Северный сериал никак не заканчивается, и сегодня у нас подборка памятников в центре Архангельска. Тут и тюлень есть, правда поводом послужила не милота этого ластоногого, а то, что зверь помогал горожанам выживать в военные времена.
А на последнем фото я решилась на кофе по-мезенски - говорят, когда к поморам попали кофейные зёрна, они не особо знали, что с ними делать, поэтому стали варить напиток с солью и кучей специй. Ну, приправы мы и дома добавляем, а вот солёный кофеёк я прежде не пробовала; хотя, справедливости ради, в этом случае соль практически не чувствовалась, в отличие, например, от калмыцкого чая.
А на последнем фото я решилась на кофе по-мезенски - говорят, когда к поморам попали кофейные зёрна, они не особо знали, что с ними делать, поэтому стали варить напиток с солью и кучей специй. Ну, приправы мы и дома добавляем, а вот солёный кофеёк я прежде не пробовала; хотя, справедливости ради, в этом случае соль практически не чувствовалась, в отличие, например, от калмыцкого чая.
❤12
Рубрика из жизни криворукого НЕразработчика
На днях наш интеллектуальный бот пережил обновление, в связи с чем был ненадолго отключён. Когда пришло время его тестировать, я удалила всех пользователей, чтобы никому кроме меня не пришло ничего лишнего. А среди обновлений было в том числе и специальное послание, которое должно уйти в рассылку аж через месяц, когда у админа случится праздник) Ну, для пробы я отправила его только себе, всё сработало, и вообще ничто не предвещало...
Но вот, когда я уже вернула бота в строй, снова внесла всех пользователей, мне пишет моя подруга и сообщает, что ей, помимо обычного, прилетело то самое сообщение) Я сначала удивилась, потом осознала, что раз ей пришло, то и всем остальным тоже, и что теперь я отметила свой день рождения на месяц раньше, и надо как-то оправдываться, когда наступит уже настоящий)))
В то же время я не могла объяснить, каким образом такой сценарий вообще мог случиться, ведь после полноценного запуска бота команды на рассылку я не давала, а в тестовом режиме в базе совершенно точно была только я.
Наконец, я вспомнила, что подруге проанонсировала новые функции ещё прошлым вечером, ибо она у меня всегда первый тестировщик со стороны)
Ну и в итоге мы выяснили, что её угораздило зайти в бота ровно в ту самую минуту, когда я производила пилотный запуск рассылки)) Ну, то есть, это надо умудриться совпасть не просто приблизительно, а прям очень точно по времени. Я даже не берусь судить, насколько вероятно было сие событие. И подруга, естественно, угодила в пользовательскую базу, когда никто не должен был там оказаться, по моему идеальному плану)) Видимо, не просто так мы друг друга больше двадцати лет знаем))
И хорошо, что случайной жертвой оказалась именно она - хоть объяснять ничего не пришлось, зато мы посмеялись.
Кстати, если вы ещё не знаете про бота, с которым всё это произошло, то вот тут можно с ним познакомиться. Подписавшись, вы будете получать ежедневно один вопрос формата интеллектуальной игры "Что? Где? Когда?" и сможете попробовать на него ответить. Теперь у нас появились уровни сложности, которые вы сами себе выбираете при старте. А количество людей, принимающих дозу для прокачки мозга, уже стремительно приближается к сотне, что не может не радовать)
На днях наш интеллектуальный бот пережил обновление, в связи с чем был ненадолго отключён. Когда пришло время его тестировать, я удалила всех пользователей, чтобы никому кроме меня не пришло ничего лишнего. А среди обновлений было в том числе и специальное послание, которое должно уйти в рассылку аж через месяц, когда у админа случится праздник) Ну, для пробы я отправила его только себе, всё сработало, и вообще ничто не предвещало...
Но вот, когда я уже вернула бота в строй, снова внесла всех пользователей, мне пишет моя подруга и сообщает, что ей, помимо обычного, прилетело то самое сообщение) Я сначала удивилась, потом осознала, что раз ей пришло, то и всем остальным тоже, и что теперь я отметила свой день рождения на месяц раньше, и надо как-то оправдываться, когда наступит уже настоящий)))
В то же время я не могла объяснить, каким образом такой сценарий вообще мог случиться, ведь после полноценного запуска бота команды на рассылку я не давала, а в тестовом режиме в базе совершенно точно была только я.
