#疫苗接种 #疫苗研发 #欧洲 #EU
【欧盟药监机构认为阿斯利康疫苗可能与罕见血凝事件有关联】
欧洲药品管理局（EMA）表示，阿斯利康新冠疫苗与一种罕见的血栓类型可能存在关联，虽然确认目前已有62例此类病例，但该机构仍坚持认为接种该疫苗利大于弊。
The European Union’s drugs regulator said a link between AstraZeneca Plc’s Covid-19 vaccine and a rare type of blood clot is possible, identifying at least 62 cases of the condition while insisting the shot’s benefits still outweigh its risks.
At present the review has not identified any specific risk factors, such as age, gender or a previous medical history of clotting disorders, for these very rare events. A causal link with the vaccine is not proven, but is possible and further analysis is continuing.
As communicated on 18 March, EMA is of the view that the benefits of the AstraZeneca vaccine in preventing COVID-19, with its associated risk of hospitalisation and death, outweigh the risks of side effects.
在德国本周宣布阿斯利康疫苗仅限于老年人接种后，EMA的评论进一步加剧了围绕阿斯利康疫苗的忧虑，人们对这款疫苗副作用的担心日益加剧。随着感染病例再度激增，该事件可能拖累欧洲本已经落后的疫苗接种进程。
The comments further cloud the picture around the vaccine after Germany restricted it to older people this week amid growing concerns about side effects. That could slow Europe’s already lagging immunization program as virus cases surge anew.
EMA负责人Emer Cooke表示，安全委员会可能会在下周发布最新建议。如果专家组认为血凝块与疫苗之间存在联系，则EMA将调整对患者和卫生官员的建议。
The European Medicines Agency said its safety committee will probably issue an updated recommendation next week. If the panel concludes there’s a connection between the clots and Astra’s vaccine, the EMA will change its recommendations to patients and health-care officials, Executive Director Emer Cooke said.
EMA continues to work with the national authorities in the EU Member States to ensure that suspected cases of unusual blood clots are reported; these cases are being analysed in PRAC’s ongoing assessment.
Based on all the currently available data, PRAC is expected to issue an updated recommendation during its April plenary meeting (6–9 April).
Cooke在新闻发布会上说：“在我们目前调查的这一阶段，两者可能有联系，我们现在只能说到这一点”。她表示，到目前为止，尚无证据支持限制在任何人群中使用该疫苗。
“At the moment, at this stage of our investigations, the link is possible, and we cannot say any more than that at this point,” Cooke said in a press conference. For now, there’s no evidence to support restricting use of the vaccine in any population of people, she said.（新浪财经）
相关报道：
【AstraZeneca COVID-19 vaccine: review of very rare cases of unusual blood clots continues】-EMU
【EU drug watchdog reaffirms no particular clot risk factor linked to AstraZeneca vaccine】-Reuters
【EU Review of Astra Vaccine Risks Finds 246 U.K. Adverse Events】-Bloomberg
【欧盟药监机构认为阿斯利康疫苗可能与罕见血凝事件有关联】
欧洲药品管理局（EMA）表示，阿斯利康新冠疫苗与一种罕见的血栓类型可能存在关联，虽然确认目前已有62例此类病例，但该机构仍坚持认为接种该疫苗利大于弊。
The European Union’s drugs regulator said a link between AstraZeneca Plc’s Covid-19 vaccine and a rare type of blood clot is possible, identifying at least 62 cases of the condition while insisting the shot’s benefits still outweigh its risks.
At present the review has not identified any specific risk factors, such as age, gender or a previous medical history of clotting disorders, for these very rare events. A causal link with the vaccine is not proven, but is possible and further analysis is continuing.
As communicated on 18 March, EMA is of the view that the benefits of the AstraZeneca vaccine in preventing COVID-19, with its associated risk of hospitalisation and death, outweigh the risks of side effects.
