🇳🇪 #хайлайтыпамяти ФЕСТИВАЛЬ РУУМЕ У ВОДААБЕ 🤩
📸 Сегодня взгляд невольно наткнулся на папку с фоторгафиями из Нигера. Я моментально переместился в эпицентр событий - самый разгар праздника рууме у народа водаабе — это своего рода, «малый геревол», малый конкурс красоты.
🧡 В отличие от большого геревола, на рууме мужчины водаабе танцуют yaake, не обязательно обратившись лицом к солнцу, но также, чаще всего в круге. Девушки стоят за периметром и наблюдают.
🪶 Отличаются и костюмы водаабе на рууме. Это длинные платья с вышивкой, в желто-коричневых тонах, козьи шкуры и увесистые белые тюрбаны со страусиным пером, либо традиционные плетёные шляпы.
💛 Макияж желтый (чаще всего) или кирпично-красный. Желтый макияж символизирует магию и соблазнение, столь важные для водаабе. В то время как ярко-красный цвет макияжа на гереволе символизирует страсть и мужественность.
❤️ Воспоминания бесценны! Воспроизводите яркие моменты своей жизни чаще😉
©️ Алексей Кольбов / MZUNGU EXPEDITIONS, 2021
EN 🇺🇸👇👇👇
🇳🇪 THE HIGHLIGHTS TO REMEMBER 🤩 RUUME FESTIVAL
💻 I was here at home, working on my computer & has stumbled across some of colourful shots from Niger. My mind immediately was transported into the Ruume festival - a kind of "small Guerewol", a small beauty contest.
🧡 In contrast to the main Guerewol, during Ruume, Wodaabe men dance yaake, not necessarily facing the sun, but also, most often in a circle. The girls stand outside the perimeter and watch.
🪶Wodaabe costumes on Ruume also differ. These are long dresses with embroidery, in yellow-brown tones, goat skins and heavy white turbans with an ostrich feather, or traditional wicker hats.
💛 Makeup is yellow (more often) or brick red. Yellow makeup symbolizes the magic and seduction that are so important to Wodaabe. While the bright red color makeup on the Guerewol symbolizes passion and masculinity.
❤️ Memories are precious!
©️ Alex Kolbov / MZUNGU EXPEDITIONS, 2021
#guerewol #wodaabe #геревол #curesalee #sahara #сахара #niger #нигер #водаабе #туарег #touareg #festival #фестиваль
📸 Сегодня взгляд невольно наткнулся на папку с фоторгафиями из Нигера. Я моментально переместился в эпицентр событий - самый разгар праздника рууме у народа водаабе — это своего рода, «малый геревол», малый конкурс красоты.
🧡 В отличие от большого геревола, на рууме мужчины водаабе танцуют yaake, не обязательно обратившись лицом к солнцу, но также, чаще всего в круге. Девушки стоят за периметром и наблюдают.
🪶 Отличаются и костюмы водаабе на рууме. Это длинные платья с вышивкой, в желто-коричневых тонах, козьи шкуры и увесистые белые тюрбаны со страусиным пером, либо традиционные плетёные шляпы.
💛 Макияж желтый (чаще всего) или кирпично-красный. Желтый макияж символизирует магию и соблазнение, столь важные для водаабе. В то время как ярко-красный цвет макияжа на гереволе символизирует страсть и мужественность.
❤️ Воспоминания бесценны! Воспроизводите яркие моменты своей жизни чаще😉
©️ Алексей Кольбов / MZUNGU EXPEDITIONS, 2021
EN 🇺🇸👇👇👇
🇳🇪 THE HIGHLIGHTS TO REMEMBER 🤩 RUUME FESTIVAL
💻 I was here at home, working on my computer & has stumbled across some of colourful shots from Niger. My mind immediately was transported into the Ruume festival - a kind of "small Guerewol", a small beauty contest.
🧡 In contrast to the main Guerewol, during Ruume, Wodaabe men dance yaake, not necessarily facing the sun, but also, most often in a circle. The girls stand outside the perimeter and watch.
🪶Wodaabe costumes on Ruume also differ. These are long dresses with embroidery, in yellow-brown tones, goat skins and heavy white turbans with an ostrich feather, or traditional wicker hats.
💛 Makeup is yellow (more often) or brick red. Yellow makeup symbolizes the magic and seduction that are so important to Wodaabe. While the bright red color makeup on the Guerewol symbolizes passion and masculinity.
❤️ Memories are precious!
©️ Alex Kolbov / MZUNGU EXPEDITIONS, 2021
#guerewol #wodaabe #геревол #curesalee #sahara #сахара #niger #нигер #водаабе #туарег #touareg #festival #фестиваль