#疫苗研发 #疫苗接种 #俄罗斯 #Russia #RU
【《柳叶刀》杂志发表了俄罗斯腺病毒载体新冠疫苗Sputnik V三期临床试验初步结果：对有症状的新冠肺炎的保护效力91.6%，对重症保护效力100%。】
英国医学期刊《柳叶刀》刊登的分析指出，俄罗斯2019冠状病毒疫苗“卫星-V”（Sputnik V）的效力达91.6%。
彭博社报道，《柳叶刀》2日发表的这份研究报告经同行评审，研究显示，人体对“卫星-V”疫苗的耐受性强，且疫苗对老年人也有效。报告的结论确定了疫苗研发方去年所声称的效用。支持者还说，此疫苗对抵御变异病毒有效。
法新社引述俄罗斯加马列亚流行病与微生物学国家研究中心专家英娜·多尔基科瓦说，初步发现显示，对最后临床试验阶段的18岁以上受试者而言，剂量为两剂的“卫星-V"疫苗“呈现高效力”且具良好耐受性。
独立专家称，这项分析缓和了人们对于"卫星-V"疫苗透明度不够的担忧。莫斯科已展开这个疫苗的接种计划。
俄罗斯卫星通讯社报道，“卫星-V”疫苗的开发因其草率和缺乏透明度而受到批评。但没有参与《柳叶刀》文章审阅的英国雷丁大学教授伊恩·琼斯和伦敦卫生与热带医学学院教授波莉·罗伊认为，分析论文提供的结果清晰易懂，并且疫苗接种的原理得到了科学证明。”
（联合早报）（柳叶刀 The Lancet）（梅斯医学）（WSJ）
【《柳叶刀》杂志发表了俄罗斯腺病毒载体新冠疫苗Sputnik V三期临床试验初步结果：对有症状的新冠肺炎的保护效力91.6%，对重症保护效力100%。】
英国医学期刊《柳叶刀》刊登的分析指出，俄罗斯2019冠状病毒疫苗“卫星-V”（Sputnik V）的效力达91.6%。
彭博社报道，《柳叶刀》2日发表的这份研究报告经同行评审，研究显示，人体对“卫星-V”疫苗的耐受性强，且疫苗对老年人也有效。报告的结论确定了疫苗研发方去年所声称的效用。支持者还说，此疫苗对抵御变异病毒有效。
法新社引述俄罗斯加马列亚流行病与微生物学国家研究中心专家英娜·多尔基科瓦说，初步发现显示，对最后临床试验阶段的18岁以上受试者而言，剂量为两剂的“卫星-V"疫苗“呈现高效力”且具良好耐受性。
独立专家称，这项分析缓和了人们对于"卫星-V"疫苗透明度不够的担忧。莫斯科已展开这个疫苗的接种计划。
俄罗斯卫星通讯社报道，“卫星-V”疫苗的开发因其草率和缺乏透明度而受到批评。但没有参与《柳叶刀》文章审阅的英国雷丁大学教授伊恩·琼斯和伦敦卫生与热带医学学院教授波莉·罗伊认为，分析论文提供的结果清晰易懂，并且疫苗接种的原理得到了科学证明。”
（联合早报）（柳叶刀 The Lancet）（梅斯医学）（WSJ）
#疫情通报 #欧洲 #EU
【#法国 #FR 新增26343新冠确诊病例，新增140死亡病例】
（路透社）（Worldometers）
【#意大利 #IT 新增21315新冠确诊病例，新增264死亡病例】
（界面新闻）（意大利共和报·La Repubblica）
【#波兰 #PL 新增17259新冠确诊病例，新增110死亡病例】
（央视新闻）（波兰卫生部 @ Twitter）（Worldometers）
【#俄罗斯 #RU 新增10083新冠确诊病例，新增395死亡病例】
（塔斯社·TACC）（路透社）
【#乌克兰 #UA 新增9012新冠确诊病例，新增145死亡病例】
（Worldometers）（乌克兰国家安全与国防事务委员会）（央视新闻）
【#德国 #DE 新增8985新冠确诊病例，新增52死亡病例】
（每日镜报·Tages Spiegel）（Worldometers）
【#匈牙利 #HU 新增8863新冠确诊病例，新增162死亡病例】
（匈牙利政府）
【#英国 #UK 新增4618新冠确诊病例，新增52死亡病例】
（BBC）（路透社）
【#法国 #FR 新增26343新冠确诊病例，新增140死亡病例】
（路透社）（Worldometers）
【#意大利 #IT 新增21315新冠确诊病例，新增264死亡病例】
（界面新闻）（意大利共和报·La Repubblica）
【#波兰 #PL 新增17259新冠确诊病例，新增110死亡病例】
（央视新闻）（波兰卫生部 @ Twitter）（Worldometers）
【#俄罗斯 #RU 新增10083新冠确诊病例，新增395死亡病例】
（塔斯社·TACC）（路透社）
【#乌克兰 #UA 新增9012新冠确诊病例，新增145死亡病例】
（Worldometers）（乌克兰国家安全与国防事务委员会）（央视新闻）
【#德国 #DE 新增8985新冠确诊病例，新增52死亡病例】
（每日镜报·Tages Spiegel）（Worldometers）
【#匈牙利 #HU 新增8863新冠确诊病例，新增162死亡病例】
（匈牙利政府）
【#英国 #UK 新增4618新冠确诊病例，新增52死亡病例】
（BBC）（路透社）
#人间百态 #违法犯罪 #中国 #CN #俄罗斯 #Pусский #Russia #RU
【男子篡改核酸报告回国获刑：有期徒刑一年，缓刑一年】
2020年12月，我馆（中国驻俄使馆）在与检测机构反查数据时发现，中国公民黄某篡改检测报告骗领健康码回国并确诊新冠肺炎，相关案情我馆已于12月29日予以通报。黄某行为严重影响和干扰国内疫情防控工作，情节严重、性质恶劣，相关法院已于近日依法判处黄某有期徒刑一年，缓刑一年。
中国驻俄使馆郑重提醒全体赴华人员，务必严格遵守核酸及血清抗体检测规定，确保检测数据真实、有效。篡改检测报告或请他人“冒名顶替”参加检测，或因抗体检测不合格接种疫苗隐瞒病情“骗取”健康码，均涉嫌以危险方法危害公共安全，将会被严肃追究法律责任。请大家切勿心存侥幸、以身试法。
在俄中国公民疫情期间遇到困难，请及时联系中国驻俄使领馆，我们将在法律允许范围内提供必要协助。（中华人民共和国驻俄罗斯联邦大使馆）
【男子篡改核酸报告回国获刑：有期徒刑一年，缓刑一年】
2020年12月，我馆（中国驻俄使馆）在与检测机构反查数据时发现，中国公民黄某篡改检测报告骗领健康码回国并确诊新冠肺炎，相关案情我馆已于12月29日予以通报。黄某行为严重影响和干扰国内疫情防控工作，情节严重、性质恶劣，相关法院已于近日依法判处黄某有期徒刑一年，缓刑一年。
中国驻俄使馆郑重提醒全体赴华人员，务必严格遵守核酸及血清抗体检测规定，确保检测数据真实、有效。篡改检测报告或请他人“冒名顶替”参加检测，或因抗体检测不合格接种疫苗隐瞒病情“骗取”健康码，均涉嫌以危险方法危害公共安全，将会被严肃追究法律责任。请大家切勿心存侥幸、以身试法。
在俄中国公民疫情期间遇到困难，请及时联系中国驻俄使领馆，我们将在法律允许范围内提供必要协助。（中华人民共和国驻俄罗斯联邦大使馆）