🇮🇩БОЛЬШОЕ ИНДОНЕЗИЙСКОЕ ТУРНЕ🐒
.
Друзья, осенью 2021 можно отправиться с нами в Индонезию хоть на полтора месяца! Мы делаем 3 экспедиции подряд:
🐒Западная Индонезия: экспедиция к «людям-цветам» ментаваи, к орангутанам и вулканам на остров Суматра и на фестиваль забегов на быках Pacu Jawi. 23 сентября - 6 октября 2021
🐊 Папуа (Восточная Индонезия): первая экспедиция в застрявшее в каменном веке племя баузи в нижнем течении реки Мамберамо и китовые акулы в Набире. 7-17 октября 2021
🐋 Центральная Индонезия: большое путешествие к китобоям Ламалеры, даякам Калимантана, к знаменитым своими похоронными церемониями тораджи на Сулавеси и к комодским драконам. 17 октября - 2 ноября 2021
.
Программы первых двух экспедиций уже на сайте, третья на подходе🤩
.
🔥действует скидка раннего бронирования🔥
💥предоплата на 100% возвратна в случае отмены экспедиции из-за COVID💥
.
🇮🇩 BIG INDONESIAN TOUR 🐒
.
Dear friends, in autumn 2021 you can spend with us in Indonesia a month and a half! We run 3 expeditions in a row:
🐒Western Indonesia: an expedition to Mentawai Flower People, orangutans and volcanoes on Sumatra and the Pacu Jawi Bull Race Festival. September 23 - October 6, 2021
🐊 Papua (East Indonesia): First expedition to the Bauzi tribe stuck in the Stone Age, living in the lower reaches of the Mamberamo River and whale sharks in Nabire. October 7-17, 2021
🐋 Central Indonesia: a great trip to the Lamalera whalers, the Dayaks of Kalimantan, famous with their obsequies Toraji in Sulawesi, and komodo dragons. October 17 - November 2, 2021
.
The programs of the first two expeditions are already on our web site, the third one is on the way🤩
.
🔥early booking discount🔥
💥payment is 100% refundable in case of expedition cancellation due to COVID💥
.
#индонезия #indonesia #mentawai #ментаваи #pacujawi #баузи #bauzi #калимантан #kalimantan #комодскийдракон #даяк #dayak #китобои #whalers #komododragon #orangutan #орангутан #lamalera #toradji #sumatra #суматра #whaleshark #papua #папуа #китоваяакула #mamberamo

🇮🇩 ЗАПАДНОЕ ПАПУА, ПЛЕМЯ БАУЗИ 🐊

Друзья, как мы уже анонсировали, осенью 2021 у нас будет большое индонезийское турне 🐊
С 7 по 17 октября 2021 мы отправляемся в самые дебри джунглей острова Новая Гвинея. Нас интересует племя баузи и китовые акулы 🦈
.
Здесь, на берегах реки Мамберамо выживают две сотни лесных кочевников этого папуасского племени, полностью изолированных от остального мира и оставшихся в Каменном веке, охотящихся на казуара и использующих свистящий язык.
Их облик внушает ужас и трепет, а их души просты и наивны. Каждый день они заняты одним - решением проблем пропитания и выживания.
.
Стоимость при 10 участниках 2690 $, это с учётом скидки раннего бронирования
.
Программа тут: https://www.mzunguexpeditions.com/bauzi
.
🇮🇩 WEST PAPUA, BAUSI TRIBE 🐊
.
Dear friends, as we already have announced, we run a big Indonesian tour🐊
.
October 7-17, 2021 we travel deep to the wild jungle of New Guinea. Our goals are Bausi tribe and whalesharks🦈
.
Here on the banks of the Mamberamo River survive two hundred people of nomadic Papuan tribe of Bauzi, completely isolated from the outer world and remaining in the Stone Age, hunting cassowary and using a whistled language.
.
Their appearance terrifies but their souls are simple and naive. Their every day routine is to resolve the problems of food and survival
.
2690 $ subject to 10 participants, with the early booking discount.
.
The program is here: https://www.mzunguexpeditions.com/bauzi_en
.
#индонезия #indonesia #баузи #bauzi #новаягвинея #newguinea #papua #папуа #mamberamo #мамберамо #westpapua #западноепапуа

