Канан, женщина племени Матсес, Перуанская Амазония 🇵🇪

Во внешности матсес наиболее примечательны две вещи: татуировка и «кошачьи усы». Впрочем, усы характерны только для женщин.
Татуировка и у мужчин, и у женщин имеет одинаковый вид: прямая линия от ушей до рта и далее вокруг рта. От этой горизонтальной линии исходят частые вертикальные черточки.
Рисунок напоминает условное обозначение искусственных каналов на географических картах.
Такая татуировка делается при помощи шипа пальмы, которым под кожу загоняют цветовой пигмент из смеси сока фрукта дженнипап американо и пепла. Татуировка остаётся на всю жизнь. 
Причина нанесения татуировок матсес определяется как самоидентификация.
.....................................
Kanan, Matses woman, Peruvian Amazonia 🇵🇪
Two things are the most remarkable about Matses appearance: tattoo and “cat mustache”. Though mustache is only for women.
Tattoo of men and women are similar: straight line from ears to mouth and then around the mouth. And short vertical lines go from this main lines. The shape resembles map signs for canals on geographic maps.
Tattoos are made with a palm burr used for putting colorant made of jennypup americano fruit and ash. Tattoos are made for a lifetime. The reason for it is self-definition.
____________________________
#матсес #matses #племена #tribes #амазония #амазонка #amazonia #amazon #джунгли #jungles #татуировка #tatoo #мзунгуэкспедишнс #mzunguexpeditions #mzungu #экспедиция #travel #adventure #expedition #мзунгу #туризм #tourism #peru #javari #перу #жавари #natgeoru #travelphotography #people #discovery #america #iquitos #bestphoto

Экспедиция в племя матсес, Перуанская Амазония
.
🇵🇪 31 мая - 15 июня 2019
🇵🇪 4200 USD
🇵🇪 Команда почти набрана, есть ещё два места
🇵🇪 Подробности по ссылке в шапке профиля
.
Мы отправимся в верховья реки Жавари к индейцам матсес, где поселимся на неделю и полностью погрузимся в быт и культуру «людей-ягуаров», как называют это племя. Экспедицию лидируют Алексей Кольбов ака Мзунгу и учёный-этнолог Андрей Матусовский, совершивший 15 научных экспедиций в различные племена Амазонии и Оринокии
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, 2019
.
Expedition to Matses tribe, Peruvian Amazonia.
.
🇵🇪 May 31 - June 15, 2019
🇵🇪 4200 USD
🇵🇪 Team is nearly completed, two vacancies left
🇵🇪 See more on the link in the profile heading
.
We go to the upper reaches of the river Jawari to the Matses Indians, where we will stay for a week and completely immerse ourselves in the life and culture of the "Jaguar people", as the tribe is called. The expedition is led by Alexei Kolbov aka Mzungu and scientist-ethnologist Andrei Matusovsky, who made 15 scientific expeditions to various tribes of the Amazon and Orinocia.
______________________________
#матсес #matses #племена #tribes #амазония #амазонка #amazonia #amazon #джунгли #jungles #backpacking #индейцы #мзунгуэкспедишнс #mzunguexpeditions #mzungu #экспедиция #travel #adventure #expedition #мзунгу #туризм #peru #javari #перу #жавари #natgeoru

Через месяц мы во второй раз отправимся в Амазонию к индейцам матсес. Прошлая экспедиция была невероятная, мы смогли полностью погрузиться в жизнь этих чудесных людей, живущих счастливо в согласии с окружающей природой. Мы привезли столько уникальных фотографий! Собираемся напечатать и подарить их матсес.
.
В этот раз с нами едет съемочная группа во главе с Роберто Фишером, которая снимала фильм про нашу экспедицию в Нигере 🎥 . Команда практически набрана, осталось одно место, условия можно обсудить в личке 🛶🐆
.
🇵🇪 31 мая - 15 июня 2019
🇵🇪 4200 $
🇵🇪 Подробности по ссылке https://www.mzunguexpeditions.com/amazon_2019
.
In a month we are going to Matses people in Amazonia for the second time. Previous expedition was incredible, we could completely dive into life of these wonderful people, living happily at unity with surrounding nature. We’ve made so many unique pictures! We’re going to print some of them and hand it to Matses.
.
This time filmmakers headed by Roberto Fisher go with us. They filmed our trip to Niger and wanna go again 🎥 The team is nearly completed. But we are ready to take one more person, write to Direct to discuss conditions. 🛶🐆
.
🇵🇪 May 31 - June 15, 2019
🇵🇪 4200 $
🇵🇪 See more https://www.mzunguexpeditions.com/amazon_2019_en
______________________________
#матсес #matses #племена #tribes #амазония #амазонка #amazonia #amazon #джунгли #jungles #backpacking #индейцы #мзунгуэкспедишнс #mzunguexpeditions #mzungu #экспедиция #travel #adventure #expedition #мзунгу #peru #javari #перу #жавари #natgeoru

