ЦАР 🇨🇫 БОНЖУР ИЗ ДЗАНГА-САНГА!
Друзья, Мзунгу на связи!
Вопреки ожиданиям, Центрально-Африканская Республика оказалась комфортной и безопасной. Не часто в чёрной Африке тебя посещает мысль «вернуться сюда с детьми». Да-да, такие мысли возникли не у меня одного :)
ЦАР — это очень красивый водопад Боали неподалёку от столицы Банги, абсолютно девственная природа Национального резерва Дзанга-Санга с его первобытными дождевыми лесами, западными равнинными гориллами и святая святых солончаком Dzanga Bai с сотнями лесных слонов на открытом пространстве. Все это, находясь посреди леса в комфортном лодже, засыпая и просыпаясь под звуки джунглей.
Мы отправились вглубь дождевого леса, чтобы подробнее изучить культуру пигмеев баяка. Баяка показали нам свои знаменитые «водные барабаны», взяли нас с собой на охоту при помощи сетей, выдали церемонию, где явился сам верховный дух леса дженги, лазили по 40-метровым деревьям за мёдом диких пчёл, а мы повторили то, что некогда было снято там же командой ВВС для фильма «Планета Людей».
Мы завершили наше путешествие по ЦАР и теперь нашей международной экспедиции 🇷🇺🇺🇦🇩🇪🇳🇱 предстоит изучить Республику Конго. Мы переберёмся в Южное полушарие сначала на лодках по реке Санга, а затем на внедорожниках. Stay tuned!
🇬🇧
CAR 🇨🇫 BONJOUR FROM DZANGA-SANGHA!
Dear friends, Mzungu is speaking.
Against all expectations, the Central African Republic has turned out to be comfortable and secure. It’s not often in black Africa that you have a thought of "coming back here with the kids". Yes, I’m not the only one who had these thoughts :)
The CAR is a very beautiful Boali Falls near the capital of Bangi, absolutely virgin nature of the Dzanga-Sangha National Reserve with its primeval rainforest, the western lowland gorillas and the sanctum sanctorum - Dzanga Bai salt flat with hundreds of forest elephants on open ground. All of this, being in the middle of the forest in a comfortable lodge, falling asleep and waking up to the sounds of the jungle.
We went deep into the rainforest to learn more about the culture of the Bayaka Pygmies. The Bayaka showed us their famous "Water drums," took us on a net hunt, gave us a ceremony where Jengi, the highest spirit of the forest, appeared, climbed 40 meter trees for the honey of wild bees, and we repeated what was once shot there by the BBC team for the Human Planet film.
We have completed our journey through the CAR and now our international expedition 🇷🇺🇺🇦🇩🇪🇳🇱 is to explore the Republic of the Congo. We will travel to the southern hemisphere first by boat on the Sangha River and then by SUVs. Stay tuned!
🇨🇫MZUNGU EXPEDITIONS in CAR and Congo Brazzaville, March and April 2023.
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, 2023
#CAR #mzungu_car #dzanga_sangha #bayaka #dzangabai #цар
Друзья, Мзунгу на связи!
Вопреки ожиданиям, Центрально-Африканская Республика оказалась комфортной и безопасной. Не часто в чёрной Африке тебя посещает мысль «вернуться сюда с детьми». Да-да, такие мысли возникли не у меня одного :)
ЦАР — это очень красивый водопад Боали неподалёку от столицы Банги, абсолютно девственная природа Национального резерва Дзанга-Санга с его первобытными дождевыми лесами, западными равнинными гориллами и святая святых солончаком Dzanga Bai с сотнями лесных слонов на открытом пространстве. Все это, находясь посреди леса в комфортном лодже, засыпая и просыпаясь под звуки джунглей.
Мы отправились вглубь дождевого леса, чтобы подробнее изучить культуру пигмеев баяка. Баяка показали нам свои знаменитые «водные барабаны», взяли нас с собой на охоту при помощи сетей, выдали церемонию, где явился сам верховный дух леса дженги, лазили по 40-метровым деревьям за мёдом диких пчёл, а мы повторили то, что некогда было снято там же командой ВВС для фильма «Планета Людей».
Мы завершили наше путешествие по ЦАР и теперь нашей международной экспедиции 🇷🇺🇺🇦🇩🇪🇳🇱 предстоит изучить Республику Конго. Мы переберёмся в Южное полушарие сначала на лодках по реке Санга, а затем на внедорожниках. Stay tuned!
🇬🇧
CAR 🇨🇫 BONJOUR FROM DZANGA-SANGHA!
Dear friends, Mzungu is speaking.