🇲🇨К МЕНТАВАЯМ И НА СУМАТРУ
Мы отправимся глубоко в джунгли островов Ментаваи, где еще жива культура одноименного племени, живущего в полной гармонии с природой и татуирующего свои лица и тела; пройдём по дождевому лесу Северной Суматры и познакомимся с одними из наиболее интересных приматов современного мира – орангутанами; увидим супер вулканы Суматры и изучим ее исчезающие культуры батаков и минангов, приняв участие в вожделенном для любого фотографа фестивале забегов на быках Pacu Jawi.
.
Даты путешествия: 23 сентября - 6 октября 2021
.
Стоимость при 8 участниках 1476$ (с учётом скидки раннего бронирования)
.
Программа тут: https://www.mzunguexpeditions.com/west_indonesia
.
🇲🇨TO MENTAWAI AND ON SUMATRA
We will go deep into the jungle of Mentawai Islands, where culture of this tribe is still alive, the tribe, living in complete harmony with nature, the tribe which tattoo their faces and bodies; we will walk through rain forest of North Sumatra and encounter one of the most notable primates of the modern world - orangutans; we will see the super volcanoes of Sumatra and explore its endangered Batak and Minang cultures, taking part in Pacu Jawi bull racing festival, which is iconic for any photographer.
.
Dates of the trip: September 23 - October 6, 2021
.
Cost for 8 participants $1476 (including early booking discount)
.
The program is here: https://www.mzunguexpeditions.com/west_indonesia_en
.
#индонезия #indonesia #mentawai #ментаваи #pacujawi #bullracing #суматра #sumatra #батак #batak #orangutan #орангутан #minang #минанг

🇲🇨ПЕРВОБЫТНЫЙ ОГОНЬ ПАПУАСОВ🔥

Мужчина племени короваи (колуфо) разводит огонь первобытным способом. Способ разведения огня у короваев, который они до сих пор практикуют, полностью совпадает с тем, что применяют племена в долине Балием. Принцип заключается в трении ротанга о кусок сухой древесины и подкладывании в точку трения мелкой сухой травы. По мере появления дыма, количество травы добавляется, пока не вспыхнет пламя.
.
Деревня Абу, бассейн реки Бразза, область Папуа, Индонезия🇲🇨
© Alexey Kolbov / MZUNGU EXPEDITIONS, 2016
.
🇲🇨PAPUAN PRIMITIVE FIRE🔥
.
Korowai (Kolufo) tribal man getting fire in a primitive way. The way of getting fire which Korowai still practice, is the same which used by the tribes in the Baliem Valley. The method is friction of a rattan twig on a piece of dry wood and putting some thin dry grass on the point of friction. As the smoke appears, the grass is being added until it flares up.
.
Abou village, Brazza river basin, Papua province, Indonesia 🇲🇨
.
#papua #korowai #newguinea #indonesia #индонезия #папуа #короваи #новаягвинея #колуфо #colufo