Наконец, я вспомнила, что подруге проанонсировала новые функции ещё прошлым вечером, ибо она у меня всегда первый тестировщик со стороны)
Ну и в итоге мы выяснили, что её угораздило зайти в бота ровно в ту самую минуту, когда я производила пилотный запуск рассылки)) Ну, то есть, это надо умудриться совпасть не просто приблизительно, а прям очень точно по времени. Я даже не берусь судить, насколько вероятно было сие событие. И подруга, естественно, угодила в пользовательскую базу, когда никто не должен был там оказаться, по моему идеальному плану)) Видимо, не просто так мы друг друга больше двадцати лет знаем))
И хорошо, что случайной жертвой оказалась именно она - хоть объяснять ничего не пришлось, зато мы посмеялись.
Кстати, если вы ещё не знаете про бота, с которым всё это произошло, то вот тут можно с ним познакомиться. Подписавшись, вы будете получать ежедневно один вопрос формата интеллектуальной игры "Что? Где? Когда?" и сможете попробовать на него ответить. Теперь у нас появились уровни сложности, которые вы сами себе выбираете при старте. А количество людей, принимающих дозу для прокачки мозга, уже стремительно приближается к сотне, что не может не радовать)
👍8🤔1
Вернёмся к нашему аисту. Откуда взялось его русское название, никто внятно ответить не может, и ничего похожего мы не найдём ни в одном славянском языке. Белорусы зовут птицу "бусел", поляки "bocian", на Украине один из вариантов "бузя" - всё это считается отсылкой к тюркскому корню "bos" - серый. В украинском есть ещё и "черногуз" (чернохвост, то есть), и звукоподражательное "лелека", позаимствованное, по всей видимости, у крымских татар; эту версию можно встретить практически во всех тюркских языках.
В македонском обнаруживается "штрк", что происходит от славянского корня, который мы до сих пор наблюдаем в русском как "стерх" - так официально зовут белого журавля, эндемичного для северной части России.
А вот у хорватов чуть интереснее: аист зовётся "roda", но никакой связи с "рождением" тут нет - это латинское "ardea", которое в классификации используется для обозначения цапли, но по толкованию в хорватском словаре однозначно ПОнятно, кого они имеют ввиду. Справедливости ради, аиста и цаплю не очень различают и некоторые азиатские языки. Например, если поискать аиста в англо-бенгальском словаре, выпадет সারস, однако уже толковый словарь скажет нам, что это птица, живущая на болоте; стало быть, цапле такая характеристика подходит лучше.
Во всех германских языках аист выглядит одинаково - во всех, кроме нидерландского, потому что там это ooievaar - "приносящий богатство" - ну, ясно какое) Конечно, по теме появления детей не могло не появиться каких-нибудь устойчивых выражений. Вот, например, немецкое "Der Storch hat sie ins Bein gebissen" - Её аист в ногу клюнул. У немцев есть ещё забавное "Wie der Storch im Salat gehen" - ходить как аист в салате, т.е., как находулях; или "Da brat mir einer einen Storch" - мне тут аиста жарят; эта фраза передаёт крайнее удивление сложившейся ситуацией, потому что вообще-то аист традиционно принадлежит к птицам, приносящим счастье, и для еды запрещён.
"Счастливый" корень у аиста и в иврите - חסידה (от חסד - благодетель).
Самое неожиданное появление пернатого, пожалуй, у французов. Помимо того, что с птице сравнивают чрезмерно заботливую маму (mère cigogne), есть у них "rasoir de la cigogne" - бритва аиста. Если хотите, можете тут остановиться и подумать, что так называли на жаргоне прошлых веков.
История берёт начало с античных времён, когда аист символизировал насмешку и пренебрежение. Сперва французы ассоциировали с ним всё, что связано с правосудием, даже зданю юстиции такое прозвище дали. Ну а аистова бритва - одно из многочисленных названий гильотины.
