🐆КАК ЛЕЧАТ ИНДЕЙЦЫ МАТСЕС🌴
В посте конкурсе был пункт, что индейцы вылечили меня за день. Это действительно было так. В первой экспедиции к матсес у меня поднялась высокая температура, до 39 градусов Цельсия. За один вечер Анхела, женщина из племени, с помощью воды с лаймом и другими неизвестными мне ингредиентами избавила меня от сильного жара, и утром я был уже здоров🤩 Ниже отрывок из моих путевых заметок, записанных в нашей первой экспедиции к индейцам матсес:
Ко мне подошла Анхела, женщина матсес с самым запоминающимся лицом: большими глубокими глазами, вытянутым носом и чёрными как смоль волосами с ровно подстриженной челкой. Она была в одной юбке, бусах и с шикарными "кошачьими усами". У Анхелы в руках была кастрюля с водой, листьями и соком лайма. Она жестами пригласила меня лечь на край настила и принялась делать мне обтирание. Женщина матсес неспешно и методично растирала каждую часть моего тела. Поливая на голову, она вычесывала из моих волос листья лайма. Я чувствовал, как температура спадала.
Я лежал полуголый в дебрях Амазонской сельвы с высокой температурой и был невероятно счастлив, что тут оказался. Ощущение, когда женщина матсес по-матерински заботится о тебе, едва ли можно сравнить с чем то, что ранее приходилось испытывать. Надо мной стояла она, Анхела, одна из последних женщин-ягуаров, живая легенда🐆
.
Ждём с нетерпением нашу следующую поездку к матсес в этом году с 25 ноября по 11 декабря🌴
🇬🇧EN👇👇👇
🐆HOW THE MATSES INDIANS TREAT🌴
In the post contest, there was a point that the Indians cured me in a day. It really was like that. On my first expedition to Matses, my temperature rose to 39 degrees Celsius. In one evening, Anhela, a woman from the tribe, with the help of water with lime and other ingredients unknown to me, relieved me of the intense heat, and in the morning I was already healthy🤩
Below is an excerpt from my travel notes recorded on our first expedition to the Matses Indians:
Anhela came to me, a Matses woman with the most distinctive face: big deep eyes, long nose, and black hair cut across a forehead. She wore a skirt, beads, and magnificent “cat” whiskers. She held a bow with water, leaves, and juice of a lime in her hands. She offered me to lay down and began to rub me round. A Matses woman slowly rubbed my body and poured my head. I felt the temperature declined.
I laid bare to the waist in the jungles of Amazon selva with high temperature and was incredibly happy to be there. The feeling that a Matses woman looks after you as a mother cannot be compared to anything I’ve ever felt before. There was her, Anhela, who stayed near me, one of the last jaguar women, a living legend.
...
We are looking forward to our next trip to Matses from November 25 - December 11 this year🌴
©Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2018-2019
...
#amazon #peru #matses #javari #adventure #javari #peru #amazonia #matses #america #iquitos #travelphotography #ikitos #indians
В посте конкурсе был пункт, что индейцы вылечили меня за день. Это действительно было так. В первой экспедиции к матсес у меня поднялась высокая температура, до 39 градусов Цельсия. За один вечер Анхела, женщина из племени, с помощью воды с лаймом и другими неизвестными мне ингредиентами избавила меня от сильного жара, и утром я был уже здоров🤩 Ниже отрывок из моих путевых заметок, записанных в нашей первой экспедиции к индейцам матсес:
Ко мне подошла Анхела, женщина матсес с самым запоминающимся лицом: большими глубокими глазами, вытянутым носом и чёрными как смоль волосами с ровно подстриженной челкой. Она была в одной юбке, бусах и с шикарными "кошачьими усами". У Анхелы в руках была кастрюля с водой, листьями и соком лайма. Она жестами пригласила меня лечь на край настила и принялась делать мне обтирание. Женщина матсес неспешно и методично растирала каждую часть моего тела. Поливая на голову, она вычесывала из моих волос листья лайма. Я чувствовал, как температура спадала.
Я лежал полуголый в дебрях Амазонской сельвы с высокой температурой и был невероятно счастлив, что тут оказался. Ощущение, когда женщина матсес по-матерински заботится о тебе, едва ли можно сравнить с чем то, что ранее приходилось испытывать. Надо мной стояла она, Анхела, одна из последних женщин-ягуаров, живая легенда🐆
.
Ждём с нетерпением нашу следующую поездку к матсес в этом году с 25 ноября по 11 декабря🌴
🇬🇧EN👇👇👇
🐆HOW THE MATSES INDIANS TREAT🌴
In the post contest, there was a point that the Indians cured me in a day. It really was like that. On my first expedition to Matses, my temperature rose to 39 degrees Celsius. In one evening, Anhela, a woman from the tribe, with the help of water with lime and other ingredients unknown to me, relieved me of the intense heat, and in the morning I was already healthy🤩
Below is an excerpt from my travel notes recorded on our first expedition to the Matses Indians:
Anhela came to me, a Matses woman with the most distinctive face: big deep eyes, long nose, and black hair cut across a forehead. She wore a skirt, beads, and magnificent “cat” whiskers. She held a bow with water, leaves, and juice of a lime in her hands. She offered me to lay down and began to rub me round. A Matses woman slowly rubbed my body and poured my head. I felt the temperature declined.
I laid bare to the waist in the jungles of Amazon selva with high temperature and was incredibly happy to be there. The feeling that a Matses woman looks after you as a mother cannot be compared to anything I’ve ever felt before. There was her, Anhela, who stayed near me, one of the last jaguar women, a living legend.
...
We are looking forward to our next trip to Matses from November 25 - December 11 this year🌴
©Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2018-2019
...
#amazon #peru #matses #javari #adventure #javari #peru #amazonia #matses #america #iquitos #travelphotography #ikitos #indians