Against all expectations, the Central African Republic has turned out to be comfortable and secure. It’s not often in black Africa that you have a thought of "coming back here with the kids". Yes, I’m not the only one who had these thoughts :)
The CAR is a very beautiful Boali Falls near the capital of Bangi, absolutely virgin nature of the Dzanga-Sangha National Reserve with its primeval rainforest, the western lowland gorillas and the sanctum sanctorum - Dzanga Bai salt flat with hundreds of forest elephants on open ground. All of this, being in the middle of the forest in a comfortable lodge, falling asleep and waking up to the sounds of the jungle.
We went deep into the rainforest to learn more about the culture of the Bayaka Pygmies. The Bayaka showed us their famous "Water drums," took us on a net hunt, gave us a ceremony where Jengi, the highest spirit of the forest, appeared, climbed 40 meter trees for the honey of wild bees, and we repeated what was once shot there by the BBC team for the Human Planet film.
We have completed our journey through the CAR and now our international expedition 🇷🇺🇺🇦🇩🇪🇳🇱 is to explore the Republic of the Congo. We will travel to the southern hemisphere first by boat on the Sangha River and then by SUVs. Stay tuned!
🇨🇫MZUNGU EXPEDITIONS in CAR and Congo Brazzaville, March and April 2023.
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, 2023
#CAR #mzungu_car #dzanga_sangha #bayaka #dzangabai #цар
🇨🇫ЦЕНТРАЛЬНОАФРИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА: НА ГРАНИ ИСЧЕЗНОВЕНИЯ
В январе мы традиционно отправляемся в Центральноафриканскую Республику, чтобы погрузиться в мир исчезающих видов и племен.
С вырубанием непроходимых лесов Центральной Африки исчезает ареал обитания как животных, так и людей, для которых джунгли - гостеприимный и изобильный дом - пигмеев племени баяка и бака. Тысячелетиями "люди величиной с кулак" жили в этих местах неразрывно с природой, занимаясь охотой и собирательством.
Джунгли Дзанга Санга одни из немногих, где ещё можно встретиться лицом к лицу с самцом гориллы, увидеть лесных слонов и послушать истории пигмеев о духе Эженги.
Пока ещё у нас есть возможность погрузиться в удивительный мир лесных жителей, поучаствовать в охоте, посмотреть, как добывается дикий мёд с верхушек деревьев, но совсем скоро этот народ и эти виды могут стать лишь историей.
Успейте почувствовать себя настоящим исследователем, в экспедиции под руководством этнографа!
📆 12 - 19 января, 2025
💰 от 3 501 евро со скидкой раннего бронирования (действует до 12 августа 2024)
ℹ️ https://www.mzunguexpeditions.com/car_2025
🇬🇧
🇨🇫 CENTRAL AFRICAN REPUBLIC: CRITICALLY ENDANGERED
In January, we traditionally travel to the Central African Republic to immerse ourselves in the world of endangered species and tribes.
With the deforestation of the impenetrable forests of Central Africa, the habitats of both animals and people are disappearing. For the Bayaka and Baka pygmy tribes, the jungle is a hospitable and abundant home. For millennia, the "people the size of a fist" have inhabited these areas, living in harmony with nature through hunting and gathering.
The Dzanga Sangha jungles are one of the few places where you can still come face-to-face with a male gorilla, see forest elephants, and listen to pygmy stories about the spirit of Ejengi.
While we still have the opportunity to immerse ourselves in the amazing world of forest dwellers, participate in hunts, and witness the harvesting of wild honey from treetops, very soon these people and species might become just history!
Don't miss your chance to feel like a real explorer in the expedition led by ethnographer!
📆 January 12 - 19, 2025
💰 from 3 501 euro with 10% early booking discount (till August 12, 2024)
ℹ️ https://www.mzunguexpeditions.com/car_2025_en
#mzungu_car
В январе мы традиционно отправляемся в Центральноафриканскую Республику, чтобы погрузиться в мир исчезающих видов и племен.
С вырубанием непроходимых лесов Центральной Африки исчезает ареал обитания как животных, так и людей, для которых джунгли - гостеприимный и изобильный дом - пигмеев племени баяка и бака. Тысячелетиями "люди величиной с кулак" жили в этих местах неразрывно с природой, занимаясь охотой и собирательством.
Джунгли Дзанга Санга одни из немногих, где ещё можно встретиться лицом к лицу с самцом гориллы, увидеть лесных слонов и послушать истории пигмеев о духе Эженги.