在德国本周宣布阿斯利康疫苗仅限于老年人接种后，EMA的评论进一步加剧了围绕阿斯利康疫苗的忧虑，人们对这款疫苗副作用的担心日益加剧。随着感染病例再度激增，该事件可能拖累欧洲本已经落后的疫苗接种进程。
The comments further cloud the picture around the vaccine after Germany restricted it to older people this week amid growing concerns about side effects. That could slow Europe’s already lagging immunization program as virus cases surge anew.
EMA负责人Emer Cooke表示，安全委员会可能会在下周发布最新建议。如果专家组认为血凝块与疫苗之间存在联系，则EMA将调整对患者和卫生官员的建议。
The European Medicines Agency said its safety committee will probably issue an updated recommendation next week. If the panel concludes there’s a connection between the clots and Astra’s vaccine, the EMA will change its recommendations to patients and health-care officials, Executive Director Emer Cooke said.
EMA continues to work with the national authorities in the EU Member States to ensure that suspected cases of unusual blood clots are reported; these cases are being analysed in PRAC’s ongoing assessment.
Based on all the currently available data, PRAC is expected to issue an updated recommendation during its April plenary meeting (6–9 April).
Cooke在新闻发布会上说：“在我们目前调查的这一阶段，两者可能有联系，我们现在只能说到这一点”。她表示，到目前为止，尚无证据支持限制在任何人群中使用该疫苗。
“At the moment, at this stage of our investigations, the link is possible, and we cannot say any more than that at this point,” Cooke said in a press conference. For now, there’s no evidence to support restricting use of the vaccine in any population of people, she said.（新浪财经）
相关报道：
【AstraZeneca COVID-19 vaccine: review of very rare cases of unusual blood clots continues】-EMU
【EU drug watchdog reaffirms no particular clot risk factor linked to AstraZeneca vaccine】-Reuters
【EU Review of Astra Vaccine Risks Finds 246 U.K. Adverse Events】-Bloomberg
#疫苗接种 #EU #欧洲 #疫苗研发
【欧洲药品管理局称阿斯利康疫苗与血栓有关连】
欧洲药品管理局疫苗主管卡瓦莱里说，阿斯利康的新型冠状病毒疫苗与血栓存在关连。
他接受意大利传媒访问时认为，很明显血栓与疫苗有关，尽管目前尚不清楚是什么原因引起这种反应。他还暗示管理局将在未来几个小时确认。（RTHK）
Si può già affermare che è dovuta al vaccino?
«Secondo me ormai possiamo dirlo, è chiaro c'è una associazione con il vaccino. Cosa causi questa reazione, però, ancora non lo sappiamo. Queste trombosi cerebrali con carenza di piastrine sembrano essere l'evento principale da approfondire. In sintesi: nelle prossime ore diremo che il collegamento c'è, come questo avviene dobbiamo però ancora capirlo».（Il Messaggero）
"In my opinion, we can say it now, it is clear there is a link with the vaccine. But we still do not know what causes this reaction," EMA head of vaccines Marco Cavaleri told Italy's Il Messaggero newspaper.
He said that "in the next few hours, we will say that there is a connection, but we still have to understand how this happens".（AFP @ Twitter）（Barron's）
【欧洲药品管理局称阿斯利康疫苗与血栓有关连】
欧洲药品管理局疫苗主管卡瓦莱里说，阿斯利康的新型冠状病毒疫苗与血栓存在关连。
他接受意大利传媒访问时认为，很明显血栓与疫苗有关，尽管目前尚不清楚是什么原因引起这种反应。他还暗示管理局将在未来几个小时确认。（RTHK）
Si può già affermare che è dovuta al vaccino?
«Secondo me ormai possiamo dirlo, è chiaro c'è una associazione con il vaccino. Cosa causi questa reazione, però, ancora non lo sappiamo. Queste trombosi cerebrali con carenza di piastrine sembrano essere l'evento principale da approfondire. In sintesi: nelle prossime ore diremo che il collegamento c'è, come questo avviene dobbiamo però ancora capirlo».（Il Messaggero）
"In my opinion, we can say it now, it is clear there is a link with the vaccine. But we still do not know what causes this reaction," EMA head of vaccines Marco Cavaleri told Italy's Il Messaggero newspaper.
