🇪🇹 БОИ НА ПАЛКАХ ДОНГА👨🏿
Среди мужчин сурма (сури) на западном берегу реки Омо в Эфиопии более остальных качеств ценится сила и смелость. Каждый год, после сезона дождей, когда еда в изобилии, мужчины сурма из разных кланов собираются чтобы сразиться в боях на палках «донга» и выявить сильнейшего. Донга является своего рода инициацией, церемонией становления юношей мужчинами, воинами, которые в случае столкновений с соседними племенами будут готовы отстоять честь племени и сохранить их скот.
По традиции, перед Донгой мужчины собираются у реки и наносят друг другу боевой раскрас. В качестве краски используют известняковый налёт на камнях. Это процедура, в которой принимают участие только мужчины. Далее мужчины проводят своеобразные дуэли на длинных палках на глазах у девушек, которых они хотят покорить. Участники выступают без одежды. Бои часто заканчиваются кровопролитием и иногда даже смертью дуэлянта. Впрочем, смерть участника отнюдь не считается нормой и может повлечь наказание для причинителя, если это произошло намеренно.
.
🇪🇹Мы едем в Эфиопию 9-19 ноября 2021
©️ Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2019
.
🇪🇹 DONGA STICK FIGHTING👨🏿
.
Among Surma (Suri) men on the western bank of the Omo River in Ethiopia, strength and courage are the most valuable criteria in male beauty. Every year, after rainy season, when plenty of food is available, Surma men of different clans gather to fight with Donga sticks and choose the strongest. Donga appears a kind of rite of passage, a ceremony of becoming a man, a warrior who, in case of raids of neighboring tribes, will be ready to defend the honor of the tribe and preserve their cattle.
Traditionally, before Donga fighting, men get togetger at the river and apply war paint onto each other. As a paint, limestone is used. They find it on the rocks in the river. This is a event where only men participate. Then the men do a kind of duel on long sticks called Donga in front of the girls that they want to conquer. Fighters perform naked. Fights often end in bloodshed and sometimes even the death of a duelist. However, the death of a fighter is by no means considered the norm and may result in punishment for the causer if it was caused intentionally.
.
🇪🇹We travel to Ethiopia on November 9-19, 2021
©️ Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2019.
.
#mzungu #mzunguexpeditions #expedition #мзунгу #экспедиция #экспедициисмзунгу #долинаомо #omovalley #africa #omo #ethiopia #эфиопия #tribes #people #culture #tradition #ethnic #mursi #африка #сурма #сури #мурси #surma #suri #donga #донга #kibish
Среди мужчин сурма (сури) на западном берегу реки Омо в Эфиопии более остальных качеств ценится сила и смелость. Каждый год, после сезона дождей, когда еда в изобилии, мужчины сурма из разных кланов собираются чтобы сразиться в боях на палках «донга» и выявить сильнейшего. Донга является своего рода инициацией, церемонией становления юношей мужчинами, воинами, которые в случае столкновений с соседними племенами будут готовы отстоять честь племени и сохранить их скот.
По традиции, перед Донгой мужчины собираются у реки и наносят друг другу боевой раскрас. В качестве краски используют известняковый налёт на камнях. Это процедура, в которой принимают участие только мужчины. Далее мужчины проводят своеобразные дуэли на длинных палках на глазах у девушек, которых они хотят покорить. Участники выступают без одежды. Бои часто заканчиваются кровопролитием и иногда даже смертью дуэлянта. Впрочем, смерть участника отнюдь не считается нормой и может повлечь наказание для причинителя, если это произошло намеренно.
.
🇪🇹Мы едем в Эфиопию 9-19 ноября 2021
©️ Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2019
.
🇪🇹 DONGA STICK FIGHTING👨🏿
.
Among Surma (Suri) men on the western bank of the Omo River in Ethiopia, strength and courage are the most valuable criteria in male beauty. Every year, after rainy season, when plenty of food is available, Surma men of different clans gather to fight with Donga sticks and choose the strongest. Donga appears a kind of rite of passage, a ceremony of becoming a man, a warrior who, in case of raids of neighboring tribes, will be ready to defend the honor of the tribe and preserve their cattle.
Traditionally, before Donga fighting, men get togetger at the river and apply war paint onto each other. As a paint, limestone is used. They find it on the rocks in the river. This is a event where only men participate. Then the men do a kind of duel on long sticks called Donga in front of the girls that they want to conquer. Fighters perform naked. Fights often end in bloodshed and sometimes even the death of a duelist. However, the death of a fighter is by no means considered the norm and may result in punishment for the causer if it was caused intentionally.
.
🇪🇹We travel to Ethiopia on November 9-19, 2021
©️ Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2019.
.
