Северо-восточная Индия 🇮🇳
North-East IIndia 🇮🇳
_____________________________
#nagaland #asia #konyak #india #индия #tribes #зиро #culture #tradition #ethnic #ziro #mzunguexpeditions #mzungu #tibet #northeastindia #мзунгу #экспедициисмзунгу #тибет #апатани #северовосточнаяиндия #apatani #arunachalpradesh #аруначалпрадеш #assam #ассам #фестиваль #хедхантер #headhunters #Myoko #aoleang

Бирманские охотники за головами, готовые показать вам свои трофеи, уникальные женщины апатани, поклоняющиеся Луне и Солнцу и носящие ротанговые вставки в носу, двадцатиметровые живые мосты, сплетенные из корней деревьев, нетривиальные трекинги и потрясающие воображение пейзажи! Всё это ждёт вас в удалённом северо-восточном аппендиксе Индии в предгорьях Гималаев – совершенно самобытном уголке планеты, практически не тронутом временем.
.
🇮🇳 Едем с 16 марта по 4 апреля 2020 года
🇮🇳 от 2500 долларов США при 10 участниках
🇮🇳 Новая программа уже доступна на сайте https://www.mzunguexpeditions.com/indiatibet2020
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov,2019
.
Burmese headhunters, showing you their trophies, unique Apatani women worshiping of Moon and Sun and wearing rattan pieces in their noses, 20-meter long living root bridges, sophisticated trekking and stirring Tibet landscapes! All that you can find in remote North-East appendix of India in Himalayan foothill - absolutely authentic part of the planet, hardly touched by the time.
.
🇮🇳 we go March 16 to April 4, 2020
🇮🇳 from 2500 USD at 10 participants
🇮🇳 New program on our website https://www.mzunguexpeditions.com/indiatibet2020_en
___________________________
#nagaland #asia #konyak #india #индия #tribes #зиро #culture #tradition #ethnic #ziro #mzunguexpeditions #mzungu #tibet #northeastindia #мзунгу #экспедициисмзунгу #тибет #апатани #северовосточнаяиндия #apatani #arunachalpradesh #аруначалпрадеш #assam #ассам #фестиваль #хедхантер #headhunters #Myoko #aoleang

Манпай Уангсей, в прошлом воин из племени нага коньяк. Нага коньяк приобрели известность как охотники за головами Северо-восточной Индии. В недавнем прошлом были известны как неутомимые воины, которые часто нападали на соседние деревни других племен, добывая головы врагов как трофеи, которые впоследствии вешали в моронге (общинном доме).
.
Manpai Uangsei, old warrior from Naga Konyak tribe. Naga Konyak are known as headhunters of North East India. In the recent past they were known as war loving and often attacked nearby villages of other tribes taking the heads of opposing warriors as trophies to hang in the morong (a communal house).
Shingha Changyu village, Mon, Nagaland, North East India 🇮🇳
© Kristina & Alexey Kolbov, 2014
_______________________
#nagaland #asia #konyak #india #индия #tribes #зиро #culture #tradition #ethnic #ziro #mzunguexpeditions #mzungu #tibet #northeastindia #мзунгу #экспедициисмзунгу #тибет #апатани #северовосточнаяиндия #apatani #arunachalpradesh #аруначалпрадеш #assam #ассам #фестиваль #хедхантер #headhunters #Myoko #aoleang

На фото мужчины племени коньяк. Aoleang – главный фестиваль этого племени, призванный чествовать начало их сельскохозяйственного сезона. Главными действами этого фестиваля являются танцы в красочных традиционных нарядах, удары в длинные барабаны, сделанные из цельных бревен в общинном доме коньяков под названием «Морунг» и стрельба из ружья. Можно встретить татуированных старейшин нага коньяк, а также посетить скромную резиденцию местного короля (ангха).
❗️скидка 10% за раннее бронирование на этот трип будет действовать всего две недели, потому что трип уже скоро ❗️
.
🇮🇳 Едем с 16 марта по 4 апреля 2020 года
🇮🇳 от 2250 долларов США (с учётом скидки) при 10 участниках
🇮🇳 подробности тут: https://www.mzunguexpeditions.com/indiatibet2020
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov,2019
.
Konyak men sitting by the fireplace. Aoleang is a main festival of this tribe to mark the beginning of their agricultural cycle of the season. The main attraction of this festival is the dances in colorful traditional attires, beating of log drums in their community hall called "Morung" and muzzle loading gunfire. One can meet the tattooed Konyak elders and interact with them and also isit the modest king's house.
❗️10% early booking discount is valid for two weeks, as the trip is very soon❗️
.
🇮🇳 we go March 16 to April 4, 2020
🇮🇳 from 2250 USD (discounted) at 10 participants
🇮🇳 see more: https://www.mzunguexpeditions.com/indiatibet2020_en
_______________________
#nagaland #asia #konyak #india #индия #tribes #зиро #culture #tradition #ethnic #ziro #mzunguexpeditions #mzungu #tibet #northeastindia #мзунгу #экспедициисмзунгу #тибет #апатани #северовосточнаяиндия #apatani #arunachalpradesh #аруначалпрадеш #assam #ассам #фестиваль #хедхантер #headhunters #Myoko #aoleang