He said that "in the next few hours, we will say that there is a connection, but we still have to understand how this happens".（AFP @ Twitter）（Barron's）
2019-nCoV疫情实时播报🅥
#疫苗接种 #EU #欧洲 #疫苗研发 【欧洲药品管理局称阿斯利康疫苗与血栓有关连】 欧洲药品管理局疫苗主管卡瓦莱里说，阿斯利康的新型冠状病毒疫苗与血栓存在关连。 他接受意大利传媒访问时认为，很明显血栓与疫苗有关，尽管目前尚不清楚是什么原因引起这种反应。他还暗示管理局将在未来几个小时确认。（RTHK） Si può già affermare che è dovuta al vaccino? «Secondo me ormai possiamo dirlo, è chiaro c'è una associazione…
#疫苗接种 #EU #欧洲 #疫苗研发
【欧洲药管局：阿斯利康疫苗与接种者出现罕见脑血栓可能有关】
欧洲药品管理局（EMA）局长埃默·库克（Emer Cooke）4月7日表示，英国阿斯利康公司和牛津大学合作研发的新冠疫苗，与一些接种者身上出现的罕见脑血栓之间可能存在联系。
据《卫报》报道，欧洲药品管理局在7日的会议上认定，伴有血小板减少的异常血栓症状应被列为阿斯利康疫苗非常罕见的副作用，但接种该疫苗的整体益处仍然大于风险。（澎湃新闻）
【阿斯利康（AstraZeneca）的COVID-19疫苗：EMA发现疫苗与罕见的伴有血小板减少的血栓病例之间的可能关联】
AstraZeneca’s COVID-19 vaccine: EMA finds possible link to very rare cases of unusual blood clots with low blood platelets
EMA确认总体收益风险仍为正数
EMA confirms overall benefit-risk remains positive
EMA安全委员会（PRAC）今天得出结论，应将伴有血小板减少的异常血栓列为Vaxzevria（以前称为阿斯利康COVID-19疫苗）的非常罕见的副作用。
EMA’s safety committee (PRAC) has concluded today that unusual blood clots with low blood platelets should be listed as very rare side effects of Vaxzevria (formerly COVID-19 Vaccine AstraZeneca).
在得出结论时，委员会考虑了所有现有证据，包括特设专家组的建议。
In reaching its conclusion, the committee took into consideration all currently available evidence, including the advice from an ad hoc expert group.
EMA提醒医疗保健专业人士和接种疫苗者注意在接种疫苗后2周内发生极少伴有血小板减少的异常血栓的可能性。到目前为止，报告的大多数病例都发生在接种疫苗后2周内的60岁以下的女性中。根据目前可用的证据，尚未确定具体的危险因素。
EMA is reminding healthcare professionals and people receiving the vaccine to remain aware of the possibility of very rare cases of blood clots combined with low levels of blood platelets occurring within 2 weeks of vaccination. So far, most of the cases reported have occurred in women under 60 years of age within 2 weeks of vaccination. Based on the currently available evidence, specific risk factors have not been confirmed.
…
全文→（EMA）
【欧洲药管局：阿斯利康疫苗与接种者出现罕见脑血栓可能有关】
欧洲药品管理局（EMA）局长埃默·库克（Emer Cooke）4月7日表示，英国阿斯利康公司和牛津大学合作研发的新冠疫苗，与一些接种者身上出现的罕见脑血栓之间可能存在联系。
据《卫报》报道，欧洲药品管理局在7日的会议上认定，伴有血小板减少的异常血栓症状应被列为阿斯利康疫苗非常罕见的副作用，但接种该疫苗的整体益处仍然大于风险。（澎湃新闻）
【阿斯利康（AstraZeneca）的COVID-19疫苗：EMA发现疫苗与罕见的伴有血小板减少的血栓病例之间的可能关联】
AstraZeneca’s COVID-19 vaccine: EMA finds possible link to very rare cases of unusual blood clots with low blood platelets
EMA确认总体收益风险仍为正数
EMA confirms overall benefit-risk remains positive
EMA安全委员会（PRAC）今天得出结论，应将伴有血小板减少的异常血栓列为Vaxzevria（以前称为阿斯利康COVID-19疫苗）的非常罕见的副作用。
EMA’s safety committee (PRAC) has concluded today that unusual blood clots with low blood platelets should be listed as very rare side effects of Vaxzevria (formerly COVID-19 Vaccine AstraZeneca).