Когда картинки из книг про индейцев оживают перед твоими глазами😍
.
Амазония, Перу🛶
.
🇵🇪 31 мая - 15 июня 2019
.
When Indian scenes from books of your childhood get alive in front of your eyes😍
.
Amazon, Peru🛶
.
🇵🇪 May 31 - June 15, 2019
______________________________
#матсес #matses #племена #tribes #амазония #амазонка #amazonia #amazon #джунгли #jungles #backpacking # индейцы #мзунгуэкспедишнс #mzunguexpeditions #mzungu #экспедиция #travel #adventure #expedition #мзунгу #туризм #peru #javari #перу #жавари #natgeoru

Друзья, стартовала наша экспедиция в Амазонию! Нас снова ждёт погружение в жизнь этих замечательных людей матсес🛶
За новыми впечатлениями!
.
Dear friends, our expedition to Amazonia has started! We’re going to dive into life of these wonderful Matses people again🛶
Let’s get new experience!
______________________________
#матсес #matses #племена #tribes #амазония #амазонка #amazonia #amazon #джунгли #jungles #backpacking # индейцы #мзунгуэкспедишнс #mzunguexpeditions #mzungu #экспедиция #travel #adventure #expedition #мзунгу #туризм #peru #javari #перу #жавари #natgeoru

Экспедиции MZUNGU EXPEDITIONS наконец удалось выбраться из перуанской сельвы в верховьях Жавари, где наша замечательная интернациональная команда провела неделю наедине с природой и уникальными людьми из племени матсес, хапнув целую порцию приключений!
В ближайшие дни мы будем рассказывать о том, какова жизнь в традиционной малоке, почему так круты последние индейцы матсес, какие легенды рассказывают «люди-ягуары», как поймать голыми руками каймана, как вытащить из норы дикую свинью пекари или полутораметрового электрического угря из болота, как уйти от городской суеты, забыть про интернет, мобильную связь и прочие блага цивилизации и сбросить килограммов пять по специальной детокс-программе ☝🏼😁
Stay tuned!
🎥 Роберто и Алка Фишер снимали свой второй фильм о нашей экспедиции 🔥 🔥 🔥
.
🌍 Экспедиция MZUNGU EXPEDITIONS в Перуанскую Амазонию 🇵🇪 Июнь 2019
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov,2019
.
MZUNGU EXPEDITION team has finally managed to leave Peruvian selva on the upper course of Javari river, where our wonderful international team spent a week alone with nature and unique Matses people, having got lots of adventures!
During the next days we are going to tell about the way life is going in traditional maloka, why the last Matses are so cool, which legends jaguar people tell, how to catch a cayman barehanded, how to drag peccary or off the lodge or one and a half meter long electric eel from a swamp, how to escape from the city hustle, forget about internet, mobile connection and other comfort and lose five kg on a special detox program☝🏼😁
Stay tuned!
🎥 Roberto and Alka Fisher made their second film about our expedition🔥🔥🔥
.
🌍 Expedition of MZUNGU EXPEDITIONS to Peruvian Amazonia 🇵🇪 June 2019.
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov,2019
________________________________
#матсес #matses #племена #tribes #амазония #амазонка #amazonia #amazon #джунгли #jungles #backpacking # индейцы #мзунгуэкспедишнс #mzunguexpeditions #mzungu #экспедиция #travel #adventure #expedition #мзунгу #туризм #peru #javari #перу #жавари #natgeoru

