За два дня на плато Апатани мы посетили несколько деревень одноименного племени. Перед каждым домом апатани поднимают флаг с красным солнцем на белом фоне, символизирующий их принадлежность к религии Доньи Поло и свидетельствующий, что они не были конвертированы в христианство. Те семьи, что приняли христианство, по образу и подобию, стали вешать красные (иногда зеленые) пятиконечные звезды. Религия Доньи Поло основана на анимистских верованиях, поклонении духам, где верховенствующая роль принадлежит Солнцу и Луне. Аруначал Прадеш остаётся одним из немногих мест, где доля анимистов составляет добрую половину, а Долина Зиро на 2/3 населена язычниками.
❗️Следующая экспедиция в Северо-Восточную Индию состоится с 16 марта по 4 апреля 2020 года.

📍Долина Зиро, Аруначал Прадеш, Индия 🇮🇳
🌏 Экспедиция в Северо-Восточную Индию. Декабрь 2018 - Январь 2019
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, 2019

***********************************
For two days at Apatani Plato our expedition visited several villages of the Apatani tribe. In front of each their house Apatani erect the flag with a red sun on a white background, symbolizing their belonging to the Doniy Polo belief and meaning that they have not been converted to Christianity. Those families who were converted to Christianity similarly start installing red (sometimes green) five-pointed stars. The religion of Donyi Polo is based on animist beliefs, the worship to spirits, where the Sun and the Moon are considered supreme Godheads. Arunachal Pradesh remains one of the few places where animists make up a half of the whole population and Ziro Valley is populated by animists by 2/3.
❗️Next expedition to Northeast India is from March 16 to April 4, 2020.

📍Ziro Valley, Arunachal Pradesh, India 🇮🇳
🌏 Expedition to North East India. December 2018 - January 2019
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, 2019

***********************************
#nagaland #asia #konyak #india #индия #tribes #зиро #culture #tradition #ethnic #ziro #mzunguexpeditions #mzungu #tibet #tawang #northeastindia #мзунгу #экспедициисмзунгу #тибет #таванг #бомдила #новыйгод #newyear #апатани #северовосточнаяиндия #apatani #arunachalpradesh #аруначалпрадеш #assam #ассам

Попадая в Долину Зиро, оказываешься в совершенно ином мире, где вместо фонарных столбов возвышаются бабо, символизирующие женское начало; на площадках между деревенскими кварталами, как древние сцены, стоят платформы лапанги - место для клановых встреч; у домов, усыпанные яичной скорлупой, плетённые гигантские обереги агьяны; бью - самые настоящие могилы, оформленные в виде разнообразных бамбуковых башен; церемониальное место встреч мьокун, хранящее в себе гигантские тотемы, памятующие о десятках и сотнях ритуально принесённых в жертву митхунов; субу ары - целые галереи из черепов и рогов этих самых митхунов, висящие вместо икон в доме; и языческие храмы Доньи Поло, где центральное место на алтаре отдано Луне и Солнцу. Все это кажется совершенно чуждым и потусторонним.
В нашей следующей экспедиции в Северо-Восточную Индию, которая состоится с 16 марта по 4 апреля 2020 года, мы сделаем фокус на удивительном фестивале Мьоку у племени апатани.

**********************************
📍Долина Зиро, Аруначал Прадеш, Индия 🇮🇳
🌏 Экспедиция в Северо-Восточную Индию. Декабрь 2018 - Январь 2019
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, 2019

**********************************
Once in Ziro Valley, we found ourselves in the alter world, where instead of lampposts towering Babo, symbolizing the feminine; on the grounds between the village neighborhoods, as ancient scenes, located Lapang platforms serving the place for clan meetings; nearby houses, strewn with an egg shell, a giant wicker amulets Agyang; Byu - the real graves which decorated with various bamboo towers; ceremonial Myokun meeting places that house big totems and remind about tens and hundreds of ritually sacrificed mithun bulls; Subu Ary - the numerous galleries of the skulls and horns of mithuns hanging instead of icons in the home corners; and animist Donyi Polo temples where the central place on the altar is given to the Sun and the Moon. All this seems completely alien and otherworldly.
In our next expedition to North East India, which will take place from March 16 to April 4, 2020, we will focus on the amazing festival of Myoku in the apatani tribe.

************************************
📍Ziro Valley, Arunachal Pradesh, India 🇮🇳
🌏 Expedition to North East India. December 2018 - January 2019
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, 2019

************************************
#nagaland #asia #konyak #india #индия #tribes #зиро #culture #tradition #ethnic #ziro #mzunguexpeditions #mzungu #tibet #tawang #northeastindia #мзунгу #экспедициисмзунгу #тибет #таванг #бомдила #новыйгод #newyear #апатани #северовосточнаяиндия #apatani #arunachalpradesh #аруначалпрадеш #assam #ассам

Долина Зиро, или как ее ещё называют, Плато Апатани, уютно расположившаяся на высоте 1500 метров над уровнем моря в нижнем течении реки Субарсири в центральном Аруначале, стала колыбелью культуры племени апатании, где эти удивительные люди создали одну из самых эффективных в мире систем традиционного сельского хозяйства, за что были отмечены внесением в список ЮНЕСКО. Тут, на плоскогорье, большой суточный перепад температур. Местные пейзажи, серебрящиеся утренним инеем, действительно впечатляют.