在得出结论时，委员会考虑了所有现有证据，包括特设专家组的建议。
In reaching its conclusion, the committee took into consideration all currently available evidence, including the advice from an ad hoc expert group.
EMA提醒医疗保健专业人士和接种疫苗者注意在接种疫苗后2周内发生极少伴有血小板减少的异常血栓的可能性。到目前为止，报告的大多数病例都发生在接种疫苗后2周内的60岁以下的女性中。根据目前可用的证据，尚未确定具体的危险因素。
EMA is reminding healthcare professionals and people receiving the vaccine to remain aware of the possibility of very rare cases of blood clots combined with low levels of blood platelets occurring within 2 weeks of vaccination. So far, most of the cases reported have occurred in women under 60 years of age within 2 weeks of vaccination. Based on the currently available evidence, specific risk factors have not been confirmed.
…
全文→（EMA）
#欧洲 #EU #疫苗接种 #疫苗研发
【欧盟将在合同到期时终止与阿斯利康、强生的疫苗合约】
据意大利卫生部消息人士周三报道，欧盟委员会已决定明年不与阿斯利康和强生公司续签COVID-19疫苗合同。
The EU Commission has decided not to renew COVID-19 vaccine contracts next year with AstraZeneca and Johnson & Johnson (J&J), Italian daily La Stampa reported on Wednesday, citing a source from the Italian health ministry.
布鲁塞尔更倾向于关注使用信使RNA（mRNA）技术的COVID-19疫苗，例如辉瑞公司和Moderna公司的疫苗。
It added that Brussels would rather focus on COVID-19 vaccines using messenger RNA (mRNA) technology, such as Pfizer’s and Moderna’s.
…（Reuters）
【欧盟将在合同到期时终止与阿斯利康、强生的疫苗合约】
据意大利卫生部消息人士周三报道，欧盟委员会已决定明年不与阿斯利康和强生公司续签COVID-19疫苗合同。
The EU Commission has decided not to renew COVID-19 vaccine contracts next year with AstraZeneca and Johnson & Johnson (J&J), Italian daily La Stampa reported on Wednesday, citing a source from the Italian health ministry.
布鲁塞尔更倾向于关注使用信使RNA（mRNA）技术的COVID-19疫苗，例如辉瑞公司和Moderna公司的疫苗。
It added that Brussels would rather focus on COVID-19 vaccines using messenger RNA (mRNA) technology, such as Pfizer’s and Moderna’s.