В Индии, в штате Мекхалая есть одно удивительное явление - живые мосты Черрапунджи. Это потрясающее рукотворное чудо. Люди Кхаси направляют корни растущих фиговых деревьев через реку «навстречу» корням деревьев на другом берегу с тем, чтобы они сплетались в самые настоящие мосты. Эти конструкции нередко также укрепляют камнями. В этих местах, где осадков выпадает больше чем где-либо ещё на Земле, никакая другая конструкция не могла сдержать потоки дождевой воды, рвущиеся со склонов. Лишь мосты из живых корней были практичным и доступным способом форсирования рек. Чтобы вырастить такой мост, понадобятся десятки лет. Многие из этих сооружений вековые.
.
In India, in the state of Meghalaya there is an amazing phenomenon - the living bridges of Cherrapunji. This is an amazing man-made miracle. Khasi people direct the roots of growing fig trees across the river "towards" the roots of the trees on the other side so that they are woven into real bridges. These structures are often also reinforced with stones. In these places, where there is more rainfall than anywhere else on Earth, no other structure could restrain the flow of rainwater from the slopes. Only bridges of living roots were a practical and affordable way to force rivers. It will take decades to grow such a bridge. Many of these structures are centuries old.
____________________________
#nagaland #asia #konyak #india #индия #tribes #зиро #culture #tradition #ethnic #ziro #mzunguexpeditions #mzungu #tibet #northeastindia #мзунгу #экспедициисмзунгу #тибет #апатани #северовосточнаяиндия #apatani #arunachalpradesh #аруначалпрадеш #assam #ассам #фестиваль #хедхантер #headhunters #Myoko #aoleangх

Лишь те женщины апатани, кому уже за 60, являются продолжателями уникальной традиции ношения ротанговых пробок в носу. Студенческое движение в 60-х годах прошлого столетия погубило этот обычай, которым сами пожилые женщины племени гордятся. У путешественника ещё есть несколько лет, чтобы успеть увидеть...
.
🇮🇳 Едем с 16 марта по 4 апреля 2020 года
🇮🇳 от 2500 долларов США при 10 участниках
🇮🇳 подробности тут: https://www.mzunguexpeditions.com/indiatibet2020
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov,2019
.
Only those Apatani women who are older than 60, are successors to a tradition of wearing rattan plugs in their noses. A students’ movement in 60-s of the last century put an end to this tradition, which was the pride of those older women. And travelers have only few years to catch it...
.
🇮🇳 we go March 16 to April 4, 2020
🇮🇳 from 2500 USD at 10 participants
🇮🇳 see more: https://www.mzunguexpeditions.com/indiatibet2020_en
_______________________
#nagaland #asia #konyak #india #индия #tribes #зиро #culture #tradition #ethnic #ziro #mzunguexpeditions #mzungu #tibet #northeastindia #мзунгу #экспедициисмзунгу #тибет #апатани #северовосточнаяиндия #apatani #arunachalpradesh #аруначалпрадеш #assam #ассам #фестиваль #хедхантер #headhunters #Myoko #aoleang

Бирманские охотники за головами, готовые показать вам свои трофеи, уникальные женщины апатани, поклоняющиеся Луне и Солнцу и носящие ротанговые вставки в носу, двадцатиметровые живые мосты, сплетенные из корней деревьев, нетривиальные трекинги и потрясающие воображение пейзажи! Всё это ждёт вас в удалённом северо-восточном аппендиксе Индии в предгорьях Гималаев – совершенно самобытном уголке планеты, практически не тронутом временем.
.
Наша третья экспедиция с Северо-Восточную Индию имеет целью посещение двух основных фестивалей - языческого праздника Мьёку у апатани и фестиваля Аульянг у хедхантеров Нага Коньяк.
.
🇮🇳 Едем с 16 марта по 4 апреля 2020 года
🇮🇳 от 2500 долларов США при 10 участниках
🇮🇳 подробности тут: https://www.mzunguexpeditions.com/indiatibet2020
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov,2019
.
Burmese headhunters, showing you their trophies, unique Apatani women worshiping of Moon and Sun and wearing rattan pieces in their noses, 20-meter long living root bridges, sophisticated trekking and stirring Tibet landscapes! All that you can find in remote North-East appendix of India in Himalayan foothill - absolutely authentic part of the planet, hardly touched by the time.
.
Our third expedition to the North-East India aims at visiting two main festivals – Apatani animistic Myoko festival and Aoleang festival of Naga Konyak headhunters.
.
🇮🇳 we go March 16 to April 4, 2020
🇮🇳 from 2500 USD at 10 participants
🇮🇳 see more: https://www.mzunguexpeditions.com/indiatibet2020_en
_______________________
#nagaland #asia #konyak #india #индия #tribes #зиро #culture #tradition #ethnic #ziro #mzunguexpeditions #mzungu #tibet #northeastindia #мзунгу #экспедициисмзунгу #тибет #апатани #северовосточнаяиндия #apatani #arunachalpradesh #аруначалпрадеш #assam #ассам #фестиваль #хедхантер #headhunters #Myoko #aoleang

