🇵🇬ФОТО-ЭКСПЕДИЦИЯ НА ФЕСТИВАЛЬ МАУНТ-ХАГЕН📸
.
Друзья, мы разработали специальную программу в Папуа - Новую Гвинею для фотографов📸 Она включает в себя фестиваль Маунт-Хаген, удаленный фестиваль Цендиап и частный Синг-Синг 🔥 с возможностью удобной съемки «людей-скелетов», племени «глиняных голов» асаро, знаменитых обладателей париков хули и носящих гигантские головные уборы калам 💣
.
Новая Гвинея, второй по величине остров в мире – земля, где правит многообразие. Чрезвычайная разнородность природных условий находит отражение в народах, языках, обычаях и традициях, каких нет ни в одной другой стране на Земле! 🗺
.
🔥действует скидка раннего бронирования🔥
💥предоплата на 100% возвратна в случае отмены экспедиции из-за COVID💥
.
🇵🇬 едем в Папуа - Новая Гвинея с 10 по 19 августа 2021
🇵🇬 от 5380 Долларов США (с учетом скидки) при 8 участниках
🇵🇬 подробнее: www.mzunguexpeditions.com/papuanewguinea
.
🇵🇬PHOTO EXPEDITION TO MOUNT HAGEN FESTIVAL📸
.
Dear friends, we have worked out a special program to Papua New Guinea for photographers📸 It comprises Mount Hagen Festival, remote Tsendiap festival and private Sing-sing show 🔥 with good opportunity to photograph Skeleton people, Asaro Mudmen, Huli Wigmen and Kalam tribe.
.
New Guinea, the second largest island in the world, is a land where complexity reigns. The extreme diversity of natural environments is reflected in fragmentation of the people, languages, customs and traditions that is unlike any other country on Earth.
.
🔥early booking discount🔥
💥payment is 100% refundable in case of expedition cancellation due to COVID💥
.
🇵🇬 we travel to Papua New Guinea on August 10 - 19, 2021
🇵🇬 from $5380 (discounted) subject to 8 participants
🇵🇬 see more: https://www.mzunguexpeditions.com/papuanewguinea_en
.
#маунтхаген #mounthagen #папуа #папуановаягвинея #papua #papuanewguinea #цендиап #tsendiap #singsing #сингсинг #skeletonpeople #людискелеты #новаягвинея #newguinea #huli #asaro #kalam
.
Друзья, мы разработали специальную программу в Папуа - Новую Гвинею для фотографов📸 Она включает в себя фестиваль Маунт-Хаген, удаленный фестиваль Цендиап и частный Синг-Синг 🔥 с возможностью удобной съемки «людей-скелетов», племени «глиняных голов» асаро, знаменитых обладателей париков хули и носящих гигантские головные уборы калам 💣
.
Новая Гвинея, второй по величине остров в мире – земля, где правит многообразие. Чрезвычайная разнородность природных условий находит отражение в народах, языках, обычаях и традициях, каких нет ни в одной другой стране на Земле! 🗺
.
🔥действует скидка раннего бронирования🔥
💥предоплата на 100% возвратна в случае отмены экспедиции из-за COVID💥
.
🇵🇬 едем в Папуа - Новая Гвинея с 10 по 19 августа 2021
🇵🇬 от 5380 Долларов США (с учетом скидки) при 8 участниках
🇵🇬 подробнее: www.mzunguexpeditions.com/papuanewguinea
.
🇵🇬PHOTO EXPEDITION TO MOUNT HAGEN FESTIVAL📸
.
Dear friends, we have worked out a special program to Papua New Guinea for photographers📸 It comprises Mount Hagen Festival, remote Tsendiap festival and private Sing-sing show 🔥 with good opportunity to photograph Skeleton people, Asaro Mudmen, Huli Wigmen and Kalam tribe.
.
New Guinea, the second largest island in the world, is a land where complexity reigns. The extreme diversity of natural environments is reflected in fragmentation of the people, languages, customs and traditions that is unlike any other country on Earth.
.
🔥early booking discount🔥
💥payment is 100% refundable in case of expedition cancellation due to COVID💥
.
🇵🇬 we travel to Papua New Guinea on August 10 - 19, 2021
🇵🇬 from $5380 (discounted) subject to 8 participants
🇵🇬 see more: https://www.mzunguexpeditions.com/papuanewguinea_en
.
