Всю ночь шёл дождь и добавил уровень воды в реке. Погода плачет. Это наше последнее утро в малоке матсес.
Анхела берет меня за руку и что-то говорит на своём. Марьяно переводит: она просит меня вернуться и привезти фотографии. Я обещаю вернуться, пусть и не через год.
Бысо тоже берет меня за руку. Кармэн... Они преподносят нам в подарок папайю, то немногое, что у них есть. Все желают нам хорошей дороги домой. Я говорю Самуэлю, что счастлив был знакомству со всеми ними и горд, что они заботятся о своей культуре. Я обещаю вернуться и оставляю немного денег в качестве поддержки.
Из Путевых заметок Мзунгу по Амазонии, 2018 год.
*********************************
16-19й день путевых заметок Мзунгу из экспедиции в перуанскую Амазонию, в племя матсес, читайте на официальной странице MZUNGU EXPEDITIONS в Фейсбук: https://www.facebook.com/mzunguexpeditions или в ЖЖ Клуба Путешественников I AM MZUNGUwww.i-am-mzungu.livejournal.com
📍Amazonia, Peru© Mzungu Expeditions, 2018
.
🇵🇪 Едем в перуанскую Амазонию с 4 по 20 июня 2020 года
🇵🇪 от 4200$ при 8 участниках
🇵🇪 Подробнее тут: https://www.mzunguexpeditions.com/amazon_2020
.
It was raining all night and the water level in the river has risen. The weather is crying. It is our last morning in Matses maloka.
Anhela takes me by the hand and tells something in her language. Maryano translates: she asks me to come back and bring photos. And I promise to come back, may later than in a year.
Byso also takes me by the hand. Carmen.. They give us papaya as a gift, that little what they have. Everybody wishes us good way home. I say to Samuel that I was very happy to meet them all and that I am proud that they care about their culture. I promise to come back and I leave some money to support them.
From Mzungu travel notes of Amazonia, 2018
🇵🇪 we go to Peruvian Amazonia June 4-20, 2020
🇵🇪 fro 4200$ subject to 8 persons
🇵🇪 See more: https://www.mzunguexpeditions.com/amazon_2020_en
************************************
16-19th day of Mzungu's travel notes with photos from Amazonia expedition read ===IN RUSSIAN ONLY=== on official MZUNGU EXPEDITIONS page on Facebook: https://www.facebook.com/mzunguexpeditions or in LJ of I AM MZUNGU Travel Club:www.i-am-mzungu.livejournal.com
____________________________
#mzungu #mzunguexpeditions #expedition #amazon #peru #matses #javari #adventure #жавари #перу #амазония #people #матсес #мзунгу #экспедиция #экспедициисмзунгу #америка #natgeo #natgeoru #путешествия #iquitos #travelphotography #икитос #discovery #bestphoto #indians #backpacking #america
Анхела берет меня за руку и что-то говорит на своём. Марьяно переводит: она просит меня вернуться и привезти фотографии. Я обещаю вернуться, пусть и не через год.
Бысо тоже берет меня за руку. Кармэн... Они преподносят нам в подарок папайю, то немногое, что у них есть. Все желают нам хорошей дороги домой. Я говорю Самуэлю, что счастлив был знакомству со всеми ними и горд, что они заботятся о своей культуре. Я обещаю вернуться и оставляю немного денег в качестве поддержки.
Из Путевых заметок Мзунгу по Амазонии, 2018 год.
*********************************
16-19й день путевых заметок Мзунгу из экспедиции в перуанскую Амазонию, в племя матсес, читайте на официальной странице MZUNGU EXPEDITIONS в Фейсбук: https://www.facebook.com/mzunguexpeditions или в ЖЖ Клуба Путешественников I AM MZUNGUwww.i-am-mzungu.livejournal.com
📍Amazonia, Peru© Mzungu Expeditions, 2018
.
🇵🇪 Едем в перуанскую Амазонию с 4 по 20 июня 2020 года
🇵🇪 от 4200$ при 8 участниках
🇵🇪 Подробнее тут: https://www.mzunguexpeditions.com/amazon_2020
.
It was raining all night and the water level in the river has risen. The weather is crying. It is our last morning in Matses maloka.
Anhela takes me by the hand and tells something in her language. Maryano translates: she asks me to come back and bring photos. And I promise to come back, may later than in a year.
Byso also takes me by the hand. Carmen.. They give us papaya as a gift, that little what they have. Everybody wishes us good way home. I say to Samuel that I was very happy to meet them all and that I am proud that they care about their culture. I promise to come back and I leave some money to support them.
From Mzungu travel notes of Amazonia, 2018
🇵🇪 we go to Peruvian Amazonia June 4-20, 2020
🇵🇪 fro 4200$ subject to 8 persons
🇵🇪 See more: https://www.mzunguexpeditions.com/amazon_2020_en
************************************
16-19th day of Mzungu's travel notes with photos from Amazonia expedition read ===IN RUSSIAN ONLY=== on official MZUNGU EXPEDITIONS page on Facebook: https://www.facebook.com/mzunguexpeditions or in LJ of I AM MZUNGU Travel Club:www.i-am-mzungu.livejournal.com
____________________________
#mzungu #mzunguexpeditions #expedition #amazon #peru #matses #javari #adventure #жавари #перу #амазония #people #матсес #мзунгу #экспедиция #экспедициисмзунгу #америка #natgeo #natgeoru #путешествия #iquitos #travelphotography #икитос #discovery #bestphoto #indians #backpacking #america
Facebook
Log in or sign up to view
See posts, photos and more on Facebook.