В нашей следующей экспедиции в Северо-Восточную Индию, которая состоится с 16 марта по 4 апреля 2020 года, мы сделаем фокус на удивительном фестивале Мьоку у племени апатани.

📍Долина Зиро, Аруначал Прадеш, Индия 🇮🇳
🌏 Экспедиция в Северо-Восточную Индию. Декабрь 2018 - Январь 2019
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, 2019

***********************************
Ziro valley, or as it is also called Apatani Plateau, nestled at an altitude of 1500 meters above sea level in the lower reaches of Subansiri river in Central Arunachal, became the cradle of the culture of Apatani tribe, where these amazing people have created one of the world’s most effective traditional agriculture systems, and was recognized by the inclusion into the UNESCO list. Here, on the plateau, a large daily temperature difference. Morning landscapes here, silvering with ice and frost, are really impressive.

In our next expedition to North East India, which will take place from March 16 to April 4, 2020, we will focus on the amazing festival of Myoku in the Aptaani tribe.

📍Ziro Valley, Arunachal Pradesh, India 🇮🇳
🌏 Expedition to North East India. December 2018 - January 2019
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, 2019

***********************************
#nagaland #asia #konyak #india #индия #tribes #зиро #culture #tradition #ethnic #ziro #mzunguexpeditions #mzungu #tibet #tawang #northeastindia #мзунгу #экспедициисмзунгу #тибет #таванг #бомдила #новыйгод #newyear #апатани #северовосточнаяиндия #apatani #arunachalpradesh #аруначалпрадеш #assam

Мужчина племени нага коньяк, Северо-Восточная Индия, бывший охотник за головами. В молодости, следуя традициям своего племени, этот мужчина, возможно, срубил не одну голову.
Теперь традиция ушла в прошлое. Но мы ещё имеем возможность расспросить этого охотника о его былой жизни, рассмотреть татуировки на его лице, атрибуты его наряда, сидя вечером у костра. В марте 2020 мы едем на фестиваль Аульянг, главный фестиваль этого племени, с танцами в красочных традиционных нарядах под удары барабанов. А также мы побываем на супер фотогеничном языческом фестивале Мьёко племени апатани.
.
🇮🇳 Едем с 16 марта по 4 апреля 2020 года
🇮🇳 от 2400 долларов США при 10 участниках
🇮🇳 Новая программа уже доступна на сайте https://www.mzunguexpeditions.com/indiatibet2020
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov,2019
.
A man of Naga Konyak tribe, North-East India. Former headhunter. Being a young man and following traditions of his tribe he probably took many a head of the enemy.
Now this tradition is in the past. But we still can ask this headhunter by the fire of his early life, watch his tattoos, attributes of his costume. In March 2020 we are going to the Aolrang festival, the main festival of this tribe, with dances in colorful beautiful costumes to drumbeat. We also visit a super photogenic animist Myoko festival of Apatani tribe.
.
🇮🇳 we go from March 16 to April 4, 2020
🇮🇳 from 2400 USD at 10 participants
🇮🇳 New program on our website https://www.mzunguexpeditions.com/indiatibet2020_en
_____________________________
#nagaland #asia #konyak #india #индия #tribes #зиро #culture #tradition #ethnic #ziro #mzunguexpeditions #mzungu #tibet #northeastindia #мзунгу #экспедициисмзунгу #тибет #апатани #северовосточнаяиндия #apatani #arunachalpradesh #аруначалпрадеш #assam #ассам #фестиваль #хедхантер #headhunters

Согласно легенде апатани, считается, что они, являясь монголоидами, давно мигрировали откуда-то из Монголии.
Их предки, где бы они не были, всегда праздновали Мьёко (весенний праздник, который отмечают, когда начинают цвести абрикосовые деревья), в период когда зацветет абрикосовое дерево, которое они принесли с собой.
В этот день мы станем свидетелями так называемой пальмовой церемонии, проводимой всеми мужчинами сообщества. Это ритуал, когда они призывают духов своих усопших предков присоединиться к фестивалю. Во время церемонии используется череп длиннохвостой макаки, на которую они заблаговременно охотятся для выполнения этого ритуала.
.
🇮🇳 Едем с 16 марта по 4 апреля 2020 года
🇮🇳 от 2400 долларов США при 10 участниках
🇮🇳 Новая программа уже доступна на сайте https://www.mzunguexpeditions.com/indiatibet2020
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov,2019
.
So as far Apatani legend it's believed that they being a mongoloid stock migrated somewhere from Mongolia long time back. They were told to celebrate this Myoko (a spring festival celebrated when apricot trees start to bloom) festival by their ancestors wherever they settle down when the peach tree start to bloom, which they brought along with them.
This day we will witness a palm procession carried out by all the male member of the village. This is the ritual where they invoke the spirits of their departed ancestors to join the festival. A skull of long tailed macaque which they purposely hunt down for this ritual is used during the ceremony.
.
🇮🇳 we go March 16 to April 4, 2020
🇮🇳 from 2400 USD at 10 participants
🇮🇳 New program on our website https://www.mzunguexpeditions.com/indiatibet2020_en
_____________________________
#nagaland #asia #konyak #india #индия #tribes #зиро #culture #tradition #ethnic #ziro #mzunguexpeditions #mzungu #tibet #northeastindia #мзунгу #экспедициисмзунгу #тибет #апатани #северовосточнаяиндия #apatani #arunachalpradesh #аруначалпрадеш #assam #ассам #фестиваль #хедхантер #headhunters #Myoko #aoleang