Бысо (Анхела), представительница племени матсес, сидя в малоке, рассказывает легенду о происхождении традиционной пищи матсес. Когда то матсес ели только глину, не зная, что является настоящей едой. Вездесущая птица паухиль (пахуиль) 🐦 рассказала матсес, что есть надо маниок и папайю, а запивать все это соком банана и кислым самодельным пивом.
Анхела сама - живая легенда...
.
🌍 Экспедиция MZUNGU EXPEDITIONS в Перуанскую Амазонию 🇵🇪 Июнь 2019
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov,2019
.
Byso (Anhela), a Matses woman, sitting in maloka, is telling a legend about background of Matses traditional meals. When Matses ate only clay without knowing what was the real food. An omnipresent Pauhil (Pahuil) bird 🐦 told Matses that they should eat manioca and papaya and drink banana juice and sour self made beer.
Anhela herself is a living legend...
.
🌍 Expedition of MZUNGU EXPEDITIONS to Peruvian Amazonia 🇵🇪 June 2019.
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov,2019
___________________________
#матсес #matses #племена #tribes #амазония #амазонка #amazonia #amazon #джунгли #jungles #backpacking #индейцы #мзунгуэкспедишнс #mzunguexpeditions #mzungu #экспедиция #travel #adventure #expedition #мзунгу #туризм #peru #javari #перу #жавари #natgeoru

Узнаете эту девочку? Это Бысо из племени матсес, Амазония. На третьем фото она годом младше. Когда регулярно ездишь к одним и тем же людям, видишь, как растут их дети, как течёт их жизнь. Это удивительно❤️
.
🌍 Экспедиция MZUNGU EXPEDITIONS в Перуанскую Амазонию 🇵🇪 Июнь 2019
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov,2019
.
Can you recognize this girl? It’s Byso from Matses tribe, Amazonia. The third photo was made a year ago. When you come back to the same people every year, you can see their children growing, their life is going on. It’s wonderful❤️
.
🌍 Expedition of MZUNGU EXPEDITIONS to Peruvian Amazonia 🇵🇪 June 2019.
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov,2019
___________________________
#матсес #matses #племена #tribes #амазония #амазонка #amazonia #amazon #джунгли #jungles #backpacking #индейцы #мзунгуэкспедишнс #mzunguexpeditions #mzungu #экспедиция #travel #adventure #expedition #мзунгу #туризм #peru #javari #перу #жавари #natgeoru

Старшее поколение матсес (Амазония, Перу) застало обряд эндоканнибализма, который, заключается в следующем: тело умершего человека уносили в лес, где оно разлагалось и оставались только кости, после этого приносили кости, сжигали и перемалывали в прах. После чего этот прах перемешивали с чичей, кашей из бананов, и выпивали. Сейчас умерших хоронят на кладбище, а этот обряд остался в прошлом.
🌍 Экспедиция MZUNGU EXPEDITIONS в Перуанскую Амазонию 🇵🇪 Июнь 2019
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov,2019
.
Older Matses generation (Amazonia, Peru) practices the ritual of endocannibalism, which involved the following: a dead man’s body was taken to the forest, where it was being decomposed and only bones left. Then they brought back the bones, burned them and ground into dust. After it they mixed it with banana chica and drank. Now they bury dead on cemetery, and this ritual has gone.
🌍 Expedition of MZUNGU EXPEDITIONS to Peruvian Amazonia 🇵🇪 June 2019.
©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov,2019
_______________________________
#матсес #matses #племена #tribes #амазония #амазонка #amazonia #amazon #джунгли #jungles #backpacking # индейцы #мзунгуэкспедишнс #mzunguexpeditions #mzungu #экспедиция #travel #adventure #expedition #мзунгу #туризм #peru #javari #перу #жавари #natgeoru

