Рассказчик
* * *
Время рассказывать истории.
Я сижу тихо в моей комнате, жду пока меня позовут.
Я устала, но мой мозг не может перестать крутить сегодняшнюю историю.
Этот ритуал длится столько, сколько я себя помню.
Честно, я не знаю как давно я это делаю. Время бежит иначе, иногда кажется будто прошла целая вечность. Истории все тяжелее искать. Каждый день я напрягаю свой мозг ради новых историй, пробуждаю обрывки воспоминаний, фрагменты идей для создания историй для него. Когда я просыпаюсь утром и начинаю складывать куски моего воображения вместе, я боюсь наконец понять что иссушила себя полностью.
Вчера я поймала себя на повторении частей одних и тех же историй, и мне кажется он начал замечать.
Интересно, что бы случилось если бы я сбежала тогда, я все еще помню свой дом, будто постоянную боль в моем желудке.
Если бы я сбежала когда еще могла вспомнить лицо своей матери, или ощутить запах табака отца.
До того как я полностью подчинилась капризам этого нестареющего любителя детей.
На самом деле, истории моя самая большая проблема. Моя одежда больше не подходит по размеру. Я завязываю полоски ткани на груди так плотно, что они врезаются в мои ребра и мне сложно дышать. Я ем так мало как могу, но мое тело меняется. Я боюсь что будет дальше, когда мое предательство его правил больше нельзя будет скрывать. Я исчезну как остальные? (Мы никогда не спрашиваем что он сделал с ними, помнит ли он это вообще?) Или меня просто бросят в мир откуда я пришла, хотя я его и не помню.
Мои бессмысленные размышления прерывает его голос. Я слышу как он кричит весело: "Мы ждем тебя! Я хочу услышать историю СЕЙЧАС!"
— Иду, Питер!, — я быстро кричу в ответ, вытирая слезы и заставляя себя улыбнуться.
Меня зовут Венди, и я боюсь, что я взрослею.
* * *
Читать историю на нашем портале.
#Мракопедия #Крипи #Переводы_участников #Skye #Страшные_истории #ВНЕЗАПНО
* * *
Время рассказывать истории.
Я сижу тихо в моей комнате, жду пока меня позовут.
Я устала, но мой мозг не может перестать крутить сегодняшнюю историю.
Этот ритуал длится столько, сколько я себя помню.
Честно, я не знаю как давно я это делаю. Время бежит иначе, иногда кажется будто прошла целая вечность. Истории все тяжелее искать. Каждый день я напрягаю свой мозг ради новых историй, пробуждаю обрывки воспоминаний, фрагменты идей для создания историй для него. Когда я просыпаюсь утром и начинаю складывать куски моего воображения вместе, я боюсь наконец понять что иссушила себя полностью.
Вчера я поймала себя на повторении частей одних и тех же историй, и мне кажется он начал замечать.
Интересно, что бы случилось если бы я сбежала тогда, я все еще помню свой дом, будто постоянную боль в моем желудке.
Если бы я сбежала когда еще могла вспомнить лицо своей матери, или ощутить запах табака отца.
До того как я полностью подчинилась капризам этого нестареющего любителя детей.
На самом деле, истории моя самая большая проблема. Моя одежда больше не подходит по размеру. Я завязываю полоски ткани на груди так плотно, что они врезаются в мои ребра и мне сложно дышать. Я ем так мало как могу, но мое тело меняется. Я боюсь что будет дальше, когда мое предательство его правил больше нельзя будет скрывать. Я исчезну как остальные? (Мы никогда не спрашиваем что он сделал с ними, помнит ли он это вообще?) Или меня просто бросят в мир откуда я пришла, хотя я его и не помню.
Мои бессмысленные размышления прерывает его голос. Я слышу как он кричит весело: "Мы ждем тебя! Я хочу услышать историю СЕЙЧАС!"
— Иду, Питер!, — я быстро кричу в ответ, вытирая слезы и заставляя себя улыбнуться.
Меня зовут Венди, и я боюсь, что я взрослею.
* * *
Читать историю на нашем портале.
#Мракопедия #Крипи #Переводы_участников #Skye #Страшные_истории #ВНЕЗАПНО
Процедура
* * *
"Вы приходили сюда раньше." Это утверждение, а не вопрос.
"Да."
"Вы уже проходили процедуру."