🐢 МАЙСКИЕ: АМАЗОНИЯ, ГАЛАПАГОСЫ И КЛАССИЧЕСКИЙ ЭКВАДОР 🇪🇨
.
В Эквадоре живет уникальное племя индейцев ваорани. Для них характерен низкий рост (в среднем около 150 см), что делает их идеальными охотниками, адаптированными для жизни в джунглях.
За последние 40 лет значительная часть ваорани оставила бродячий образ жизни охотников и собирателей и живёт в постоянных лесных деревнях, таких как община Буанамо. Между тем, неподалеку от общины, существует ряд племенных групп внутри ваорани, таких как тагаери и тароменане, которые избегают общения с внешним миром и продолжают кочевую жизнь в лесах, представляя собой, по сути, последние неконтактные племенные группы Эквадора.
.
В этом путешествии в Эквадор будет много всего - эквадорская архитектурная классика, национальные парки, вулканы, водопады, уникальные Галапагосские острова и конечно же удаленная экспедиция в бассейн реки Напо к племени ваорани 🤩
.
🔅едем в Эквадор с 9 по 19 (23) мая 2020
🔅 от 1350$ при 10 участниках
🔅 тимлидер Мзунгу
🔅 подробнее тут: https://www.mzunguexpeditions.com/ecuador
.
🐢 MAY HOLIDAYS: AMAZONIA, GALAPAGOS AND CLASSIC ECUADOR🇪🇨
.
In Ecuador there lives a unique Huaorani tribe. Huaorani is characterized by small height (on average about 150 cm), which makes them ideal hunters adapted for life in the jungle.
Over the past 40 years, a significant portion of the Huaorani has left the stray lifestyle of hunters and gatherers and lives in permanent forest villages such as the Buanamo community. Meanwhile, not far from the community, there are a number of tribal groups within the Huaorani, such as the Tagaeri and Taromenane, who avoid communication with the outside world and continue their nomadic life in the forests, representing, in fact, the last non-contact tribal groups of Ecuador.
.
In this trip to Ecuador there will be lots of things to see - Ecuadorian architectural classic, national parks, volcanos, waterfalls, unique Galapagos islands and of course a remote expedition to Napo river basin to Huaorani tribe.
.
🔅we go to Ecuador May 2- 19 (23),2020
🔅from 1350$ subject to 10 participants
🔅Mzungu as a team leader
🔅see more: https://www.mzunguexpeditions.com/ecuador_en
_____________________________
#перу #peru #ecuador #эквадор #галапагосы #galapagos #incatrail #machupicchu #тропаинков #мачупикчу #южнаяамерика #mzungu #mzunguexpeditions #expedition #amazon #huaorani #ваорани #adventure #амазония #мзунгу #экспедиция #экспедициисмзунгу #америка #natgeo #путешествия #travelphotography #indians #america
.
В Эквадоре живет уникальное племя индейцев ваорани. Для них характерен низкий рост (в среднем около 150 см), что делает их идеальными охотниками, адаптированными для жизни в джунглях.
За последние 40 лет значительная часть ваорани оставила бродячий образ жизни охотников и собирателей и живёт в постоянных лесных деревнях, таких как община Буанамо. Между тем, неподалеку от общины, существует ряд племенных групп внутри ваорани, таких как тагаери и тароменане, которые избегают общения с внешним миром и продолжают кочевую жизнь в лесах, представляя собой, по сути, последние неконтактные племенные группы Эквадора.
.
В этом путешествии в Эквадор будет много всего - эквадорская архитектурная классика, национальные парки, вулканы, водопады, уникальные Галапагосские острова и конечно же удаленная экспедиция в бассейн реки Напо к племени ваорани 🤩
.
🔅едем в Эквадор с 9 по 19 (23) мая 2020
🔅 от 1350$ при 10 участниках
🔅 тимлидер Мзунгу
🔅 подробнее тут: https://www.mzunguexpeditions.com/ecuador
.
🐢 MAY HOLIDAYS: AMAZONIA, GALAPAGOS AND CLASSIC ECUADOR🇪🇨
.
In Ecuador there lives a unique Huaorani tribe. Huaorani is characterized by small height (on average about 150 cm), which makes them ideal hunters adapted for life in the jungle.
Over the past 40 years, a significant portion of the Huaorani has left the stray lifestyle of hunters and gatherers and lives in permanent forest villages such as the Buanamo community. Meanwhile, not far from the community, there are a number of tribal groups within the Huaorani, such as the Tagaeri and Taromenane, who avoid communication with the outside world and continue their nomadic life in the forests, representing, in fact, the last non-contact tribal groups of Ecuador.
.
In this trip to Ecuador there will be lots of things to see - Ecuadorian architectural classic, national parks, volcanos, waterfalls, unique Galapagos islands and of course a remote expedition to Napo river basin to Huaorani tribe.
.
