Multilinguablog и испанский язык
924 subscribers
1.03K photos
14 videos
149 files
711 links
Блог об испанском языке и культуре стран, в которых говорят на испанском.
А также немного про английский, иногда французский, итальянский и немецкий.
По личным вопросам пишите на @multilinguablog
Download Telegram
Начинаю серию видео про географию Испании!
Первое видео - обзорное.
Мне очень интересно, узнаете вы для себя что-то новое из него?)
#espanol #multilinguablog_espanol #испанский #испания #multilinguablog_страноведение #multilinguablog_видео
В Испании, недалеко от Толедо, открывается очень крутой тематический парк, Puy du Fou.
Creado en Francia, Puy du Fou es una nueva generación de parques que representa la Historia a través de grandiosos y conmovedores espectáculos. A partir de 2019, Puy du Fou abre sus puertas en Toledo con un concepto único en el mundo para revivir la espectacular Historia de España.
https://www.puydufouespana.com/es
#espanol #multilinguablog_espanol #испанский #испания
Вы любите историю? Не настолько, чтобы читать книги по истории? Значит, вы — мой друг. Потому что в целом мне история интересна, как история целой страны, так и биография какого-то определенного человека, но я никогда не возьму с полки в магазине что-нибудь в духе «История Испании от Рождества Христова до наших дней». Нет. Я люблю историИ в историческом контексте. Если рассказ интересный, тогда исторический фон запоминается просто на ура. Взять к примеру «Унесенные ветром». Только благодаря этому роману я имею представление о Гражданской войне в Соединенных штатах. Или «Дочь Монтесумы» — крайне увлекательный рассказ о завоевании Мексики. Или Inés del alma mía — о покорении Перу.

Уже несколько лет в Испании жутко популярен сериал El ministerio del tiempo. «У каждого правительства есть секреты. У испанского тоже — это Министерство времени». «Работники министерства» путешествуют во времени, чтобы всё оставалось так, как было. Потому что постоянно появляются какие-то темные личности, которые хотят то Лопе де Вегу убить и не дать ему написать всего того, что он написал, то повернуть ход Войны за Независимость. А, как говорит замминистра — el tiempo es lo que es, что можно перевести примерно как «время — это то, что оно есть», то есть «что случилось, то случилось, не надо это менять, потому что могло бы быть и хуже».

Нас, интересующихся историей Испании, в этом сериале привлечет прежде всего возможность посмотреть на Испанию разного времени. Это будут и разные костюмы и разные обычаи и даже разный язык. Так один из героев, Alonso Entrerríos, уроженец XVI века говорит vos mentís, вместо usted miente, потому что в то время еще говорили так.
#испанский #испания
На прошлой неделе испанский подкаст Hoy Hablamos начал выпускать эпизоды про испанцев, которые получили Нобелевскую премию.
Начинают они с первого испанца, получившего эту премию (по литературе) - José Echegaray. ¿Os suena? Мне не очень. Мы даже в университете ничего не читали у него…
Fue un dramaturgo de mucho éxito en su época - Он был очень успешным драматургом в свое время.
Ну что ж, будем знать.
#испанский #испания #подкаст

https://www.hoyhablamos.com/1303-jose-echegaray/
🎉В Валенсии сейчас вовсю празднуют Las Fallas. Это такой праздник, для которого изготавливают огромные скульптурные композиции из папье-маше, обычно на какую-то злободневную тему. Скульптуры эти стоят на улице с 1 по 19 марта, а 19 числа их сжигают (как они могут сжигать такую красоту?!). Помимо этого в городе в течение всего этого периода проходят пиротехнические представления и грохот такой, что некоторые валенсийцы даже покидают город на время Fallas.

А еще испанцы в этот период прямо на улице готовят паэлью. И вот они так стоят вокруг своей paellera и общаются.

🎧Добавляю подкаст от Profe de ELE, одно видео на русском и одно на испанском, а также несколько страниц про Валенсию и Las Fallas из журнала Vocable Español.
https://www.youtube.com/watch?v=yW-aU6PQEsM
https://www.hoyhablamos.com/584-comunidad-valenciana/
https://www.youtube.com/watch?v=GqoH2F3eNss
#испанский #испания
👑Это испанская королева Летиция. А кем она была по профессии до того, как вышла замуж за будущего короля? #испания