Северо-восточная Индия 🇮🇳
North-East IIndia 🇮🇳
_____________________________
#nagaland #asia #konyak #india #индия #tribes #зиро #culture #tradition #ethnic #ziro #mzunguexpeditions #mzungu #tibet #northeastindia #мзунгу #экспедициисмзунгу #тибет #апатани #северовосточнаяиндия #apatani #arunachalpradesh #аруначалпрадеш #assam #ассам #фестиваль #хедхантер #headhunters #Myoko #aoleang

Бирманские охотники за головами, готовые показать вам свои трофеи, уникальные женщины апатани, поклоняющиеся Луне и Солнцу и носящие ротанговые вставки в носу, двадцатиметровые живые мосты, сплетенные из корней деревьев, нетривиальные трекинги и потрясающие воображение пейзажи! Всё это ждёт вас в удалённом северо-восточном аппендиксе Индии в предгорьях Гималаев – совершенно самобытном уголке планеты, практически не тронутом временем.
.
🇮🇳 Едем с 16 марта по 4 апреля 2020 года
🇮🇳 от 2500 долларов США при 10 участниках
🇮🇳 Новая программа уже доступна на сайте https://www.mzunguexpeditions.com/indiatibet2020
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov,2019
.
Burmese headhunters, showing you their trophies, unique Apatani women worshiping of Moon and Sun and wearing rattan pieces in their noses, 20-meter long living root bridges, sophisticated trekking and stirring Tibet landscapes! All that you can find in remote North-East appendix of India in Himalayan foothill - absolutely authentic part of the planet, hardly touched by the time.
.
🇮🇳 we go March 16 to April 4, 2020
🇮🇳 from 2500 USD at 10 participants
🇮🇳 New program on our website https://www.mzunguexpeditions.com/indiatibet2020_en
___________________________
#nagaland #asia #konyak #india #индия #tribes #зиро #culture #tradition #ethnic #ziro #mzunguexpeditions #mzungu #tibet #northeastindia #мзунгу #экспедициисмзунгу #тибет #апатани #северовосточнаяиндия #apatani #arunachalpradesh #аруначалпрадеш #assam #ассам #фестиваль #хедхантер #headhunters #Myoko #aoleang

Манпай Уангсей, в прошлом воин из племени нага коньяк. Нага коньяк приобрели известность как охотники за головами Северо-восточной Индии. В недавнем прошлом были известны как неутомимые воины, которые часто нападали на соседние деревни других племен, добывая головы врагов как трофеи, которые впоследствии вешали в моронге (общинном доме).
.
Manpai Uangsei, old warrior from Naga Konyak tribe. Naga Konyak are known as headhunters of North East India. In the recent past they were known as war loving and often attacked nearby villages of other tribes taking the heads of opposing warriors as trophies to hang in the morong (a communal house).
Shingha Changyu village, Mon, Nagaland, North East India 🇮🇳
© Kristina & Alexey Kolbov, 2014
_______________________
#nagaland #asia #konyak #india #индия #tribes #зиро #culture #tradition #ethnic #ziro #mzunguexpeditions #mzungu #tibet #northeastindia #мзунгу #экспедициисмзунгу #тибет #апатани #северовосточнаяиндия #apatani #arunachalpradesh #аруначалпрадеш #assam #ассам #фестиваль #хедхантер #headhunters #Myoko #aoleang

На фото мужчины племени коньяк. Aoleang – главный фестиваль этого племени, призванный чествовать начало их сельскохозяйственного сезона. Главными действами этого фестиваля являются танцы в красочных традиционных нарядах, удары в длинные барабаны, сделанные из цельных бревен в общинном доме коньяков под названием «Морунг» и стрельба из ружья. Можно встретить татуированных старейшин нага коньяк, а также посетить скромную резиденцию местного короля (ангха).
❗️скидка 10% за раннее бронирование на этот трип будет действовать всего две недели, потому что трип уже скоро ❗️
.
🇮🇳 Едем с 16 марта по 4 апреля 2020 года
🇮🇳 от 2250 долларов США (с учётом скидки) при 10 участниках
🇮🇳 подробности тут: https://www.mzunguexpeditions.com/indiatibet2020
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov,2019
.
Konyak men sitting by the fireplace. Aoleang is a main festival of this tribe to mark the beginning of their agricultural cycle of the season. The main attraction of this festival is the dances in colorful traditional attires, beating of log drums in their community hall called "Morung" and muzzle loading gunfire. One can meet the tattooed Konyak elders and interact with them and also isit the modest king's house.
❗️10% early booking discount is valid for two weeks, as the trip is very soon❗️
.
🇮🇳 we go March 16 to April 4, 2020
🇮🇳 from 2250 USD (discounted) at 10 participants
🇮🇳 see more: https://www.mzunguexpeditions.com/indiatibet2020_en
_______________________
#nagaland #asia #konyak #india #индия #tribes #зиро #culture #tradition #ethnic #ziro #mzunguexpeditions #mzungu #tibet #northeastindia #мзунгу #экспедициисмзунгу #тибет #апатани #северовосточнаяиндия #apatani #arunachalpradesh #аруначалпрадеш #assam #ассам #фестиваль #хедхантер #headhunters #Myoko #aoleang