🐘УХОДЯЩАЯ НАТУРА ЯЗЫЧЕСКОЙ ИНДИИ🦏
Друзья, мы гарантированно, и уже очень скоро, отправляемся в Индию🇮🇳
Северо-восток - это совсем не та Индия, которую мы себе представляем. Здесь живут тибето-бирманские племена, сохранившие свои древние традиции и языческие фестивали, поклоняющиеся Луне и Солнцу, носящие ротанговые пробки в носу и кое-где ещё помнящие практики охотников за головами. Время здесь поистине остановилось! Мы не встретим туристов по нашему маршруту, разве что в одном «курортном» местечке, между прочим, самом большом в мире речном острове.
.
Северо-Восточная Индия с двумя не туристическими фестивалями Мьёку у апатани и Аульянг у нага - эксклюзивно у нас 💪
.
А ещё носороги с расстояния нескольких метров, сафари на слонах, уникальные живые мосты Черрапунджи, самое прозрачное озеро, рафтинг на Субансири и многое другое в нашем большом путешествии по удивительному Северо-Востоку!
.
И да, мы будем снимать документальный фильм 🎥 🎞 С нами в команде португальские кинематографисты во главе с замечательным Жуэлом Сантушем @joelsantosphoto
.
Успевайте стать частью нашей команды и прикоснуться к лучшей этнике!
.
🇮🇳 Едем с 16 марта по 4 апреля 2020 года
🇮🇳 от 2500 долларов США при 10 участниках
🇮🇳 подробности тут: https://www.mzunguexpeditions.com/indiatibet2020
.
🐘VANISHING CULTURE OF ETHNIC INDIA🦏
Dear friends, for sure and very soon we are going to India🇮🇳
North-East - is not that India which we used to imagine. Tibetan-Burmese tribes living here, still follow their traditions of ethnic festivals, worship Moon and Sun, wear rattan nose plugs and somewhere remember headhunting practices. Time has stopped here! We won’t meet any tourists on our route, except for one place, which is the biggest in the world river island.
.
Nort-West India with two non-touristic festivals - Myoko of Apatani and Aoleang of Naga Konyak is our exclusive program💪
.
And rhinos from a few meters, elephant safari, unique Cherrapunjee living root bridges, the most transparent lake, rafting on Subansiri and much more in our big trip to wonderful North Eeast!
.
And by the way, we will make a documentary film 🎥 🎞 Portugal filmmakers headed by Joel Santos
@joelsantosphoto
.
Hurry up to join us and touch the best ethnic!
.
🇮🇳 we go March 16 to April 4, 2020
🇮🇳 from 2500 USD at 10 participants
🇮🇳 see more: https://www.mzunguexpeditions.com/indiatibet2020_en
_______________________
#nagaland #asia #konyak #india #индия #tribes #зиро #culture #tradition #ethnic #ziro #mzunguexpeditions #mzungu #tibet #northeastindia #мзунгу #экспедициисмзунгу #тибет #апатани #северовосточнаяиндия #apatani #arunachalpradesh #аруначалпрадеш #assam #ассам #фестиваль #хедхантер #headhunters #Myoko #aoleang

🇮🇳 ЭКСПЕДИЦИЯ НА 2 ФЕСТИВАЛЯ В УДАЛЁННЫЙ АППЕНДИКС СЕВЕРО-ВОСТОКА ИНДИИ 🇮🇳
.
Друзья, близится наша поездка в Индию. В удаленный северо-восточный регион этой страны, где живут необычные люди, со своими необычными традициями, верованиями и фестивалями. Где пожилые женщины ещё носят в носу ротанговые пробки, где по воскресеньям ходят в храм поклониться Луне и Солнцу, где люди выращивают карпов на рисовых полях, где дети утром в минусовую температуру бегают босиком и не боятся простудиться. Сколько ещё сохранится их жизнь в таком привычном для них и поразительном для нас ритме, - неизвестно, но определенно недолго...
.
Главная цель нашей экспедиции - 2 не туристических языческих фестиваля: Мьёко у апатани и Аульянг у Нага.
В команде осталось только 3 места.
.
🇮🇳 Едем с 16 марта по 4 апреля 2020 года
🇮🇳 от 2500 долларов США при 10 участниках
🇮🇳 подробности тут: https://www.mzunguexpeditions.com/indiatibet2020
.
🇮🇳 EXPEDITION TO TWO FESTIVALS TO REMOTE APPENDIX OF THE NORTH-EAST OF INDIA🇮🇳
Dear friends, very soon we are going to India. To the remote North-East region of this country, where unique people live with their unique traditions, beliefs and festivals. Where old women still wear rattan plugs in their noses, on Sundays go to church to worship Sun and Moon, where people grow carps in rice fields, where children in the morning at minus temperature run barefoot and are not afraid of catching cold. Till what time their life will go on in this such normal for them and such unusual for us way of living, - nobody knows, but definitely not long...
.
The main goal of our expedition is two non-touristic animalistic festivals: Myoko by Apatani and Aolyang by Naga. Three places left.
.
🇮🇳 we go March 16 to April 4, 2020
🇮🇳 from 2500 USD at 10 participants
🇮🇳 see more: https://www.mzunguexpeditions.com/indiatibet2020_en
_______________________
#nagaland #asia #konyak #india #индия #tribes #зиро #culture #tradition #ethnic #ziro #mzunguexpeditions #mzungu #tibet #northeastindia #мзунгу #экспедициисмзунгу #тибет #апатани #северовосточнаяиндия #apatani #arunachalpradesh #аруначалпрадеш #assam #ассам #фестиваль #хедхантер #headhunters #Myoko #aoleang