…（Reuters）
#疫情动态 #欧洲 #EU
【“拉姆达”变异毒株已被列入欧洲观察名单】
当地时间7月7日，瑞典日报报道，在秘鲁发现的“拉姆达”变异毒株已被列入欧洲疾控中心“监控变异毒株”的列表中。“拉姆达”变异毒株目前在30个国家和地区被发现。
“拉姆达”变异毒株于去年12月在秘鲁首次被发现，此后该变异毒株在这个南美国家占据主导地位。在首都利马，感染该变异毒株的病例约占所有新增确诊病例的80%。智利当局称，感染该变异毒株的病例约占该国所有新增确诊病例的三分之一。
瑞典卡罗琳医学院临床病毒学教授阿里·米拉齐米表示，目前对这种变异毒株以及它是否在全球传播的潜力知之甚少，现在说该变异毒株是否会在世界多个地方传播还为时过早。（央视新闻）
【“拉姆达”变异毒株已被列入欧洲观察名单】
当地时间7月7日，瑞典日报报道，在秘鲁发现的“拉姆达”变异毒株已被列入欧洲疾控中心“监控变异毒株”的列表中。“拉姆达”变异毒株目前在30个国家和地区被发现。
“拉姆达”变异毒株于去年12月在秘鲁首次被发现，此后该变异毒株在这个南美国家占据主导地位。在首都利马，感染该变异毒株的病例约占所有新增确诊病例的80%。智利当局称，感染该变异毒株的病例约占该国所有新增确诊病例的三分之一。
瑞典卡罗琳医学院临床病毒学教授阿里·米拉齐米表示，目前对这种变异毒株以及它是否在全球传播的潜力知之甚少，现在说该变异毒株是否会在世界多个地方传播还为时过早。（央视新闻）
#媒体评论 #欧洲 #EU #疫情动态
【分析：Delta新冠变体迫使欧洲多国恢复限制措施 恐给复苏前景蒙阴】
在Delta变种病毒快速传播的推动下，新冠感染率不断上升，迫使欧洲更多国家重新实施限制措施，这可能给该地区的经济复苏前景带来阴影。
法国总统马克龙周一宣布，对包括电影院和火车在内的公共场所实行强制性疫苗接种证明或阴性测试。就在几天前，葡萄牙、荷兰和西班牙部分地区也重新实行了限制措施。
即使在计划7月19日取消剩余新冠限制的英格兰，首相约翰逊也改变了他的信号，敦促人们谨慎行事。
约翰逊政府判断，现在比在冬季流感季节重新开放更安全。
整个欧洲大陆的政界人士目前拒绝恢复全面封锁，他们担心这会阻碍上一季度经济出现的强劲反弹。但警告正在增多。
法国财政部长勒梅尔周二表示，他现在预计2021年的经济增长将在6%左右，高于之前5%的目标，但他警告说，如果传染性很强的Delta变种病毒蔓延，可能会再次下调。
勒梅尔向Franceinfo电台表示：“Delta变种病毒将是唯一的障碍。”
这与路透的一项调查结果吻合。调查中近90%的受访经济学家表示，新冠变异病毒是欧元区经济的最大风险，他们目前预计今年欧元区经济将以4.5%的速度健康增长。
路透的新冠病毒追踪信息显示，虽然在大多数情况下，感染率远远低于高峰期，但除了少数几个欧洲国家，其他国家的感染率都在上升。here
牛津经济研究院整理的数据显示，Delta变异病毒现在占英国、葡萄牙和奥地利病例中的大多数，在德国、西班牙和丹麦占40%以上的病例。
该研究院说经济影响很难预测，但疫苗接种率较高的国家可以得到一些安慰，英国和以色列的住院率和死亡率并未上升。
“尽管如此，如果经济重新开放并使得病例激增，与疫情有关的缺勤对企业造成重大干扰，并且病例增加促使社会自愿进行社交隔离，那么经济收益可能被证明是虚幻的，”牛津经济研究院在7月12日的一份研究报告中说。
危险的实验
葡萄牙可能已经出现了这种情况，没有了通常的夏季游客涌入，里斯本的餐馆老板已经在奋力求生，现在又要求室内用餐的人必需进行测试或提供疫苗接种证明。