🔅we go to Ecuador May 2- 19 (23),2020
🔅from 1350$ subject to 10 participants
🔅Mzungu as a team leader
🔅see more: https://www.mzunguexpeditions.com/ecuador_en
_____________________________
#перу #peru #ecuador #эквадор #галапагосы #galapagos #incatrail #machupicchu #тропаинков #мачупикчу #южнаяамерика #mzungu #mzunguexpeditions #expedition #amazon #huaorani #ваорани #adventure #амазония #мзунгу #экспедиция #экспедициисмзунгу #америка #natgeo #путешествия #travelphotography #indians #america
Mzunguexpeditions
Экспедиция в Эквадор, Галапагосы и Перу 2021. Тур в Южную Америку с MZUNGU EXPEDITIONS
Тур в Перу, Эквадор и Галапагосы 2021. Экспедиция к племени ваорани, на Галапагосы и Мачу-Пикчу тропой инков. Уникальные авторские туры и экспедиции
Ко мне подошла Анхела, женщина матсес с самым запоминающимся лицом: большими глубокими глазами, вытянутым носом и чёрными как смоль волосами с ровно подстриженной челкой. Она была в одной юбке, бусах и с шикарными "кошачьими усами". У Анхелы в руках была кастрюля с водой, листьями и соком лайма. Она жестами пригласила меня лечь на край настила и принялась делать мне обтирание. Женщина матсес неспешно и методично растирала каждую часть моего тела. Поливая на голову, она вычесывала из моих волос листья лайма. Я чувствовал, как температура спадала.
Я лежал полуголый в дебрях Амазонской сельвы с высокой температурой и был невероятно счастлив, что тут оказался. Ощущение, когда женщина матсес по-матерински заботится о тебе, едва ли можно сравнить с чем то, что ранее приходилось испытывать. Надо мной стояла она, Анхела, одна из последних женщин-ягуаров, живая легенда.
.
🇵🇪 Едем в перуанскую Амазонию с 4 по 20 июня 2020 года
🇵🇪 от 4200$ при 8 участниках
🇵🇪 Подробнее тут: https://www.mzunguexpeditions.com/amazon_2020
.
Anhela came to me, a Matses woman with the most distinctive face: big deep eyes, long nose and black hair cut across a forehead. She wore a skirt, beads and magnificent “cat” whiskers. She held a bow with water, leaves and juice of lime in her hands. She offered me to lay down and began to rub me round. A Matses woman slowly rubbed my body and poured my head. I felt the temperature declined.
I laid bare to the waist in the jungles of Amazon selva with high temperature and was incredibly happy to be there. The feeling that a Matses woman looks after you as a mother cannot be compared to anything I’ve ever felt before. There was her, Anhela, who stayed near me, one of the last jaguar women, a living legend.
.
🇵🇪 we go to Peruvian Amazonia June 4-20, 2020
🇵🇪 from 4200$ subject to 8 persons
🇵🇪 See more: https://www.mzunguexpeditions.com/amazon_2020_en
____________________________
#mzungu #mzunguexpeditions #expedition #amazon #peru #matses #javari #adventure #жавари #перу #амазония #people #матсес #мзунгу #экспедиция #экспедициисмзунгу #америка #natgeo #natgeoru #путешествия #iquitos #travelphotography #икитос #discovery #bestphoto #indians #backpacking #america
Я лежал полуголый в дебрях Амазонской сельвы с высокой температурой и был невероятно счастлив, что тут оказался. Ощущение, когда женщина матсес по-матерински заботится о тебе, едва ли можно сравнить с чем то, что ранее приходилось испытывать. Надо мной стояла она, Анхела, одна из последних женщин-ягуаров, живая легенда.
.
🇵🇪 Едем в перуанскую Амазонию с 4 по 20 июня 2020 года
🇵🇪 от 4200$ при 8 участниках
🇵🇪 Подробнее тут: https://www.mzunguexpeditions.com/amazon_2020
.
Anhela came to me, a Matses woman with the most distinctive face: big deep eyes, long nose and black hair cut across a forehead. She wore a skirt, beads and magnificent “cat” whiskers. She held a bow with water, leaves and juice of lime in her hands. She offered me to lay down and began to rub me round. A Matses woman slowly rubbed my body and poured my head. I felt the temperature declined.
I laid bare to the waist in the jungles of Amazon selva with high temperature and was incredibly happy to be there. The feeling that a Matses woman looks after you as a mother cannot be compared to anything I’ve ever felt before. There was her, Anhela, who stayed near me, one of the last jaguar women, a living legend.
.
🇵🇪 we go to Peruvian Amazonia June 4-20, 2020
🇵🇪 from 4200$ subject to 8 persons
🇵🇪 See more: https://www.mzunguexpeditions.com/amazon_2020_en
____________________________
#mzungu #mzunguexpeditions #expedition #amazon #peru #matses #javari #adventure #жавари #перу #амазония #people #матсес #мзунгу #экспедиция #экспедициисмзунгу #америка #natgeo #natgeoru #путешествия #iquitos #travelphotography #икитос #discovery #bestphoto #indians #backpacking #america
Mzunguexpeditions
Экспедиция в Амазонию 2020. Тур в Амазонию с MZUNGU EXPEDITIONS
Тур в Перу 2020. Экспедиция с ученым-этнологом в Амазонию, в верховья реки Жавари к "людям-ягуарам" - индейцам матсес. Уникальные авторские туры и экспедиции
🐆 ОДНА ИЗ ЛУЧШИХ ЭТНО-ЭКСПЕДИЦИЙ. ЛЮДИ-ЯГУАРЫ 🇵🇪
Друзья, карантин не вечен, и мы планируем наши летние экспедиции.
Экспедиция к индейцам матсес в перуанскую Амазонию у нас запланирована на 4-20 июня 2020. Мы верим, что ситуация с COVID-19 выправится и мы сможем путешествовать в Амазонию по расписанию!
Вместе с тем, на случай, если все же придётся перенести на более поздние даты летом, хотели бы узнать, есть ли ещё желающие: на июнь и вообще в принципе к матсес.
.
К матсес мы едем не в первый раз, и всегда рады вернуться к этим замечательным, искренним людям. Также как и они всегда с радостью принимают нас🤩
Неделю мы будем жить у них, участвовать в их ежедневных делах. Отправимся на охоту и на рыбалку, поучаствуем в обрядах, посидим у костра и послушаем их космические легенды...