"Да, уже десять раз."
"И вы хотите еще?"
"Да."
Он отвернулся от нее и ввел несколько цифр в свой компьютер, чтоб открыть нужный файл. "Хорошо, ладно. Десять раз. Вы уверенны что хотите это сделать снова?"
"Да."
"Тот же метод что и раньше?"
"Нет", — сказала она, улыбаясь нетерпеливо, — "Я хочу что-то действительно стоящее в этот раз."
Он задавался вопросом, почему он выбрал эту работу. Перед ним был один из самых жестоких клиентов.
"Вы полностью осведомлены о стоимости уборки?"
"Конечно."
Он снова посмотрел на экран.
ИНИЦИАЛЫ: А.М
КОЛИЧЕСТВО КЛОНИРОВАНИЙ: 10
ПРИЧИНА ПЕРВОЙ СМЕРТИ: Казнь
Он повернулся к своему клиенту. "Я знаю, что это может быть трудно, все через что ты прошла, но неужели ты думаешь.."
Она перебила его: "Нет, ты ничего не знаешь. Ты не знаешь, каково это быть изнасилованной и оставленой умирать. Ты не знаешь каково это, когда полиция, и коллеги, и даже друзья и семья говорят что я, должно быть, спровоцировала его. Заслужила это. Ты не представляешь, каково это — сидеть и смотреть, как его казнят, ощущая, что этого недостаточно. И ты не представляешь, насколько приятно склонировать его жалкую задницу и убить снова, своими руками. Ты не понимаешь ничего из этого."
"Десять раз? Это ваш одинадцатый визит? Одного раза не хватило? Если одного раза не хватило, то десяти раз должно было хватить?"
"Нет", — призналась она, — "Этого было не достаточно. Но они придумали кое-что новое в отделе клонирования."
Ого, подумал он с беспокойством.
Она наклонилась вперед и прошептала. "На этот раз, когда я буду пытать его столько сколько захочу, перед тем как убить, он вспомнит все, что я с ним делала до этого!"
* * *
Читать историю на нашем портале.
#Мракопедия #Крипи #Переводы_участников #Skye #Страшные_истории #ВНЕЗАПНО #Научная_фантастика #Паранаука #Странные_люди
* * *
"Вы приходили сюда раньше." Это утверждение, а не вопрос.
"Да."
"Вы уже проходили процедуру."
"Да, уже десять раз."
"И вы хотите еще?"
"Да."
Он отвернулся от нее и ввел несколько цифр в свой компьютер, чтоб открыть нужный файл. "Хорошо, ладно. Десять раз. Вы уверенны что хотите это сделать снова?"
"Да."
"Тот же метод что и раньше?"
"Нет", — сказала она, улыбаясь нетерпеливо, — "Я хочу что-то действительно стоящее в этот раз."
Он задавался вопросом, почему он выбрал эту работу. Перед ним был один из самых жестоких клиентов.
"Вы полностью осведомлены о стоимости уборки?"
"Конечно."
Он снова посмотрел на экран.
ИНИЦИАЛЫ: А.М
КОЛИЧЕСТВО КЛОНИРОВАНИЙ: 10
ПРИЧИНА ПЕРВОЙ СМЕРТИ: Казнь
Он повернулся к своему клиенту. "Я знаю, что это может быть трудно, все через что ты прошла, но неужели ты думаешь.."
Она перебила его: "Нет, ты ничего не знаешь. Ты не знаешь, каково это быть изнасилованной и оставленой умирать. Ты не знаешь каково это, когда полиция, и коллеги, и даже друзья и семья говорят что я, должно быть, спровоцировала его. Заслужила это. Ты не представляешь, каково это — сидеть и смотреть, как его казнят, ощущая, что этого недостаточно. И ты не представляешь, насколько приятно склонировать его жалкую задницу и убить снова, своими руками. Ты не понимаешь ничего из этого."
"Десять раз? Это ваш одинадцатый визит? Одного раза не хватило? Если одного раза не хватило, то десяти раз должно было хватить?"
"Нет", — призналась она, — "Этого было не достаточно. Но они придумали кое-что новое в отделе клонирования."
Ого, подумал он с беспокойством.
Она наклонилась вперед и прошептала. "На этот раз, когда я буду пытать его столько сколько захочу, перед тем как убить, он вспомнит все, что я с ним делала до этого!"