荷兰政府在周五重新对夜店、节庆活动和餐馆实施限制，称因为受到Delta变种病毒的影响。在西班牙，加泰罗尼亚地区已经缩短了酒吧的营业时间，附近瓦伦西亚的城镇也被授权实施宵禁。
在欧洲最大的经济体德国，政策方面也存在很大不确定性。
德国官员说，在更多人接种疫苗之前，应维持现有的防疫措施。他们对围绕社交距离和戴口罩的约束减弱表示担忧。
德国经济部长阿尔特迈尔(Peter Altmaier)告诉一家当地报纸，新的封锁“绝对是最糟糕的事情，要不惜一切代价加以避免”。
欧洲各国的官员都在密切关注英国的情况，其中许多人认为约翰逊的重新开放计划是一个危险的实验。
那里情况相当复杂，因为决定维持要求工人在接到官方应用程序通知时进行自我隔离的规定--此举已经导致酒店业和其他行业出现严重的劳动力短缺。
美国银行在一份题为“这不是一个V形复苏”的报告中，引用了这一点和其他障碍，得出结论说，坚持季度环比增长3.0%的内部目标现在看起来“具有挑战性”。
“这应该是对政策制定者的一个警告，在一个政策工具有限且不确定性很高的世界里，对复苏过度自信的风险比经济过热的风险更大，”它说。（路透社）
【分析：Delta新冠变体迫使欧洲多国恢复限制措施 恐给复苏前景蒙阴】
在Delta变种病毒快速传播的推动下，新冠感染率不断上升，迫使欧洲更多国家重新实施限制措施，这可能给该地区的经济复苏前景带来阴影。
法国总统马克龙周一宣布，对包括电影院和火车在内的公共场所实行强制性疫苗接种证明或阴性测试。就在几天前，葡萄牙、荷兰和西班牙部分地区也重新实行了限制措施。
即使在计划7月19日取消剩余新冠限制的英格兰，首相约翰逊也改变了他的信号，敦促人们谨慎行事。
约翰逊政府判断，现在比在冬季流感季节重新开放更安全。
整个欧洲大陆的政界人士目前拒绝恢复全面封锁，他们担心这会阻碍上一季度经济出现的强劲反弹。但警告正在增多。
法国财政部长勒梅尔周二表示，他现在预计2021年的经济增长将在6%左右，高于之前5%的目标，但他警告说，如果传染性很强的Delta变种病毒蔓延，可能会再次下调。
勒梅尔向Franceinfo电台表示：“Delta变种病毒将是唯一的障碍。”
这与路透的一项调查结果吻合。调查中近90%的受访经济学家表示，新冠变异病毒是欧元区经济的最大风险，他们目前预计今年欧元区经济将以4.5%的速度健康增长。
路透的新冠病毒追踪信息显示，虽然在大多数情况下，感染率远远低于高峰期，但除了少数几个欧洲国家，其他国家的感染率都在上升。here
牛津经济研究院整理的数据显示，Delta变异病毒现在占英国、葡萄牙和奥地利病例中的大多数，在德国、西班牙和丹麦占40%以上的病例。
该研究院说经济影响很难预测，但疫苗接种率较高的国家可以得到一些安慰，英国和以色列的住院率和死亡率并未上升。
“尽管如此，如果经济重新开放并使得病例激增，与疫情有关的缺勤对企业造成重大干扰，并且病例增加促使社会自愿进行社交隔离，那么经济收益可能被证明是虚幻的，”牛津经济研究院在7月12日的一份研究报告中说。
危险的实验
葡萄牙可能已经出现了这种情况，没有了通常的夏季游客涌入，里斯本的餐馆老板已经在奋力求生，现在又要求室内用餐的人必需进行测试或提供疫苗接种证明。
荷兰政府在周五重新对夜店、节庆活动和餐馆实施限制，称因为受到Delta变种病毒的影响。在西班牙，加泰罗尼亚地区已经缩短了酒吧的营业时间，附近瓦伦西亚的城镇也被授权实施宵禁。
在欧洲最大的经济体德国，政策方面也存在很大不确定性。