Это одно из самых крутых этно-путешествий, в которое вы вообще можете отправиться!
.
🇵🇪 Едем в перуанскую Амазонию с 4 по 20 июня 2020 года
🇵🇪 от 4200$ при 8 участниках
🇵🇪 Подробнее тут: https://www.mzunguexpeditions.com/amazon_2020
.
🐆 ETHNIC EXPEDITION OF A LIFETIME. JAGUAR PEOPLE 🇵🇪
.
Dear friends, the quarantine is not forever, and we are planning our summer expeditions.
An expedition to the Matses Indians in the Peruvian Amazon is planned for June 4-20, 2020. We believe that the situation with COVID-19 will improve and we will be able to travel to Amazon on schedule!
At the same time, in case we still have to postpone it to later dates in the summer, we would like to know if there are anyone else who wants it: in June and, in general to Matses.
.
This is not the first time we are going to Matses, and we are always happy to return to these wonderful, sincere people. Just like they are always happy to accept us🤩
We will stay with them for a week, participate in their daily routine. Let's go hunting and fishing, take part in the rites, sit around the fire and listen to their cosmic legends ...
This is one of the coolest ethno-travels that you can ever go!
.
🇵🇪 We are going to the Peruvian Amazon in June 4 to 20, 2020
🇵🇪 from $ 4200 subject to 8 participants
🇵🇪 More details here: https://www.mzunguexpeditions.com/amazon_2020_en
_________________________
#mzungu #mzunguexpeditions #expedition #amazon #peru #matses #javari #adventure #жавари #перу #амазония #people #матсес #мзунгу #экспедиция #экспедициисмзунгу #америка #natgeo #natgeoru #путешествия #iquitos #travelphotography #икитос #discovery #bestphoto #indians #america
Друзья, карантин не вечен, и мы планируем наши летние экспедиции.
Экспедиция к индейцам матсес в перуанскую Амазонию у нас запланирована на 4-20 июня 2020. Мы верим, что ситуация с COVID-19 выправится и мы сможем путешествовать в Амазонию по расписанию!
Вместе с тем, на случай, если все же придётся перенести на более поздние даты летом, хотели бы узнать, есть ли ещё желающие: на июнь и вообще в принципе к матсес.
.
К матсес мы едем не в первый раз, и всегда рады вернуться к этим замечательным, искренним людям. Также как и они всегда с радостью принимают нас🤩
Неделю мы будем жить у них, участвовать в их ежедневных делах. Отправимся на охоту и на рыбалку, поучаствуем в обрядах, посидим у костра и послушаем их космические легенды...
Это одно из самых крутых этно-путешествий, в которое вы вообще можете отправиться!
.
🇵🇪 Едем в перуанскую Амазонию с 4 по 20 июня 2020 года
🇵🇪 от 4200$ при 8 участниках
🇵🇪 Подробнее тут: https://www.mzunguexpeditions.com/amazon_2020
.
🐆 ETHNIC EXPEDITION OF A LIFETIME. JAGUAR PEOPLE 🇵🇪
.
Dear friends, the quarantine is not forever, and we are planning our summer expeditions.
An expedition to the Matses Indians in the Peruvian Amazon is planned for June 4-20, 2020. We believe that the situation with COVID-19 will improve and we will be able to travel to Amazon on schedule!
At the same time, in case we still have to postpone it to later dates in the summer, we would like to know if there are anyone else who wants it: in June and, in general to Matses.
.
This is not the first time we are going to Matses, and we are always happy to return to these wonderful, sincere people. Just like they are always happy to accept us🤩
We will stay with them for a week, participate in their daily routine. Let's go hunting and fishing, take part in the rites, sit around the fire and listen to their cosmic legends ...
This is one of the coolest ethno-travels that you can ever go!
.
🇵🇪 We are going to the Peruvian Amazon in June 4 to 20, 2020
🇵🇪 from $ 4200 subject to 8 participants
🇵🇪 More details here: https://www.mzunguexpeditions.com/amazon_2020_en
_________________________
#mzungu #mzunguexpeditions #expedition #amazon #peru #matses #javari #adventure #жавари #перу #амазония #people #матсес #мзунгу #экспедиция #экспедициисмзунгу #америка #natgeo #natgeoru #путешествия #iquitos #travelphotography #икитос #discovery #bestphoto #indians #america
Mzunguexpeditions
Экспедиция в Амазонию 2020. Тур в Амазонию с MZUNGU EXPEDITIONS
Тур в Перу 2020. Экспедиция с ученым-этнологом в Амазонию, в верховья реки Жавари к "людям-ягуарам" - индейцам матсес. Уникальные авторские туры и экспедиции
🇵🇪 ДЕМУЖ - УСЫ ЯГУАРА 🐆
Свои собственные стандарты красоты у племени матсес, населяющих верховья легендарной реки Жавари в Перу и Бразилии. Во внешности женщин матсес наиболее примечательны две вещи: татуировка и «кошачьи усы», или «усы ягуара», коль скоро речь идёт о Южной Америке. Татуировка представляет собой линию от ушей до рта и далее вокруг обеих губ (иногда только над верхней губой). От этой горизонтальной линии исходят частые вертикальные черточки.
Такая татуировка делается при помощи шипа пальмы, которым под кожу загоняют цветовой пигмент из смеси сока фрукта дженнипап американо и золы. Татуировка остаётся на всю жизнь.