🇮🇳 УХОДЯЩАЯ НАТУРА 🐲
Стандарты женской красоты никогда не будут едиными. Женщины племени апатани на Северо-Востоке Индии знамениты своей традицией ношения ротанговых вставок в носу и характерного татуажа лица.
Апатани, пришедшие в плодородную долину Зиро с севера, от истоков реки Субансири, всегда были оседлым народом, возделывая рисовые поля в долине. Соседнее племя ниши практиковали переложное земледелие на склонах гор и нуждались в большей рабочей силе. Ниши повадились воровать из долины женщин апатани, имевших славу самых красивых в Аруначале. Чтобы противостоять массовому киднэппингу, апатани стали видоизменять свою внешность, вставляя в крылья носа ротанговые вставки и татуируя лицо. Вскоре это стало стандартом красоты среди апатани.
Этой традиции не одна сотня лет, однако ее продолжение было прервано во 2й половине прошлого века, когда молодежь апатани, поступившая в университеты Дели и Шиллонга, испытав на себе насмешки других студентов, начала движение против ношения вставок в носу как архаизма. Последние вставки и татуаж были сделаны в 1970-х, поэтому традиция считается исчезающей и уйдёт вместе с последними женщинами апатани.
.
🇮🇳 Наша экспедиция на Северо-Восток Индии состоится 16 марта - 4 апреля 2021🤩
.
🇮🇳 VANISHING SCENERY 🐲
Female beauty standards will never be the same. Apatani women in Northeast India are famous for their tradition of wearing rattan nose plugs and distinctive facial tattoos.
The Apatani, who came to the generous Ziro Valley from the north, from the headwaters of Subansiri River, have always been settled people, cultivating rice fields in the valley. The neighbor Nishi tribe practiced shifting cultivation on the slopes of the mountains and needed more workforce. Nishi got the habit of stealing Apatani women from the valley, who were known as the most beautiful in Arunachal. To stand against the massive kidnapping, the Apatani began to modify their appearance by inserting rattan plugs into the wings of the nose and tattooing their faces. It soon became the Apatani beauty standard.
This tradition of hundreds years old was ceased in the 2nd half of the previous century, when Apatani youth entering the universities of Delhi and Shillong, were mocked by other students, they started a movement against wearing nose plugs as archaism. The last plugs and tattoos were made in the 1970s, so the tradition is considered vanishing and would pass away with the last women of Apatani.
.
🇮🇳 Our expedition to Northeast India takes place on March 16 to April 4, 2021
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, 2019
.
#nagaland #asia #konyak #india #индия #tribes #зиро #culture #tradition #ethnic #ziro #mzunguexpeditions #mzungu #tibet #northeastindia #мзунгу #экспедициисмзунгу #тибет #апатани #северовосточнаяиндия #apatani #arunachalpradesh #аруначалпрадеш #assam #ассам #фестиваль #хедхантер #headhunters #Myoko #aoleang

🇮🇳 ОХОТНИКИ ЗА ГОЛОВАМИ 🐅
Во внешности мужчин племени нага коньяк в северо-восточном аппендиксе Индии выделяется пирсинг и интенсивная татуировка по всему лицу, груди и рукам. Нага коньяк знамениты как охотники за головами. Обычай убивать врагов и забирать их
головы в прошлом служил свидетельством храбрости и гордости. Предки коньяков верили, что в человеческом черепе была какая-то магическая сила. В прошлом каждого воина, принесшего в деревню отрубленную голову врага, принимали с почестями, как героя. И хотя традиция такая канула в Лету в 1970-х годах, наличие татуировки на лице мужчины нага коньяк означает, что он воин и некогда добывал голову противника. На счету Манпая Уангсей (на заглавном фото) 17 вражеских голов.
В качестве украшений коньяки применяют своеобразные серьги в ушах, сделанные из оленьего рога, а также знаменитые ожерелья из зубов тигра.
🇮🇳 Наша экспедиция на Северо-Восток Индии состоится 16 марта - 4 апреля 2021🤩
.
🇮🇳 TATTOOED HEADHUNTERS 🐅
In the appearance of the Naga Konyak men in the northeast appendix of India, piercings and intense face, chest and arms tattoos are distinguished. Naga Konyak are famous headhunters. The custom to kill enemies and take their
heads in the past served as a testament to courage and pride. The ancestors of Konyak believed that there was some kind of magical power in the human skull. In the past, every warrior who brought the severed head of an enemy to the village was met with honors as a hero. And although this tradition has sunk into oblivion in the 1970s, the presence of a tattoo on the face of a Naga Konyak man means that he is a warrior and once got the enemy’s head. Manpai Wangsei (in the title photo) boasts 17 enemy heads.
As jewelry, Konyaks use peculiar earrings made of deer antlers, as well as the famous tiger necklaces.
🇮🇳 Our expedition to Northeast India takes place on March 16 to April 4, 2021
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, 2019
.
#nagaland #asia #konyak #india #индия #tribes #зиро #culture #tradition #ethnic #ziro #mzunguexpeditions #mzungu #tibet #northeastindia #мзунгу #экспедициисмзунгу #тибет #апатани #северовосточнаяиндия #apatani #arunachalpradesh #аруначалпрадеш #assam #ассам #фестиваль #хедхантер #headhunters #Myoko #aoleang

