#کرونا
.
غلبه فرم بر محتوا
@naein_nameh

#کرونا
.
کادر درمانی یک بیمارستان پشت لباسشان نوشته بودند،

*سیصد گلِ سرخ، یک گلِ نصرانی…*
*ما را ز سَرِ بریده میترسانی؟*
*ما گر ز سَرِ بریده میترسیدیم*
*درمحفلِ عاشقان نمی رقصیدیم*

(نصرانی، اشاره به فردى مسیحی است)
شاعر مشخص نیست، اما داستان این شعرِ ۱۰۰ ساله .
*شهید آمریکایی* صدر مشروطیت ایران است .
*تبریز* شدیداً محاصره است .
جنگ سختی است .
فقط یک کوچه مانده تا *جنبش مشروطه* شکست بخورد .
*ستارخان* در *کوچه امیرخیز*، در آخرین جبهه درحال مقاومت است .

*هُوارد باسکرویل* معلم ۲۴ ساله مدرسه آمریکایی *مِموریال* تبریز تحت تاثیر حق خواهی و مشروطه قرار میگیرد و به *ستارخان* می پیوندد .

*کنسول آمریکا* در تبریز، از او میخواهد از صف مشروطه‌خواهان جدا شود . باسکرویل ضمن پس‌دادن پاسپورتش میگوید:
*تنها فرق من با این مردم، زادگاهم است، و این فرق بزرگی نیست.*

*هُوارد* فرماندهی ۳۰۰ نفر ازمجاهدين را بعهده میگیرد و درکنار ستار خان درمحله *شنب غازان* (شام گازان) تبریز با استبداد میجنگد و در نهایت در راه مشروطه برای ایران بر اثر اصابت چند گلوله در سینه *شهید* میشود.

*سیصد گل سرخ،* (آن سيصد نفر)
*یک گل نصرانی* (‌‌‌هُوارد مسیحی)
هستند.
*ستارخان* از همان کوچه *(امیرخیز)* پیروز میشود...
*تبریز* و *ستارخان* مراسم تشییع باشکوهی برای این *شهید آمریکایی* در راه مشروطه برگزار میکنند .
*زنان تبریز* فرشی با چهره *هُوارد* میبافند و‌ به دستور *ستار خان*، نام *هُوارد باسکرویل* بر روی اسلحه اش حَک میشود و برای مادر هُوارد به آمریکا فرستاده میشود .

آن شعر هم سروده میشود .

مزار *هُوارد* هم اکنون در گورستان آشوریهای تبریز است. 🌸

حالا همان *شعر ِ ۱۰۰ ساله*، در پشت لباسهای پرستاران و پزشکان جانفشان میهنمان نوشته شده است .
@naein_nameh

#کرونا
#طنز_سال
،
@naein_nameh

#کرونا
.
گلریز بعد از تزریق واکسن زده زیر آواز؛ به قول احمدی نژاد معلومه که جنس خوب زده

@Aalijnab
@naein_nameh

#کرونا
#طنز_هفته
.
✅ آفتابه و لگن هفت دست - شام و نهار هیچی

🔻آمریکا:
تعداد واکسن : ۴
تعداد تزریق : ۴۷۴ میلیون دوز

🔻ایران:
تعداد واکسن: تا الان ۶
تعداد تزریق : ۵ میلیون دوز

⚫️من فکر می‌کنم دوستان وطنی در پژوهش‌ هاشون به این نتیجه رسیدن تعداد رونمایی ها #کرونا را کنترل می‌کنه نه تعداد تزریق‌ها!
@Sahamnewsorg

#کرونا
#طنز_هفته
.

✅شمر ارمنی

محله سیچان یا پاچنار اصفهان، به دلیل دور بودن از رودخانه زاینده رود با نهرهایی که به «مادی» شهرت دارند تغذیه می‌شده و از این مادی‌ها در مراسم عاشورا به عنوان نهر علقمه استفاده می‌شده است.

از طرفی این محله با محله جلفای ارامنه مجاورت دارد.

معروف است که *شمر* سیچان در روز عاشورا ناگهان به هنگام شروع تعزیه و با هدف اخذ مبلغی گزاف «دبه» می‌کند که من دیگر شمر نمی‌شوم چون منفور اهل محل شده‌ام و دیگر از من جنسی نمی‌خرند.