Пока ещё у нас есть возможность погрузиться в удивительный мир лесных жителей, поучаствовать в охоте, посмотреть, как добывается дикий мёд с верхушек деревьев, но совсем скоро этот народ и эти виды могут стать лишь историей.
Успейте почувствовать себя настоящим исследователем, в экспедиции под руководством этнографа!
📆 12 - 19 января, 2025
💰 от 3 501 евро со скидкой раннего бронирования (действует до 12 августа 2024)
ℹ️ https://www.mzunguexpeditions.com/car_2025
🇬🇧
🇨🇫 CENTRAL AFRICAN REPUBLIC: CRITICALLY ENDANGERED
In January, we traditionally travel to the Central African Republic to immerse ourselves in the world of endangered species and tribes.
With the deforestation of the impenetrable forests of Central Africa, the habitats of both animals and people are disappearing. For the Bayaka and Baka pygmy tribes, the jungle is a hospitable and abundant home. For millennia, the "people the size of a fist" have inhabited these areas, living in harmony with nature through hunting and gathering.
The Dzanga Sangha jungles are one of the few places where you can still come face-to-face with a male gorilla, see forest elephants, and listen to pygmy stories about the spirit of Ejengi.
While we still have the opportunity to immerse ourselves in the amazing world of forest dwellers, participate in hunts, and witness the harvesting of wild honey from treetops, very soon these people and species might become just history!
Don't miss your chance to feel like a real explorer in the expedition led by ethnographer!
📆 January 12 - 19, 2025
💰 from 3 501 euro with 10% early booking discount (till August 12, 2024)
ℹ️ https://www.mzunguexpeditions.com/car_2025_en
#mzungu_car
Mzunguexpeditions
Экспедиция в ЦАР 2025. Тур в ЦАР с MZUNGU EXPEDITIONS
Тур в Центральную Африку 2024. Этно-экспедиция к пигмеям баяка и бака, к западным равнинным гориллам и слонам в легендарном Дзанга-Санга
🇨🇫ЦЕНТРАЛЬНОАФРИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА: ВГЛУБЬ ТРУДНОДОСТУПНЫХ ДЖУНГЛЕЙ
Традиционно в январе мы едем в ЦАР и отправляемся в дебри дождевого леса, чтобы подробнее изучить культуру пигмеев баяка. Баяка покажут нам свои знаменитые «водные барабаны», возьмут с собой на охоту при помощи сетей, покажут церемонию, где появится сам верховный дух леса Эженги, и мы увидим традиционный процесс сбора меда, взобравшись на огромное дерево….
✈️ Эта экспедиция, включающая в себя и этнографию, и буйство дикой природы, создана для поистине искушенного путешественника. Скорее бронируйте место!
📆 12 — 19 января, 2025
💰 От 3 501 евро со скидкой раннего бронирования (действует до 12 августа 2024)
ℹ️ https://www.mzunguexpeditions.com/car_2025
🇬🇧
🇨🇫CENTRAL AFRICAN REPUBLIC: INTO THE DEEP OF THE HARD-TO-REACH JUNGLE
Traditionally, in January we go to the Central African Republic and head deep into the rainforest to study the Bayaka Pygmies culture in more detail. The Bayaka will show us their famous "water drums", take us on hunting with net, show us a ceremony with the spirit of the forest — Ejengi, and we will see the traditional process of collecting honey by climbing a huge tree….
✈️ This expedition, which includes both ethnography and the riot of wild nature, is created for a truly sophisticated traveler. Book your place now!
📆 January 12 — 19, 2025
💰 from 3 501€ with 10% early booking discount (till August 12, 2024)
ℹ️ https://www.mzunguexpeditions.com/car_2025_en
#mzungu_car
Традиционно в январе мы едем в ЦАР и отправляемся в дебри дождевого леса, чтобы подробнее изучить культуру пигмеев баяка. Баяка покажут нам свои знаменитые «водные барабаны», возьмут с собой на охоту при помощи сетей, покажут церемонию, где появится сам верховный дух леса Эженги, и мы увидим традиционный процесс сбора меда, взобравшись на огромное дерево….
✈️ Эта экспедиция, включающая в себя и этнографию, и буйство дикой природы, создана для поистине искушенного путешественника. Скорее бронируйте место!
📆 12 — 19 января, 2025
💰 От 3 501 евро со скидкой раннего бронирования (действует до 12 августа 2024)
ℹ️ https://www.mzunguexpeditions.com/car_2025
🇬🇧
🇨🇫CENTRAL AFRICAN REPUBLIC: INTO THE DEEP OF THE HARD-TO-REACH JUNGLE
Traditionally, in January we go to the Central African Republic and head deep into the rainforest to study the Bayaka Pygmies culture in more detail. The Bayaka will show us their famous "water drums", take us on hunting with net, show us a ceremony with the spirit of the forest — Ejengi, and we will see the traditional process of collecting honey by climbing a huge tree….