#mzungu #mzunguexpeditions #expedition #мзунгу #экспедиция #экспедициисмзунгу #долинаомо #omovalley #africa #omo #ethiopia #эфиопия #tribes #people #culture #tradition #ethnic #mursi #африка #сурма #сури #мурси #surma #suri #donga #донга #kibish
🇪🇹 ЭКСПЕДИЦИЯ НА ФЕСТИВАЛЬ ДОНГА👨🏿
Друзья, в ноябре 2021 мы организуем две подряд экспедиции: в южную и северную Эфиопию.
Великая Рифтовая долина – колыбель человечества, где по обоим берегам реки Омо десятки племен живут традиционным укладом, а некоторые и вовсе остаются в каменном веке. Каждое из племен самобытно и характеризуется уникальными традициями, такими как ношение губных тарелок у сурма или церемония инициации у бенна, где мальчики должны пробежать по спинам дюжины быков.
Наша этнографическая экспедиция отправится на правый берег реки Омо, где сурма ежегодно, после сезона дождей, проводят фестиваль Донга – бои на палках, когда мужчины самоотверженно бьются на палках по системе плей-офф в надежде победить и забрать любую женщину, пришедшую на турнир.
.
🔥действует скидка раннего бронирования🔥
💥предоплата на 100% возвратна в случае отмены экспедиции из-за COVID💥
.
©️ Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2010-2019
.
🇪🇹 едем в Южную Эфиопию 9-19 ноября 2021
🇪🇹 от 2240 $ (с учетом скидки) при 10 участниках
🇪🇹подробнее: https://www.mzunguexpeditions.com/southethiopia_2021
.
🇪🇹 EXPEDITION TO DONGA FESTIVAL👨🏿
.
Dear friends, in November 2021 we run two expeditions one by one: to the Southern and Northern Ethiopia.
The Great Rift Valley is the cradle of humanity, where on both banks of the Omo River dozens of tribes live in a traditional way, and some even remain in the Stone Age. Each of the tribes is distinctive and characterized by unique traditions, such as wearing lip plates by Surma people, the initiation ceremony of Benna, where the boys must run across the backs of a dozen bulls.
Our ethnographic expedition sets off to the right bank of the Omo River, where every year, after the rainy season, Surma hold the Donga stick fighting festival, when men selflessly fight with sticks under play-off system in the hope of winning and taking any woman who came to the tournament.
.
🔥early booking discount🔥
💥payment is 100% refundable in case of expedition cancellation due to COVID💥
.
©️ Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2010-2019
.
🇪🇹 we travel to Southern Ethiopia November 9-19, 2021
🇪🇹 from 2240 $ (discounted) subject to 10 participants
🇪🇹see more: https://www.mzunguexpeditions.com/southethiopia_2021_en
.
#долинаомо #omovalley #бенна #донга #donga #kibish #кибиш #omo #ethiopia #эфиопия #ethnic #mursi #сурма #сури #мурси #surma #banna #бенна #хамер #hamer
Друзья, в ноябре 2021 мы организуем две подряд экспедиции: в южную и северную Эфиопию.
Великая Рифтовая долина – колыбель человечества, где по обоим берегам реки Омо десятки племен живут традиционным укладом, а некоторые и вовсе остаются в каменном веке. Каждое из племен самобытно и характеризуется уникальными традициями, такими как ношение губных тарелок у сурма или церемония инициации у бенна, где мальчики должны пробежать по спинам дюжины быков.
Наша этнографическая экспедиция отправится на правый берег реки Омо, где сурма ежегодно, после сезона дождей, проводят фестиваль Донга – бои на палках, когда мужчины самоотверженно бьются на палках по системе плей-офф в надежде победить и забрать любую женщину, пришедшую на турнир.
.
🔥действует скидка раннего бронирования🔥
💥предоплата на 100% возвратна в случае отмены экспедиции из-за COVID💥
.
©️ Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2010-2019
.
🇪🇹 едем в Южную Эфиопию 9-19 ноября 2021
🇪🇹 от 2240 $ (с учетом скидки) при 10 участниках
🇪🇹подробнее: https://www.mzunguexpeditions.com/southethiopia_2021
.
🇪🇹 EXPEDITION TO DONGA FESTIVAL👨🏿
.
Dear friends, in November 2021 we run two expeditions one by one: to the Southern and Northern Ethiopia.
The Great Rift Valley is the cradle of humanity, where on both banks of the Omo River dozens of tribes live in a traditional way, and some even remain in the Stone Age. Each of the tribes is distinctive and characterized by unique traditions, such as wearing lip plates by Surma people, the initiation ceremony of Benna, where the boys must run across the backs of a dozen bulls.
Our ethnographic expedition sets off to the right bank of the Omo River, where every year, after the rainy season, Surma hold the Donga stick fighting festival, when men selflessly fight with sticks under play-off system in the hope of winning and taking any woman who came to the tournament.
.