یکی از بزرگان هیات فکر بکری به مغزش خطور می‌کند و با توجه به همجواری محله سیچان و محله ارامنه جلفا به آنطرف خیابان حکیم نظامی می‌رود و به یکی از پیرمردهای ارمنی میگوید:

موسیو میای شمر بشوی ما شمر نداریم!

موسیو در ابتدا مخالفت می‌کند ولی در نهایت با پاکتی سیگار و پول ناچیزی راضی می‌شود که شمر شود و تحت تعلیمات بزرگ هیات، می‌بایست با پوشیدن لباس شمر و گرفتن شمشیر در دست، هیچ‌کاری به‌جز ممانعت از برداشتن آب از نهر علقمه نداشته باشد و با توجه به لهجه ارمنی حرف دیگر و یا کار دیگری که منجر به ضایع شدن مراسم شود نکند.

او این شرط را می‌پذیرد و تعزیه آغاز می‌شود.

در ابتدا یکی از یاران امام حسین برای برداشتن آب می‌آید و خطبه‌ای می‌خواند که «ای شمر بگذار ما آب ببریم» و شمر ارمنی در ابتدا دلش به حال یار امام حسین می‌سوزد.

مردم همه گریه می‌کردند و او مردد بوده ولی النهایه با نهیب و اشارات بزرگان هیات، با دادن آب مخالفت می‌کند و با همان لهجه ارمنی و با بی‌میلی می‌گوید:

««نه. نه نمی‌شه آب ببری»

و موضوع به خیر می‌گذرد.

اما این ماجرا تمامی نداشته و برای بار دوم
و این بار حضرت ابوالفضل با خطبه‌ای غرا به سمت نهر علقمه آمده و شمر ارمنی را مخاطب قرار داده به‌صورتی که اشک در چشمان شمر حلقه زده و قصد اجازت به بردن آب را داشته که بزرگان کلاه از سر برداشته و موهای خود را می‌کنند که مبادا کوتاه بیایی و با اشارات و التماس بزرگان، این بار هم شمر بیچاره کوتاه نمیاید و باز با اکراه فراوان می‌گوید:

«نه. والله نمیشه آب ببری. والله نمیشه!!».

گریه و ناله و شیون عزاداران رو به اوج می‌رود و هنگامی که بار سوم، امام حسین برای بردن آب می‌آید، ناله‌ها و شیون‌ها این بار برخلاف دو بار قبلی، بند دل شمر را پاره می‌کند و بدون توجه به اشارات مکرر بزرگان، این بار شمر بدبخت هق هق کنان خطاب به امام حسین با همان لهجه ارمنی می‌گوید:

بابا. والله من می‌خوام آب بدم، آما این مسلمونا نمیذارن!

حال در ایرانستان حکایت واکسن دقیقا همین است:

آن کافران والله می‌خواهند به ما واکسن بدهند اما این مسلمان‌ها نمی‌گذارند!

@Sahamnewsorg

#طنز_هفته
#کرونا
.

ملا محمد جهانپور سخنگوی وزارت صحت عامه: به زودی خط تولید واکسن کووطالب با ظرفیت دو میلیون دوز در روز افتتاح خواهد شد. به آمریکا واکسن خواهیم داد.
@Sahamnewsorg

#طنز_هفته
#کرونا
.
خب به سلامتی، طلاب هم فهمیدند که کار از روغن بنفشه و دعا هفتم صحیفه سجادیه و... گذشته
مرکز مخصوصم که براشون گذاشتند که معطل نشن خدا نکرده...
ایکاش پامنبریهاشونم تو جلسات شلوغ محرم زودی واکسینه شن و شرّ ویروس کرونا کنده بشه...
ـــــــ
آقا منم یکی از فاکتوراشونا دارما🙈
به منم میزنن؟ 😅
(اقا ذبیح مرتضوی)
@naein_nameh

#کرونا
.
تزریق واکسن و رعایت مسائل شرعی
@naein_nameh

#کرونا
#آموزش_گویش_نایینی
.
             *   کرونا شوخی نهو   *
قسمت اول

اسمه ابی دو سالو  ، کرونا کویدنیزده وبالو
دنیا در اشک  و ناله،  نه جونی هو  نه حالو

