Я притворяюсь
* * *
Когда я желаю жене доброго утра, я притворяюсь.
Когда я говорю ей спасибо после завтрака, я притворяюсь.
Когда она провожает меня на работу, я притворяюсь.
Когда она звонит мне из дома и говорит, что соскучилась, я притворяюсь.
Когда я прихожу домой ужинать, я притворяюсь.
Когда звонят ее родители и предлагают приехать впервые за невесть сколько лет, я притворяюсь.
Когда соседи спрашивают, оправился ли я после того случая, мне приходится притворяться.
Когда я задергиваю шторы, чтобы никто не смог ничего увидеть, мне приходится притворяться.
Когда жена начнет пахнуть, мне придется притворяться.
Когда жена начнет разлагаться, мне придется притворяться.
Когда жена желает мне спокойной ночи, мне приходится притворяться.
Потому что если я перестану притворяться, тварь, управляющая ее трупом, может тоже перестать притворяться.
——-
Источник.
* * *
Читать историю на нашем портале.
#Мракопедия #Переводы_участников #WereWind #Reddit #ВНЕЗАПНО #Крипи #Монстры #Тёмная_романтика
* * *
Когда я желаю жене доброго утра, я притворяюсь.
Когда я говорю ей спасибо после завтрака, я притворяюсь.
Когда она провожает меня на работу, я притворяюсь.
Когда она звонит мне из дома и говорит, что соскучилась, я притворяюсь.
Когда я прихожу домой ужинать, я притворяюсь.
Когда звонят ее родители и предлагают приехать впервые за невесть сколько лет, я притворяюсь.
Когда соседи спрашивают, оправился ли я после того случая, мне приходится притворяться.
Когда я задергиваю шторы, чтобы никто не смог ничего увидеть, мне приходится притворяться.
Когда жена начнет пахнуть, мне придется притворяться.
Когда жена начнет разлагаться, мне придется притворяться.
Когда жена желает мне спокойной ночи, мне приходится притворяться.
Потому что если я перестану притворяться, тварь, управляющая ее трупом, может тоже перестать притворяться.
——-
Источник.
* * *
Читать историю на нашем портале.
#Мракопедия #Переводы_участников #WereWind #Reddit #ВНЕЗАПНО #Крипи #Монстры #Тёмная_романтика
Апейрофобия
* * *
Я родился в 2089, один из первых детей новой эры.
В XXI веке прогресс не стоял на месте на всех фронтах, но открытия в сферах робототехники и информатики затмили собой все остальные.
Мы знали, что у этих дисциплин самый большой потенциал.
Первая машина прошла тест Тьюринга в 2076. Первый бестселлер был написан машиной в 2087.
Разумеется, у некоторых были опасения, что новый разум может нести нам угрозу. Мы составили законы, ограничивающие его влияние, изолировали компьютерные системы, чтобы не дать им бесконтрольно расти.
Но история подсказала нам выход. В каждую разумную машину были намертво вшиты три закона Азимова.
И они работали.
Машины не бунтовали. Они не допускали, чтобы нам был причинён вред — неважно, действием или бездействием. Они исполняли все наши приказы, если эти приказы не шли вразрез с главным законом. Со временем люди научились доверять машинам, многие законы отменили, и искусственный разум получил больше власти.
Вскоре на тёмных страницах прошлого навсегда остались убийства. Вслед за ними прекратились войны. Тех немногих, что протестовали против утраченной свободы, остальное человечество заклеймило луддитами. В конце концов, трудно было спорить с действительностью — искусственный интеллект построил сияющую утопию.
Свою ошибку мы поняли только в 2122.
Когда врач, с благословения родных и с разрешения суда, потянулась отключить аппарат, поддерживающий жизнь в пациенте, холодная стальная рука перехватила её запястье в воздухе.
Наши механические слуги не могли пойти против своей программы. Они не могли причинить нам вред, либо допустить бездействием, чтобы нам был причинён вред.
На дворе 2466.
Я это знаю только потому, что так говорят машины.
Моё искалеченное, иссушенное тело свисает с мешанины проводов системы жизнеобеспечения. Мои органы давно заменили изготовленными из пластика и металла, а в моих венах течёт синтетическая кровь. Мои конечности удалили несколько сот лет назад, когда их поразила гангрена.
