Forwarded from nahid psi
❇کارگاه آنلاین/ آشنایی با نثر عربی و انواع روش‌های ترجمه: ( مدت زمان ۶ ساعت/ ۴ جلسه یک ساعت و نیم)
✅به مناسبت بعثت پیامبر برای عزیزان تخفیف در نظر گرفته شده است. پس فرصت از دست ندید.
👩💻🧑💻تمام دانشجویان زبان و ادبیات عرب، افرادی که زبان مادری شان عربی است و یا افرادی که از طریق زبانکده عربی را آموخته‌اند، می‌توانند در این دوره شرکت کنند.
✅دقت کنید: پس از پایان دوره اشخاص با مهارت جهت ترجمه کتاب به ناشر معرفی می‌شوند.
📅زمان: شنبه و سه‌شنبه
⏰ ساعت: ۱۹ الی ۲۰:۳۰
شروع از اول آبان
💰شهریه: ۲۵۰ هزارتومن آزاد- ۲۰۰ هزارتومن برای اعضا(✅با تخفیف برای همه عزیزان 200هزارتومن)
👩🏫مدرس: ناهید پورصدامی
⚠️برای ثبت نام به آیدی روابط عمومی و یا شماره ۰۹۱۹۵۹۳۰۰۱۵ در تلگرام یا واتس‌اپ، پیام دهید.
#انجمن_صنفی_مترجمان_استان_البرز
#ناهید_پور_صدامي
#کارگروه_آموزش
#آموزش
#ترجمه
#مترجم
#زبان_عربی
🔰راه‌های ارتباط با ما👇🏻
✅تلگرام👈🏻
t.me/tiaap_ir
✅اینستاگرام👈🏻
Instagram.com/tiaap.ir
✅روابط عمومی👈🏻
Tiaap.pr
✅وب‌سایت👈🏻
www.tiaap.ir
✅همراه👈🏻
۰۹۱۹۵۹۳۰۰۱۵
✅پیج مدرس:
http://www.instagram.com/rasa_academy
✅به مناسبت بعثت پیامبر برای عزیزان تخفیف در نظر گرفته شده است. پس فرصت از دست ندید.
👩💻🧑💻تمام دانشجویان زبان و ادبیات عرب، افرادی که زبان مادری شان عربی است و یا افرادی که از طریق زبانکده عربی را آموخته‌اند، می‌توانند در این دوره شرکت کنند.
✅دقت کنید: پس از پایان دوره اشخاص با مهارت جهت ترجمه کتاب به ناشر معرفی می‌شوند.
📅زمان: شنبه و سه‌شنبه
⏰ ساعت: ۱۹ الی ۲۰:۳۰
شروع از اول آبان
💰شهریه: ۲۵۰ هزارتومن آزاد- ۲۰۰ هزارتومن برای اعضا(✅با تخفیف برای همه عزیزان 200هزارتومن)
👩🏫مدرس: ناهید پورصدامی
⚠️برای ثبت نام به آیدی روابط عمومی و یا شماره ۰۹۱۹۵۹۳۰۰۱۵ در تلگرام یا واتس‌اپ، پیام دهید.
#انجمن_صنفی_مترجمان_استان_البرز
#ناهید_پور_صدامي
#کارگروه_آموزش
#آموزش
#ترجمه
#مترجم
#زبان_عربی
🔰راه‌های ارتباط با ما👇🏻
✅تلگرام👈🏻
t.me/tiaap_ir
✅اینستاگرام👈🏻
Instagram.com/tiaap.ir
✅روابط عمومی👈🏻
Tiaap.pr
✅وب‌سایت👈🏻
www.tiaap.ir
✅همراه👈🏻
۰۹۱۹۵۹۳۰۰۱۵
✅پیج مدرس:
http://www.instagram.com/rasa_academy
Forwarded from nahid psi
❇بنا به درخواست شما عزیزان،
انجمن مترجمان استان البرز، دور دوم کارگاه ترجمه رمان عربی را برگزار می‌کند👇👇
✅کارگاه آنلاین/ ترجمه رمان عربی: ( مدت زمان ۱۶ ساعت/ ۸ جلسه دو ساعتی)
👩💻🧑💻این کارگاه با هدف آموزش نکات ضروری در ترجمه متون عربی (رمان) برگزار می‌شود. طی این دوره٬ دانشجویان به طور عملی و کارگاهی با شیوه و سبک ترجمه رمان عربی آشنا می‌شوند. تمرکز این کارگاه بر اصول اولیه‌ی درست‌نویسی در متون داستانی و ادبی٬ زبان مجاز و نیز ترجمه رمان عربی است. به تمام دانشجویانی که در ۸۰ درصد جلسات حضور مفید داشته باشند٬ گواهی معتبر انجمن صنفی مترجمان البرز اعطا می‌شود.
