MBUTI PYGMY WOMAN IN ITURI RAINFOREST
📍Epulu, Ituri forest, Orientale province, Eastern Democratic Republic of Congo 🇨🇩 © Alexey Kolbov, 2013
***********************************
Read more about Mbuti Pygmies: www.i-am-mzungu.livejournal.com/22536.html
***********************************
#pygmies #mbuti #africa #ituri #конго #congo #tribes #people #culture #tradition #ethnic #portrait #wildtravels #natgeo #natgeoru #african_portraits #marvelshots #travel #путешествия #travelpics #travelphotography #traveling #travelgram #discovery #earth #tourism #bestphoto #bestpic #adventure #backpacking

В дождевом лесу Итури провинции Ориентале Демократической республики Конго живут одни из самых низкорослых на планете людей — пигмеи племени Мбути. Их средний рост составляет 120 см. В лесу Итури проживает около 5 тысяч пигмеев. Их доля нелегка. Племена банту презирали и даже охотились на них. Существовало поверье, что если съесть мясо пигмея, можно обрести магическую силу. В общем, каннибализм тут процветал и, говорят, еще не искоренен.

📍 Ituri Forest, Orientale, DR Congo
©️ Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2013

********************************************
Мы встретим пигмеев племени Тва и сыграем с ними в футбол во время нашей экспедиции в ДР Конго, Уганду и Руанду в ноябре 2019. Спешите стать частью нашей команды!

🗓: 2 - 10 ноября 2019
🌏: ДР Конго, Уганда, Руанда
💰: от 1980 USD при 9 участниках
💡: http://mzunguexpeditions.com/drcongo

********************************************
In Ituri rainforest, in Orientale province of the Dempcratic Republic of the Congo, one of the world's smallest people live - the pygmies of the Mbuti tribe. Their average height is 120 cm. In the forest of Ituri, there are about 5 thousand Pygmies. Their life is not easy. Bantu tribes despised and even used to hunt them. There was a belief that if you eat Pygmy’s meat, you can gain magical power. In general, cannibalism here flourished and, they say, has not yet been eradicated.

********************************************
We will meet the pygmies of the Twa tribe and even play football with them during our expedition to DR Congo, Uganda and Rwanda in November 2019. Hurry up to be on board!

🗓: November 2 to 10, 2019
🌏: DR Congo, Uganda, Rwanda
💰: 1980 USD subject to 9 participants
🔦: team leader Alexey Kolbov (Mzungu)
💡: http://mzunguexpeditions.com/congo_2019_en

********************************************
#pygmies #mbuti #africa #ituri #конго #congo #tribes #people #culture #tradition #ethnic #portrait #mzungu #mzunguexpeditions #expedition #мзунгу #экспедиция #экспедициисмзунгу

Вы видели горилл в природе на расстоянии вытянутой руки? Они удивительны😍
.
🇨🇩 ДР Конго + Уганда + Руанда
🇨🇩 2-10 ноября 2019
🇨🇩 Подробнее тут https://www.mzunguexpeditions.com/congo_2019
.
Have you ever seen gorillas in the wild at arms length? They are wonderful😍
.
🇨🇩 DR Congo + Uganda + Rwanda
🇨🇩 November 2-10, 2019
🇨🇩 See more https://www.mzunguexpeditions.com/congo_2019_en
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov,2019
__________________________
#pygmies #mbuti #africa #ituri #конго #congo #tribes #people #culture #tradition #ethnic #wildtravels #natgeo  #natgeoru m #loves_africa #travel #путешествия #travelpics #travelphotography #traveling #travelgram #discovery #earth #tourism #adventure #mzunguexpeditions #mzungu #мзунгу #горилла #gorillas