В Индии, в штате Мекхалая есть одно удивительное явление - живые мосты Черрапунджи. Это потрясающее рукотворное чудо. Люди Кхаси направляют корни растущих фиговых деревьев через реку «навстречу» корням деревьев на другом берегу с тем, чтобы они сплетались в самые настоящие мосты. Эти конструкции нередко также укрепляют камнями. В этих местах, где осадков выпадает больше чем где-либо ещё на Земле, никакая другая конструкция не могла сдержать потоки дождевой воды, рвущиеся со склонов. Лишь мосты из живых корней были практичным и доступным способом форсирования рек. Чтобы вырастить такой мост, понадобятся десятки лет. Многие из этих сооружений вековые.
.
In India, in the state of Meghalaya there is an amazing phenomenon - the living bridges of Cherrapunji. This is an amazing man-made miracle. Khasi people direct the roots of growing fig trees across the river "towards" the roots of the trees on the other side so that they are woven into real bridges. These structures are often also reinforced with stones. In these places, where there is more rainfall than anywhere else on Earth, no other structure could restrain the flow of rainwater from the slopes. Only bridges of living roots were a practical and affordable way to force rivers. It will take decades to grow such a bridge. Many of these structures are centuries old.
____________________________
#nagaland #asia #konyak #india #индия #tribes #зиро #culture #tradition #ethnic #ziro #mzunguexpeditions #mzungu #tibet #northeastindia #мзунгу #экспедициисмзунгу #тибет #апатани #северовосточнаяиндия #apatani #arunachalpradesh #аруначалпрадеш #assam #ассам #фестиваль #хедхантер #headhunters #Myoko #aoleangх

Лишь те женщины апатани, кому уже за 60, являются продолжателями уникальной традиции ношения ротанговых пробок в носу. Студенческое движение в 60-х годах прошлого столетия погубило этот обычай, которым сами пожилые женщины племени гордятся. У путешественника ещё есть несколько лет, чтобы успеть увидеть...
.
🇮🇳 Едем с 16 марта по 4 апреля 2020 года
🇮🇳 от 2500 долларов США при 10 участниках
🇮🇳 подробности тут: https://www.mzunguexpeditions.com/indiatibet2020
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov,2019
.
Only those Apatani women who are older than 60, are successors to a tradition of wearing rattan plugs in their noses. A students’ movement in 60-s of the last century put an end to this tradition, which was the pride of those older women. And travelers have only few years to catch it...
.
🇮🇳 we go March 16 to April 4, 2020
🇮🇳 from 2500 USD at 10 participants
🇮🇳 see more: https://www.mzunguexpeditions.com/indiatibet2020_en
_______________________
#nagaland #asia #konyak #india #индия #tribes #зиро #culture #tradition #ethnic #ziro #mzunguexpeditions #mzungu #tibet #northeastindia #мзунгу #экспедициисмзунгу #тибет #апатани #северовосточнаяиндия #apatani #arunachalpradesh #аруначалпрадеш #assam #ассам #фестиваль #хедхантер #headhunters #Myoko #aoleang

Бирманские охотники за головами, готовые показать вам свои трофеи, уникальные женщины апатани, поклоняющиеся Луне и Солнцу и носящие ротанговые вставки в носу, двадцатиметровые живые мосты, сплетенные из корней деревьев, нетривиальные трекинги и потрясающие воображение пейзажи! Всё это ждёт вас в удалённом северо-восточном аппендиксе Индии в предгорьях Гималаев – совершенно самобытном уголке планеты, практически не тронутом временем.
.
Наша третья экспедиция с Северо-Восточную Индию имеет целью посещение двух основных фестивалей - языческого праздника Мьёку у апатани и фестиваля Аульянг у хедхантеров Нага Коньяк.
.
🇮🇳 Едем с 16 марта по 4 апреля 2020 года
🇮🇳 от 2500 долларов США при 10 участниках
🇮🇳 подробности тут: https://www.mzunguexpeditions.com/indiatibet2020
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov,2019
.
Burmese headhunters, showing you their trophies, unique Apatani women worshiping of Moon and Sun and wearing rattan pieces in their noses, 20-meter long living root bridges, sophisticated trekking and stirring Tibet landscapes! All that you can find in remote North-East appendix of India in Himalayan foothill - absolutely authentic part of the planet, hardly touched by the time.
.
Our third expedition to the North-East India aims at visiting two main festivals – Apatani animistic Myoko festival and Aoleang festival of Naga Konyak headhunters.
.
🇮🇳 we go March 16 to April 4, 2020
🇮🇳 from 2500 USD at 10 participants
🇮🇳 see more: https://www.mzunguexpeditions.com/indiatibet2020_en
_______________________
#nagaland #asia #konyak #india #индия #tribes #зиро #culture #tradition #ethnic #ziro #mzunguexpeditions #mzungu #tibet #northeastindia #мзунгу #экспедициисмзунгу #тибет #апатани #северовосточнаяиндия #apatani #arunachalpradesh #аруначалпрадеш #assam #ассам #фестиваль #хедхантер #headhunters #Myoko #aoleang

