Мурсоня: Все ни о чем
213 subscribers
1.11K photos
198 videos
3 files
55 links
О жизни во Франции без прикрас и с пользой для поступающих 🇫🇷

О французском (языке, культуре, еде) с любовью 💕

Связь: @smakovnicza
Download Telegram
Как сегодня ограбили Лувр

Утро в сердце Парижа началось как сцена из сериала Lupin:
Четверо вооруженных под видом работников проникли в Лувр с помощью подъемника, установленного на грузовике
За всего семь минут они похитили девять драгоценностей Наполеона и его императрицы. Одна из корон уже найдена сломанной недалеко от самого музея. Пострадавших нет

Лувр закрыли на весь день, бедные посетители так и не смогли насладиться музеем. В далёком 2018 я уже его посещала, а сейчас хотела освежить впечатления, да все думала: "в другой раз". Эх, а ведь родители меня всегда учили не откладывать дела на потом🥲

В комментариях оставлю ссылки на статьи об этом и небольшой словарик
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
9😱75🔥1🙊1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
15🔥4😍2🍓111
Когда универ уже не просто обучение🎀

Наверное, вот на таких неделях как прошлая, когда нам устроили профессиональный челлендж. В чем суть:

💗Реальный клиент (в этот раз был парк France miniature) представляет всему потоку задачу
💗Команды по 5 человек ищут решение и представляют свой проект коучу, который отбирает лучших в финал
💗Финалисты представляют свои проекты перед всем потоком и клиентом
💗Клиент выбирает понравившийся проект и потом реализует его

Так мы разработали кампанию для празднования 35 лет парка и представили ее перед 350 зрителями в финале🤩

Сам факт, что я выступила на равных с французами перед таким количеством людей, вызывает сильное чувство гордости. И честно, я гордилась не столько проектом, сколько маленькой Соней, которая когда-то сквозь слёзы зубрила темы и учила subjonctif❤️‍🩹

Кстати, в итоге клиент выбрал другой проект🥲 Но в целом я не сильно расстроилась. Уверена, что наш проект тоже мог бы принести хороший результат, этот выбор просто дело вкуса. В любом случае это был классный опыт, который я как раз искала при выборе универа
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥1586👏2💔1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Нашла супер вайбовый видос из теплого сентября. Надеюсь, он зарядит и вас хорошим настроением и энергией на всю неделю🥰

Кстати, на видосе Даша. Мы вместе учились в школе, потом обе поступили во Францию на бакалавриат, но я в Ниццу, а она в Тулузу. И вот на магистратуре мы воссоединились в Париже, хоть и все равно в разных универах:)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
18💘87🔥1🍓1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Je t'aime plus... Так он любит или нет? 💔

Французский прячет свое коварство в мелочах. Чтобы не попасться на его уловки, давайте разберемся вместе, когда s в слове plus читается:) (советую посмотреть видео перед чтением)

🌷S произносится🌷

1⃣В значении +
💗Deux plus deux égal quatre - два плюс два равно четыре

2⃣В значении больше :
💗Je t'aime plus - я люблю тебя больше
💗Je t'attends depuis plus de deux heures - я жду тебя уже больше двух часов
💗Elle est plus anxieuse que moi - она тревожнее меня

НО
Если перед вами сравнительная степень, а после plus согласная, то звука с не будет
💗Il est plus grand que toi - он выше тебя
💗Peux-tu me l'expliquer plus détaillé ? - можешь объяснить это подробнее?
Но не бойтесь, в контексте смысл всегда понятен:)

🌷S не произносим🌷

В значении "больше не"
💗Je ne t'aime plus - я больше не люблю тебя
💗Je ne veux plus rester ici - я не хочу больше здесь оставаться
Однако в повседневных разговорах, французы не ставят отрицательную частичку "ne":
💗Je t'aime plus - я больше не люблю тебя
Поэтому обращаем внимание на отсутствие s🎀

В комментариях я оставлю голосовое с произношением всех примеров💗
#французский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
154🔥31
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥1086🍾2🥰1🎄1
Откуда в Париже попугаи?🦜

Одним воскресным днём мы отправились в Jardin du Luxembourg. Прогулка обещала быть обычной, пока среди голубей я не заметила попугаев (фото 5) Увидела бы я их в Ницце, сильно бы не удивилась, но в Париже🧐 Так ещё и зимой...

Оказалось: в 70-х эта птичка пользовалась большим спросом в зоомагазинах, и как-то раз при отгрузке большой партии где-то в районе Парижа случился инцидент, который позволил попугаям сбежать. Я так понимаю, что это был не единственный случай + невнимательные владельцы часто забывали закрыть клетки, а попугаи этим пользовались. Самое интересное, что они же в итоге прижились! И теперь вьют здесь гнезда и живут свою лучшую жизнь. Прекрасный пример адаптации! 🤭
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁15🤔53🙊2
Menu du Réveillon🎄🌟

Плюс эмиграции: в календаре появляются новые поводы вкусно покушать:) Делюсь с вами нашим рождественским меню!👩🏼‍🍳

1⃣Blinis au Saint-Môret, saumon et tomates confites - оладушки с творожным сыром, лососем и маринованными томатами
Слово "блини" возникло благодаря популяризации русской кухни, но во французском уже есть "crêpe" (блин), поэтому "blini" отдали оладушку🥹

2⃣Verrines au fromage de chèvre et légumes du soleil - веррины с козьим сыром и южными овощами
Южными, или "солнечными", овощами французы называют: баклажаны, сладкий перец, цукини...

3⃣Brioche avec du foie gras et de la confiture de framboise - бриошь с фуа-гра и малиновым вареньем
В классической подаче фуа-гра дополняют инжирным конфитом, но нам и так понравилось:)

4⃣Salade "Olivier" - салат "Оливье"
Моя русская душа дала о себе знать🤭

5⃣Entrecôte avec des patates sautées, recouverte de la sauce au poivre - антрекот под перечным соусом с жареным картофелем
Patate - разговорная версия "pomme de terre"

6⃣Bûche de Noël - рождественское полено
Бисквитный рулет с кремом, ганашем и муссом - традиционный десерт, похожий на полено, отсюда и название (хотя все чаще кондитеры меняют форму). Такая странная задумка берет корни в средневековье, когда на рождество сжигали самое большое полено как символ света, тепла и изобилия. А когда каминами перестали пользоваться, символ перешёл в гастрономию
Кстати, о нем и не только я рассказала здесь в прошлом году:)

Один зимний праздник позади, ждём следующих!🎆
#culture
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
921🔥1🎄1