🗿КОРОВАИ: ЭКСПЕДИЦИЯ К ЛЮДЯМ КАМЕННОГО ВЕКА🔨
Хотите прочувствовать то, что ощутили первооткрыватели? Когда они достигли заветных ппрвобытных джунглей с их обитателями, живущими в каменном веке? Нашего пункта назначения нет ни на одной карте. Есть только надежные гиды и местные проводники, с которыми мы отправимся на поиски последних каннибалов, живущих глубоко в джунглях.
Мы будем добираться туда на винтовых самолетах, лодках, будем пробираться сквозь болотистый дождевой лес, и, наконец, увидим своими глазами этих хозяев джунглей, живущих в домах в кронах деревьев🌴
Это то, что не забывается! Лучшая этно-экспедиция, по мнению Мзунгу. Присоединяйтесь к нашей команде, осталось совсем мало мест!✈️
.
©️ Alexey Kolbov / MZUNGU EXPEDITIONS, 2016
.
🗿Папуа, Индонезия
🗿11-25 октября 2020
🗿от 2980 Долларов США при 10 участниках
🗿подробнее тут: https://www.mzunguexpeditions.com/korowai
.
🗿KOROWAI: EXPEDITION TO PEOPLE OF THE STONE AGE🔨
Do you want to feel what the discoverers felt? When they reached the coveted primitive jungle with its Stone Age inhabitants? Our destination is not marked on any map. There are only reliable guides and local guides who will lead us to the last cannibals living deep in the jungle.
We will get there by propeller aircraft, boats, we will make our way through the swampy rain forest, and, finally, we will see with our own eyes these owners of the jungle, living in houses in the crowns of trees🌴
This is something that will not be forgotten! The best ethnic expedition, according to Mzungu. Join our team, there are very few places left! ✈️
.
🗿Papua, Indonesia
🗿October 11-25, 2020
🗿from 2980 USD subject to 10 participants
🗿see more: https://www.mzunguexpeditions.com/korowai_en
.
#papua #korowai #newguinea #indonesia #индонезия #папуа #короваи #новаягвинея #колуфо #kolufo

🇮🇩ЦЕНТРАЛЬНАЯ ИНДОНЕЗИЯ: КИТОБОИ, ДАЯКИ, ТОРАДЖИ И КОМОДСКИЕ ДРАКОНЫ 🐋 🧑🏿‍🦱🦖🦧🐃🌋

Друзья, во второй половине октября мы летим в центральную Индонезию🇮🇩

Это будет большая насыщенная экспедиция🔥

Основным хайлайтом экспедиции станут китобои деревни Ламалера, у которых мы будем жить три дня и ходить с ними на охоту🐋

Мы также увидим вулкан Лиле Ипе, который извергается каждые 20 минут🌋

Затем перелетим на дикий Калимантан, чтобы встретить последних татуированных представителей племени даяк, ранее слывших как свирепые охотники за головами🧑🏿‍🦱

Мы навестим жителей анимистских деревень Тораджа в Южном Сулавеси, и встретимся лицом к лицу с орангутанами и доисторическими гигантскими драконами острова Комодо!🦧🦎

🌋Едем с 17 октября по 2 ноября 2021
🌋 от 2690 $ (с учётом скидки раннего бронирования) при 11-12 участниках
🌋Лидирует профессиональный этнолог, обладающий глубокими познаниями в мировых культурах китобоев
🌋 подробная программа тут: https://www.mzunguexpeditions.com/central_indonesia
.
🇮🇩CENTRAL INDONESIA: WHALERS, DAYAK, TORAJI AND KOMODO DRAGONS 🐋 🧑🏿‍🦱🦖🦧🐃🌋

Dear friends, late October we travel to Central Indonesia🇮🇩

It will be a big eventful expedition🔥

The main highlight of the expedition will be the whalers of the Lamalera village, with whom we will live for three days and go hunting with them🐋

We will also see the Lile Ipe volcano, which erupts every 20 minutes🌋

Then we fly to wild Kalimantan to meet the last tattooed representatives of the Dayak tribe, previously known as ferocious headhunters👨🏿‍🦱

We will visit inhabitants of the animist Toraja villages in South Sulawesi, and meet face to face with orangutans and prehistoric giant dragons of Komodo Island! 🦧🦎

🌋We travel October 17 - November 2, 2021
🌋 from 2690 $ (including early booking discount) subject to 11-12 participants
🌋 professional ethnologist with deep knowledge of world cultures of whalers leads
🌋 detailed program here: https://www.mzunguexpeditions.com/central_indonesia_en