Индейцы матсес, как и многие индейские группы Амазонии, не имеют календаря. Для них неважны месяца и даты. Имеет значение лишь время, когда в реке поднимается/опускается уровень воды, и от этого зависит охота и рыбалка, когда созревают фрукты, и по случаю урожая устраиваются празднества.
Современные матсес, конечно, имеют представление о календаре, о месяцах и сезонах, но для них это не имеет особого значения🗓
.
🇵🇪 Едем в перуанскую Амазонию с 4 по 20 июня 2020 года
🇵🇪 от 3789$ с учётом скидки раннего бронирования при 8 участниках
🇵🇪 Подробнее тут: https://www.mzunguexpeditions.com/amazon_2020
.
Matses Indians as many other Indians of Amazonia have no calendar. Months and dates have no importance for them. Only such periods make difference for them as high/low water in the river, because hunting and fishing depend on it; periods of fruits ripening, and they make festivals in this periods.
Of course today Matses know about calendar, about months and seasons of the year, but still doesn’t make sense for them 🗓
.
🇵🇪 we go to Peruvian Amazonia June 4-20, 2020
🇵🇪 fro 3789$ (discounted) subject to 8 persons
🇵🇪 See more: https://www.mzunguexpeditions.com/amazon_2020_en
__________________________
#матсес #matses #племена #tribes #амазония #амазонка #amazonia #amazon #джунгли #jungles #backpacking #индейцы #мзунгуэкспедишнс #mzunguexpeditions #mzungu #экспедиция #travel #adventure #expedition #мзунгу #peru #javari #перу #жавари #natgeoru

Путешествие для настоящих романтиков, тех кто всегда мечтал забраться в самые дебри Амазонской сельвы. После заброски на самолёте ВВС Перу, два дня плыть по притокам в верховьях реки Жавари, прежде чем у границы с Бразилией мы достигнем общинного дома индейцев матсес, где поселимся на неделю и полностью погрузимся в быт и культуру «людей-ягуаров», как некоторые называют это индейское племя.
Экспедицию сопровождает учёный-этнолог.
.
🇵🇪 Едем в перуанскую Амазонию с 4 по 20 июня 2020 года
🇵🇪 от 3789$ с учётом скидки раннего бронирования при 8 участниках
🇵🇪 Подробнее тут: https://www.mzunguexpeditions.com/amazon_2020
.
Expedition for true romantics, those who have been always dreaming of getting to the deepest wild of Amazon Selva. After dropping off by the aircraft piloting by Peruvian army, two days by boat upstream of tributaries of Javari river in its upper reach, close to Brazilian border we will reach community house of Matses Indians, where we will stay for a week and dive deep to the everyday life and culture of "jaguar people", as some people call this tribe.
The expedition is accompanied with ethnologist.
.
🇵🇪 we go to Peruvian Amazonia June 4-20, 2020
🇵🇪 fro 3789$ (discounted) subject to 8 persons
🇵🇪 See more: https://www.mzunguexpeditions.com/amazon_2020_en
__________________________
#матсес #matses #племена #tribes #амазония #амазонка #amazonia #amazon #джунгли #jungles #backpacking #индейцы #мзунгуэкспедишнс #mzunguexpeditions #mzungu #экспедиция #travel #adventure #expedition #мзунгу #peru #javari #перу #жавари #natgeoru

🔥ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ СКИДКИ РАННЕГО БРОНИРОВАНИЯ🔥
.
Друзья, в июне мы едем в перуанскую Амазонию к индейцам матсес🏹
.
Жить неделю с индейцами Амазонии, жить их жизнью, прочувствовать изнутри их атмосферу, удивляться их обычаям, слушать вечером у костра их причудливые легенды... И не верить своим глазам, что все это происходит по-настоящему...

🇵🇪 Едем в перуанскую Амазонию с 4 по 20 июня 2020 года
🇵🇪 от 3789$ с учётом скидки раннего бронирования при 8 участниках
🇵🇪 Подробнее тут: https://www.mzunguexpeditions.com/amazon_2020
.
🔥LAST DAY OF EARLY BOOKING DISCOUNT🔥
.
Dear friends, in June we are going to Peruvian Amazonia, to Matses Indians🏹
.
To live for a week with Amazon Indians, to live their life, to feel inside their atmosphere, to be amazed at their customs, to listen in the evening by the fire their fantastic legends... And not to believe your eyes that all this happens in front of you...
.
🇵🇪 we go to Peruvian Amazonia June 4-20, 2020
🇵🇪 fro 3789$ (discounted) subject to 8 persons
🇵🇪 See more: https://www.mzunguexpeditions.com/amazon_2020_en
__________________________
#матсес #matses #племена #tribes #амазония #амазонка #amazonia #amazon #джунгли #jungles #backpacking #индейцы #мзунгуэкспедишнс #mzunguexpeditions #mzungu #экспедиция #travel #adventure #expedition #мзунгу #peru #javari #перу #жавари #natgeoru