🇮🇳 ДРУГАЯ ИНДИЯ. ЭКСПЕДИЦИЯ НА ДВА ФЕСТИВАЛЯ 🐲
Во второй половине марта мы проведём нашу третью экспедицию в Северо-Восточную Индию, цель которой посещение двух основных фестивалей - языческого праздника Мьёку у апатани и фестиваля Аульянг у хедхантеров нага коньяк.
Бирманские охотники за головами, готовые показать свои трофеи; добродушные женщины апатани, поклоняющиеся Луне и Солнцу и носящие ротанговые вставки в носу; двадцатиметровые живые мосты, сплетенные из корней деревьев, нетривиальные трекинги и потрясающие воображение пейзажи! Всё это ждёт нас в удалённом северо-восточном аппендиксе Индии в предгорьях Гималаев – совершенно самобытном уголке планеты, практически не тронутом временем.
🔥действует скидка раннего бронирования🔥
💥предоплата на 100% возвратна в случае отмены экспедиции из-за COVID💥
.
🇮🇳 Едем с 16 марта по 4 апреля 2021
🇮🇳 от 2250 долларов США (с учётом скидки раннего бронирования) при 10 участниках
🇮🇳 подробности тут: https://www.mzunguexpeditions.com/india_tibet_2021
.
🇮🇳 ALTER INDIA. EXPEDITION TO TWO FESTIVALS 🐲
.
End of March we run our 3rd expedition to the North-East India, which aims at visiting 2 main festivals – Apatani animistic Myoko festival and Aoleang festival of Naga Konyak headhunters.
Burmese headhunters, showing you their trophies, unique Apatani women worshiping of Moon and Sun and wearing rattan noseplugs, 20-meter long living root bridges, unbeaten trekking and mesmerizing Tibet landscapes! All this you can find in remote North East appendix of India in Himalayan foothill - truly authentic part of the planet, hardly touched by the time.
🔥early booking discount🔥
💥payment is 100% refundable in case of expedition cancellation due to COVID💥
.
🇮🇳 we travel on March 16 to April 4, 2021
🇮🇳 from 2250 USD (discounted) subject to 10 participants
🇮🇳 see more: https://www.mzunguexpeditions.com/india_tibet_2021_en
.
#nagaland #asia #konyak #india #индия #tribes #зиро #culture #tradition #ethnic #ziro #mzungu #tibet #northeastindia #тибет #апатани #северовосточнаяиндия #apatani #arunachalpradesh #аруначалпрадеш #assam #ассам #фестиваль #хедхантер #headhunters #Myoko #aoleang

🇳🇪 ОБЫЧАИ ВОДААБЕ👀

Мужчина племени водаабе (бороро) во время исполнения традиционного танца яааке на мужском конкурсе красоты Геревол. Культура водаабе характеризуется множеством запретов. Например, отцу и матери запрещено разговаривать со своим первенцем, пока тот не подрастёт. Члены племени считают, что это сделает его стыдливым и покорным. По обычаям водаабе люди должны вести себя как можно скромнее и избегать прямых взглядов.
.
🇳🇪 Едем на фестиваль в Нигер во 2й половине сентября 2020
🇳🇪 от 2290€ при 10 участниках
🇳🇪 лидирует Мзунгу
🇳🇪 подробнее тут: https://www.mzunguexpeditions.com/niger2020
©️ Kristina & Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2013-2019
.
🇳🇪 WODAABE CUSTOMS👀
.
Wodaabe (Bororo) man performing traditional dance called Yakee at the men’s beauty contest Guerevol. Wodaabe culture is featured by lots of taboos. For example, father and mother are not allowed to speak with their first child until it becomes an adolescent. People of this tribe believe that it will make the child shy and submissive. According to Wodaabe customs, people should behave as modestly as possible and avoid direct gazes.
.
🇳🇪We travel to festivals in Niger in the 2nd half of September 2020
🇳🇪 Mzungu leads
🇳🇪 from 2290 € subject to 10 participants.
🇳🇪 see more: https://www.mzunguexpeditions.com/niger2020_en
.
#guerewol #wodaabe #bororo #niger #нигер #tribes #племена #туарег #touareg #фестиваль #tribes #curesalee #геревол #кюрсале #ингаль #ingall

