Будущее offline-перевода на нейронных сетях не то, чтобы все ближе, а уже прямо-таки накатывает. Команда Microsoft Translator в партнерстве с Huawei делает это возможным в устройствах Mate 10 (не сочтите за рекламу), благодаря новым NPU (Neural Processing Unit), существенно ускоряющим обсчет нейронных сетей. Понятно, что сеточка тоже нехило весит, поэтому примерно также как вы сейчас делаете с картами, загружая пакеты страны или города, вы сможете загружать пакеты для языков. Качество будет улучшать, новость бомбическая, конечно. :) https://blogs.msdn.microsoft.com/translation/2017/10/19/microsoft-huawei-nmt-ondevice/ #ai #machine #translation #offline