Пигмеи племени Мбути являются самыми низкорослыми людьми на планете. Рост некоторых из них совершенно точно не превышает 120 см.
.
🇨🇩 ДР Конго + Уганда + Руанда
🇨🇩 2-10 ноября 2019
🇨🇩 Подробнее тут https://www.mzunguexpeditions.com/congo_2019
.
Mbuti pygmies are the shortest people’s in the world. Some of them are only 120 cm in height.
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov,2019
.
🇨🇩 DR Congo + Uganda + Rwanda
🇨🇩 November 2-10, 2019
🇨🇩 See more https://www.mzunguexpeditions.com/congo_2019_en
__________________________
#pygmies #mbuti #africa #ituri #конго #congo #tribes #people #culture #tradition #ethnic #wildtravels #natgeo  #natgeoru m #loves_africa #travel #путешествия #travelpics #travelphotography #traveling #travelgram #discovery #earth #tourism #adventure #mzunguexpeditions #mzungu #мзунгу #горилла #gorillas

Друзья, у нас осталось одно место в экспедицию в Конго🦍🦍
Сейчас есть билеты по хорошей цене - 50 тыс рублей в оба конца (туда - в Кигали, обратно из Кампалы). Мы летим в Руанду, обратно вылетаем из Уганды.
Пишите в личку, мы подскажем какие билеты, потому что цена🔥
.
🇨🇩 ДР Конго + Уганда + Руанда
🇨🇩 1-10 ноября 2019
🇨🇩 Подробнее тут https://www.mzunguexpeditions.com/congo_2019
.
Dear friends, we can take one more person to our expedition to DR Congo🦍🦍
Now you can buy tickets at a very good price - 50 thousand rubles two ways (to Kigali and back from Kampala). We fly to Rwanda and fly back from Uganda. Write to Direct, we’ll help you with tickets, because the price is 🔥
.
🇨🇩 DR Congo + Uganda + Rwanda
🇨🇩 November 2-10, 2019
🇨🇩 See more https://www.mzunguexpeditions.com/congo_2019_en
__________________________
#pygmies #mbuti #africa #ituri #конго #congo #tribes #people #culture #tradition #ethnic #wildtravels #natgeo  #natgeoru m #loves_africa #travel #путешествия #travelpics #travelphotography #traveling #travelgram #discovery #earth #tourism #adventure #mzunguexpeditions #mzungu #мзунгу #горилла #gorillas

🇨🇩🇺🇬 ЕСЛИ ТЫ СМЕЛЫЙ, ЛОВКИЙ, УМЕЛЫЙ 🐝
В джунглях ДР Конго, Уганды, ЦАР, Габона и Камеруна живут пигмейские племена, считающиеся самыми низкорослыми на Земле. Рост некоторых мужчин бамбути, батва, бака и других пигмеев не превышает 120-130 см. Такой рост сложился в ходе эволюции и идеален для жизни охотой и собирательством в густом подлеске дождевого леса Центральной Африки. Пигмеи обладают феноменальной скоростью и ловкостью. Не обладая какой то особой техникой, именно за счёт скорости они переиграли в футбол все наши экспедиции.
Однако рост пигмеев едва ли имеет значение в определении стандартов красоты этого племени. Самым красивым мужчиной считается тот, который... сумел достать с высоченного дерева для своей любимой мёд - единственную доступную в джунглях сладость. Эти акробатические номера мужчины совершают, рискуя жизнью, лишь бы добиться расположения женщин.
.
🇨🇲 Мы едем в Камерун к пигмеям бака 22 января - 6 февраля 2021
🇨🇩🇺🇬 Мы едем в Уганду и ДР Конго к пигмеям батва 30 октября - 8 ноября 2020
©️ Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2013-2019
.
🇨🇩🇺🇬 FORTUNE FAVORS THE BOLD 🐝
.
Jungles of the DR Congo, Uganda, Central African Republic, Gabon and Cameroon are inhabited by Pygmy tribes who are considered the shortest people on Earth. The height of some men of Bambuti, Batwa, Baka and other Pygmies does not exceed 120-130 cm. Such height developed in the course of evolution and is perfect for life by hunting and gathering in the dense underbush of the rainforest of Central Africa. Pygmies have phenomenal speed and agility. Without any special skills, thanks to speed, they beat all our expeditions in football.
However, the stature of Pygmies hardly matters for the beauty standards of this tribe. The most beautiful man is the one who ... managed to get honey from the top of the huge tree for his beloved - the only sweetness available in the jungle. Men perform these acrobatic numbers, risking their lives, in order to achieve the favor of women.
.
🇨🇲 We travel to Cameroon to the Baka Pygmies on January 22 - February 6, 2021
🇨🇩🇺🇬 We travel to Uganda and DR Congo to the Batwa Pygmies on October 30 - November 8, 2020
.
#africa #ituri #конго #congo #tribes #people #culture #tradition #ethnic #мбути #natgeo  #bambuti #uganda #travel #путешествия #batwa #travelphotography #cameroon #камерун #discovery #уганда #дрконго #baka #mzunguexpeditions #mzungu #мзунгу #cameroon #камерун
#пигмеи #pygmies

