Мы тут с сыном отвечаем на вопросы про Великобританию. Хотите с нами?

Во второй книге про Гарри Поттера огромная змея базилиск перемещалась по замку по pipes. А вот tube еще может значить "пробирка" - a test tube.

Очень много испанских имен связаны с католической верой. Давайте разберем несколько!
https://youtu.be/gU-pcVnic-c
#multilinguablog_видео

Я дослушиваю классный исторический роман - At the foot of the cherry tree. На русский его пока не перевели, поэтому в моем вольном переводе: "Под сенью вишневого дерева".
Это удивительная история: оказывается, австралийцы тоже принимали участие во второй мировой войне и после окончания войны помогали восстанавливаться Японии. И энное количество австралийских солдатов завязали отношения с японскими девушками.
Но не все было так просто. А точнее, это было вообще не просто. Потому что для солдатов существовал запрет на fraternisation, панибратские отношения(?), короче говоря как бы то ни было дружеские отношения с японцами.
Плюс, некоторые солдаты крайне негативно относились к японцам, потому что еще недавно они против них воевали.
И такое же отношение было у многих японцев к этим экс-врагам (австралийцам, американцам, новозеландцам, англичанам)
И те солдаты и японские девушки, которые относились друг к другу просто как к людям (прежде всего), не могли иметь никаких отношений официально. Их даже не могли видеть на улице вместе. Потому что солдата могли сразу выслать обратно домой, а девушку обвинить в проституции (и дальше у нее начинались проблемы).
Следующий момент: в Австралии существовала политика белой иммиграции. В страну могли въезжать по сути только европейского вида люди.
И эта книга - это реальная история первой японской жены австралийского солдата, которая смогла прилететь в Японию. Ее муж 4 года добивался изменения законов, и он таки это сделал!
Книжка была найдена в Телеграме на канале Storage box Английский. Там же есть и аудиоверсия.
#english #multilinguablog_english #английский #multilinguablog_книги

Как мне не хватало в школе таких тетрадей!😜

Сегодня в чате для практики испанского мы обсуждаем, чем отличается ponerse a hacer algo и empezar a hacer algo.
https://t.me/hablamoses

Открытие дня - слово пальма происходит от palma - ладонь, потому что листья кому-то напомнили ладонь и пальцы🤩

Знаете, как сказать по-испански "Не задерживайся!"
Самым испанским способом будет - ¡No tardes! А вот почему - рассказываю на видео!

https://www.youtube.com/watch?v=sj63abTV1f8
#multilinguablog_видео #испанский

Занятный канал!

#омоним #set #сет #сеттер #обожаюязыки #языкознание #английский #иностранныеязыки

Estar de mala leche - испанское выражение как раз для понедельника. Значит «быть в плохом настроении”

Примеры с Present Perfect из разных фильмов и мультфильмов
https://www.youtube.com/watch?v=wQvbbr217ZM
#english #multilinguablog_english #английский

Домашние дела по-английски
Ах, сколько из всяких разных и прекрасных.
Предлагаю вам посмотреть видео. Поучить как называются разные домашние дела с помощью упражнения из English File Pre-Intermediate.
https://www.youtube.com/watch?v=wlDITPrP8Nw
#английский

Для продвинутых пользователей: у меня есть пост с еще большим количеством домашних дел: http://multilinguablog.com/?p=8886
#английский