Усы, называемые «демуж», представляют собой пирсинг из твёрдых тонких волокон пальмового листа, вставляемых в крылья носа. Количество таких «усов» может доходить до 10 с каждой стороны.
Сами матсес считают это красивым, однако, как народ, не ассоциируют себя с ягуарами (хотя один из двух основных кланов матсес именуется «кланом ягуаров»).
Демуж и татуировки матсес возникли как защита от киднэппинга со стороны других племён, в частности, матис (матсес, к слову, тоже, ранее активно занимались киднэппингом) и явились способом самоидентификации племени.
.
🇵🇪 JAGUAR WHISKERS 🐆
The Matses tribe inhabiting the upper reaches of the legendary Javari River in Peru and Brazil have their own beauty standards. Two things are the most remarkable about Matses women appearance: tattoo and cat-like whiskers, or “jaguar whiskers” consider the region they live. The tattoo appears a straight line from ears to mouth and then around the lips (sometimes above the upper lip only), short vertical lines branch from this main line. Tattoos are made with a palm thorn used for putting under skin the colorant made of jennypup americano fruit and ash. Tattoos are made for a lifetime.
The whiskers, called "demuzh", is a piercing of hard thin fibers of a palm leaf inserted into nose alae. The number of such "whiskers" can reach up to 10 on each side.
The Matses consider it beautiful, however, as a tribe, they do not associate themselves with the jaguars (though one of the two main Matses clans is called the Jaguar clan).
Demuzh and Matses tattoos arose as a protection against kidnapping by other tribes, in particular, Matis (Matses, by the way, were also actively engaged in kidnapping) and serve for tribal self-identification.
.
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, 2018-2019
.
#mzungu #mzunguexpeditions #expedition #amazon #peru #matses #javari #adventure #жавари #перу #амазония #people #матсес #мзунгу #экспедиция #экспедициисмзунгу #америка #natgeo #natgeoru #путешествия #iquitos #travelphotography #икитос #discovery #bestphoto #indians #america
Свои собственные стандарты красоты у племени матсес, населяющих верховья легендарной реки Жавари в Перу и Бразилии. Во внешности женщин матсес наиболее примечательны две вещи: татуировка и «кошачьи усы», или «усы ягуара», коль скоро речь идёт о Южной Америке. Татуировка представляет собой линию от ушей до рта и далее вокруг обеих губ (иногда только над верхней губой). От этой горизонтальной линии исходят частые вертикальные черточки.
Такая татуировка делается при помощи шипа пальмы, которым под кожу загоняют цветовой пигмент из смеси сока фрукта дженнипап американо и золы. Татуировка остаётся на всю жизнь.
Усы, называемые «демуж», представляют собой пирсинг из твёрдых тонких волокон пальмового листа, вставляемых в крылья носа. Количество таких «усов» может доходить до 10 с каждой стороны.
Сами матсес считают это красивым, однако, как народ, не ассоциируют себя с ягуарами (хотя один из двух основных кланов матсес именуется «кланом ягуаров»).
Демуж и татуировки матсес возникли как защита от киднэппинга со стороны других племён, в частности, матис (матсес, к слову, тоже, ранее активно занимались киднэппингом) и явились способом самоидентификации племени.
.
🇵🇪 JAGUAR WHISKERS 🐆
The Matses tribe inhabiting the upper reaches of the legendary Javari River in Peru and Brazil have their own beauty standards. Two things are the most remarkable about Matses women appearance: tattoo and cat-like whiskers, or “jaguar whiskers” consider the region they live. The tattoo appears a straight line from ears to mouth and then around the lips (sometimes above the upper lip only), short vertical lines branch from this main line. Tattoos are made with a palm thorn used for putting under skin the colorant made of jennypup americano fruit and ash. Tattoos are made for a lifetime.
The whiskers, called "demuzh", is a piercing of hard thin fibers of a palm leaf inserted into nose alae. The number of such "whiskers" can reach up to 10 on each side.
The Matses consider it beautiful, however, as a tribe, they do not associate themselves with the jaguars (though one of the two main Matses clans is called the Jaguar clan).
Demuzh and Matses tattoos arose as a protection against kidnapping by other tribes, in particular, Matis (Matses, by the way, were also actively engaged in kidnapping) and serve for tribal self-identification.
.
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, 2018-2019
.
#mzungu #mzunguexpeditions #expedition #amazon #peru #matses #javari #adventure #жавари #перу #амазония #people #матсес #мзунгу #экспедиция #экспедициисмзунгу #америка #natgeo #natgeoru #путешествия #iquitos #travelphotography #икитос #discovery #bestphoto #indians #america
🇵🇪 НАША СТАТЬЯ В THE SUN 🇬🇧
Друзья, нас опубликовали в популярном британском издании THE SUN 🤩
.
Статья об амазонском племени матсес на основе интервью с автором экспедиций Алексеем Кольбовым и фотографий Мзунгу.
Читайте публикацию полностью на интернет-странице издания: https://www.thesun.co.uk/news/11492330/
.
©️ Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2018-2019
.
🇵🇪 OUR ARTICLE IN THE SUN 🇬🇧
Dear friends, we were published in The Sun, British popular tabloid🤩
The article about Amazonian Matses tribe based on the interview with the author of the expeditions Alexey Kolbov and photos of Mzungu. Read the publication at the web-side of the newspaper: https://www.thesun.co.uk/news/11492330/
.
©️ Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2018-2019
.
