#آموزش_گویش_نایینی
.
ترانه ای زیبا با گویش انارکی
@narin_nameh

#آموزش_گویش_نایینی
.
به نام خدا وباسلام با گویش محلی ارسال کنید
:۱ زن‌
۲ کتیرا‌ زنی
۳ زنگ زده‌
۴ پسر‌خاله‌
۵ پسر‌عمه‌
۶ نوبت‌
۷ذره‌،ذره
۸ پسره
. ۹ پسر‌ بچه‌
۱۰پنبه و مو
.باتشکر اسماعیل ذبیحی طاری

۱ انجو
۲ گونه سونی
۳ جِنگاره
۴ پور خاله
۵ پور عمه ( عمه زایه)
۶ پَسّا
۷ ریزه ریزه
۸ پُره، پرَچو
۹ وَچه پُره
۱۰ می چُله

@naein_nameh

#سخن_روز
#آموزش_گویش_نایینی
.
خِر وینِن پالُن وِردَرزن، شاه وینن شاهُن وِردَرزن
خر را می بینند رخت مناسب وضع خر می دوزند(پالان) ، شاه را می بینند لباس شاهانه می دوزند. شیخ اجل سعدی می فرماید:
آن که هفت اقلیم عالم را نهاد
هر کسی را آنچه لایق بود داد
.

@naein_nameh

#آموزش_گویش_نایینی
.
این دوبله حرفه ای با زبان مادری را به همراهان نازنین تقدیم می کنم.
@naein_nameh

#آموزش_گویش_نایینی
.

گل بوته بادامی جانم، جانم
بیا و تو نبر ایمانم، ایمانم
با لهجه شیربن انارکی
@naein_nameh

#آموزش_گویش_نایینی
.
گًرت از سِر و دیم اَهر دَسّی
خوی دی گو موا گیرفت دو دَسّی
خوی یک جُل هُشک پاک اکیری
هر چند گو خوی هیلاک اکیری

( از استاد ابراهیمی انارکی)

ترجمه:
گرد و خاک از سر و صورت آسیاب دستی می گیرم
با اینگه باید به کمک دو دست انرا بگیرم
با یک پارچه خشک انرا پاک می کنم
هر چند برای این کار خود را خسته و هلاک می کنم

@naein_nameh

#جمعه_بازار
#آموزش_گویش_نایینی
.
ترانه محلی با صدای زنده یاد فتوحی
( خبرگزاری چوپانان)

@naein_nameh

#آموزش_گویش_نایینی
.
ترانه محلی با لهجه محمدیه نایین
موضوع درد دل جوانی با مادرش برای استخراج گِل سفید که معادن ان در نزدیکی محمدیه است. گِل سقید برای رنگ آمیزی و سفید کردن مطبخ ها استفاده می شد.

@naein_nameh

#آموزش_گویش_نایینی
.
به نام و یاد خدا و باسلام باگویش محلی ارسال کنید :
۱-مدفوع الاغ
۲-سنگ آسیاب
۳-درخت گردو
۴-سگ نر
۵-کشتزارگندم وجوی درو شده۰
۶-امروز می خواستیم برویم اصفهان که ماشینمان خراب شد نرفتیم۰
۷-این چطوری از این دیوار بلند بالا رفت  من که می ترسم ۰
۸-صدایش کن بیاید پیش ما بنشیند۰
۹-نگاهش کردم نگاهش کردی نگاهش کرد نگاهش کردیم نگاهش کردید نگاهش کردند۰
۱۰-نگاهش کن ۰
باتشکر اسماعیل ذبیحی طاری

ترجمه :
۱_سرگین
۲_سنگی اهر( ائر)
۳_ درختی یوز
۴_کویی نر
۵_سیولجار
۶_ائرو می پیا ایشم اسباهان گو ماشینمی خوراب بی ، نشویم
۷_دین چه جوری از دی دیفال مَسه بالا شیه، می گو ترسی
۸_ واجُش کِر ایه پیش ما و هَنیگه
۹_ دیه شُم که، دیه شُت که، دیه شش که
دیه شُمی که، دیه شُتی که، دیه ششی که
۱۰_ دیه ش کِر

@naein_nameh

#نایین_نامه
#آموزش_گویش_نایینی
.
زمانی نه چندان دور از پخش بخش اول کلیپ زیبا و شنیدنی استاد حسن حیدریان از صدا و سیمای مرکز اصفهان نگذشته، این ترانه زیبا با زبان نایینی توسط مرکز اصفهان تهیه و پخش شد. استاد حیدریان در حال تهیه بخش دیگری به نام ( دَفتین) با استفاده از موسیقی فاخر با متن شعر نایینی هستند. تصویر پیشنهاد مرکز هنری برای ضبط و تدوین و اجرای موسسه هنری تقدیم و از همراهان نازنین تقاضای مساعدت و کمک به این امر فرهنگی و ماندگار می شود. تاکید می کنم امروز ترویج و حفظ زبان مادری اولویت و اهمیت بسیار دارد. بنده خود به این امر فرهنگی کمک ناچیزی نموده و از همگان انتظار مساعدت دارم.
امامی آرندی
شماره کارت استاد حیدریان نایینی
۶۰۳۷۹۹۷۵۲۹۰۷۶۵۵۷
کانال زبان نایینی

@naein_nameh