🇳🇪БАБÁ, 4-х КРАТНЫЙ ПОБЕДИТЕЛЬ ГЕРЕВОЛА

Бабá считается красивейшим мужчиной среди водаабе, знаменитых проведением мужских конкурсов красоты. Как никто другой он выигрывал геревол на сцене фестиваля Кюр Салее четырежды.
Интересна легенда происхождения водаабе. По преданию, жили некогда два брата: Али и Дегериджо, а все племя водаабе - их потомки. По линии Али и по линии Дегериджо - это две основные. У братьев было в общей сложности 15 потомков мужского пола, поэтому племя прослеживает ещё 15 линий. И все водаабе четко помнят, от кого они происходят.
.
🇳🇪 Едем на фестиваль в Нигер во 2й половине сентября 2020
©️ Kristina & Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2013-2019.
.
🇳🇪BABÁ, 4-TIMES WINNER OF GUEREVOL
.
Babá is considered the most beautiful man among Wodaabe, famous for men beauty contests. As nobody else he is 4-times winner of Guerevol on the scene of Cure Salee. The legend of Wodaabe origin is curious. It says that there lived two brothers: Ali and Degerijo and all the tribe of Wodaabe are their descendants. Those who derive from Ali and Degerijo are considered two main. The brothers had 15 male descendants, therefore the tribe has 15 more parentages. All Wodaabe clearly remember from whom they derive.
.
🇳🇪 We travel to festivals in Niger in the 2nd half of September 2020
©️ Kristina & Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2013-2019.
.
#guerewol #wodaabe #bororo #tribes #племена #фестиваль #tribes #curesalee #геревол #кюрсале #ингаль #ingall #fulani #фулани

🇮🇳 ДРУГАЯ ИНДИЯ. ЭКСПЕДИЦИЯ НА ДВА ФЕСТИВАЛЯ 🐲

Друзья, напоминаем, что весной у нас будет крутейшая экспедиция к бирманским хедхантерам и овеянным легендами бабушкам апатани.
Нетривиальный регион - Северо-Восточная Индия, предгорье Гималаев 🏔 места, где нет туристов.
.
В программе два фестиваля: языческий праздник Мьёку у апатани и фестиваль Аульянг у хедхантеров нага коньяк🎏
Старейшие носители древних культур, последние их представители, покажут нам свои трофеи, расскажут о былых достижениях. Как жаль, что они уходят, и какое это счастье, что у нас ещё есть возможность успеть увидеть их своими глазами👀
.
🔥действует скидка раннего бронирования🔥
💥предоплата на 100% возвратна в случае отмены экспедиции из-за COVID💥
.
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov,2019
.
🇮🇳 Едем с 16 марта по 4 апреля 2021
🇮🇳 от 2250 долларов США (с учётом скидки раннего бронирования) при 10 участниках
🇮🇳 подробности тут: https://www.mzunguexpeditions.com/india_tibet_2021
.
🇮🇳 ALTER INDIA. EXPEDITION TO TWO FESTIVALS 🐲
.
Dear friends, we remind you that next spring we will do the coolest expedition to the Burmese headhunters and legendary Apatani women.
A non-trivial region - Northeast India, the foothills of the Himalayas 🏔 places with no no tourists.
.
The program includes two festivals: Apatani animistic Myoko festival and Aoleang festival of Naga Konyak headhunters🎏
The oldest representatives of ancient cultures will show us their trophies and tell us about past achievements. What a pity that they leave, and what a happiness that we still have the opportunity to see them with our own eyes👀
.
🔥early booking discount🔥
💥payment is 100% refundable in case of expedition cancellation due to COVID💥
.
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov,2019
.
🇮🇳 we travel on March 16 to April 4, 2021
🇮🇳 from 2250 USD (discounted) subject to 10 participants
🇮🇳 see more: https://www.mzunguexpeditions.com/india_tibet_2021_en
.
#nagaland #asia #konyak #india #индия #tribes #зиро #culture #tradition #ethnic #ziro #mzungu #tibet #northeastindia #тибет #апатани #северовосточнаяиндия #apatani #arunachalpradesh #аруначалпрадеш #assam #ассам #фестиваль #хедхантер #headhunters #Myoko #aoleang

🇳🇪 НИГЕР: НА ФЕСТИВАЛИ CURE SALEE И ГЕРЕВОЛ📸

Друзья, у нас освободилось одно заключительное место в Нигер - хватайте🔥

Едем в одну из самых малопосещаемых и самых традиционных стран Африки сразу на два фестиваля: аутентичный Геревол и массовый супер-яркий ежегодный Cure Salee, где соберутся не только водаабе, но также хауса и туареги. - Настоящий рай для фотографа! 📸

В программе экспедиции:
🐫 традиционные танцы и пение, показы костюмов и традиционной одежды, верблюжьи бега на фестивале Cure Salee;
🐫 знаменитый мужской конкурс красоты - Геревол, участники которого поют и танцуют дни и ночи напролет, чтобы привлечь и соблазнить девушек;
🐫 исследование сказочного города Агадес с его уникальной суданской архитектурой;
🐫 удивительная глинобитная деревня Яаама;
🐫 ужин у костра и кемпинг среди скал и дюн Тигидита в пустыне Тенере;
🐫 посещение домов местных жителей, рассказы о культуре и образе жизни;
🐫 встреча с жирафами Куре, последнее стадо на живущее свободе во всей Западной Африке;
🐫 прогулки на верблюдах, футбольный матч с представителями племени водаабе и многое другое!

Всё это в нашем большом 13-дневном приключении!
Не упустите свой шанс!