#thesun ##mzungu #mzunguexpeditions #expedition #amazon #peru #matses #javari #adventure #жавари #перу #амазония #people #матсес #мзунгу #экспедиция #экспедициисмзунгу #америка #natgeo #natgeoru #путешествия #iquitos #travelphotography #икитос #discovery #bestphoto #indians #america
Друзья, нас опубликовали в популярном британском издании THE SUN 🤩
.
Статья об амазонском племени матсес на основе интервью с автором экспедиций Алексеем Кольбовым и фотографий Мзунгу.
Читайте публикацию полностью на интернет-странице издания: https://www.thesun.co.uk/news/11492330/
.
©️ Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2018-2019
.
🇵🇪 OUR ARTICLE IN THE SUN 🇬🇧
Dear friends, we were published in The Sun, British popular tabloid🤩
The article about Amazonian Matses tribe based on the interview with the author of the expeditions Alexey Kolbov and photos of Mzungu. Read the publication at the web-side of the newspaper: https://www.thesun.co.uk/news/11492330/
.
©️ Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2018-2019
.
#thesun ##mzungu #mzunguexpeditions #expedition #amazon #peru #matses #javari #adventure #жавари #перу #амазония #people #матсес #мзунгу #экспедиция #экспедициисмзунгу #америка #natgeo #natgeoru #путешествия #iquitos #travelphotography #икитос #discovery #bestphoto #indians #america
The Sun
Inside the cannibal Matses tribe in the Amazon who used eat their own dead relatives ‘to absorb their spirits’
THESE incredible images lift the lid on a remote and little known tribe dwelling in the depths of Peru who sport whiskers and used to eat dead relatives to “absorb their souls”. The pho…
🐆 ЛЮДИ-ЯГУАРЫ. ПЕРЕНОСИМ АМАЗОНИЮ НА НОЯБРЬ🇵🇪
Друзья, мы перенесли нашу экспедицию с ученым-этнологом в Амазонию к матсес с июня на ноябрь🛶 и 💰 продлили скидку раннего бронирования 10% на месяц! 💣💥
Теперь, если вы хотели поехать, у вас есть возможность присоединиться. Это одна из наших любимых этно-экспедиций 👍
.
💥предоплата на 100% возвратна в случае отмены экспедиции из-за COVID💥
.
©️ Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2018-2019
.
🇵🇪 Едем в перуанскую Амазонию с 12 по 28 ноября 2020 года
🇵🇪 от 3780$ при 8 участниках (с учетом скидки)
🇵🇪 Подробнее тут: https://www.mzunguexpeditions.com/amazon_2020
.
🐆 JAGUAR PEOPLE. WE RESCHEDULE AMAZONIA TO NOVEMBER🇵🇪
.
Dear friends, we rescheduled our expedition with an ethnologist to Matses in Amazonia from June to November🛶 and prolonged 10%💰early booking discount for a month💣💥
Now, if you want to go, you can join. This is one of our favorite ethnic expeditions👍
.
💥payment is 100% refundable in case of expedition cancellation due to COVID💥
.
🇵🇪 We are going to the Peruvian Amazon in November 12 to 28, 2020
🇵🇪 from $3780 subject to 8 participants
🇵🇪 More details here: https://www.mzunguexpeditions.com/amazon_2020_en
.
#amazon #peru #matses #javari #жавари #перу #амазония #матсес #америка #iquitos #икитос #discovery #indians #america
Друзья, мы перенесли нашу экспедицию с ученым-этнологом в Амазонию к матсес с июня на ноябрь🛶 и 💰 продлили скидку раннего бронирования 10% на месяц! 💣💥
Теперь, если вы хотели поехать, у вас есть возможность присоединиться. Это одна из наших любимых этно-экспедиций 👍
.
💥предоплата на 100% возвратна в случае отмены экспедиции из-за COVID💥
.
©️ Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2018-2019
.
🇵🇪 Едем в перуанскую Амазонию с 12 по 28 ноября 2020 года
🇵🇪 от 3780$ при 8 участниках (с учетом скидки)
🇵🇪 Подробнее тут: https://www.mzunguexpeditions.com/amazon_2020
.
🐆 JAGUAR PEOPLE. WE RESCHEDULE AMAZONIA TO NOVEMBER🇵🇪
.
Dear friends, we rescheduled our expedition with an ethnologist to Matses in Amazonia from June to November🛶 and prolonged 10%💰early booking discount for a month💣💥
Now, if you want to go, you can join. This is one of our favorite ethnic expeditions👍
.
💥payment is 100% refundable in case of expedition cancellation due to COVID💥
.
🇵🇪 We are going to the Peruvian Amazon in November 12 to 28, 2020
🇵🇪 from $3780 subject to 8 participants
🇵🇪 More details here: https://www.mzunguexpeditions.com/amazon_2020_en
.
#amazon #peru #matses #javari #жавари #перу #амазония #матсес #америка #iquitos #икитос #discovery #indians #america
Mzunguexpeditions
Экспедиция в Амазонию 2020. Тур в Амазонию с MZUNGU EXPEDITIONS
Тур в Перу 2020. Экспедиция с ученым-этнологом в Амазонию, в верховья реки Жавари к "людям-ягуарам" - индейцам матсес. Уникальные авторские туры и экспедиции
🇵🇪ЭКСПЕДИЦИЯ К «ЛЮДЯМ-ЯГУАРАМ» МАТСЕС С УЧЕНЫМ-ЭТНОЛОГОМ🐆
Друзья, в ноябре мы едем в перуанскую Амазонию к индейцам матсес🐆 Мы перенесли эту экспедицию с июня на ноябрь из-за пандемии.
Группа заполняется, она будет камерная, как всегда в этой экспедиции. Места ещё есть, вписывайтесь!🤩 Предоплату мы полностью вернём в случае отмены поездки из-за ковид.