Photo: Palani Mohan
.
#индонезия #indonesia #orangutan #орангутан #ламалера #lamalera #китобои #whalers #даяк #dayak #sulawesi #сулавеси #komodo #комодо #kalimantan #калимантан #flores #toradji #тораджа

🗿ТРАДИЦИИ: ПЛЕМЯ КОРОВАИ🌴

Женщина племени короваи (регион Папуа, Индонезия), собираясь рожать, должна уйти из дома в лес. Рожать в доме на дереве ей нельзя. Муж строит ей маленькую хижину в лесу. Спустя месяц после родов женщина с младенцем может вернуться в общий дом. Не каждая возвращается, многие умирают при родах. Еще чаще умирают новорожденные. Если первый ребенок не выжил, то родившемуся после него нужно отрубить фалангу пальца. Это жертва во имя жизни.

©️ Алексей Кольбов, Mzungu Expeditions, 2019

🇬🇧EN👇👇👇

🗿 TRADITIONS: KOROWAI TRIBE🌴

When a Korowai woman (Papua, Indonesia) is going to give birth to her child, she has to leave home and go to the forest. She can’t do it on the house-tree. Her husband builds a small shack in the forest. A month after birth woman with her child may come back home. But not all women return, many of them die in birth. And newborn die even more often. If the firstborn dies, the child which born next sacrifices his phalanx, in the name of life.

©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, 2019
.
#papua #korowai #loves_oceania #newguinea #indonesia #индонезия #tribes #kolufo #ig_global_people #travel #путешествия #travelpics #travelphotography #traveling #earth #tourism #bestphoto #bestpic #adventure #backpacking

🇮🇩 ТРАДИЦИИ: ЧТО ТАКОЕ ФАЛЛОКРИПТ?👨🏿‍🦱

Среди племён Новой Гвинеи широко распространено ношение разного рода фаллокриптов (футляров для детородного органа). Так, племена горной Долины Балием носят холимы (котеки) из сушеной тыквы разной формы и размеров:
🥥 у дани они обычно средней длины, иногда изогнутые, по случаю церемонии украшены мехом;
🥥 у ланни огромного диаметра;
🥥 у яли - тонкие и длинные, закреплённые за ротанговый пояс, состоящий из большого количества колец (в то время как у других племён таких колец одно или несколько), образующих подобие юбки;
🥥 племена короваи и комбаи на болотистых равнинах носят небольшой листок (дутамон) или скорлупу ореха (баяк) на детородном органе.

Первые антропологи поспешили сделать вывод, что длина фаллокрипта определяет социальный статус его владельца. Другие предположили, что котеки являются стандартом красоты.
Системное исследование культур папуасских племён из различных регионов острова показали, что фаллокрипт, наряду с поясом, являются обязательными (и единственными) элементами одежды папуасов. Без них мужчины ощущают себя раздетыми. Холимы и дутамоны мальчики впервые одевают в возрасте 5-7 лет и уже никогда больше не снимают.
.
©️ Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2012-2019
.
🇮🇩 TRADITIONS: WHAT IS PHALLOCRYPT?👨🏿‍🦱

Among the tribes of New Guinea, wearing all kinds of phallocrypts (penis sheathes) is widespread. The tribes of the mountainous Baliem Valley wear holim (koteka) made of dried gourd of various shapes and sizes:
🥥the Dani usually wear those of medium length, sometimes curved, decorated with fur on the occasion of the ceremony;
🥥the Lanni have a huge diameter;
🥥the Yali wear thin and long, fastened to a rattan belt, consisting of a large number of rings (while other tribes have one or few rings), forming a kind of skirt;
🥥the Korowai and Kombai tribes inhabiting the swampy jungles wear a small leaf (dutamon) or a nutshell (bayak) on the genital organ.