🇨🇩🇺🇬🇷🇼ГОРИЛЛЫ И ВУЛКАНЫ🦍🌋

Друзья, у нас ещё есть места в ДР Конго+Уганда+Руанда. 3 последних места!
Гигантские горные гориллы в Непроходимом Лесу Бвинди, действующий вулкан Ньирагонго с шестисотметровым лавовым озером, футбол с пигмеями, рафтинг на Белом Ниле, пешие сафари с шимпанзе и носорогами и многое другое!🦍🌋⚽️🦏🚣‍♂️
Экспедиция в самое сердце Чёрного континента🖤 Это бомба, смотрите отзывы на нашем сайте!
.
💥предоплата на 100% возвратна в случае отмены экспедиции из-за COVID💥
.
©️ Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2010-2019
.
🦍ДР Конго + Уганда + Руанда
🦍От 2390 долларов США при 12 участниках
🦍30 октября - 8 ноября 2020
🦍Подробнее тут: https://www.mzunguexpeditions.com/congo_2020
.
🇨🇩🇺🇬🇷🇼 GORILLAS AND VOLCANOES 🦍🌋

Dear friends, we still have places in our expedition to DR Congo + Uganda + Rwanda. 3 last places!
Giant mountain gorillas in the Bwindi Impenetrable National Park, active Nyiragongo volcano with a six-meter long lava lake, football with pygmies, rafting on White Nile, walking safaris with chimpanzees and rhinos and much more! 🦍🌋⚽️🦏🚣‍♂️
An expedition to the very heart of the Black Continent🖤 It's a bomb, see the reviews on our website!
.
💥 Prepayment is 100% refundable in case of cancellation due to COVID💥
.
© Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2010-2019
.
🦍DR Congo + Uganda + Rwanda
🦍From $ 2399 subject to 12 participants
🦍 October 30 - November 8, 2020
🦍Learn more here: https://www.mzunguexpeditions.com/congo_2020_en
.
#конго #congo #ethnic #drc #дрк #ньирагонго #уганда #uganda #rwanda #руанда #нил #nile #горилла #gorillas #Nyiragongo #rafting #рафтинг #virunga #вирунга #batwa #пигмеи #pygmies #тва

🇨🇩🇺🇬🇷🇼 ГОРИЛЛЫ И ВУЛКАНЫ 🦍🌋

Друзья, мы готовы отправиться в Центральную Африку. Уганда и Руанда примут туристов.
А это значит, что мы сможем увидеть горных горилл!
Однако, открытие парка Вирунга, а значит и вулкана Ньирагонго, в ДРК остается под вопросом.
Поэтому мы предлагаем также альтернативную программу, если вулкан до ноября не откроют 🦍

Мы снова увидим второе по глубине озеро Африки - Буньони, изучим эндемиков этих мест - золотых мартышек либо взойдём на вулкан Високе высотой 3711 метров, который стоит на самой границе с Демократической Республикой Конго, но все же его основная вершина принадлежит Руанде. В вершинном кратере располагается красивейшее озеро диаметром 450 метров. Само по себе восхождение – большое приключение! На восхождении очень вероятно встретить горных горилл, которые обитают на склонах Високе. Именно здесь их изучала знаменитая Дайан Фосси.
.
Даже если Ньирагонго не откроют, программа остается топовая: горные гориллы, футбол с пигмеями тва, пешее сафари с носорогами и шимпанзе и самый крутой рафтинг на Белом Ниле!
.
Кроме того, стоимость альтернативной программы будет на 250$ ниже 🤩
Есть места!
.
©️ Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2010-2019
.
🦍Уганда + Руанда (+ДР Конго)
🦍От 2140 долларов США при 12 участниках при альтернативной программе
🦍30 октября - 8 ноября 2020
🦍Подробнее тут: https://www.mzunguexpeditions.com/congo_2020
.
🇨🇩🇺🇬🇷🇼 GORILLAS AND VOLCANOES 🦍🌋