Учёный-этнолог будет сопровождать нас на протяжении всего маршрута и делиться знаниями о традициях и жизни индейцев матсес🐆
.
Мы едем 12-28 ноября 2020, стоимость от 3780$ при 8 участниках, программа на сайте: https://www.mzunguexpeditions.com/amazon_2020
.
©️ Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2018-2019
.
🇵🇪EXPEDITION TO MATSES JAGUAR PEOPLE WITH ETHNOLOGIST🐆
Dear friends, this November we travel to Peruvian Amazonia to Matses Indians🐆 We rescheduled this expedition from June to November due to the pandemic.
The group is being recruited, it will be a chamber group, as always on this expedition. There is still space, join it! 🤩 We will fully refund the prepayment in case of cancellation of a trip due to covid.
An ethnologist will accompany us throughout the route and tell us about the traditions and life of the Matses Indians🐆
.
We travel on November 12-28, 2020, the cost is from $ 3,780 subject to 8 participants, the program is on our web site: https://www.mzunguexpeditions.com/amazon_2020_en
.
#amazon #peru #matses #javari #жавари #перу #амазония #матсес #америка #iquitos #икитос #discovery #indians #america
Друзья, в ноябре мы едем в перуанскую Амазонию к индейцам матсес🐆 Мы перенесли эту экспедицию с июня на ноябрь из-за пандемии.
Группа заполняется, она будет камерная, как всегда в этой экспедиции. Места ещё есть, вписывайтесь!🤩 Предоплату мы полностью вернём в случае отмены поездки из-за ковид.
Учёный-этнолог будет сопровождать нас на протяжении всего маршрута и делиться знаниями о традициях и жизни индейцев матсес🐆
.
Мы едем 12-28 ноября 2020, стоимость от 3780$ при 8 участниках, программа на сайте: https://www.mzunguexpeditions.com/amazon_2020
.
©️ Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2018-2019
.
🇵🇪EXPEDITION TO MATSES JAGUAR PEOPLE WITH ETHNOLOGIST🐆
Dear friends, this November we travel to Peruvian Amazonia to Matses Indians🐆 We rescheduled this expedition from June to November due to the pandemic.
The group is being recruited, it will be a chamber group, as always on this expedition. There is still space, join it! 🤩 We will fully refund the prepayment in case of cancellation of a trip due to covid.
An ethnologist will accompany us throughout the route and tell us about the traditions and life of the Matses Indians🐆
.
We travel on November 12-28, 2020, the cost is from $ 3,780 subject to 8 participants, the program is on our web site: https://www.mzunguexpeditions.com/amazon_2020_en
.
#amazon #peru #matses #javari #жавари #перу #амазония #матсес #америка #iquitos #икитос #discovery #indians #america
Mzunguexpeditions
Экспедиция в Амазонию 2020. Тур в Амазонию с MZUNGU EXPEDITIONS
Тур в Перу 2020. Экспедиция с ученым-этнологом в Амазонию, в верховья реки Жавари к "людям-ягуарам" - индейцам матсес. Уникальные авторские туры и экспедиции
🇵🇪 АМАЗОНИЯ: ЦЕНА СУЩЕСТВЕННО СНИЖЕНА🔥
Друзья, сообщаем о значительном снижении стоимости участия в экспедиции в Амазонию к индейцам матсес🐆 в связи с изменением в команде.
Стоимость снижена на 600-900$, в зависимости от количества участников. Этно-экспедиция будет проходить под лидерством Алексея Кольбова (Мзунгу).
Несколько мест ещё есть, присоединяйтесь!
💥предоплата на 100% возвратна в случае отмены экспедиции из-за COVID💥
.
©️ Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2018-2019
.
🇵🇪 Едем в перуанскую Амазонию с 12 по 28 ноября 2020 года
🇵🇪 от 3590$ при 8 участниках
🇵🇪 Подробнее тут: https://www.mzunguexpeditions.com/amazon_2020
.
🇵🇪 AMAZON: PRICE CONSIDERABLY REDUCED🔥
Dear friends, we considerably reduce the price for participation in the expedition to Matsés Indians in Amazonia🐆 due to change in the team.
The price is reduced by $ 600-900, depending on the number of participants. The ethno-expedition will be led by Alexey Kolbov (Mzungu).
There are still several places, join us!
.
💥payment is 100% refundable in case of expedition cancellation due to COVID💥
.
🇵🇪 We travel to the Peruvian Amazon on November 12 to 28, 2020
🇵🇪 from $3590 subject to 8 participants
🇵🇪 More details here: https://www.mzunguexpeditions.com/amazon_2020_en
.
#amazon #peru #matses #javari #жавари #перу #амазония #матсес #америка #iquitos #икитос #discovery #indians #america
Друзья, сообщаем о значительном снижении стоимости участия в экспедиции в Амазонию к индейцам матсес🐆 в связи с изменением в команде.
Стоимость снижена на 600-900$, в зависимости от количества участников. Этно-экспедиция будет проходить под лидерством Алексея Кольбова (Мзунгу).
Несколько мест ещё есть, присоединяйтесь!
💥предоплата на 100% возвратна в случае отмены экспедиции из-за COVID💥
.
©️ Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2018-2019
.
🇵🇪 Едем в перуанскую Амазонию с 12 по 28 ноября 2020 года
🇵🇪 от 3590$ при 8 участниках
🇵🇪 Подробнее тут: https://www.mzunguexpeditions.com/amazon_2020
.