#маунтхаген #mounthagen #папуа #папуановаягвинея #papua #papuanewguinea #цендиап #tsendiap #singsing #сингсинг #skeletonpeople #людискелеты #новаягвинея #newguinea #huli #asaro #kalam
Mzunguexpeditions
Фото-экспедиция в Папуа - Новую Гвинею 2021. Тур в Папуа с MZUNGU EXPEDITIONS
Фото-тур в Папуа - Новую Гвинею 2021. Фото-экспедиция на фестиваль Маунт Хаген и камерные Синг-синг шоу. Уникальные авторские туры и экспедиции
🇵🇬 КРАСОЧНАЯ ПАПУА – НОВАЯ ГВИНЕЯ В СЕНТЯБРЕ
Представляем новинку - фотоэкспедицию с Мзунгу в Папуа – Новую Гвинею с 13 по 22 сентября. 🔥
Каждый год в Горока проходит знаменитый этнический фестиваль Синг-Синг. Представители почти сотни племён собираются здесь, чтобы показать себя и посоревноваться в красоте своих нарядов там, где остановилось время. Это самый зрелищный фестиваль племен на планете, который станет знаковым событием для любого фотографа. 📸
Мы посетим фестиваль Горока (около 70 этнических групп!), удаленный фестиваль Калам на чартерном самолете и частные церемонии и фотосессии с возможностью съемки «людей-скелетов», племени «глиняных голов» асаро, знаменитых обладателей париков хули и носящих гигантские головные уборы калам.
☝️Экспедиция стыкуется с Западной Индонезией 🇮🇩: острова Суматра и Ментаваи с 24 сентября по 6 октября.
🗓️ 13 – 22 сентября 2023
💶 От 4 140€ при 12 участниках
Все подробности ⬇️
https://www.mzunguexpeditions.com/papua_new_guinea_2023
🇬🇧
🇵🇬 COLORFUL PAPUA NEW GUINEA IN SEPTEMBER
Introducing the new program - a photo expedition with Mzungu to Papua New Guinea from September 13 to 22. 🔥
Every year Goroka hosts the famous inter-tribal festival, the Sing Sing. The representatives of almost hundreds of peoples meet here to parade and compete peacefully in a grand contest of vanity. Inhabitants of the last land forgotten by time present body painting with extremely pronounced colors and patterns. It appears the most spectacular tribal cultural festival on Earth and iconic event for any photographer.📸
We will attend the Goroka Festival (about 70 ethnic groups), remote Kalam festival with charter flight and private ceremonies, as well as photo sessions with good opportunity to photograph Skeleton people, Asaro Mudmen, Huli Wigmen and Kalam tribe with giant headdresses.
☝️The expedition links with Western Indonesia 🇮🇩: Sumatra and Mentawai Islands from 24 September to 6 October.
🗓️13 - 22 September 2023
💶 from 4 140€ with 12 participants
All details ⬇️
https://www.mzunguexpeditions.com/papua_new_guinea_2023_en
©️ Alessandro Bergamini
#papuanewguinea #goroka #kalam #mzungu_png #папуановаягвинея #горока #калам
Представляем новинку - фотоэкспедицию с Мзунгу в Папуа – Новую Гвинею с 13 по 22 сентября. 🔥
Каждый год в Горока проходит знаменитый этнический фестиваль Синг-Синг. Представители почти сотни племён собираются здесь, чтобы показать себя и посоревноваться в красоте своих нарядов там, где остановилось время. Это самый зрелищный фестиваль племен на планете, который станет знаковым событием для любого фотографа. 📸
Мы посетим фестиваль Горока (около 70 этнических групп!), удаленный фестиваль Калам на чартерном самолете и частные церемонии и фотосессии с возможностью съемки «людей-скелетов», племени «глиняных голов» асаро, знаменитых обладателей париков хули и носящих гигантские головные уборы калам.
☝️Экспедиция стыкуется с Западной Индонезией 🇮🇩: острова Суматра и Ментаваи с 24 сентября по 6 октября.
🗓️ 13 – 22 сентября 2023
💶 От 4 140€ при 12 участниках
Все подробности ⬇️
https://www.mzunguexpeditions.com/papua_new_guinea_2023
🇬🇧
🇵🇬 COLORFUL PAPUA NEW GUINEA IN SEPTEMBER
Introducing the new program - a photo expedition with Mzungu to Papua New Guinea from September 13 to 22. 🔥
Every year Goroka hosts the famous inter-tribal festival, the Sing Sing. The representatives of almost hundreds of peoples meet here to parade and compete peacefully in a grand contest of vanity. Inhabitants of the last land forgotten by time present body painting with extremely pronounced colors and patterns. It appears the most spectacular tribal cultural festival on Earth and iconic event for any photographer.📸
We will attend the Goroka Festival (about 70 ethnic groups), remote Kalam festival with charter flight and private ceremonies, as well as photo sessions with good opportunity to photograph Skeleton people, Asaro Mudmen, Huli Wigmen and Kalam tribe with giant headdresses.
