوبه‌ای از مهر و یاری
هرگز نمرده است و نمیرد، مردی که سر تا پاش جان بود
@naein_nameh

#طرح_ها| کریسمس در زادگاه مسیح ع
🖌 امجد رسمی - کاریکاتوریست اردنی
@yekhezaran

#جمعه_بازار
.

قضیه فلسطین
شعری بسیار زیبا با عنوان این قضیه ، آن قضیه از مصطفی ابراهیم با صدای گرم خواننده مصری امیر عید.
@naein_nameh

#جمعه_بازار
.
شعر 《ننه گلممد》
از مواریث فرهنگ عامه
دوستان عزیز و همراهانی که رمان معروف و ارزشمند "کلیدر" نوشته محمود دولت ابادی را خوانده اند بیشتر لذت می برند.

صد بار گفتم همچی مکو ننه گل محمد
زلفای سیا ر قمچی مکو ننه گل محمد
 
صد بار گفتم پلاو مخار ننه گل محمد
ور دور کوه ها تاو مخار ننه گل محمد
 
صد بار گفتم یاغی مرو ننه گل محمد
رفیق الداغی مرو ننه گل محمد
 
الداغی بی وفای ی ننه گل محمد
تا آخر با تو نیا ی ننه گل محمد
 
امروز که دور دورونس ننه گل محمد
اسب سیات د جاولونس ننه گل محمد
 
ای جاولونا همیشه نیس ننه گل محمد
اسب سیات د بیشه نیس ننه گل محمد
 
وصف شما د ایرونس ننه گل محمد
عکس شما د تهرونس ننه گل محمد
 
کو جرق و جرق شمشیرت ننه گل محمد
کو درق و درق هف تیرت ننه گل محمد
 
کو اجاقت  کو اتاقت ننه گل محمد
کو برارای قولچماقت ننه گل محمد
 
گل محمد د خاو بی ی ننه گل محمد
تفنگشم برنو بی ی ننه گل محمد
 
او تخمرغای لای نونت ننه گل محمد
آخر نرف نیش جونت ننه گل محمد
 
قت بلندت شوه رفت ننه گل محمد
زن قشنگت بیوه رف ننه گل محمد
 
الای بمیره قاتلت ننه گل محمد
خنک ر و دل مارت ننه گل محمد
@naein_nameh

♦️زیبایی های شگفت انگیر ایراج در زمستان تماشایی است

🔹روستای کوهپایه‌ای ایراج در شهرستان خوروبیابانک با ساختار معماری خشت و گل و سنگ، به روستای سی‌وسه چشمه معروف است، از این روستا در متون قرون سوم و چهارم هجری با نام «ارا» و «ارابه» یاد شده است.
🔹اقامتگاه های بوم گردی در دل روستا در زمستان پذیرای گردشگران دوستدار طبیعت کویر است.
🔹بافت تاریخی روستای ایراج در شهرستان خوروبیابانک، بخش مرکزی، دهستان نخلستان روستای ایراج دهم آذرماه سال ۱۴۰۰ به شماره ۳۳۴۸۹ در فهرست آثار ملی ایران به ثبت رسید.
🔹در مرکز محدوده بافت تاریخی روستای ایراج، بر روی یک تپه صخره‌ای، قلعه تاریخی و کهن با قدمت حدود اوایل اسلامی واقع شده که زیبایی بافت تاریخی روستا را دو چندان کرده است.
🔹عکاس :جواد استکی
@akhbareisfahan

#حومه_نایین
.
روستای اَشین
این روستای خالی از سکنه تاریخ ها دارد. استاد ابراهیمی انارکی در کتاب گرانسنگ انارک از دیدگاه تاریخی، جغافیایی و اجتماعی بخشی از انرا بیان نموده اند. اگر چه گاهی به صورت " عشین" نوشته اند اما نگارش این واژه با الف صحیح به نظر می رسد.
@naein_nameh

#نایین_به_روایت_اسناد
.
هذا کتاب فروع دین الاسلام از جمله اول تکلیفات مدرسه مبارکه فاتحیه نایین شیّد الله ارکانها. بید الاقل محمد حسین بن محمد النائینی
مدرسه فاتحیه از جمله مدارس جدید که از شمول مکتبخانه خارج بود . نویسنده کتاب مرحوم علامه نایینی یا همان ایت الله نایینی است.
با سپاس از جناب اقای جابری
@naein_nameh

#کلمه_ترکیبهای_نایینی
.
گال تُرنَه = نوعی سوسک
سرگین غلتان
خـــــــور: سِنتال
فرخــــی: سِل‌گردونو
چـوپانان: قالقِرتونه
جنـــــدق: گُه‌گردون
مهرجـان: گُه‌تالونو
Sergin Ghaltaan
Khoor: Sentaal
Farokhi: Sel Gardoonoo
Choopanan: Ghaalghertoone
Jandagh: Goh Gardoon
Mehrejan: Goh Taaloonoo

@naein_nameh

#مثل_حکم_نایینی
.
"وَصلت با خویَه، معامله با غیریبه"
ازدواج با خویشاوند، تجارت و معامله با غیر
.
"وِل کن معامله نیو"
دست بردار نیست
کنایه از سماجت بیش از حد
.
" وَناله گو چَک وِرخُسه"
نمی گذارد لحظه ای استراحت کند
.
"ویرَق وَ گِرتا "
ورق برگشت
اوضاع احوال تغییر کرد
.
"وِ مَلوشی وات پیوالُت( گُهُت) دووا هو، خاکُش ری ریت"
به گربه گربه گفتند مدفوعت دارو است، خاک روی ان ریخت
معمولا نیاز به چیز بی ارزش انسان خسیس
برایش بسیار ارج و قرب دارد
( امثال و حکم نایینی)
@naein_nameh