Dear friends, we are ready to go to Central Africa. Uganda and Rwanda welcome tourists.
This means we can see mountain gorillas!
However, the opening of Virunga Park, and hence of the Nyiragongo volcano, in the DRC remains in question.
Therefore, we also offer an alternative program, if the volcano is not opened by November 🦍

We will again see the second deepest lake in Africa - Bunyoni, study the endemic of these places - golden monkeys, or climb the Bisoke volcano, 3711 meters high, which stands on the very border with the Democratic Republic of the Congo, but still its main peak belongs to Rwanda. In the summit crater there is a beautiful lake with a diameter of 450 meters. The ascent itself is a great adventure! On the ascent, it is very likely to meet mountain gorillas that live on the slopes of Bisoke. It was here that the famous Diane Fossey studied them.
.
Even if Nyiragongo is not opened, the program remains top: mountain gorillas, football with Twa pygmies, walking safari with rhinos and chimpanzees and the coolest rafting on the White Nile!
.
In addition, the cost of the alternative program will be $ 250 lower 🤩
There are still places!
.
© Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2010-2019
.
🦍Uganda + Rwanda (+ DR Congo)
🦍 From $ 2140 subject to 12 participants with an alternative program
🦍30 October - 8 November 2020
🦍 More details here: https://www.mzunguexpeditions.com/congo_2020_en
.
#конго #congo #ethnic #drc #дрк #ньирагонго #уганда #uganda #rwanda #руанда #нил #nile #горилла #gorillas #Nyiragongo #rafting #рафтинг #virunga #вирунга #batwa #пигмеи #pygmies #тва

🇨🇩ПЛЕМЕНА: МБУТИ – САМЫЕ НИЗКОРОСЛЫЕ ЛЮДИ НА ПЛАНЕТЕ🌍

В тропических лесах провинции Итури (ДР Конго) живут самые низкорослые на планете люди — пигмеи племени мбути. Их средний рост составляет 135 см.
Пигмеи мбути меняют раз в пятилетку свои стоянки, чтобы все ближе перекочевывать к цивилизации — возле дорог и рек они могут поменять свою добычу в виде шкур, мяса, дикорастущих плодов и ягод на необходимые им достижения культурной жизни — соль, спички, металлические предметы. Но в остальном жизнь мбути никак не изменилась, они, как и в прошлые века, остаются всё теми же собирателями и кочевыми охотниками, сохранив свою традиционную культуру.
В лесу Итури проживает около 5 тысяч пигмеев. Их доля нелегка. Другие племена семьи банту презирали и даже охотились на них. Существовало поверье, что, если съесть мясо пигмея, можно обрести магическую силу. В общем, каннибализм тут процветал и, говорят, еще не искоренен.

©️ Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2010-2019
Экспедиция Mzungu Expeditions в Уганда + Руанда+ДР Конго 🇨🇩🇺🇬🇷🇼, 2019
.

🇨🇩TRIBES: MBUTI ARE THE SHORTEST PEOPLE ON THE PLANET🌍

In the tropical forests of the province of Ituri (DR Congo), the world's smallest people live - the pygmies of the Mbuti tribe. Their average height is 135 cm.
The pygmies of Mbuti change their homes every five years and move closer to civilization - near roads and rivers, where they can exchange their prey - animal skins, meat, wild fruits and berries for the products of civilization they need-salt, matches, metal objects. But otherwise the life of Mbuti has not changed. Like in previous centuries, they remain the same nomadic hunters and gutheres, retaining their traditional culture.
In the forest of Ituri, there are about 5 thousand Pygmies. Their life is not easy. Other tribes of the Bantu family despised and even used to hunt them. There was a belief that if you eat pygmy meat, you can gain magical power. In general, cannibalism here flourished and, they say, has not yet been eradicated.

©Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2010-2019
Mzungu Expeditions Uganda + Rwanda + DR Congo 🇨🇩🇺🇬🇷🇼, 2019
...
#мбути #пигмеи #pygmies #expedition #Rwanda #руанда #конго #congo #drc #дрконго

🇺🇬УГАНДА: ОБНОВЛЕННАЯ ПРОГРАММА🦍

Друзья, у нас новости!
Ранее мы планировали поездку в ДР Конго + Уганда. Но Ньирагонго так и не открыли. По нашей информации, этого не произойдёт в ближайшее время.

Поэтому представляем вам нашу обновлённую программу по Уганде!

Почему стоит ехать в Уганду?

🦍 Уганда, несмотря на свой размер - одна из интереснейших стран мира. Находится на Великом африканском разломе, что обеспечивает очень большое природное и ландшафтное разнообразие, там есть всё.

🦍 Вулкан в Конго может не открыться ещё долго. Кроме того, мы планируем делать отдельную программу по ДР Конго.

🦍 В программу по Уганде мы добавили водопады Сипи - красивейшие и не раскрученные.

🦍 В остальном программа стала на 1 день короче, а значит, дешевле. Минус дорогой пермит на вулкан. Плюс экономия на перелетах и на визе ДРК. Общая экономия на поездке не менее 1400 долларов.

🦍 Эта экспедиция была одной из самых топовых наших поездок, основываясь на отзывах клиентов (если не номер один вообще).
Один из лучших в мире рафтингов, трекинг по национальным паркам, футбол с пигмеями, сафари на лодке, водопады, а также гориллы, крокодилы, шимпанзе, бегемоты, носороги, буйволы, слоны, зебры, львы, леопарды… 🦁🦛🦏🦒🦍🐊🐃 🐘🐆
Уверены, и без вулкана, с водопадами, эта программа останется топовой. Тут каждый день - хайлайт.

🦍 Лидирует Мзунгу 🧔🏽

©️Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2010-2019

🏞Едем с 4 по 12 ноября, 2021;
🏞От 2090 долларов при 8 участниках;
🏞Программа: https://www.mzunguexpeditions.com/uganda_2021
.
🇺🇬UGANDA: UPDATED PROGRAM🦍

Dear friends, we have news for you!
Earlier we had planned a trip to DR Congo + Uganda. But Nyiragongo hasn't been opened. According to our information, it will not happen in the near future.

Therefore, we present to you our updated top program for Uganda!

Why go to Uganda?

🦍 Uganda, despite its size, is one of the most interesting countries in the world. It is located on the Great African Rift, which provides a very large natural and landscape diversity, you can find everything there!

🦍 The volcano in Congo may not open for a long time. In addition, we are planning to do a separate program for DR Congo soon.

🦍 We have added Sipi waterfalls to the program for Uganda - the most beautiful and not touristic.

🦍 Otherwise, the program has become 1 day shorter, which means it is cheaper. Minus permit for the volcano. Plus savings on flights and DRC visas. Total travel savings of at least $ 1,400.

🦍 This expedition was one of our top trips based on customer reviews (if not number one at all).
One of the world's best rafting, trekking in national parks, football with pygmies, boat safaris, waterfalls, as well as gorillas, crocodiles, chimpanzees, hippos, rhinos, buffaloes, elephants, zebras, lions, leopards ... 🦁🦛🦏🦒🦍🐊 🐃 🐘🐆
We’re sure, it will still the top one with the waterfalls even without volcano! Every day is the highlight here!