И чтобы не заканчивать на такой кровожадной ноте, вот вам имя аиста в южноафриканском языке зулу: unogolantethe - ловец цикад)
В македонском обнаруживается "штрк", что происходит от славянского корня, который мы до сих пор наблюдаем в русском как "стерх" - так официально зовут белого журавля, эндемичного для северной части России.
А вот у хорватов чуть интереснее: аист зовётся "roda", но никакой связи с "рождением" тут нет - это латинское "ardea", которое в классификации используется для обозначения цапли, но по толкованию в хорватском словаре однозначно ПОнятно, кого они имеют ввиду. Справедливости ради, аиста и цаплю не очень различают и некоторые азиатские языки. Например, если поискать аиста в англо-бенгальском словаре, выпадет সারস, однако уже толковый словарь скажет нам, что это птица, живущая на болоте; стало быть, цапле такая характеристика подходит лучше.
Во всех германских языках аист выглядит одинаково - во всех, кроме нидерландского, потому что там это ooievaar - "приносящий богатство" - ну, ясно какое) Конечно, по теме появления детей не могло не появиться каких-нибудь устойчивых выражений. Вот, например, немецкое "Der Storch hat sie ins Bein gebissen" - Её аист в ногу клюнул. У немцев есть ещё забавное "Wie der Storch im Salat gehen" - ходить как аист в салате, т.е., как находулях; или "Da brat mir einer einen Storch" - мне тут аиста жарят; эта фраза передаёт крайнее удивление сложившейся ситуацией, потому что вообще-то аист традиционно принадлежит к птицам, приносящим счастье, и для еды запрещён.
"Счастливый" корень у аиста и в иврите - חסידה (от חסד - благодетель).
Самое неожиданное появление пернатого, пожалуй, у французов. Помимо того, что с птице сравнивают чрезмерно заботливую маму (mère cigogne), есть у них "rasoir de la cigogne" - бритва аиста. Если хотите, можете тут остановиться и подумать, что так называли на жаргоне прошлых веков.
История берёт начало с античных времён, когда аист символизировал насмешку и пренебрежение. Сперва французы ассоциировали с ним всё, что связано с правосудием, даже зданю юстиции такое прозвище дали. Ну а аистова бритва - одно из многочисленных названий гильотины.
И чтобы не заканчивать на такой кровожадной ноте, вот вам имя аиста в южноафриканском языке зулу: unogolantethe - ловец цикад)
❤11👏2❤🔥1👍1👌1
Złociste Mgły
Алиса Калина
Давно мы тут не пели, так что вот - очень негромкая песня на … А ладно: давайте для новеньких устроим угадайку - пишите под постом, что это за язык, только чур не вставлять название песни в гугл) UPD: ответ уже есть, но вы всё равно можете написать, просто не читайте комментарии до того, как оставите свой.
Те, кто тут давно - для вас это уже слишком легко))) Вы, наверное, и исполнительницу оригинала узнаете. Я, правда, опять отрыла то, что существует в единственной записи на пластинке)
И если вдруг вам кажется, что мелодии песен всей советской и околосоветской эстрады довольно легко запомнить, и они предсказуемы, включите это.
Ах да: ещё тут в тексте есть кот)
А вообще, героиня ходит по ночным улицам в надежде отыскать своего любимого - вот у нас и публикация как раз под ночь)
Я тут очень удачно случайно увидела, что в феврале 2026-го со дня рождения исполнителя будет 90 лет - кажется, это повод собрать концерт из её песен, коих у меня в активе прилично. Да и она тоже часто пела на разных языках, так что у нас даже что-то общее есть. Только надо бы на её родном песен добавить, а то это вот только третья. Как обычно, искренне надеюсь, что это приемлемо звучит с языковой точки зрения, а если нет, можно мне об этом сказать.
Те, кто тут давно - для вас это уже слишком легко))) Вы, наверное, и исполнительницу оригинала узнаете. Я, правда, опять отрыла то, что существует в единственной записи на пластинке)
И если вдруг вам кажется, что мелодии песен всей советской и околосоветской эстрады довольно легко запомнить, и они предсказуемы, включите это.