🐘УХОДЯЩАЯ НАТУРА ЯЗЫЧЕСКОЙ ИНДИИ🦏
Друзья, мы гарантированно, и уже очень скоро, отправляемся в Индию🇮🇳
Северо-восток - это совсем не та Индия, которую мы себе представляем. Здесь живут тибето-бирманские племена, сохранившие свои древние традиции и языческие фестивали, поклоняющиеся Луне и Солнцу, носящие ротанговые пробки в носу и кое-где ещё помнящие практики охотников за головами. Время здесь поистине остановилось! Мы не встретим туристов по нашему маршруту, разве что в одном «курортном» местечке, между прочим, самом большом в мире речном острове.
.
Северо-Восточная Индия с двумя не туристическими фестивалями Мьёку у апатани и Аульянг у нага - эксклюзивно у нас 💪
.
А ещё носороги с расстояния нескольких метров, сафари на слонах, уникальные живые мосты Черрапунджи, самое прозрачное озеро, рафтинг на Субансири и многое другое в нашем большом путешествии по удивительному Северо-Востоку!
.
И да, мы будем снимать документальный фильм 🎥 🎞 С нами в команде португальские кинематографисты во главе с замечательным Жуэлом Сантушем @joelsantosphoto
.
Успевайте стать частью нашей команды и прикоснуться к лучшей этнике!
.
🇮🇳 Едем с 16 марта по 4 апреля 2020 года
🇮🇳 от 2500 долларов США при 10 участниках
🇮🇳 подробности тут: https://www.mzunguexpeditions.com/indiatibet2020
.
🐘VANISHING CULTURE OF ETHNIC INDIA🦏
Dear friends, for sure and very soon we are going to India🇮🇳
North-East - is not that India which we used to imagine. Tibetan-Burmese tribes living here, still follow their traditions of ethnic festivals, worship Moon and Sun, wear rattan nose plugs and somewhere remember headhunting practices. Time has stopped here! We won’t meet any tourists on our route, except for one place, which is the biggest in the world river island.
.
Nort-West India with two non-touristic festivals - Myoko of Apatani and Aoleang of Naga Konyak is our exclusive program💪
.
And rhinos from a few meters, elephant safari, unique Cherrapunjee living root bridges, the most transparent lake, rafting on Subansiri and much more in our big trip to wonderful North Eeast!
.
And by the way, we will make a documentary film 🎥 🎞 Portugal filmmakers headed by Joel Santos
@joelsantosphoto
.
Hurry up to join us and touch the best ethnic!
.
🇮🇳 we go March 16 to April 4, 2020
🇮🇳 from 2500 USD at 10 participants
🇮🇳 see more: https://www.mzunguexpeditions.com/indiatibet2020_en
_______________________
#nagaland #asia #konyak #india #индия #tribes #зиро #culture #tradition #ethnic #ziro #mzunguexpeditions #mzungu #tibet #northeastindia #мзунгу #экспедициисмзунгу #тибет #апатани #северовосточнаяиндия #apatani #arunachalpradesh #аруначалпрадеш #assam #ассам #фестиваль #хедхантер #headhunters #Myoko #aoleang

🇮🇳 ЭКСПЕДИЦИЯ НА 2 ФЕСТИВАЛЯ В УДАЛЁННЫЙ АППЕНДИКС СЕВЕРО-ВОСТОКА ИНДИИ 🇮🇳
.
Друзья, близится наша поездка в Индию. В удаленный северо-восточный регион этой страны, где живут необычные люди, со своими необычными традициями, верованиями и фестивалями. Где пожилые женщины ещё носят в носу ротанговые пробки, где по воскресеньям ходят в храм поклониться Луне и Солнцу, где люди выращивают карпов на рисовых полях, где дети утром в минусовую температуру бегают босиком и не боятся простудиться. Сколько ещё сохранится их жизнь в таком привычном для них и поразительном для нас ритме, - неизвестно, но определенно недолго...
.
Главная цель нашей экспедиции - 2 не туристических языческих фестиваля: Мьёко у апатани и Аульянг у Нага.
В команде осталось только 3 места.
.
🇮🇳 Едем с 16 марта по 4 апреля 2020 года
🇮🇳 от 2500 долларов США при 10 участниках
🇮🇳 подробности тут: https://www.mzunguexpeditions.com/indiatibet2020
.
🇮🇳 EXPEDITION TO TWO FESTIVALS TO REMOTE APPENDIX OF THE NORTH-EAST OF INDIA🇮🇳
Dear friends, very soon we are going to India. To the remote North-East region of this country, where unique people live with their unique traditions, beliefs and festivals. Where old women still wear rattan plugs in their noses, on Sundays go to church to worship Sun and Moon, where people grow carps in rice fields, where children in the morning at minus temperature run barefoot and are not afraid of catching cold. Till what time their life will go on in this such normal for them and such unusual for us way of living, - nobody knows, but definitely not long...
.
The main goal of our expedition is two non-touristic animalistic festivals: Myoko by Apatani and Aolyang by Naga. Three places left.
.
🇮🇳 we go March 16 to April 4, 2020
🇮🇳 from 2500 USD at 10 participants
🇮🇳 see more: https://www.mzunguexpeditions.com/indiatibet2020_en
_______________________
#nagaland #asia #konyak #india #индия #tribes #зиро #culture #tradition #ethnic #ziro #mzunguexpeditions #mzungu #tibet #northeastindia #мзунгу #экспедициисмзунгу #тибет #апатани #северовосточнаяиндия #apatani #arunachalpradesh #аруначалпрадеш #assam #ассам #фестиваль #хедхантер #headhunters #Myoko #aoleang