🔥early booking discount🔥
💥payment is 100% refundable in case of expedition cancellation due to COVID💥
.
©️ Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2010-2019
.
🇪🇹 we travel to Southern Ethiopia November 9-19, 2021
🇪🇹 from 2240 $ (discounted) subject to 10 participants
🇪🇹see more: https://www.mzunguexpeditions.com/southethiopia_2021_en
.
#долинаомо #omovalley #бенна #донга #donga #kibish #кибиш #omo #ethiopia #эфиопия #ethnic #mursi #сурма #сури #мурси #surma #banna #бенна #хамер #hamer
Mzunguexpeditions
Экспедиция в Южную Эфиопию 2021. Тур в Эфиопию с MZUNGU EXPEDITIONS
Тур в Южную Эфиопию 2021. Экспедиция на фестиваль Донга у сурма и к скотоводам долины Омо. Уникальные авторские туры и экспедиции
🇪🇹ПЛЕМЯ ДАССАНЕЧ НА ЦЕРЕМОНИИ ДИММИ🔅
Мужчины племени дассанеч на церемонии Димми (церемонии инициации девочек, где их объявляют готовыми к замужеству)
.
🇪🇹 едем в Южную Эфиопию 9-19 ноября 2021
.
©️ Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2010-2019
.
🇪🇹 DAASANACH MEN AT DIMMI CEREMONY🔅
.
Daasanach tribal men at Dimmi ceremony (the ceremony of girls initiation)
.
🇪🇹 we travel to Southern Ethiopia November 9-19, 2021
.
#долинаомо #omovalley #бенна #донга #donga #kibish #кибиш #omo #ethiopia #эфиопия #ethnic #mursi #сурма #сури #мурси #surma #banna #бенна #хамер #hamer #dassanach #дассанеч
Мужчины племени дассанеч на церемонии Димми (церемонии инициации девочек, где их объявляют готовыми к замужеству)
.
🇪🇹 едем в Южную Эфиопию 9-19 ноября 2021
.
©️ Alexey Kolbov / Mzungu Expeditions, 2010-2019
.
🇪🇹 DAASANACH MEN AT DIMMI CEREMONY🔅
.
Daasanach tribal men at Dimmi ceremony (the ceremony of girls initiation)
.
🇪🇹 we travel to Southern Ethiopia November 9-19, 2021
.
#долинаомо #omovalley #бенна #донга #donga #kibish #кибиш #omo #ethiopia #эфиопия #ethnic #mursi #сурма #сури #мурси #surma #banna #бенна #хамер #hamer #dassanach #дассанеч
🇪🇹ПЛЕМЕНА: КРОВЬ С МОЛОКОМ🐃
Скотоводы сурма, или сури (Долина Омо, Южная Эфиопия) пасут своих коров вдалеке от дома, всецело подчиняя свою жизнь ритму животных. Вместо завтрака - молоко из-под коровы и кровь, только что взятая из яремной вены быка. А ночь вокруг костра, среди животных, как и скотоводы, вымазанных пеплом и навозом, чтобы отпугивать насекомых. Сурма живут здесь так же, как жили их предки сотни лет назад.
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, 2019
🇪🇹TRIBES: MILK AND BLOOD🐃
Surma, or Suri (Omo Valley, Southern Ethiopia) breeders graze their cows far away from villges, fully adjusting their live to the animals’ lives. For breakfast they drink fresh milk from the cows and blood from the bulls’ jugular veins. During nights they sleep around the fire, among the animals, smeared as their breeders with ash and dung in order to protect themselves from insects. Surma live here as their ancestors hundreds years ago.
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, 2019
____________________
#kibish #кибиш #africa #omo #ethiopia #эфиопия #африка #surma #suri #сурма #сури #долинаомо
Скотоводы сурма, или сури (Долина Омо, Южная Эфиопия) пасут своих коров вдалеке от дома, всецело подчиняя свою жизнь ритму животных. Вместо завтрака - молоко из-под коровы и кровь, только что взятая из яремной вены быка. А ночь вокруг костра, среди животных, как и скотоводы, вымазанных пеплом и навозом, чтобы отпугивать насекомых. Сурма живут здесь так же, как жили их предки сотни лет назад.
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, 2019
🇪🇹TRIBES: MILK AND BLOOD🐃
Surma, or Suri (Omo Valley, Southern Ethiopia) breeders graze their cows far away from villges, fully adjusting their live to the animals’ lives. For breakfast they drink fresh milk from the cows and blood from the bulls’ jugular veins. During nights they sleep around the fire, among the animals, smeared as their breeders with ash and dung in order to protect themselves from insects. Surma live here as their ancestors hundreds years ago.
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, 2019
____________________
#kibish #кибиш #africa #omo #ethiopia #эфиопия #африка #surma #suri #сурма #сури #долинаомо