🦒 Едем 20 сентября – 2 октября 2021 года или 13 - 25 сентября 2021 - вы должны быть готовы вписаться в оба варианта дат, которые зависят от дат фестиваля Cure Salee (будет известно до конца августа);
🦒От 2490 евро при 10 участниках;
🦒 Подробнее: https://www.mzunguexpeditions.com/niger_2021

©️ Mzungu Expeditions/Alexey Kolbov, 2013-2019
.
🇳🇪 NIGER: TO THE CURE SALEE AND GUEREWOL FESTIVALS📸

Dear friends, we have one last place vacated in Niger - just grab it🔥
We go to one of the least visited and most traditional countries in Africa for two festivals at once: authentic Guerewol and the annual mass colorful Cure Salee, which will house not only famous Wodaabe, but also Hausa and Tuareg people. - A true paradise for the photographer! 📸
In a programme:
🐫 traditional dancing and singing, costumes and traditional dress shows, camel races at the Cure Salee festival;
🐫 the famous men's beauty contest - Guerewol, whose participants sing and dance days and nights to attract and seduce girls;
🐫 exploration of the fabulous Agadez city with its unique Sudanese architecture;
🐫 the amazing Yaama village made of banko;
🐫 dinner around the fire and camping among the rocks and sands of Tiguidit in the Tenere Desert;
🐫 visiting houses of local residents, stories about culture and life;
🐫 meeting the giraffes of Kouré, the last herd in freedom in the whole zone of West Africa;
🐫 camel riding, football match with Wodaabe team in full dress and much more! - all this in our great 13-day adventure!
Do not miss your chance!

🦒 We travel on September 20 - October 2, 2021 or September 13 - 25, 2021 - you must be ready to fit into both dates, which depend on the dates of the Cure Salee festival (will be known by the end of August);
🦒From € 2490 subject to 10 participants;
🦒 More details: https://www.mzunguexpeditions.com/niger_2021_en

©️ Mzungu Expeditions/Alexey Kolbov, 2013-2019
.
#africa #африка #guerewol #wodaabe #геревол #curesalee #sahara #сахара #niger #нигер #водаабе #туарег #touareg #festival #фестиваль

🇳🇪 CURE SALEE. НАША КОМАНДА НА ФЕСТИВАЛЕ В НИГЕРЕ 🐪

Друзья, наша команда в Нигере во главе с Мзунгу стала единственной туристической группой на фестивале Cure Salee в Ингале!

Как всегда, даты фестиваля стали известны в самый последний момент, а накануне ещё и переносились. Но нам удалось принять полноценное участие и на два с половиной дня погрузиться в атмосферу фестиваля и уникальную культуру кочевников Сахеля.
Мы фотографировали основную сцену и бэкстейджи днём и ночью, сами оказывались на этих сценах и в объективах журналистов, давали интервью телевидению Нигера, летали дроном и снимали президента страны с пяти метров!
Всё ещё сложно найти другое такое место, столь массовое и в то же время аутентичное, порой совершенно сюрреалистичное, и абсолютно доступное для съёмок.

Фестиваль Cure Salee с 1990-х годов имеет государственную поддержку, проводится для празднования традиционных культур кочевых народов туарегов и водаабе.
Традиционно кочевники приходят в район поселения Ингаль на краю Сахары и Сахеля, где их многочисленный скот собирается у соленых озёр, чтобы получить доступ не только к свежим пастбищам и воде, но и к соли. Животные восполняют запас соли в организме (отсюда название Cure Salee - «лечение солью»), а их хозяева кочевники получают редкий шанс раз в год встретиться с представителями других кланов племён, для большого празднования и создания пар и семей.
В этом году в фестивале принято участие около 20 тысяч водаабе, туарегов, а также хауса.

©️ Алексей Кольбов / MZUNGU EXPEDITIONS, 2021
.
🇳🇪 CURE SALE. OUR TEAM AT THE FESTIVAL IN NIGER 🐪

Dear friends, our team in Niger, led by Mzungu, became the only tourist group at the Cure Salee festival in Ingal!

As always, the dates of the festival became known at the very last moment, and were also postponed the day before. But we managed to take a full part and plunge into the atmosphere of the festival and the unique culture of the Sahel nomads for two and a half days.
We photographed the main scene and backstages day and night, we ourselves appeared on these scenes and in the lenses of journalists, gave interviews to television in Niger, flew a drone and filmed the president of the country from five meters!
It is still difficult to find another such place, so massive and at the same time authentic, sometimes completely surreal, and absolutely accessible for filming.

Since the 1990s, the Cure Salee festival has been supported by the state and is held to celebrate the traditional cultures of the nomadic Tuareg and Wodaabe peoples.
Traditionally, nomads come to the region of the Ingal settlement on the edge of the Sahara and the Sahel, where their large livestock gathers near the salt lakes to gain access not only to fresh pasture and water, but also to salt. Animals replenish the body's salt supply (hence the name Cure Salee - "salt treatment"), and their nomadic owners get a rare chance once a year to meet with representatives of other tribes for a big celebration and create couples and families.
This year, about 20 thousand Wodaabe, Tuaregs, and also Hausa took part in the festival.