德国官员说，在更多人接种疫苗之前，应维持现有的防疫措施。他们对围绕社交距离和戴口罩的约束减弱表示担忧。
德国经济部长阿尔特迈尔(Peter Altmaier)告诉一家当地报纸，新的封锁“绝对是最糟糕的事情，要不惜一切代价加以避免”。
欧洲各国的官员都在密切关注英国的情况，其中许多人认为约翰逊的重新开放计划是一个危险的实验。
那里情况相当复杂，因为决定维持要求工人在接到官方应用程序通知时进行自我隔离的规定--此举已经导致酒店业和其他行业出现严重的劳动力短缺。
美国银行在一份题为“这不是一个V形复苏”的报告中，引用了这一点和其他障碍，得出结论说，坚持季度环比增长3.0%的内部目标现在看起来“具有挑战性”。
“这应该是对政策制定者的一个警告，在一个政策工具有限且不确定性很高的世界里，对复苏过度自信的风险比经济过热的风险更大，”它说。（路透社）
#疫苗接种 #欧洲 #EU
【欧洲药管局：吉兰–巴雷综合征将被列为 #强生 新冠疫苗非常罕见的副作用】
当地时间22日，欧洲药管局发布公告称，吉兰–巴雷综合征将被列为强生新冠疫苗非常罕见的副作用，相关警告也将被加入到其产品信息中，以提醒医护人员及疫苗接种者。
根据世卫组织的介绍，吉兰–巴雷综合征是一种人体自身免疫系统攻击其周围神经的罕见病症。这种综合征可能影响控制肌肉运动的神经以及传达疼痛、温度和触觉感受的神经，会导致手臂及腿部肌肉无力且感觉丧失。大多数吉兰–巴雷综合征患者经过治疗后都能完全恢复。
欧洲药管局表示，截至今年6月30日，在全球超过2100万的强生疫苗接种者之中，共报告了108例吉兰–巴雷综合征病例，其中有1例因此死亡的病例。欧洲药管局认为，根据现有的数据评估，接种强生疫苗与出现吉兰–巴雷综合征之间可能存在关联。（央视新闻）
【欧洲药管局：吉兰–巴雷综合征将被列为 #强生 新冠疫苗非常罕见的副作用】
当地时间22日，欧洲药管局发布公告称，吉兰–巴雷综合征将被列为强生新冠疫苗非常罕见的副作用，相关警告也将被加入到其产品信息中，以提醒医护人员及疫苗接种者。
根据世卫组织的介绍，吉兰–巴雷综合征是一种人体自身免疫系统攻击其周围神经的罕见病症。这种综合征可能影响控制肌肉运动的神经以及传达疼痛、温度和触觉感受的神经，会导致手臂及腿部肌肉无力且感觉丧失。大多数吉兰–巴雷综合征患者经过治疗后都能完全恢复。
欧洲药管局表示，截至今年6月30日，在全球超过2100万的强生疫苗接种者之中，共报告了108例吉兰–巴雷综合征病例，其中有1例因此死亡的病例。欧洲药管局认为，根据现有的数据评估，接种强生疫苗与出现吉兰–巴雷综合征之间可能存在关联。（央视新闻）
#世卫消息 #疫情动态 #欧洲 #Europe #EU
【世卫组织：上周欧洲新增新冠肺炎确诊病例达疫情暴发以来最高值】
当地时间12日，世卫组织举行新冠肺炎例行发布会，世卫组织总干事谭德塞表示，上周欧洲区域上报了近200万例新增新冠肺炎确诊病例，达疫情暴发以来的最高值。欧洲上周的新增死亡病例近2.7万例，占上周全球新增死亡病例数的一半以上。
谭德塞指出，东欧一些疫苗接种率较低的国家出现了确诊病例激增，但西欧一些疫苗接种率高的国家也是如此。这表明，疫苗并不能取代其他防疫措施。疫苗可以降低住院、重症和死亡风险，但并不能完全阻止病毒传播。
目前，一些欧洲国家正重新实施限制措施以遏制新冠病毒传播，减轻其卫生系统的压力。世卫组织建议各国根据其实际情况实施病毒检测、避免人群聚集、改善通风等措施，并及时评估疫情形势。（央视新闻）