📅زمان: یکشنبه‌ها و پنجشنبه
⏰ ساعت: ۱۸ الی ۲۰
شروع دوره، ۲۰ آبان ۱۴۰۰
💰شهریه:۵۰۰ هزارتومن آزاد- ۴۰۰ هزارتومن برای اعضا ( در دو قسط)
📍درصورت تقاضای ناشران همکار برای جذب مترجم٬ دانشجویان این کارگاه بعد از موفقیت در آزمون کتبی به ناشر معرفی خواهند شد.
👩🏫مدرس: ناهید پورصدامی
⚠️برای ثبت نام به آیدی روابط عمومی و یا شماره ۰۹۱۹۵۹۳۰۰۱۵ در تلگرام یا واتس‌اپ، پیام دهید.
#انجمن_صنفی_مترجمان_استان_البرز
#ساناز_اسفندیاری
#ناهید_پور_صدامي
#کارگروه_آموزش
#آموزش
#ترجمه
#مترجم
#زبان_عربی
#رمان_عربی
#ادبیات_عرب
#ادبیات_جهان
#رمان_خارجی
#البرز
#کرج
🔰راه‌های ارتباط با ما👇🏻
✅تلگرام👈🏻
t.me/tiaap_ir
✅اینستاگرام👈🏻
Instagram.com/tiaap.ir
✅روابط عمومی👈🏻
Tiaap.pr
✅وب‌سایت👈🏻
www.tiaap.ir
✅همراه👈🏻
۰۹۱۹۵۹۳۰۰۱۵
🌐 www.tiaap.ir
🆔 T.me/tiaap_ir
انجمن مترجمان استان البرز، دور دوم کارگاه ترجمه رمان عربی را برگزار می‌کند👇👇
✅کارگاه آنلاین/ ترجمه رمان عربی: ( مدت زمان ۱۶ ساعت/ ۸ جلسه دو ساعتی)
👩💻🧑💻این کارگاه با هدف آموزش نکات ضروری در ترجمه متون عربی (رمان) برگزار می‌شود. طی این دوره٬ دانشجویان به طور عملی و کارگاهی با شیوه و سبک ترجمه رمان عربی آشنا می‌شوند. تمرکز این کارگاه بر اصول اولیه‌ی درست‌نویسی در متون داستانی و ادبی٬ زبان مجاز و نیز ترجمه رمان عربی است. به تمام دانشجویانی که در ۸۰ درصد جلسات حضور مفید داشته باشند٬ گواهی معتبر انجمن صنفی مترجمان البرز اعطا می‌شود.
📅زمان: یکشنبه‌ها و پنجشنبه
⏰ ساعت: ۱۸ الی ۲۰
شروع دوره، ۲۰ آبان ۱۴۰۰
💰شهریه:۵۰۰ هزارتومن آزاد- ۴۰۰ هزارتومن برای اعضا ( در دو قسط)
📍درصورت تقاضای ناشران همکار برای جذب مترجم٬ دانشجویان این کارگاه بعد از موفقیت در آزمون کتبی به ناشر معرفی خواهند شد.
👩🏫مدرس: ناهید پورصدامی
⚠️برای ثبت نام به آیدی روابط عمومی و یا شماره ۰۹۱۹۵۹۳۰۰۱۵ در تلگرام یا واتس‌اپ، پیام دهید.
#انجمن_صنفی_مترجمان_استان_البرز
#ساناز_اسفندیاری
#ناهید_پور_صدامي
#کارگروه_آموزش
#آموزش
#ترجمه
#مترجم
#زبان_عربی
#رمان_عربی
#ادبیات_عرب
#ادبیات_جهان
#رمان_خارجی
#البرز
#کرج
🔰راه‌های ارتباط با ما👇🏻
✅تلگرام👈🏻
t.me/tiaap_ir
✅اینستاگرام👈🏻
Instagram.com/tiaap.ir
✅روابط عمومی👈🏻
Tiaap.pr
✅وب‌سایت👈🏻
www.tiaap.ir
✅همراه👈🏻
۰۹۱۹۵۹۳۰۰۱۵
🌐 www.tiaap.ir
🆔 T.me/tiaap_ir
Telegram
انجمن صنفی مترجمان استان البرز
انجمن صنفی مترجمان استان البرز
👈 حامی مترجمان در حوزه نشر
👈 برگزارکننده دوره‌های تخصصی آموزشی
👈 معرفی مترجم حرفه‌ای و همکاری با نهادهای دولتی و غیردولتی
♦️رئیس انجمن:
✅ @sanaz_esfandiari
♦️روابط عمومی:
@tiaap
☎️۰۹۱۹۵۹۳۰۰۱۵
🌐tiaap.ir
👈 حامی مترجمان در حوزه نشر
👈 برگزارکننده دوره‌های تخصصی آموزشی
👈 معرفی مترجم حرفه‌ای و همکاری با نهادهای دولتی و غیردولتی
♦️رئیس انجمن:
✅ @sanaz_esfandiari
♦️روابط عمومی:
@tiaap
☎️۰۹۱۹۵۹۳۰۰۱۵
🌐tiaap.ir