The first anthropologists jumped to decision and concluded that the length of the fallocrypt determines the social status of its owner. Others suggested that kotekas are the standard of beauty.
A complex study of the cultures of Papuan tribes from different regions of the island showed that the phallocrypt, along with the belt, are the mandatory (and the only) elements of the Papuans’ clothes. Without them, men feel naked. Boys first put on holim and dutamon at the age of 5 to 7 and never take it off again.
.
©️ Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2012-2019
.
#papua #korowai #короваи #newguinea #indonesia #индонезия #tribes #people #ethnic #папуа #mzunguexpeditions #natgeo #natgeoru #kolufo #baliemvalley #долинабалием #путешествия #kombai #новаягвинея #papuan #mzungu #папуас #папуа #tourism #bestphoto #яли #дани #ланни #dani #yali #lanni

🇮🇩ТРАДИЦИИ: ПАЛЬЦЫ СКОРБИ🖐🏿

В племени дани в индонезийской провинции Папуа есть традиция отрубать фаланги пальцев. Когда погибает член клана, одной или двум пожилым женщинам в деревне отрубают фалангу пальца. Ампутация проводится тупым каменным топором, поэтому зажившие пальцы приобретают форму тюльпана. Рану прижигают листьями, которые имеют особые целебные свойства. Можно встретить пожилых женщин лишь с несколькими пальцами на руках, оставленными нетронутыми. В любом случае, большой палец, жизненно необходимый для выполнения работ, всегда сохраняют. Вместо этого в жертву приносят мочку уха. Таким образом женщина, а посредством неё и все племя, выражают свою скорбь по погибшему.

🇬🇧EN👇👇👇

🇮🇩TRADITIONS: THE FINGERS OF SORROW🖐🏿

The Dani tribe in the Indonesian province of Papua has a tradition of chopping off the phalanges of the fingers. When a clan member dies, one or two elderly women in the village are cut off a phalanx of a finger. The amputation is carried out with a blunt stone ax and the wound is cauterized with leaves that have special healing effect. Some old women have few fingers left intact. Only the thumb, the opposable digit essential for performing work, is spared; an earlobe is sacrificed instead.
Thus, the woman, and through her the entire tribe, expresses their sorrow for the lost.

©️Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2012-2019

#papua #dani #papuan #newguinea #indonesia #индонезия #дани #папуа

🇮🇩 ТРАДИЦИИ КОРОВАИ: ПИРСИНГ ИЗ КОСТЕЙ ЛЕТУЧЕЙ МЫШИ И ТАТУАЖ ГОРЯЧИМИ КАМНЯМИ🦇

Папуасское племя короваи (колуфо), живущие в домах на деревьях в болотистых джунглях острова Новая Гвинея, как и другие племена, украшают себя татуировками и пирсингом.

В чем же их особенность?
При помощи шипа саговой пальмы короваи прокалывают нос в нескольких местах и мочки ушей, вставляя туда элементы костей летучей мыши.

А татуаж лица здесь - очень болезненная процедура. Для этого короваи прижигают лицо горячими камнями, испачканными сажей. В результате получаются характерные точки, из которых может быть составлен узор.
Увидев у одного из участников нашей экспедиции современную татуировку во всю спину, они были в шоке, не понимая, как человек мог «терпеть такую боль»😯.

🇬🇧EN👇👇👇

🇮🇩 TRADITIONS OF KOROWAI: PIERCING WITH BAT BONES AND TATTOO BY HOT STONES🦇

The Korowai (Kolufo) Papuan tribe, living in their houses high up on the trees in a swampy jungle of New Guinea Island, like many other tribes, adorn themselves with tattoos and piercing.

But what are their features?
Using huge saga palm thorns, Korowai pierce their earlobes and nose in several points and insert elements of bat bones.

And facial tattooing here is a very painful procedure.
To do this, they burn the face with hot stones stained with soot. As a result, they get typical dots comprising a pattern.
When the Korowai saw a full-back tattoo of one of the guys from our expedition, they were shocked - they didn’t understand how the man was able to endure such pain😯

©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov
Expedition of MZUNGU EXPEDITIONS to Papua🇮🇩, 2016

#papua #korowai #newguinea #indonesia #индонезия #tribes #короваи