【世卫组织：上周欧洲新增新冠肺炎确诊病例达疫情暴发以来最高值】
当地时间12日，世卫组织举行新冠肺炎例行发布会，世卫组织总干事谭德塞表示，上周欧洲区域上报了近200万例新增新冠肺炎确诊病例，达疫情暴发以来的最高值。欧洲上周的新增死亡病例近2.7万例，占上周全球新增死亡病例数的一半以上。
谭德塞指出，东欧一些疫苗接种率较低的国家出现了确诊病例激增，但西欧一些疫苗接种率高的国家也是如此。这表明，疫苗并不能取代其他防疫措施。疫苗可以降低住院、重症和死亡风险，但并不能完全阻止病毒传播。
目前，一些欧洲国家正重新实施限制措施以遏制新冠病毒传播，减轻其卫生系统的压力。世卫组织建议各国根据其实际情况实施病毒检测、避免人群聚集、改善通风等措施，并及时评估疫情形势。（央视新闻）
#疫情动态 #欧洲 #EU #英国 #UK #德国 #Germany #西班牙 #Spain #芬兰 #Finland
【#奥密克戎 #Omicron 在欧洲掀起疫情“海啸”，多国疫情数据或“不准”】
由于新冠病毒奥密克戎毒株的传播，近来欧洲多国单日新增病例数呈指数级增长，不断达到疫情暴发以来最高纪录。多国专家表示，由于检测不足、统计滞后，真实的数据可能比官方公布的数据要更大。
英国紧急情况科学咨询小组发布的最新报告称，目前英格兰地区每天有“数十万”新增奥密克戎感染病例，远超官方报告的数字。由于报告滞后，目前在英观察到的因感染奥密克戎毒株而住院的病例数可能只是实际数字的十分之一。此外，由于病毒加速传播，英国近期出现检测试剂供应短缺以及检测站点不可用的情况。
德国疾控机构罗伯特·科赫研究所2021年12月31日指出，近期恰逢公共假期，预计检测数量不足，统计滞后，因此相关数据可能无法完整反映疫情。
西班牙马德里近日出现大量疑似病例，公立医院检测拥堵。2021年12月30日申请的检测要过5天才能处理，公立医院电话长时间处于无人接听状态。
芬兰日前开始要求入境旅客出示新冠阴性检测证明，但边境安全专家表示，由于旅客数量庞大，无法检查每个人的证明，只能依据“风险评估”抽查。芬兰健康与福利研究所2021年12月30日表示，由于数据传输问题，最近几天报告的新增疫情数据不完整，目前问题刚刚解决。（澎湃新闻）
【#奥密克戎 #Omicron 在欧洲掀起疫情“海啸”，多国疫情数据或“不准”】
由于新冠病毒奥密克戎毒株的传播，近来欧洲多国单日新增病例数呈指数级增长，不断达到疫情暴发以来最高纪录。多国专家表示，由于检测不足、统计滞后，真实的数据可能比官方公布的数据要更大。
英国紧急情况科学咨询小组发布的最新报告称，目前英格兰地区每天有“数十万”新增奥密克戎感染病例，远超官方报告的数字。由于报告滞后，目前在英观察到的因感染奥密克戎毒株而住院的病例数可能只是实际数字的十分之一。此外，由于病毒加速传播，英国近期出现检测试剂供应短缺以及检测站点不可用的情况。
德国疾控机构罗伯特·科赫研究所2021年12月31日指出，近期恰逢公共假期，预计检测数量不足，统计滞后，因此相关数据可能无法完整反映疫情。
西班牙马德里近日出现大量疑似病例，公立医院检测拥堵。2021年12月30日申请的检测要过5天才能处理，公立医院电话长时间处于无人接听状态。
芬兰日前开始要求入境旅客出示新冠阴性检测证明，但边境安全专家表示，由于旅客数量庞大，无法检查每个人的证明，只能依据“风险评估”抽查。芬兰健康与福利研究所2021年12月30日表示，由于数据传输问题，最近几天报告的新增疫情数据不完整，目前问题刚刚解决。（澎湃新闻）