🇮🇳 УХОДЯЩАЯ НАТУРА 🐲
Стандарты женской красоты никогда не будут едиными. Женщины племени апатани на Северо-Востоке Индии знамениты своей традицией ношения ротанговых вставок в носу и характерного татуажа лица.
Апатани, пришедшие в плодородную долину Зиро с севера, от истоков реки Субансири, всегда были оседлым народом, возделывая рисовые поля в долине. Соседнее племя ниши практиковали переложное земледелие на склонах гор и нуждались в большей рабочей силе. Ниши повадились воровать из долины женщин апатани, имевших славу самых красивых в Аруначале. Чтобы противостоять массовому киднэппингу, апатани стали видоизменять свою внешность, вставляя в крылья носа ротанговые вставки и татуируя лицо. Вскоре это стало стандартом красоты среди апатани.
Этой традиции не одна сотня лет, однако ее продолжение было прервано во 2й половине прошлого века, когда молодежь апатани, поступившая в университеты Дели и Шиллонга, испытав на себе насмешки других студентов, начала движение против ношения вставок в носу как архаизма. Последние вставки и татуаж были сделаны в 1970-х, поэтому традиция считается исчезающей и уйдёт вместе с последними женщинами апатани.
.
🇮🇳 Наша экспедиция на Северо-Восток Индии состоится 16 марта - 4 апреля 2021🤩
.
🇮🇳 VANISHING SCENERY 🐲
Female beauty standards will never be the same. Apatani women in Northeast India are famous for their tradition of wearing rattan nose plugs and distinctive facial tattoos.
The Apatani, who came to the generous Ziro Valley from the north, from the headwaters of Subansiri River, have always been settled people, cultivating rice fields in the valley. The neighbor Nishi tribe practiced shifting cultivation on the slopes of the mountains and needed more workforce. Nishi got the habit of stealing Apatani women from the valley, who were known as the most beautiful in Arunachal. To stand against the massive kidnapping, the Apatani began to modify their appearance by inserting rattan plugs into the wings of the nose and tattooing their faces. It soon became the Apatani beauty standard.
This tradition of hundreds years old was ceased in the 2nd half of the previous century, when Apatani youth entering the universities of Delhi and Shillong, were mocked by other students, they started a movement against wearing nose plugs as archaism. The last plugs and tattoos were made in the 1970s, so the tradition is considered vanishing and would pass away with the last women of Apatani.
.
🇮🇳 Our expedition to Northeast India takes place on March 16 to April 4, 2021
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, 2019
.
#nagaland #asia #konyak #india #индия #tribes #зиро #culture #tradition #ethnic #ziro #mzunguexpeditions #mzungu #tibet #northeastindia #мзунгу #экспедициисмзунгу #тибет #апатани #северовосточнаяиндия #apatani #arunachalpradesh #аруначалпрадеш #assam #ассам #фестиваль #хедхантер #headhunters #Myoko #aoleang

🇮🇳 ОХОТНИКИ ЗА ГОЛОВАМИ 🐅
Во внешности мужчин племени нага коньяк в северо-восточном аппендиксе Индии выделяется пирсинг и интенсивная татуировка по всему лицу, груди и рукам. Нага коньяк знамениты как охотники за головами. Обычай убивать врагов и забирать их
головы в прошлом служил свидетельством храбрости и гордости. Предки коньяков верили, что в человеческом черепе была какая-то магическая сила. В прошлом каждого воина, принесшего в деревню отрубленную голову врага, принимали с почестями, как героя. И хотя традиция такая канула в Лету в 1970-х годах, наличие татуировки на лице мужчины нага коньяк означает, что он воин и некогда добывал голову противника. На счету Манпая Уангсей (на заглавном фото) 17 вражеских голов.
В качестве украшений коньяки применяют своеобразные серьги в ушах, сделанные из оленьего рога, а также знаменитые ожерелья из зубов тигра.
🇮🇳 Наша экспедиция на Северо-Восток Индии состоится 16 марта - 4 апреля 2021🤩
.
🇮🇳 TATTOOED HEADHUNTERS 🐅
In the appearance of the Naga Konyak men in the northeast appendix of India, piercings and intense face, chest and arms tattoos are distinguished. Naga Konyak are famous headhunters. The custom to kill enemies and take their
heads in the past served as a testament to courage and pride. The ancestors of Konyak believed that there was some kind of magical power in the human skull. In the past, every warrior who brought the severed head of an enemy to the village was met with honors as a hero. And although this tradition has sunk into oblivion in the 1970s, the presence of a tattoo on the face of a Naga Konyak man means that he is a warrior and once got the enemy’s head. Manpai Wangsei (in the title photo) boasts 17 enemy heads.
As jewelry, Konyaks use peculiar earrings made of deer antlers, as well as the famous tiger necklaces.
🇮🇳 Our expedition to Northeast India takes place on March 16 to April 4, 2021
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, 2019
.
#nagaland #asia #konyak #india #индия #tribes #зиро #culture #tradition #ethnic #ziro #mzunguexpeditions #mzungu #tibet #northeastindia #мзунгу #экспедициисмзунгу #тибет #апатани #северовосточнаяиндия #apatani #arunachalpradesh #аруначалпрадеш #assam #ассам #фестиваль #хедхантер #headhunters #Myoko #aoleang