☝️The expedition links with Western Indonesia 🇮🇩: Sumatra and Mentawai Islands from 24 September to 6 October.
🗓️13 - 22 September 2023
💶 from 4 140€ with 12 participants
All details ⬇️
https://www.mzunguexpeditions.com/papua_new_guinea_2023_en
©️ Alessandro Bergamini
#papuanewguinea #goroka #kalam #mzungu_png #папуановаягвинея #горока #калам
Mzunguexpeditions
Фото-экспедиция в Папуа - Новую Гвинею 2023. Тур в Папуа с MZUNGU EXPEDITIONS
Фото-тур в Папуа - Новую Гвинею 2023. Фото-экспедиция на фестиваль Маунт Хаген и камерные Синг-синг шоу. Уникальные авторские туры и экспедиции
🇵🇬 ФОТО-ЭКСПЕДИЦИЯ С МЗУНГУ В ПАПУА – НОВУЮ ГВИНЕЮ В СЕНТЯБРЕ
Новая Гвинея, второй по величине остров в мире – земля, где правит многообразие. Чрезвычайная разнородность природных условий находит отражение в народах, языках, обычаях и традициях, каких нет ни в одной другой стране на Земле. Жители Новой Гвинеи говорят на тысяче языков, составляющих почти пятую часть всех языков на планете! 🌏
Каждый год в Горока проходит знаменитый этнический фестиваль Синг-Синг. Представители почти сотни племён собираются здесь, показать себя и посоревноваться в красоте своих нарядов, украшая себя всевозможными яркими элементами натурального декора. Кажется, что время здесь остановилось. Это самый зрелищный фестиваль племен на планете, который станет знаковым событием для любого фотографа. 📸
Программа включает в себя фестиваль Горока, удаленный фестиваль Калам и частные церемонии, шоу и фотосессии с возможностью съемки «людей-скелетов», племени «глиняных голов» асаро, знаменитых обладателей париков хули и носящих гигантские головные уборы калам. 👹
🔛Экспедиция стыкуется с Западной Индонезией: острова Суматра и Ментаваи с 24 сентября по 6 октября.
🗓️ 13 – 22 сентября 2023
💶 От 4 140€ при 12 участниках
💥 Лидирует Мзунгу!
Все подробности ⬇️
https://www.mzunguexpeditions.com/papua_new_guinea_2023
🇬🇧
🇵🇬 PHOTO EXPEDITION WITH MZUNGU TO PAPUA NEW GUINEA IN SEPTEMBER
New Guinea, the second largest island in the world, is a land where diversity reigns. The extreme variety of natural environments is reflected in fragmentation of the people, languages, customs and traditions that is unlike any other country on Earth. Inhabitants of New Guinea speak almost 1000 distinct languages, comprising almost a fifth of all the languages spoken on the planet! 🌏
Every year Goroka hosts the famous inter-tribal festival, the Sing Sing. The representatives of almost hundreds of peoples meet here to parade and compete peacefully in a grand contest of vanity. Inhabitants of the last land forgotten by time present body painting with extremely pronounced colors and patterns. It appears the most spectacular tribal cultural festival on Earth and iconic event for any photographer. 📸
Our program comprises Goroka Festival, remote Kalam festival and private ceremonies, shows and photo sessions with good opportunity to photograph Skeleton people, Asaro Mudmen, Huli Wigmen and Kalam tribe. 👹
🗓️ 13 - 22 September 2023
💶 from 4 140€ with 12 participants
💥Mzungu is leading!
