#Мастер #дубляжа (#войсер)
от 10 000 до 15 000 руб. на руки

Обязанности:
получение задания на озвучку (текст задания, ссылка на серию сериала или фильм, при необходимости файл с субтитрами)
при необходимости (если на иностранном языке фраз больше, а субтитры короткие) адаптация текста.
аудио-запись текста
запись ролей в пустой звуковой дорожке, чтобы тайминг совпадал с таймингом серии.

Требования:
наличие микрофона и компьютера
усидчивость, чёткая дикция, пунктуальность, исполнительность,
артистизм

Условия:
Удаленная работа
Оплата на ЯД или карту
Сходненская, Планерная, Москва, улица Свободы, 95к2
Требуемый опыт работы: 1–3 года


📝Светлана Миронова
+7 903 2902828
На время КАРАНТИНА офиса (до мая) отклики принимаются только на электронную почту!
sm@rvision.tv
ПИШИТЕ ОТКЛИКИ НА ЭЛЕКТРОННУЮ ПОЧТУ

🎙Требуется мастер #дубляжа (#войсер)

Оплата от 10 000 до 15 000 руб. на руки

Требуемый опыт работы: не требуется
Частичная занятость, гибкий график
Возможна подработка: сменами по 4-6 часов или по вечерам
Ищем людей с чёткой дикцией, которые мечтали озвучивать сериалы и фильмы.

Обязанности:
Производить запись закадровой озвучки серий сериалов или фильмов, согласно утверждённому план;
Производить дозапись при необходимости.

Требования:
Запись в студии (10 мин. от м. Пятницкое шоссе);
Усидчивость, чёткая дикция, пунктуальность, исполнительность, отсутствие регионального акцента;
Владение голосом;
Артистизм.

Условия:
Работа в студии;
График сменный, несколько часов в день;
Оплата фиксированная (за смену).
Работа по договору.

📝Анастасия
+7 (915) 3718820, в будни с 10 до 19
ag@rvision.tv