🔥АМАЗОНИЯ: ПУТЕШЕСТВИЕ ВАШЕЙ МЕЧТЫ🔥
Друзья, хотите отправиться в лучшее путешествие в вашей жизни?
В июне мы снова едем в перуанскую Амазонию к «людям-ягуарам», индейцам матсес, удаленную малоку в верховьях притоков легендарной реки Жавари.
Вместе со старшим поколением индейского племени мы:
🐒 пойдём на охоту на пекари и шерстистую обезьяну,
🐊 увидим как голыми руками ловят полутораметровых кайманов,
🐟 научимся рыбачить при помощи корня барбаско и поймаем гигантского электрического угря,
🐍 прикоснемся к анаконде!
🐸 узнаем все подробности церемонии камбо
🔥 понюхаем табаку, послушаем легенды матсес и посидим у костра бок о бок с «уходящей эпохой» настоящих людей леса.
.
🇵🇪 Едем в перуанскую Амазонию с 4 по 20 июня 2020 года
🇵🇪 от 4200 USD при 8 участниках
🇵🇪 Подробности: https://www.mzunguexpeditions.com/amazon_2020
.
🔥AMAZONIA: LIFETIME EXPERIENCE🔥

Do you want to set off to the journey of a lifetime?
In June, we come back to Peruvian Amazon to the "Jaguar people", Matses Indians, a remote maloka at the riverhead of the tributaries of the iconic Javari.
Together with the elder generation of the Indian tribe, we will:
🐒 go hunting for pecari and woolly monkey,
🐊 see how 1.5 meter caimans are caught with bare hands,
🐟 learn to fish with barbasco root and catch a giant electric eel,
🐍 touch anaconda!
🐸 learn all the details of the cambo ritual,
🔥 sniff tobacco, listen to the legends of Matses and sit around the fire side by side with the vanishing generation of the real people of the forest.
.
🇵🇪 we go to Peruvian Amazonia on June 4-20, 2020
🇵🇪 from 4200 USD subject to 8 persons
🇵🇪 See more: https://www.mzunguexpeditions.com/amazon_2020_en
__________________________
#матсес #matses #племена #tribes #амазония #амазонка #amazonia #amazon #джунгли #jungles #backpacking #индейцы #мзунгуэкспедишнс #mzunguexpeditions #mzungu #экспедиция #travel #adventure #expedition #мзунгу #peru #javari #перу #жавари #natgeoru

🇻🇪 ЭКСПЕДИЦИЯ К ЯНОМАМО В ВЕНЕСУЭЛУ В ФЕВРАЛЕ 🐊
.
Друзья, экспедиция в Венесуэлу к индейцам яномамо переносится на февраль следующего года (вместо июня, как было запланировано ранее)!
Мы пойдём на лодке в верховья притока Касикьяре, где достигнем шабоно - общинного дома яномамо. Нас сопровождает эксперт-этнограф из Германии.
.
Программа будет на сайте в самые ближайшие дни. Даты уже фиксированы.
Поэтому делайте предварительные заявки уже сейчас, будет небольшая команда!
.
🐊 едем с 12 по 27 февраля 2021
🐊 лидирует Мзунгу и эксперт-этнограф
🐊 $ и программа: скоро на сайте
.
🇻🇪 EXPEDITION TO YANOMAMO IN VENEZUELA IN FEBRUARY 🐊
.
Dear friends, our expedition to Venezuela to the Yanomami Indians is rescheduled for February 2021 (instead of June 2021, as previously planned)!
We will go by boat to the river head of Casiquiare’s tributary, where we will reach shabono, the big communal house of Yanomami. We will be accompanied by the German expert ethnographer.
.
The program will be on our website in the coming days. Dates are already fixed.
Therefore, pre-book now, the group is not big.
.
🐊 we travel on February 12 to 27, 2021
🐊 Mzungu and expert ethnographer lead
🐊 $ and program: coming soon on our website
.
#венесуэла #venezuela #yanomamo #яномамо #yanomami #яномами #индейцы #indians #южнаяамерика #southamerica #джунгли #jungle #амазония #amazon #касикьяре #casiquiare #orinoco #ориноко #shabono #шабоно