🇮🇳 ДРУГАЯ ИНДИЯ. ЭКСПЕДИЦИЯ НА ДВА ФЕСТИВАЛЯ 🐲
Во второй половине марта мы проведём нашу третью экспедицию в Северо-Восточную Индию, цель которой посещение двух основных фестивалей - языческого праздника Мьёку у апатани и фестиваля Аульянг у хедхантеров нага коньяк.
Бирманские охотники за головами, готовые показать свои трофеи; добродушные женщины апатани, поклоняющиеся Луне и Солнцу и носящие ротанговые вставки в носу; двадцатиметровые живые мосты, сплетенные из корней деревьев, нетривиальные трекинги и потрясающие воображение пейзажи! Всё это ждёт нас в удалённом северо-восточном аппендиксе Индии в предгорьях Гималаев – совершенно самобытном уголке планеты, практически не тронутом временем.
🔥действует скидка раннего бронирования🔥
💥предоплата на 100% возвратна в случае отмены экспедиции из-за COVID💥
.
🇮🇳 Едем с 16 марта по 4 апреля 2021
🇮🇳 от 2250 долларов США (с учётом скидки раннего бронирования) при 10 участниках
🇮🇳 подробности тут: https://www.mzunguexpeditions.com/india_tibet_2021
.
🇮🇳 ALTER INDIA. EXPEDITION TO TWO FESTIVALS 🐲
.
End of March we run our 3rd expedition to the North-East India, which aims at visiting 2 main festivals – Apatani animistic Myoko festival and Aoleang festival of Naga Konyak headhunters.
Burmese headhunters, showing you their trophies, unique Apatani women worshiping of Moon and Sun and wearing rattan noseplugs, 20-meter long living root bridges, unbeaten trekking and mesmerizing Tibet landscapes! All this you can find in remote North East appendix of India in Himalayan foothill - truly authentic part of the planet, hardly touched by the time.
🔥early booking discount🔥
💥payment is 100% refundable in case of expedition cancellation due to COVID💥
.
🇮🇳 we travel on March 16 to April 4, 2021
🇮🇳 from 2250 USD (discounted) subject to 10 participants
🇮🇳 see more: https://www.mzunguexpeditions.com/india_tibet_2021_en
.
#nagaland #asia #konyak #india #индия #tribes #зиро #culture #tradition #ethnic #ziro #mzungu #tibet #northeastindia #тибет #апатани #северовосточнаяиндия #apatani #arunachalpradesh #аруначалпрадеш #assam #ассам #фестиваль #хедхантер #headhunters #Myoko #aoleang

🇮🇳 ДРУГАЯ ИНДИЯ. ЭКСПЕДИЦИЯ НА ДВА ФЕСТИВАЛЯ 🐲

Друзья, напоминаем, что весной у нас будет крутейшая экспедиция к бирманским хедхантерам и овеянным легендами бабушкам апатани.
Нетривиальный регион - Северо-Восточная Индия, предгорье Гималаев 🏔 места, где нет туристов.
.
В программе два фестиваля: языческий праздник Мьёку у апатани и фестиваль Аульянг у хедхантеров нага коньяк🎏
Старейшие носители древних культур, последние их представители, покажут нам свои трофеи, расскажут о былых достижениях. Как жаль, что они уходят, и какое это счастье, что у нас ещё есть возможность успеть увидеть их своими глазами👀
.
🔥действует скидка раннего бронирования🔥
💥предоплата на 100% возвратна в случае отмены экспедиции из-за COVID💥
.
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov,2019
.
🇮🇳 Едем с 16 марта по 4 апреля 2021
🇮🇳 от 2250 долларов США (с учётом скидки раннего бронирования) при 10 участниках
🇮🇳 подробности тут: https://www.mzunguexpeditions.com/india_tibet_2021
.
🇮🇳 ALTER INDIA. EXPEDITION TO TWO FESTIVALS 🐲
.
Dear friends, we remind you that next spring we will do the coolest expedition to the Burmese headhunters and legendary Apatani women.
A non-trivial region - Northeast India, the foothills of the Himalayas 🏔 places with no no tourists.
.
The program includes two festivals: Apatani animistic Myoko festival and Aoleang festival of Naga Konyak headhunters🎏
The oldest representatives of ancient cultures will show us their trophies and tell us about past achievements. What a pity that they leave, and what a happiness that we still have the opportunity to see them with our own eyes👀
.
🔥early booking discount🔥
💥payment is 100% refundable in case of expedition cancellation due to COVID💥
.
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov,2019
.
🇮🇳 we travel on March 16 to April 4, 2021
🇮🇳 from 2250 USD (discounted) subject to 10 participants
🇮🇳 see more: https://www.mzunguexpeditions.com/india_tibet_2021_en
.
#nagaland #asia #konyak #india #индия #tribes #зиро #culture #tradition #ethnic #ziro #mzungu #tibet #northeastindia #тибет #апатани #северовосточнаяиндия #apatani #arunachalpradesh #аруначалпрадеш #assam #ассам #фестиваль #хедхантер #headhunters #Myoko #aoleang

🇮🇳 ДРУГАЯ ИНДИЯ: ЭКСПЕДИЦИЯ НА 2 ФЕСТИВАЛЯ СОСТОИТСЯ!🔥

Друзья, рады сообщить, что Индия открылась, и наша экспедиция в Северо-Восточную Индию состоится!

