و‌ بالاخره کتاب “زنان تاثیرگذار ایرانی” به کتابفروشی ناکجا رسید… شما می‌توانید این کتاب را از کتابفروشی و یا
سایت ناکجا تهیه نمایید 🌿

📚
Par l’époustouflante beauté de ses monuments - palais d’Ali Qapu, mosquée du chah, palais des quarante colonnes... - Ispahan porte encore témoignage d’une civilisation brillante et raffinée, celle des Safavides. Cette dynastie naît au début du XVIe siècle lorsqu’un jeune homme de 17 ans, Ismaïl, issu d’une puissante confrérie soufie, s’empare du trône d’Iran et fait de l’islam chiite la religion d’État. En 1587, un prince ambitieux accède au pouvoir : fin politique, hardi réformateur et habile stratège, Chah Abbas repousse les Ottomans et les Ouzbeks, initie une politique économique novatrice et ouvre son pays à l’Occident, le transformant peu à peu en un royaume moderne et prospère. Urbaniste inspiré, il déplace sa capitale à Ispahan. En trois décennies, la bourgade se métamorphose en une somptueuse cité, perle de l’Orient, qui suscite l’admiration des commerçants, voyageurs et diplomates qui s’y croisent…
🪴

#زنان_تأثیرگذار_ایران
.
#منتشر_شد📣📣📣
.
#نشر_ناکجا
#دومین_کتاب_سال_۲۰۲۴
.
#زنان_تأثیرگذار_ایران ثبت تاریخ زنان از زبان زنان است تاریخی طولانی اما ناگفته از زنانی که برای زنده ماندن، رسیدن به کرامت انسانی برابر همواره آشکار و نهان مبارزه کرده اند. این کتاب مجموعه ای است از شرح احوال شماری از بی شمار زن ایرانی که مقاومت و مبارزه شان در عرصه های مختلف اجتماعی چراغ راه جامعه ی ایران شده تا علیه نابرابری و ظلم بشورد. «زنان تأثیرگذار ایران اولین کتاب از مجموعه تلاش ها برای بازگویی تاریخ زنان تأثیرگذار به انتخاب خود زنان است.…
.
جهت #تهیه این کتاب می توانید به سایت رسمی #ناکجا مراجعه فرمایید:
www.naakojaaketab.com

لینک تهیه کتاب زنان تاثیرگذار در ایران:

https://www.naakojaaketab.com/search-results?q=زنان+تاثیرگذار+ایران

معرفی کتاب “اگر فراموشت کنم” همراه با ریحانه رئیس‌الساداتی عزیز، مترجمِ این کتاب… 🌿

Les livres à propos d’Afghanistan à la librairie Perse En Poche… 🌿

تکلیف‌مان با قبرستان‌های مسلمان که معلوم بود اصلاً نمی‌شد طرفشان رفت. اگر هم گورکنی را رشوه می‌دادم بعدش چکار می‌کردند؟ فوقش پول را از ما می‌گرفتند و خاکش می‌کردند و تا پشت‌مان را راه می‌کردیم می‌فرستادند دنبال آنها که برای نبش قبرش سه برابر می‌پرداختند. انقلابی‌ها می‌مردند برای هر چیزی که بشود کرد پیراهن عثمان. جنازه‌ی پدرت از این بابت طلا بود. می‌شد باهاش یک شهر را به حرکت درآورد. خیلی جریان‌ها دلشان می‌خواست دست‌شان بهش می‌رسید…

📚گهواره‌ی دیو
✍🏽امید فلاح‌آزاد

خواندن بخشی از کتاب «بوف کور» از «صادق هدایت» به زبان فارسی و فرانسه با الکساندر و‌ مهدیه…

#رونمایی_کتاب
.
نشر ناکجا با همکاری نشر نوگام و ایران وایر برگزار می کند:
.
“آیین رونمایی سه عنوان جدید منتشر شده توسط ناشران فارسی بدون سانسور در لندن”
.
با حضور:
محمد حقیقت؛ با معرفی کتاب «رازها و دروغ‌ها در جشنواره کن»
منتشر شده در نشر ناکجا
.
تینوش نظم جو و آزاده پارساپور با معرفی کتابهای «زنان تاثیرگذار ایران» منتشر شده در نشر ناکجا با همکاری ایران وایر ، «مغازلان برزخ» منتشر شده در نشر نوگام
.
زمان: ۱۷ فوریه ۲۰۲۴
ساعت ۱۵الی۱۸
مکان:
Kensington Central Library, Theatre Hall
N12, Phillimore Walk, London
.
منتظر شما هستیم

#رونمایی_کتاب
.
نشر ناکجا با همکاری نشر نوگام و ایران وایر برگزار می کند:
.
“آیین رونمایی سه عنوان جدید منتشر شده توسط ناشران فارسی بدون سانسور در لندن”
.
با حضور:
محمد حقیقت؛ با معرفی کتاب «رازها و دروغ‌ها در جشنواره کن»
منتشر شده در نشر ناکجا
.
تینوش نظم جو و آزاده پارساپور با معرفی کتابهای «زنان تاثیرگذار ایران» منتشر شده در نشر ناکجا با همکاری ایران وایر ، «مغازلان برزخ» منتشر شده در نشر نوگام
.
زمان: ۱۷ فوریه ۲۰۲۴
ساعت ۱۵الی۱۸
مکان:
Kensington Central Library, Theatre Hall
N12, Phillimore Walk, London
.
منتظر شما هستیم

