Повторим спортивный инвентарь?🏌🏻

Заходите по ссылке в бота👆. Там моя виртуальная помощница выдаст вам ссылку на урок, который мы проходим с учениками.

Если у вас появится вопрос “А почему здесь не...” Наверное, вам вспомнился вариант школьных времен – британский.

Футбол, ракетки, шапочка для плавания, корзина... Тут нужно серьезно подумать.

Возвращайтесь потом в комментарии, обсудим спортивные тонкости. 😃


Канал про интересный английский 🇺🇸 Расскажите друзьям!

😳 Они просто хотели смотреть сериалы, а выучили 6000 английских слов...

В Китае эпидемия.

Студенты смотрят китайские сериалы запоем, забывая про учебу. Drama fever – так эту эпидемию и назвали.

Как говорится, если не можешь остановить безумие, возглавь его.

Преподаватели предложили студентам смотреть любимые сериалы на родном языке с субтитрами на английском.

Может возникнуть вопрос, не большая ли это нагрузка на мозг.

Нет.

🎯 Исследования с окулографами (трекерами глаз) доказали, что взрослые достаточно хорошо справляются с чтением субтитров, даже если на экране одновременно показываются субтитры на родном и иностранном языках.

Да, и такое бывает. Хорошо бы нам тоже попробовать.

Ну и в этом исследовании студенты смотрели любимые сериалы, что обычно значительно снимает напряжение и помогает поддерживать мотивацию.

🎯 В результате исследования китайские студенты значительно расширили свой словарный запас, что подтвердили тесты.

🎯 Также у них улучшилась скорость чтения на иностранном языке.

Ну и от себя добавлю, что такой “запойный” просмотр произведений одного автора полезен тем, что слова и выражения повторяются чаще.

Какой бы ни был гениальный сценарист, его словарный запас все равно ограничен, и он употребляет определенный набор фраз.

Исследователи отмечают, что для комфортного чтения субтитров нужно знать всего 2000-3000 самых распространенных английских слов. Это базовый уровень. Для полного понимания – около 4000-5000 слов.

После просмотра 12 сериалов (примерно год регулярного просмотра) студенты встречали большинство слов из первых 5000 самых часто употребляемых английских слов минимум 12 раз, что достаточно для запоминания.

🎯 За два года (24 сериала) можно освоить около 6000 наиболее употребительных слов. Это даже больше, чем дают адаптированные книги для изучающих язык.

Студенты отметили, что смотреть с английскими субтитрами было не так сложно, как они ожидали.

Знакомый контекст, культура и предсказуемые ситуации помогали понимать новые слова.

Некоторые даже отключали звук, чтобы полностью сосредоточиться на чтении субтитров.

Что делать нам, если нет качественных английских субтитров для русских сериалов?

Если вам уровень языка позволяет, можно, конечно, поэкспериментировать с автоматическими субтитрами. 😁 Как мы с Борисом немного побаловались здесь.

Весело, но нужно критически обрабатывать информацию. Много исследовать, искать в словаре, консультироваться с учителем.

🔴Для нашей русской аудитории я пока вижу выход в том, чтобы смотреть американские сериалы в русской озвучке, но с субтитрами на английском.

🔴Попробуйте иногда смотреть без звука, только с субтитрами, как делали китайские студенты.

Вот такая неожиданная польза. Как назовем это? Лайфхак для ленивых или гениальный метод обучения?

Теперь вы точно знаете, как сказать повторюша (🐽 дядя хрюша):

You’re just a ... ! (Ответ в посте выше👆🏻) Вы же говорили так в детстве?

И еще давайте повторим. Эти яйца из арахисовой пасты покрыты шоколадом, то есть chocolate ... ?

1️⃣ coated
2️⃣ covered
3️⃣ dipped
4️⃣ enrobed
5️⃣ все варианты подходят

Напишите цифру в комментариях.

Подсказки здесь:

🔘t.me/myenglishdiscovery/63

🔘t.me/myenglishdiscovery/69

🔘t.me/myenglishdiscovery/82