#пушкинкаждыйдень2

«Князь
Сама ты рассуди. Князья не вольны,
Как девицы — не по́ сердцу они
Себе подруг берут, а по расчетам
Иных людей, для выгоды чужой.
Твою печаль утешит бог и время.
Не забывай меня; возьми на память
Повязку — дай, тебе я сам надену.
Еще с собой привез я ожерелье —
Возьми его. Да вот еще: отцу
Я это посулил. Отдай ему.
(Дает ей в руки мешок с золотом.)
Прощай.
Она
Постой; тебе сказать должна я
Не помню что.»

#читаемвместе

Неизвестный художник
«Русалка». 19 в
В. М. Конашевич
«Русалка». Иллюстрация. 1936

#пушкинкаждыйдень2

«Она
Для тебя
Я всё готова... нет не то... Постой —
Нельзя, чтобы навеки в самом деле
Меня ты мог покинуть... Все не то...
Да!.. вспомнила: сегодня у меня
Ребенок твой под сердцем шевельнулся.
Князь
Несчастная! как быть? хоть для него
Побереги себя; я не оставлю
Ни твоего ребенка, ни тебя.
Со временем, быть может, сам приеду
Вас навестить. Утешься, не крушися.
Дай обниму тебя в последний раз.
(Уходя.)
Ух! кончено — душе как будто легче.
Я бури ждал, но дело обошлось
Довольно тихо.»

#читаемвместе

А. Н. Якобсон
«Русалка». Князь и дочь мельника. 1949
М. И. Поляков
«Русалка». Князь и дочь мельника. 1940-1950-е

#пушкинкаждыйдень2

«Дочь
Скажи, родимый, как могла его
Я прогневить? в одну недельку разве
Моя краса пропала? иль его
Отравой опоили?
Мельник
Что с тобою?
Дочь
Родимый, он уехал. Вон он скачет! —
И я, безумная, его пустила,
Я за полы его не уцепилась,
Я не повисла на узде коня!
Пускай же б он с досады отрубил
Мне руки по локоть, пускай бы тут же
Он растоптал меня своим конем!
Мельник
Ты бредишь!»

#читаемвместе

П. Д. Шмаров
«Русалка». Иллюстрация. 1905
П. Д. Шмаров
«Русалка». Иллюстрация. («Уходит...»). 1905

#пушкинкаждыйдень2

«Мельник
Дура!
Уж если князь берет себе невесту,
Кто может помешать ему? Вот то-то.
Не говорил ли я тебе...
Дочь
И мог он,
Как добрый человек, со мной прощаться,
И мне давать подарки — каково! —
И деньги! выкупить себя он думал,
Он мне хотел язык засеребрить,
Чтоб не прошла о нем худая слава
И не дошла до молодой жены.
Да, бишь, забыла я — тебе отдать
Велел он это серебро, за то,
Что был хорош ты до него, что дочку
За ним пускал таскаться, что ее
Держал не строго... Впрок тебе пойдет
Моя погибель.»

#читаемвместе

П. Д. Шмаров
«Русалка». Иллюстрация.1905
П. Д. Шмаров
«Русалка». Иллюстрация. («Он! Он!»). 1905

#пушкинкаждыйдень2

«Мельник
Опомнись.
Дочь
Так бы я
Разорвала тебя, змею злодейку,
Проклятую разлучницу мою!
Мельник
Ты бредишь, право, бредишь.
Дочь
Вот венец мой,
Венец позорный! вот чем нас венчал
Лукавый враг, когда я отреклася
Ото всего, чем прежде дорожила.
Мы развенчались. — Сгинь ты, мой венец!
(Бросает повязку в Днепр)
Теперь все кончено.»