#رونمایی_کتاب
.
نشر ناکجا با همکاری نشر نوگام و ایران وایر برگزار می کند:
.
“آیین رونمایی سه عنوان جدید منتشر شده توسط ناشران فارسی بدون سانسور در لندن”
.
با حضور:
محمد حقیقت؛ با معرفی کتاب «رازها و دروغ‌ها در جشنواره کن»
منتشر شده در نشر ناکجا
.
تینوش نظم جو و آزاده پارساپور با معرفی کتابهای «زنان تاثیرگذار ایران» منتشر شده در نشر ناکجا با همکاری ایران وایر ، «مغازلان برزخ» منتشر شده در نشر نوگام
.
زمان: ۱۷ فوریه ۲۰۲۴
ساعت ۱۵الی۱۸
مکان:
Kensington Central Library, Theatre Hall
N12, Phillimore Walk, London
.
منتظر شما هستیم

#رونمایی_کتاب
.
نشر ناکجا با همکاری نشر نوگام و ایران وایر برگزار می کند:
.
“آیین رونمایی سه عنوان جدید منتشر شده توسط ناشران فارسی بدون سانسور در لندن”
.
با حضور:
محمد حقیقت؛ با معرفی کتاب «رازها و دروغ‌ها در جشنواره کن»
منتشر شده در نشر ناکجا
.
تینوش نظم جو و آزاده پارساپور با معرفی کتابهای «زنان تاثیرگذار ایران» منتشر شده در نشر ناکجا با همکاری ایران وایر ، «مغازلان برزخ» منتشر شده در نشر نوگام
.
زمان: ۱۷ فوریه ۲۰۲۴
ساعت ۱۵الی۱۸
مکان:
Kensington Central Library, Theatre Hall
N12, Phillimore Walk, London
.
منتظر شما هستیم

کتاب «فیس‌بوک»
نشر ناکجا
✍🏽 سبحان گنجی
🎙️ مهدیه صدرنژاد

Les livres sur la révolution 1979 en Iran… à la librairie Perse en Poche…

قبلاً هردوروزنامه‌نگار و روزنامه‌نویس بودیم. در حصر نیز همچنان روزنامه‌نگار و روزنامه‌نویس باقی ماندیم؛ وقایع اتفاقیه حصر روزنامه‌ای است پر از تصویر و خط‌خوردگی.
دوربین‌ها و شنودها در همه‌ جای خانه و حیاط آشکار و پنهان هر کلمه و هر ایما و اشاره را از دهان‌مان می‌ربودند و از رفتارمان می‌قاپیدند، لذا، هرچه را که می‌خواستیم به یکدیگر بگوییم و به گوش و چشم نامحرمان نرسد آن را می‌نوشتیم یا تصویر می‌کردیم و سپس خط می‌زدیم. چنین شد که سریالی از روزنامه‌ها به وجود آمد. خط‌خوردگی در حقیقت نشانه‌ی گفتگوی ما با یکدیگر است. گاه بر روی کاغذهای کوچک یادداشت ابتدا تصویر نقش می‌بست و سپس نوشته‌ها و خط‌خوردگی‌ها از راه می‌رسیدند. گاهی هم اول نوشته بود و بعد خط‌خوردگی‌ها‌ و تصاویر آن را تکمیل می‌کردند. درنهایت آنها را بر روی مقوا کلاژ کردیم. این خط‌خطی‌ها شرح احوالات ماست و یا تحلیل‌های‌مان از شرایط ایران و جهان.

📕نقاشان کوچه‌ی اختر
📚 نشر ناکجا
🎨
#زهرا_رهنورد
#میرحسین_موسوی

Extrait :
La violence c’est exciser des petites filles qui aiment la chair et des grandes filles qui aiment la bite. La violence, c’est d’interdire à une petite fille
d’apprendre à lire et à une jeune fille de choisir qui elle veut mettre dans son lit. La violence, c’est ce que les barbus font subir aux esprits en les broyant. Un jour, comme la Révolution française a mis ses barbus à la porte, d’autres révolutions éclateront qui réduiront les barbus au silence et célébreront la parole des Hommes.

📚khomeiny, sade et moi
✍🏽 Abnousse Shalmani

برای مرور متن یک ،سخنرانی دویدن فعالیتی محشر است. همان‌طور که پاهایم به اختیار خود بر زمین فرود می‌آیند تک‌تک کلمات سخنرانی نیز در ذهنم ردیف می‌شوند. ضرباهنگ جملات و طنین آنها را می‌سنجم. ذهنم که جایی دیگر سیر کند می‌توانم مدتی طولانی بدوم، آن هم با سرعتی طبیعی که آدم را خسته نمی‌کند. گاهی که یک سخنرانی را در ذهن تمرین می‌کنم انواع و اقسام حرکات دست و صورت را از خودم در می‌آورم و به همین دلیل افرادی که از روبه‌رو به من نزدیک می‌شوند نگاه‌های
عجیب و غریب به من می‌اندازند.

📙 از دو که حرف می‌زنم از چه حرف می‌زنم
✍🏽 هاروکی موراکامی

📔LE COLONEL
✍🏽 Mahmoud Dowlatabadi

Extrait :
L’occasion ne se présenta que la dernière année
avant que ne s’ouvrent les portes des prisons. Surtout qu’Amir était fiché comme prisonnier politique, comme un «danger pour la sécurité». Quant au colonel, il avait un double dossier: criminel et politique, qui était aussi l’objet d’investigations dans les services du renseignement de l’armée. C’est pour- quoi, tant qu’il ne fut pas dégradé et définitivement condamné - et automatiquement rayé de l’armée - le colonel ne fut pas transféré à la prison politique. Ce n’est qu’alors qu’il put se rapprocher de son fils et, en le voyant plus sou- vent, apprendre à mieux le connaître, différemment de l’or- dinaire, pas seulement comme son fils, mais comme un homme indépendant, jouissant de droits, de pouvoirs, d’un destin autonomes. Le colonel y tenait beaucoup…