All details ⬇️
https://www.mzunguexpeditions.com/papua_new_guinea_2023_en
©️ Alessandro Bergamini
#papuanewguinea #goroka #kalam #mzungu_png #папуановаягвинея #горока #калам
Новая Гвинея, второй по величине остров в мире – земля, где правит многообразие. Чрезвычайная разнородность природных условий находит отражение в народах, языках, обычаях и традициях, каких нет ни в одной другой стране на Земле. Жители Новой Гвинеи говорят на тысяче языков, составляющих почти пятую часть всех языков на планете! 🌏
Каждый год в Горока проходит знаменитый этнический фестиваль Синг-Синг. Представители почти сотни племён собираются здесь, показать себя и посоревноваться в красоте своих нарядов, украшая себя всевозможными яркими элементами натурального декора. Кажется, что время здесь остановилось. Это самый зрелищный фестиваль племен на планете, который станет знаковым событием для любого фотографа. 📸
Программа включает в себя фестиваль Горока, удаленный фестиваль Калам и частные церемонии, шоу и фотосессии с возможностью съемки «людей-скелетов», племени «глиняных голов» асаро, знаменитых обладателей париков хули и носящих гигантские головные уборы калам. 👹
🔛Экспедиция стыкуется с Западной Индонезией: острова Суматра и Ментаваи с 24 сентября по 6 октября.
🗓️ 13 – 22 сентября 2023
💶 От 4 140€ при 12 участниках
💥 Лидирует Мзунгу!
Все подробности ⬇️
https://www.mzunguexpeditions.com/papua_new_guinea_2023
🇬🇧
🇵🇬 PHOTO EXPEDITION WITH MZUNGU TO PAPUA NEW GUINEA IN SEPTEMBER
New Guinea, the second largest island in the world, is a land where diversity reigns. The extreme variety of natural environments is reflected in fragmentation of the people, languages, customs and traditions that is unlike any other country on Earth. Inhabitants of New Guinea speak almost 1000 distinct languages, comprising almost a fifth of all the languages spoken on the planet! 🌏
Every year Goroka hosts the famous inter-tribal festival, the Sing Sing. The representatives of almost hundreds of peoples meet here to parade and compete peacefully in a grand contest of vanity. Inhabitants of the last land forgotten by time present body painting with extremely pronounced colors and patterns. It appears the most spectacular tribal cultural festival on Earth and iconic event for any photographer. 📸
Our program comprises Goroka Festival, remote Kalam festival and private ceremonies, shows and photo sessions with good opportunity to photograph Skeleton people, Asaro Mudmen, Huli Wigmen and Kalam tribe. 👹
🗓️ 13 - 22 September 2023
💶 from 4 140€ with 12 participants
💥Mzungu is leading!
All details ⬇️
https://www.mzunguexpeditions.com/papua_new_guinea_2023_en
©️ Alessandro Bergamini
#papuanewguinea #goroka #kalam #mzungu_png #папуановаягвинея #горока #калам
Mzunguexpeditions
Фото-экспедиция в Папуа - Новую Гвинею 2023. Тур в Папуа с MZUNGU EXPEDITIONS
Фото-тур в Папуа - Новую Гвинею 2023. Фото-экспедиция на фестиваль Маунт Хаген и камерные Синг-синг шоу. Уникальные авторские туры и экспедиции
💀ЛЮДИ-СКЕЛЕТЫ. ВКЛЮЧЕНИЕ ИЗ ПАПУА — НОВОЙ ГВИНЕИ🇵🇬
Друзья, всем привет! Мзунгу на связи.
Наша экспедиция, которая путешествует по провинциям высокогорья Папуа — Новой Гвинеи, проехала из Маунт-Хагена до Гороки.
Одной из первых этнических групп, которые мы встретили, были чимбу, говорящие на одноименном языке, из провинции Восточное Высокогорье, территориальная племенная группа куман. Это племя «людей-скелетов», известных также как Омо Бугамо.
Интересна история происхождения «людей-скелетов» в культуре чимбу.
Много веков назад у чимбу стали пропадать соплеменники. В одной из поисковых экспедиций они обнаружили в горной пещере множество скелетов тех, кто некогда пропал.
Чимбу решили, что их людей украл Омо Масалай — злой дух леса.
Чимбу смекнули, что если они раскрасят свои тела в скелетов, то собьют злого духа с толку, поскольку тот не сможет увидеть их в темноте, перепутав со скелетами.
Так чимбу смогли подкрасться к Омо Масалаю и уничтожить монстра.
Постановка победы «людей-скелетов» над Омо Масалаем является центральной частью синг-синга чимбу.
Мы продолжаем наше путешествие и отправляемся в святую святых — Гороку, на одноименный фестиваль!
Stay tuned!🔥
En ⤵️
💀SKELETON PEOPLE: A UNIQUE PERSPECTIVE FROM PAPUA NEW GUINEA 🇵🇬
Hi, dear friends! Mzungu speaking 🙂
Our expedition weaving through the rugged highlands of Papua New Guinea, has taken us from Mount Hagen to the enchanting Goroka.