Ах да: ещё тут в тексте есть кот)
А вообще, героиня ходит по ночным улицам в надежде отыскать своего любимого - вот у нас и публикация как раз под ночь)
Я тут очень удачно случайно увидела, что в феврале 2026-го со дня рождения исполнителя будет 90 лет - кажется, это повод собрать концерт из её песен, коих у меня в активе прилично. Да и она тоже часто пела на разных языках, так что у нас даже что-то общее есть. Только надо бы на её родном песен добавить, а то это вот только третья. Как обычно, искренне надеюсь, что это приемлемо звучит с языковой точки зрения, а если нет, можно мне об этом сказать.
❤9👏1
Простите, но сегодня я буду хулиганить - культурный польский пост был вчера, а теперь вот такой) Увидела это в другом канале и не смогла пройти мимо. Для сомневающихся: y читается как "ы", а j как "й", так что вы всё правильно поняли)) Название на молодёжном сленге переводится как "пофиг, всё равно" и т.д.
Знаете, я бы даже посылкой такое в Россию заказала, и wyjebongo, что не дойдёт)
Знаете, я бы даже посылкой такое в Россию заказала, и wyjebongo, что не дойдёт)
😁12
В очередной северной хронике вас ждёт музей поморских промыслов. На видео можно услышать, в частности, детскую погремушку-конструктор - кажется, теперь мы знаем, где истинная родина лего)))
Отдельный зал посвящён Морскому делу, и там я эксклюзивно для вас записала наутофон - прибор, который с берега оповещает корабли о неблагоприятной погоде. По понятным причинам, звук у него весьма громкий, и обычно посетителям его запускать не разрешают.
Ну а вы можете поставить себе это на будильник)))
Отдельный зал посвящён Морскому делу, и там я эксклюзивно для вас записала наутофон - прибор, который с берега оповещает корабли о неблагоприятной погоде. По понятным причинам, звук у него весьма громкий, и обычно посетителям его запускать не разрешают.
Ну а вы можете поставить себе это на будильник)))
❤13👏1
История о том, как можно случайно купить больше, чем хотелось
Позавчера мама моей подруги заказывала продукты в магазине, и когда она положила в корзину 20 яиц, сайт сказал ей, что товар может скоро закончиться. Тогда она на всякий случай добавила ещё 30.
Но что-то пошло не так...
Я представляю всеобщее удивление, когда доставка привезла … 300 яиц! Ну, если быть точным, 290)
Очевидно, каким-то непостижимым образом в корзину добавилась не одна упаковка с тремя десятками, а целых девять. Почему не смутила итоговая цена заказа, я не знаю - говорят, там и так было много всего, поэтому лишняя пара тысяч не привлекла внимания.
Хорошо так посмеявшись, мы стали придумывать, как можно истребить 300 яиц раньше, чем они испортятся. Подруга даже просила gpt составить меню на неделю. Была идея сделать яичный ликёр)
А что бы приготовили вы?
В итоге, непонятно каким чудом, заказчице удалось убедить сервис приехать и забрать восемь внеплановых упаковок! Но 300 яиц мы всё равно запомним надолго)
Позавчера мама моей подруги заказывала продукты в магазине, и когда она положила в корзину 20 яиц, сайт сказал ей, что товар может скоро закончиться. Тогда она на всякий случай добавила ещё 30.
Но что-то пошло не так...
Я представляю всеобщее удивление, когда доставка привезла … 300 яиц! Ну, если быть точным, 290)
Очевидно, каким-то непостижимым образом в корзину добавилась не одна упаковка с тремя десятками, а целых девять. Почему не смутила итоговая цена заказа, я не знаю - говорят, там и так было много всего, поэтому лишняя пара тысяч не привлекла внимания.
Хорошо так посмеявшись, мы стали придумывать, как можно истребить 300 яиц раньше, чем они испортятся. Подруга даже просила gpt составить меню на неделю. Была идея сделать яичный ликёр)
А что бы приготовили вы?
В итоге, непонятно каким чудом, заказчице удалось убедить сервис приехать и забрать восемь внеплановых упаковок! Но 300 яиц мы всё равно запомним надолго)
😁18