Лидирует Мзунгу🧔🏽‍♂️🤟

Главные хайлайты экспедиции: языческий праздник Мьёку у апатани и фестиваль Аульянг у хедхантеров нага коньяк.

Для въезда необходима вакцинация от ковида💉

Бирманские охотники за головами, готовые показать свои трофеи; добродушные женщины апатани, поклоняющиеся Луне и Солнцу и носящие ротанговые вставки в носу; двадцатиметровые живые мосты, сплетенные из корней деревьев, нетривиальные трекинги и потрясающие воображение пейзажи! Всё это ждёт нас в удалённом северо-восточном аппендиксе Индии в предгорьях Гималаев – совершенно самобытном уголке планеты, практически не тронутом временем.

🇮🇳 Едем с 16 марта по 4 апреля 2022
🇮🇳 от 2490 долларов США при 10 участниках
🇮🇳 подробности тут: https://www.mzunguexpeditions.com/india_tibet_2022

©️ MZUNGU EXPEDITIONS / Alex Kolbov, 2014-2019
.
🇮🇳 ANOTHER INDIA: EXPEDITION TO 2 FESTIVALS CONFIRMED!🔥

Dear friends, we are glad to announce that India has opened, and our expedition to Northeast India will take place!

Mzungu leads🧔🏽‍♂️🤟

The main highlights of the expedition: the animist festival of Myoku at the Apatani and the Aoleang festival at the headhunters of Naga Konyak.

To enter India, vaccination against covid is required💉

Burmese headhunters, showing you their trophies, unique Apatani women worshiping of Moon and Sun and wearing rattan noseplugs, 20-meter long living root bridges, unbeaten trekking and mesmerizing Tibet landscapes! You’ll find it all in remote North East appendix of India in Himalayan foothill - truly authentic part of the planet, hardly touched by the time.

🇮🇳 We travel on March 16 to April 4, 2022
🇮🇳 from USD 2490 subject to 10 participants
🇮🇳 details here: https://www.mzunguexpeditions.com/india_tibet_2022_en

© ️ MZUNGU EXPEDITIONS / Alex Kolbov, 2014-2019
.
#nagaland #asia #konyak #india #индия #tribes #зиро #culture #tradition #ethnic #ziro #tibet #northeastindia #тибет #апатани #северовосточнаяиндия #apatani #arunachalpradesh #аруначалпрадеш #assam #ассам #фестиваль #хедхантер #headhunters #Myoko #aoleang

🇮🇳 ФЕСТИВАЛЬ МЬЁКО У АПАТАНИ В ИНДИЙСКОМ ТИБЕТЕ 🐗

Друзья, на связи Мзунгу!
Мы в долине Зиро, населенной земледельцами апатани, обладателями уникальной культуры.

Женщины апатани практиковали ношение ротанговый вставок в крылья носа, что считалось важным стандартом красоты и способом самоидентификации племени. Последние «пробки» были вставлены девочкам в 1970-е годы. С тех пор, старушки апатани остаются последними продолжателями этой традиции.

В марте-апреле в Северо-Восточной Индии проходит целая череда фестивалей плодородия и весны. Народы верят, что хорошее празднование обязательно поможет достичь благосостояния племени в грядущем году и собрать хороший урожай.
Одним из фестивалей, которые мы посетили, был фестиваль Мьёко у апатани. Будучи язычниками, апатани приносят в жертву десятки свиней и других ритуальных животных. Шаман читает молитвы и готовит свиней для забоя. Специально отведённое лицо в племени осуществляет обход деревни от дома к дому с корзиной в руках, в которую он складывает сердца забитых свиней. Апатани верят, что сердце нужно вырвать у живой свиньи, тогда это принесёт плодородие и благосостояние семье, совершившей жертвоприношение.

📍Экспедиция MZUNGU EXPEDITIONS в Северо-Восточную Индию, март-апрель 2022.
©️ Alex Kolbov / MZUNGU EXPEDITIONS, 2022

EN 👇👇👇

🇮🇳 MYOKO APATANI FESTIVAL IN INDIAN TIBET 🐗

Hello friends, Mzungu speaking!

We are in the Ziro Valley now, this area is inhabited by Apatani farmers, owners of a unique culture.

Apatani women practiced wearing rattan plugs in the wings of their noses, which was considered an important beauty standard and a way for the tribe to self-identify. The last "plugs" were inserted to girls in the 1970s. Since then, Apatani old ladies are the last survivors of this tradition.

In March and April in Northeast India there is a great variety of fertility and spring festivals. The people believe that a good celebration absolutely helps to achieve tribal prosperity in the coming year.
One of the festivals we were able to visit was the Apatani's Myoko Festival. As pagans, the Apatani sacrifice dozens of pigs and other ritual animals. A shaman reads prayers and prepares the pigs for slaughter. A dedicated person in the tribe walks around the village from house to house carrying a basket into which he puts the hearts of slaughtered pigs. The Apatani also believe that the heart must be ripped from a living pig, which will bring fertility and prosperity to the family who made the sacrifice.

📍Expedition MZUNGU EXPEDITIONS to the NORTH-EAST INDIA, March - April, 2022
©️ Alex Kolbov / MZUNGU EXPEDITIONS, 2022

#northeastindia #северовосточнаяиндия #india #индия #apatani #апатани #arunachalpradesh #arunachal #аруначал #аруначалпрадеш #ziro #зиро #мьёко #мьоко #myoko