🦍 Mzungu leads 🧔🏽

©️Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2010-2019

🏞We travel on November 4 to 12, 2021;
🏞From $ 2090 subject to 8 participants;
🏞Program: https://www.mzunguexpeditions.com/uganda_2021_en
.
#гориллы #gorillas #uganda #уганда #нил #nile #rafting #рафтинг #пигмеи #pygmies #тва #waterfall #sipi

🇺🇬УГАНДА: ПОСЛЕДНЕЕ МЕСТО🦍

Уникальная возможность увидеть горилл в живой среде обитания по выгодной цене!
Еще можно успеть вписаться в нашу топовую поездку со всеми лучшими хайлайтами Уганды🤩

Один из лучших в мире рафтингов, трекинг по национальным паркам, футбол с пигмеями, сафари на лодке, водопады, а также гориллы, крокодилы, шимпанзе, бегемоты, носороги, буйволы, слоны, зебры, львы, леопарды… 🦁🦛🦏🦒🦍🐊🐃 🐘🐆
Отправляемся в самое сердце Чёрного континента!

🏞Едем с 4 по 12 ноября, 2021;
🏞От 2090 долларов при 10 участниках;
🏞Лидирует Мзунгу;
🏞Программа: https://www.mzunguexpeditions.com/uganda_2021

🇺🇬UGANDA: ONE PLACE LEFT🦍

A unique chance to see gorillas in their living environment at a good price!
You can still fit into our top trip with all of Uganda's best highlights 🤩

One of the world's best rafting, trekking in national parks, football with pygmies, boat safaris, waterfalls, gorillas, crocodiles, chimpanzees, hippos, rhinos, buffaloes, elephants, zebras, lions, leopards.🦁🦛🦏🦒🦍🐊 🐃 🐘🐆
Let's go to the very heart of the Black Continent!

🏞 We go on November 4 to 12, 2021;
🏞From $ 2090 subject to 10 participants;
🏞Mzungu leads;
🏞Program here: https://www.mzunguexpeditions.com/uganda_2021_en

#bigafricanfive #большаяафриканскаяпятерка #гориллы #gorillas #uganda #уганда #нил #nile #rafting #рафтинг #пигмеи #pygmies #тва

🇨🇲КАМЕРУН: ПИГМЕИ БАКА И ИХ ТАНЕЦ ЛУМА🍯

Друзья, на днях завершилась наша эпичная экспедиция в Камерун!

Одним из ее хайлайтов стали пигмеи бака, живущие в заповеднике Джа на юге страны.

Бака водили нас на охоту и продемонстрировали сбор мёда диких пчёл с высокого дерева, куда они забирались безо всякой страховки! Ради мёда пигмеи готовы терпеть укусы пчёл и рисковать жизнью.

Мы участвовали в их ночных танцах Лума, где нам ни много ни мало показалось само их божество Ejengi. Сами бака говорят, что такое происходит не часто. Очевидно, это было хорошим знаком!

А ещё мы, наконец, обыграли пигмеев в футбол!⚽️ Это наша первая победа над быстрыми пигмеями за 10 лет. Предыдущие три игры (в 2014, 2019 и 2021) мы проиграли.

Мы продолжим рассказывать о том, как прошла наша экспедиции в Камерун.

🇨🇲 Экспедиция MZUNGU EXPEDITIONS в Камерун, январь - февраль 2022.
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, 2022

🇨🇲CAMEROON: BAKA PYGMIES AND THEIR LUMA DANCE🍯

Dear friends, our epic expedition to Cameroon ended recently!

One of the highlights was Baka pygmies, who live in Dja reserve in the south of the country.

We went hunting and they showed us how to collect honey from wild bees of a tall tree, where they climbed without any insurance! For the sake of honey, pygmies are ready to suffer bee stings and risk their lives.

We participated in their Luma night dances, where we saw nothing less than their deity Ejengi. Baka themselves say that this does not happen often. Obviously, this was a good sign!

And we finally beat the pygmies in football!⚽️ This is our first victory over the fast pygmies for 10 years. We lost the previous three games (in 2014, 2019 and 2021).

We will continue to tell about our expedition to Cameroon.

🇨🇲 Expedition of MZUNGU EXPEDITIONS to Cameroon, January-February 2022.
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, 2022
.
#africa #камерун #cameroon #dja #джа #пигмеи #pygmies #baka #бака #ejengi