کرونا شوخی نهو ،  هیوایی همجی اوادارت
واکسن وهدرین رهو هیوایی همجی اوادارت

اییا گو گیرفته هن  ایشیت ازوشنی ورسیت
خیدا کیره گو  هرگز وسیگه رویی نرسیت

بیماریش سخت و هینوم دیوا نداره کرونا
قسمتی  هیشکی  نبو واگیرو  وَت تر از  زونا

 آسون جلاو پا  انیشه  در تو گل و نا انیشه
اگر اییه  تویی  رییه، نیفس هبنده  اکیشه

واکسن جلاووش اگیره ،ونالَه پیشرف کیره
هیمکی جدی ایگیره پور و دوت انجو و میره

دسُت ایشوروفاصله ماسک هنه و پوزه بند
هنیگ تو یورت و ایترس از قاتلی مخفی ورِند

دییا هو ، دستورعمل پروتکل ، شیوه نامه
تا ابو نشو بیرین یورتی  یکی خاله و عامَه

اواجن ویروس اساجن در جونی آدم خّسن
سالمند ومسر ایگیرن هدف بو پیر و مُسن

اساجن و واکسن هتن وکسب وکار  اکیرن
دنیا جی و هم  اریجن ، لنگ و بیمار  اکیرن

اواجن ،انگیلیس یا آمریکا یا چین شیساته
هیمشنی پاهم اِن این بیه و دین شیساته
نواجیت ما ناگیرم هرچی اواجن دورو هو
نواجیت یایی ناشم ناگرته خوی ما شورو بو

ناگرته هیشکی نوینی بیخیبر بی ازکس و کار
بیرین نشی وخیرید نداربی از دوکوو بازار

خوی دیوه تیوجه توشهر،هی گروگر اگیرن
تو آسانسورا تو اتوبوس تاکسی  پرو پر اگیرن

عاروسی بو یا عزا یاهایی شولوغ بر ناواشوی
دوری همی شونیشینی پارکو سیفر
ناواشوی
.......
ترجمه با کمک بزرگترها
@naein_nameh

#کرونا
.
یک بار جستی ملخک ، دوبارجستی ملخک...
دوستان مهربان و یاران جان، آخرالامر به چنگ کرونا اسیر شدم
برای چند روز تقاضای مرخصی استعلاجی دارم.
امامی آرندی
@naein_nameh

#کرونا
.
از اظهار لطف و محبت دوستان بسیار ممنونم و برای همراهان عزیز تندرستی و سعادت ابدی آرزومندم.
هرچه از دوست رسد نیکوست
امامی آرندی
@naein_nameh

#آموزش_گویش_نایینی

شعر زیبای کرونا ،با گویش زیبای نایینی،از شاعر عزیز و گرانقدر سید رضا مرتضوی متخلص به کوچک .با صدای اقا سید مجتبی

#کرونا

دی سالی نُوِی هِشت  بِد شوگون و بِد سیرِشت/
کیگَه بُه وِ سِر رَسَه تا یابُه دی سِرنیوشت/

ماهی سیبِند یُمیهَ، بِرناشِم شُی از  کیَه/
هِریایی می وا ایشِم کرونا زیتِر شیَه/

دی بولا از کَفی چین ، فُرتَکَش یُمَه نایین/
ای خوُدا می ناواجی، خُی چَشی  خُیُت ای وین/

وِسکی دَسُمُم اوشوشت وَنَمُندهَ پوُس و گوشت/
مِثلی آدِم فوضایی ماسک و دَسکشُم وَپوشت/

فاصلهَ یَ کِز ونیم، هیمِه مِشتی ترس و بیم/
هیشکی وِ هیشکی نی یُ ، هیمِگی دِر حالی جیم/

کرونامی ناوَسهَ ، ما کَسِم   ُ  تو مَسَه/
ای خوُدا ریشَش بِرآر  ، تویی گُ زورُت رَسَه/

گورُنی جی یا بی یُ ، دلار و ارز  چیچی یُ/
خِریشی گُ ما دایهَ ، وَتِّر از اوِّلی یُ/

بارالها  می پیری ، خُی یَ پِخّی جی میری/
وِر جَووُنا رحم ایکِر ، ایگِیر لطفی جی کی ری/

از دی نِق و دِلگیری ، توُوْا گُ دَس وِ گیری؟/
خُی کرونا توُوْاکَه هِر کاری خُی ما کی ری/

✍️ آقای سیدرضا مرتضوی
متخلص به کوچک
@naein_nameh