One of the first ethnic groups we encountered were the Chimbu, who speak the Chimbu language, hailing from the Eastern Highlands province and belonging to the Kuman tribal group. This tribe is known as the "skeleton people”, also referred to as the Omo Bugamo.
The origin story of the “Skeleton people" in Chimbu culture is quite fascinating. Many moons ago, the Chimbu began to notice something strange – their own people were vanishing without a trace. During one of their search expeditions, they discovered numerous skeletons in a mountain cave, believed to be the remains of their missing kin. The Chimbu concluded that their people had been abducted by Omo Masalai, the malevolent forest spirit.
In a brilliant twist, the Chimbu hit upon a plan to outwit Omo Masalai. They painted themselves to resemble skeletons, believing that in the darkness, the spirit would be none the wiser. Mistaking them for real skeletons, Omo Masalai was caught off guard, and the Chimbu seized the moment to confront and conquer the monstrous entity.
The celebration of the victory of the "skeleton people" over Omo Masalai is a central part of Chimbu's sing-sing tradition.
Our adventure continues, as we journey to the legendary Goroka, where the eponymous festival awaits!
Stay tuned! 🔥
©️Alexey Kolbov, MZUNGU EXPEDITIONS, expedition to Papua New Guinea, 2023
#папуановаягвинея #Chimbu #фототур #чимбу #sceletonpeople #турвпапуа #papuanewguinea
Друзья, всем привет! Мзунгу на связи.
Наша экспедиция, которая путешествует по провинциям высокогорья Папуа — Новой Гвинеи, проехала из Маунт-Хагена до Гороки.
Одной из первых этнических групп, которые мы встретили, были чимбу, говорящие на одноименном языке, из провинции Восточное Высокогорье, территориальная племенная группа куман. Это племя «людей-скелетов», известных также как Омо Бугамо.
Интересна история происхождения «людей-скелетов» в культуре чимбу.
Много веков назад у чимбу стали пропадать соплеменники. В одной из поисковых экспедиций они обнаружили в горной пещере множество скелетов тех, кто некогда пропал.
Чимбу решили, что их людей украл Омо Масалай — злой дух леса.
Чимбу смекнули, что если они раскрасят свои тела в скелетов, то собьют злого духа с толку, поскольку тот не сможет увидеть их в темноте, перепутав со скелетами.
Так чимбу смогли подкрасться к Омо Масалаю и уничтожить монстра.
Постановка победы «людей-скелетов» над Омо Масалаем является центральной частью синг-синга чимбу.
Мы продолжаем наше путешествие и отправляемся в святую святых — Гороку, на одноименный фестиваль!
Stay tuned!🔥
En ⤵️
💀SKELETON PEOPLE: A UNIQUE PERSPECTIVE FROM PAPUA NEW GUINEA 🇵🇬
Hi, dear friends! Mzungu speaking 🙂
Our expedition weaving through the rugged highlands of Papua New Guinea, has taken us from Mount Hagen to the enchanting Goroka.
One of the first ethnic groups we encountered were the Chimbu, who speak the Chimbu language, hailing from the Eastern Highlands province and belonging to the Kuman tribal group. This tribe is known as the "skeleton people”, also referred to as the Omo Bugamo.
The origin story of the “Skeleton people" in Chimbu culture is quite fascinating. Many moons ago, the Chimbu began to notice something strange – their own people were vanishing without a trace. During one of their search expeditions, they discovered numerous skeletons in a mountain cave, believed to be the remains of their missing kin. The Chimbu concluded that their people had been abducted by Omo Masalai, the malevolent forest spirit.
In a brilliant twist, the Chimbu hit upon a plan to outwit Omo Masalai. They painted themselves to resemble skeletons, believing that in the darkness, the spirit would be none the wiser. Mistaking them for real skeletons, Omo Masalai was caught off guard, and the Chimbu seized the moment to confront and conquer the monstrous entity.
The celebration of the victory of the "skeleton people" over Omo Masalai is a central part of Chimbu's sing-sing tradition.
Our adventure continues, as we journey to the legendary Goroka, where the eponymous festival awaits!
Stay tuned! 🔥
©️Alexey Kolbov, MZUNGU EXPEDITIONS, expedition to Papua New Guinea, 2023
#папуановаягвинея #Chimbu #фототур #чимбу #sceletonpeople #турвпапуа #papuanewguinea