©️ Alex Kolbov / MZUNGU EXPEDITIONS, 2021

#guerewol #wodaabe #геревол #curesalee #sahara #сахара #niger #нигер #водаабе #туарег #touareg #festival #фестиваль

🇳🇪 ГЕРЕВОЛ. НАША ЭКСПЕДИЦИЯ НА МУЖСКОМ КОНКУРСЕ КРАСОТЫ👳🏾👀🪶

Команда MZUNGU EXPEDITIONS провела 2 дня на празднике Геревол — своеобразном конкурсе красоты среди мужчин племени водаабе.

Геревол проходит ежегодно с конца сентября по начало ноября, у разных кланов в разное время. В этот период, по окончании сезона дождей, водаабе возвращаются с ежегодных кочевий и собираются на своих родовых территориях.

Молодые мужчины, с красным макияжем на лице, одетые в узкие традиционные юбки, топлес, и с характерным простым венком со страусиным пером, танцуют геревол в присутствии женского жюри.
Девушки из жюри выбирают своих победителей и проводят ночь вместе.

Геревол является не только площадкой для смотрин женихов и выбора лучших, но и идеальной возможностью найти пару для всех других участников - членов племени.
Учитывая, что браки у водаабе зачастую заключаются внутри рода (часто между двоюродными братьями и сёстрами, дабы скот остался внутри рода), Геревол даёт возможность создавать пары (как семьи, так и пары «на одну ночь») между кланами, и тем самым, избежать кровосмешения.

©️ Алексей Кольбов / MZUNGU EXPEDITIONS, 2021
.

🇳🇪 GUEREWOL. OUR EXPEDITION TO THE MEN'S BEAUTY CONTEST 👳🏾👀🪶

The MZUNGU EXPEDITIONS team spent 2 days at the Guerewol holiday - a kind of beauty contest among men of the Wodaabe tribe.

Guerewol takes place annually from late September to early November, with different clans at different times. During this period, at the end of the rainy season, the Wodaabe return from their annual nomadic camps and gather in their ancestral territories.

Young men, with red makeup on their faces, dressed in tight traditional skirts, topless, and with a characteristic simple wreath with an ostrich feather, dance Guerewol in the presence of a female jury.
The girls from the jury choose their winners and spend the night together.

Guerewol is not only a platform for viewing grooms and choosing the best, but also an ideal opportunity to find a mate for all other members of the tribe.
Considering that Wodaabe marriages are often concluded within the clan (often between cousins ​​and sisters, so that the cattle stay within the clan), Guerewol
gives possibility to create pairs (both families and “one night” pairs) between clans, and thus, avoid incest.

©️ Alex Kolbov / MZUNGU EXPEDITIONS, 2021

#guerewol #wodaabe #геревол #curesalee #sahara #сахара #niger #нигер #водаабе #туарег #touareg #festival #фестиваль

🇳🇪 РУУМЕ: «МАЛЫЙ ГЕРЕВОЛ» НАРОДА ВОДААБЕ 👀🙄

Друзья, на связи Мзунгу!
Мы с командой только что вернулись из Нигера, где, помимо прочего, приняли участие в празднике рууме (как его называют сами водаабе) — своего рода, «малом гереволе», малом конкурсе красоты.

В отличие от большого геревола, на рууме мужчины водаабе танцуют yaake, не обязательно обратившись лицом к солнцу, но также, чаще всего в круге. Девушки стоят за периметром и наблюдают.
Отличаются и костюмы водаабе на рууме. Это длинные платья с вышивкой, в желто-коричневых тонах, козьи шкуры и увесистые белые тюрбаны со страусиным пером, либо традиционные плетёные шляпы.

Макияж желтый (чаще всего) или кирпично-красный. Желтый макияж символизирует магию и соблазнение, столь важные для водаабе. В то время как ярко-красный цвет макияжа на гереволе символизирует страсть и мужественность.

И если геревол проводится среди представителей нескольких кланов, рууме проходит в пределах одного клана, в более узком кругу, с участием парней и девушек из нескольких родов.
.
©️ Алексей Кольбов / MZUNGU EXPEDITIONS, 2021
.
🇳🇪 RUUME: "LITTLE GUEREWOL" OF WODAABE PEOPLE 👀🙄

Dear friends, Mzungu speaking!
My team and I have just returned from Niger, where, among other things, we took part in the Ruume festival (as it is called by the Wodaabe themselves) - a kind of "small Guerewol", a small beauty contest.

In contrast to the main Guerewol, during Ruume, Wodaabe men dance yaake, not necessarily facing the sun, but also, most often in a circle. The girls stand outside the perimeter and watch.
Wodaabe costumes on Ruume also differ. These are long dresses with embroidery, in yellow-brown tones, goat skins and heavy white turbans with an ostrich feather, or traditional wicker hats.

Makeup is yellow (more often) or brick red. Yellow makeup symbolizes the magic and seduction that are so important to Wodaabe. While the bright red color makeup on the Guerewol symbolizes passion and masculinity.

Ruume takes place within one clan, in a narrower circle, with the participation of guys and girls from several clans, while a Guerewol is held among representatives of several clans.

©️ Alex Kolbov / MZUNGU EXPEDITIONS, 2021

#guerewol #wodaabe #геревол #curesalee #sahara #сахара #niger #нигер #водаабе #туарег #touareg #festival #фестиваль