* * *
Читать историю на нашем портале.
#Мракопедия #Крипи #Переводы_участников #Skye #Страшные_истории #ВНЕЗАПНО #Научная_фантастика #Паранаука #Странные_люди
Доставщик пиццы
* * *
Я работаю в службе доставки пиццы. Никто не мечтает о такой работе. Но со временем вы поймете, почему это идеальное прикрытие для моего хобби.
Ой, да ладно, будто мне нужно объяснять что это может быть за хобби. Давай, три догадки, первые две не в счет.
Да. Я серийный убийца.
Большинство моих доставок для семей с двумя работающими родителями или для матери/отца одиночки. Для них жизнь борьба, это все знают. Вы могли бы подумать что моя цель избавить их от страданий, но вы ошибаетесь.
Нет, я не хочу убивать семьи. Мне просто нравится избавляться от бесполезного.
Верно. Толстяки которые живут за счет пособия по безработице своей мамки. Домоседы, которые не могут выйти за пределы своей входной двери. Ленивые куски мяса, жалкие нытики, которые ничего не дают обществу. Я просто прорежаю стадо, я помогаю остальным избавляться от невежества.
И самое лучшее в этом то, что я получаю адрес бесплатно и никто даже не догадывается. Я ведь просто бедный маленький мальчик который доставляет пиццу, какой мотив мог у меня быть? Если бы только они знали.
Парень которому на сегодня назначена доставка, заказывает регулярно. Я не убил его только из-за чаевых, но хватит. Он заслуживает сладкое спасение, которое и есть смерть.
Я улыбаюсь, сжимая нож за спиной, во время того как он открывает дверь.
Мой клинок рвется в его сторону, прежде чем он может взять пиццу, и через мгновение нож разрезает ему горло. Я жду когда его кровь будет размазана по тротуару. Только вот он не падает. Его горло не кровоточит. Он просто стоит там, глядя на меня, смеется.
Я роняю нож, в растерянности, когда он говорит, "Я люблю, когда моя еда доставляет себя сама", прежде чем впивается мне в шею.
* * *
Читать историю на нашем портале.
#Мракопедия #Крипи #Переводы_участников #Skye #Страшные_истории #ВНЕЗАПНО #Вампиры #Маньяки #Неполные #Перевод #По_ту_сторону
* * *
Я работаю в службе доставки пиццы. Никто не мечтает о такой работе. Но со временем вы поймете, почему это идеальное прикрытие для моего хобби.
Ой, да ладно, будто мне нужно объяснять что это может быть за хобби. Давай, три догадки, первые две не в счет.
Да. Я серийный убийца.
Большинство моих доставок для семей с двумя работающими родителями или для матери/отца одиночки. Для них жизнь борьба, это все знают. Вы могли бы подумать что моя цель избавить их от страданий, но вы ошибаетесь.
Нет, я не хочу убивать семьи. Мне просто нравится избавляться от бесполезного.
Верно. Толстяки которые живут за счет пособия по безработице своей мамки. Домоседы, которые не могут выйти за пределы своей входной двери. Ленивые куски мяса, жалкие нытики, которые ничего не дают обществу. Я просто прорежаю стадо, я помогаю остальным избавляться от невежества.
И самое лучшее в этом то, что я получаю адрес бесплатно и никто даже не догадывается. Я ведь просто бедный маленький мальчик который доставляет пиццу, какой мотив мог у меня быть? Если бы только они знали.
Парень которому на сегодня назначена доставка, заказывает регулярно. Я не убил его только из-за чаевых, но хватит. Он заслуживает сладкое спасение, которое и есть смерть.
Я улыбаюсь, сжимая нож за спиной, во время того как он открывает дверь.
Мой клинок рвется в его сторону, прежде чем он может взять пиццу, и через мгновение нож разрезает ему горло. Я жду когда его кровь будет размазана по тротуару. Только вот он не падает. Его горло не кровоточит. Он просто стоит там, глядя на меня, смеется.
Я роняю нож, в растерянности, когда он говорит, "Я люблю, когда моя еда доставляет себя сама", прежде чем впивается мне в шею.
* * *
Читать историю на нашем портале.
#Мракопедия #Крипи #Переводы_участников #Skye #Страшные_истории #ВНЕЗАПНО #Вампиры #Маньяки #Неполные #Перевод #По_ту_сторону