🇵🇪 AMAZON: PRICE CONSIDERABLY REDUCED🔥
Dear friends, we considerably reduce the price for participation in the expedition to Matsés Indians in Amazonia🐆 due to change in the team.
The price is reduced by $ 600-900, depending on the number of participants. The ethno-expedition will be led by Alexey Kolbov (Mzungu).
There are still several places, join us!
.
💥payment is 100% refundable in case of expedition cancellation due to COVID💥
.
🇵🇪 We travel to the Peruvian Amazon on November 12 to 28, 2020
🇵🇪 from $3590 subject to 8 participants
🇵🇪 More details here: https://www.mzunguexpeditions.com/amazon_2020_en
.
#amazon #peru #matses #javari #жавари #перу #амазония #матсес #америка #iquitos #икитос #discovery #indians #america
Mzunguexpeditions
Экспедиция в Амазонию 2020. Тур в Амазонию с MZUNGU EXPEDITIONS
Тур в Перу 2020. Экспедиция с ученым-этнологом в Амазонию, в верховья реки Жавари к "людям-ягуарам" - индейцам матсес. Уникальные авторские туры и экспедиции
🇵🇪 АМАЗОНИЯ ПО СНИЖЕННОЙ ЦЕНЕ🔥
Друзья, напоминаем, что мы существенно снизили цену на экспедицию в перуанскую Амазонию к индейцам матсес🔥
У нас ещё есть несколько мест, бронируйте!🐆
💥Предоплату в случае отмены поездки из-за Covid возвращаем 100%💥
Этно-экспедиция будет проходить под лидерством Алексея Кольбова (Мзунгу)
.
К матсес мы едем не в первый раз, и всегда с удовольствием возвращаемся к этим замечательным, искренним людям. И они всегда с радостью принимают нас🤩
Неделю мы будем жить у них, участвовать в их ежедневных делах. Отправимся на охоту и на рыбалку, поучаствуем в обрядах, посидим у костра и послушаем их космические легенды...
.
©️ Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2018-2019
.
🇵🇪 Едем в перуанскую Амазонию с 12 по 28 ноября 2020 года
🇵🇪 от 3590$ при 8 участниках
🇵🇪 Подробнее тут: https://www.mzunguexpeditions.com/amazon_2020
.
🇵🇪 AMAZON AT REDUCED PRICE🔥
Dear friends, we remind you that we have considerably reduced price for participation in the expedition to Matsés Indians in Amazonia🔥
There are still several places, book now!🐆
💥payment is 100% refundable in case of expedition cancellation due to COVID💥
The ethno-expedition will be led by Alexey Kolbov (Mzungu)
.
This is not the first time we are going to Matses, and we are always happy to return to these wonderful, sincere people. Just like they are always happy to accept us🤩
We will stay with them for a week, participate in their daily routine. Let's go hunting and fishing, take part in the rites, sit around the fire and listen to their cosmic legends ...
.
©️ Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2018-2019
.
🇵🇪 We travel to the Peruvian Amazon on November 12 to 28, 2020
🇵🇪 from $3590 subject to 8 participants
🇵🇪 More details here: https://www.mzunguexpeditions.com/amazon_2020_en
.
#amazon #peru #matses #javari #жавари #перу #амазония #матсес #америка #iquitos #икитос #discovery #indians #america
Друзья, напоминаем, что мы существенно снизили цену на экспедицию в перуанскую Амазонию к индейцам матсес🔥
У нас ещё есть несколько мест, бронируйте!🐆
💥Предоплату в случае отмены поездки из-за Covid возвращаем 100%💥
Этно-экспедиция будет проходить под лидерством Алексея Кольбова (Мзунгу)
.
К матсес мы едем не в первый раз, и всегда с удовольствием возвращаемся к этим замечательным, искренним людям. И они всегда с радостью принимают нас🤩
Неделю мы будем жить у них, участвовать в их ежедневных делах. Отправимся на охоту и на рыбалку, поучаствуем в обрядах, посидим у костра и послушаем их космические легенды...
.
©️ Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2018-2019
.
🇵🇪 Едем в перуанскую Амазонию с 12 по 28 ноября 2020 года
🇵🇪 от 3590$ при 8 участниках
🇵🇪 Подробнее тут: https://www.mzunguexpeditions.com/amazon_2020
.
🇵🇪 AMAZON AT REDUCED PRICE🔥
Dear friends, we remind you that we have considerably reduced price for participation in the expedition to Matsés Indians in Amazonia🔥
There are still several places, book now!🐆
💥payment is 100% refundable in case of expedition cancellation due to COVID💥
The ethno-expedition will be led by Alexey Kolbov (Mzungu)
.
This is not the first time we are going to Matses, and we are always happy to return to these wonderful, sincere people. Just like they are always happy to accept us🤩
We will stay with them for a week, participate in their daily routine. Let's go hunting and fishing, take part in the rites, sit around the fire and listen to their cosmic legends ...
.
©️ Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2018-2019
.
🇵🇪 We travel to the Peruvian Amazon on November 12 to 28, 2020
🇵🇪 from $3590 subject to 8 participants
🇵🇪 More details here: https://www.mzunguexpeditions.com/amazon_2020_en
.
#amazon #peru #matses #javari #жавари #перу #амазония #матсес #америка #iquitos #икитос #discovery #indians #america
Mzunguexpeditions
Экспедиция в Амазонию 2020. Тур в Амазонию с MZUNGU EXPEDITIONS
Тур в Перу 2020. Экспедиция с ученым-этнологом в Амазонию, в верховья реки Жавари к "людям-ягуарам" - индейцам матсес. Уникальные авторские туры и экспедиции