#читаемвместе

C. С. Соломко
«Русалка». Иллюстрация. 1888
К. В. Изенберг
Силуэты Альбом «Русалка» А.С.Пушкина. Лист 3. Дочь мельника бросает венец в Днепр. 1889-1899

#пушкинкаждыйдень2

«Княжеский терем
Свадьба. Молодые сидят за столом.
Сват
Веселую мы свадебку сыграли.
Ну, здравствуй, князь с княгиней молодой.
Дай бог вам жить в любови да совете,
А нам у вас почаще пировать.
Что ж, красные девицы, вы примолкли?
Что ж, белые лебедушки, притихли?
Али все песенки вы перепели?
Аль горлышки от пенья пересохли?
Один голос
По камушкам по желтому песочку
Пробегала быстрая речка,
В быстрой речке гуляют две рыбки,
Две рыбки, две малые плотицы.
А слышала ль ты, рыбка-сестрица,
Про вести-то наши, про речные?
Как вечор у нас красна девица топилась,
Утопая, мила друга проклинала.»

#читаемвместе

П. Я. Павлинов
«Русалка». 1922
Неизвестный художник
«Русалка». 1889

#пушкинкаждыйдень2

«Сват
Красавицы! да это что за песня?
Она, кажись, не свадебная; нет.
Кто выбрал эту песню? а?
Девушки
Не я —
Не я — не мы...
Сват
Да кто ж пропел ее?
Шепот и смятение между девушками.
Князь
Я знаю кто.
(Встает из-за стола и говорит тихо конюшему)
Она сюда прокралась…»

#читаемвместе

И. А. Малютин
«Русалка». Эскиз костюмов. 1915-1916
К. В. Изенберг
Силуэты. Альбом «Русалка» А.С.Пушкина. Лист 4. Свадьба. 1889-1899

#пушкинкаждыйдень2

«Князь
(садится, про себя)
Она, пожалуй,
Готова здесь наделать столько шума,
Что со стыда не буду знать, куда
И спрятаться.
Конюший
Я не нашел ее.
Князь
Ищи. Она, я знаю, здесь. Она
Пропела эту песню.
Гость
Ай да мед!
И в голову, и в ноги так и бьет —
Жаль, горек: подсластить его б не худо.
Молодые целуются. Слышен слабый крик.
Князь
Она! вот крик ее ревнивый.»

#читаемвместе

П. Д. Шмаров
«Русалка». Иллюстрация. 1905
К. Т. Добрякова
Эскиз костюма Князя к опере А.С. Даргомыжского «Русалка». 1991

#пушкинкаждыйдень2

«Княгиня
Чу — кажется, трубят; нет, он не едет.
Ах, мамушка, как был он женихом,
Он от меня на шаг не отлучался,
С меня очей, бывало, не сводил.
Женился он, и все пошло не так.
Теперь меня ранешенко разбудит
И уж велит себе коня седлать;
Да до ночи бог ведает где ездит;
Воротится, чуть ласковое слово
Промолвит мне, чуть ласковой рукой
По белому лицу меня потреплет.
Мамка
Княгинюшка, мужчина что петух:
Кири куку! мах-мах крылом и прочь.
А женщина, что бедная наседка:
Сиди себе да выводи цыплят.»

#читаемвместе

К. В. Изенберг
Силуэты. Альбом «Русалка» А. С. Пушкина. Лист 5. Княгиня и мамка. 1889-1899
А. Н. Якобсон
«Русалка». 1949

#пушкинкаждыйдень2

«Княгиня
Как думаешь? уж нет ли у него
Зазнобы тайной?
Мамка
Полно, не греши:
Да на кого тебя он променяет?
Ты всем взяла: красою ненаглядной,
Обычаем и разумом. Подумай:
Ну в ком ему найти, как не в тебе,
Сокровища такого?
Княгиня
Когда б услышал бог мои молитвы
И мне послал детей! К себе тогда б
Умела вновь я мужа привязать...
A! полон двор охотниками. Муж
Домой приехал. Что ж его не видно?»

#читаемвместе

К. Т. Добрякова
Эскизы костюмов боярышень к опере А.С. Даргомыжского «Русалка». 1991
И. А. Малютин
«Русалка». Эскиз костюма княгини. 1915-1916