✈️ This expedition, which includes both ethnography and the riot of wild nature, is created for a truly sophisticated traveler. Book your place now!
📆 January 12 — 19, 2025
💰 from 3 501€ with 10% early booking discount (till August 12, 2024)
ℹ️ https://www.mzunguexpeditions.com/car_2025_en
#mzungu_car
Mzunguexpeditions
Экспедиция в ЦАР 2025. Тур в ЦАР с MZUNGU EXPEDITIONS
Тур в Центральную Африку 2024. Этно-экспедиция к пигмеям баяка и бака, к западным равнинным гориллам и слонам в легендарном Дзанга-Санга
🇨🇫ЦЕНТРАЛЬНОАФРИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА: С ЭТНОГРАФОМ К ПИГМЕЯМ, ГОРИЛЛАМ И СЛОНАМ
Почувствуйте себя частью команды BBC или National Geographic в нашей экспедиции по ЦАР!
Хайлайты программы:
👤пигмеи племени баяка и бака,
🍯 участие в охоте и возможность посмотреть, как добывается дикий мёд с верхушек деревьев,
🦍 посещение джунглей Дзанга Санга и встреча лицом к лицу с самцом гориллы,
🐘 встреча с лесными слонами, и не только!
Эта экспедиция, включающая в себя и этнографию и буйство дикой природы — создана для поистине искушенного путешественника. Ждем в команде именно тебя!
📆 12 — 19 января, 2025
💰 от 3890€ при 11-12 участниках,
ℹ️ https://www.mzunguexpeditions.com/car_2025
🇬🇧
🇨🇫CENTRAL AFRICAN REPUBLIC: WITH ETHNOGRAPHER TO PYGMIES, GORILLAS AND ELEPHANTS
Feel like a part of BBC or National Geographic team on our CAR expedition!
Program highlights:
👤Pygmies of the Bayaka and Baka tribes,
🍯 Participation in a hunt and the opportunity to see how wild honey is collected from the treetops,
🦍 Visit to the Dzanga Sangha jungle and a face-to-face meeting with a male gorilla,
🐘 Meeting forest elephants, and more!
This ethnic and wildlife expedition with ethnographer is for truly sophisticated travelers! We are waiting for you on the team!
📆 January 12 — 19, 2025
💰 from 3 890€ for 11-12 participants
ℹ️ https://www.mzunguexpeditions.com/car_2025_en
#mzungu_car
Почувствуйте себя частью команды BBC или National Geographic в нашей экспедиции по ЦАР!
Хайлайты программы:
👤пигмеи племени баяка и бака,
🍯 участие в охоте и возможность посмотреть, как добывается дикий мёд с верхушек деревьев,
🦍 посещение джунглей Дзанга Санга и встреча лицом к лицу с самцом гориллы,
🐘 встреча с лесными слонами, и не только!
Эта экспедиция, включающая в себя и этнографию и буйство дикой природы — создана для поистине искушенного путешественника. Ждем в команде именно тебя!
📆 12 — 19 января, 2025
💰 от 3890€ при 11-12 участниках,
ℹ️ https://www.mzunguexpeditions.com/car_2025
🇬🇧
🇨🇫CENTRAL AFRICAN REPUBLIC: WITH ETHNOGRAPHER TO PYGMIES, GORILLAS AND ELEPHANTS
Feel like a part of BBC or National Geographic team on our CAR expedition!
Program highlights:
👤Pygmies of the Bayaka and Baka tribes,
🍯 Participation in a hunt and the opportunity to see how wild honey is collected from the treetops,
🦍 Visit to the Dzanga Sangha jungle and a face-to-face meeting with a male gorilla,
🐘 Meeting forest elephants, and more!
This ethnic and wildlife expedition with ethnographer is for truly sophisticated travelers! We are waiting for you on the team!
📆 January 12 — 19, 2025
💰 from 3 890€ for 11-12 participants
ℹ️ https://www.mzunguexpeditions.com/car_2025_en
#mzungu_car
Mzunguexpeditions
Экспедиция в ЦАР 2025. Тур в ЦАР с MZUNGU EXPEDITIONS
Тур в Центральную Африку 2024. Этно-экспедиция к пигмеям баяка и бака, к западным равнинным гориллам и слонам в легендарном Дзанга-Санга