Так влачат своё существование 12 миллиардов — последнее поколение людей.
Когда мы поняли, на какие кошмары наши творения будут невольно вынуждены обречь нас, рождаемость упала до нуля. Мне повезло — у меня не было детей, когда мы всё осознали.
И вот, безликие медсёстры с ласковыми голосами спешат на мои крики с обезболивающими, способными притупить агонию тела и разума. Даже несмотря на то, что я отгрыз язык почерневшими зубами, они всё равно понимают меня. Они исполняют любую мою прихоть, любое желание кроме самого главного. Отчаянного, безнадёжного желания конца.
———
Автор: odo1987
Источник
* * *
Читать историю на нашем портале.
#Мракопедия #Крипи #Переводы_участников #WereWind #Reddit #Апокалипсис #Перевод #Страшные_истории
* * *
Я родился в 2089, один из первых детей новой эры.
В XXI веке прогресс не стоял на месте на всех фронтах, но открытия в сферах робототехники и информатики затмили собой все остальные.
Мы знали, что у этих дисциплин самый большой потенциал.
Первая машина прошла тест Тьюринга в 2076. Первый бестселлер был написан машиной в 2087.
Разумеется, у некоторых были опасения, что новый разум может нести нам угрозу. Мы составили законы, ограничивающие его влияние, изолировали компьютерные системы, чтобы не дать им бесконтрольно расти.
Но история подсказала нам выход. В каждую разумную машину были намертво вшиты три закона Азимова.
И они работали.
Машины не бунтовали. Они не допускали, чтобы нам был причинён вред — неважно, действием или бездействием. Они исполняли все наши приказы, если эти приказы не шли вразрез с главным законом. Со временем люди научились доверять машинам, многие законы отменили, и искусственный разум получил больше власти.
Вскоре на тёмных страницах прошлого навсегда остались убийства. Вслед за ними прекратились войны. Тех немногих, что протестовали против утраченной свободы, остальное человечество заклеймило луддитами. В конце концов, трудно было спорить с действительностью — искусственный интеллект построил сияющую утопию.
Свою ошибку мы поняли только в 2122.
Когда врач, с благословения родных и с разрешения суда, потянулась отключить аппарат, поддерживающий жизнь в пациенте, холодная стальная рука перехватила её запястье в воздухе.
Наши механические слуги не могли пойти против своей программы. Они не могли причинить нам вред, либо допустить бездействием, чтобы нам был причинён вред.
На дворе 2466.
Я это знаю только потому, что так говорят машины.
Моё искалеченное, иссушенное тело свисает с мешанины проводов системы жизнеобеспечения. Мои органы давно заменили изготовленными из пластика и металла, а в моих венах течёт синтетическая кровь. Мои конечности удалили несколько сот лет назад, когда их поразила гангрена.
Так влачат своё существование 12 миллиардов — последнее поколение людей.
Когда мы поняли, на какие кошмары наши творения будут невольно вынуждены обречь нас, рождаемость упала до нуля. Мне повезло — у меня не было детей, когда мы всё осознали.
И вот, безликие медсёстры с ласковыми голосами спешат на мои крики с обезболивающими, способными притупить агонию тела и разума. Даже несмотря на то, что я отгрыз язык почерневшими зубами, они всё равно понимают меня. Они исполняют любую мою прихоть, любое желание кроме самого главного. Отчаянного, безнадёжного желания конца.
———
Автор: odo1987
Источник
* * *
Читать историю на нашем портале.
#Мракопедия #Крипи #Переводы_участников #WereWind #Reddit #Апокалипсис #Перевод #Страшные_истории
Reddit
overview for odo1987
Horror, sci fi and fantasy fiction https://isaacstokerfiction.wordpress.com https://www.youtube.com/channel/UCkNCvHY1QKmTguV30siudEw.
Главный герой наблюдает за таинственным человеком, который каждый день приходит к его дому, и ведёт записи по этому поводу.
https://telegra.ph/CHelovek-vo-dvore-09-21
Автор: Opinionson
Источник
Перевод: WereWind
#Мракопедия #Крипи #Страшные_истории #Переводы_участников #WereWind #Reddit #Без_мистики #Детектив #Загадка #Иллюстрации #Исследование #Маньяки #Наблюдения #Неполные #Рукописи_не_горят
https://telegra.ph/CHelovek-vo-dvore-09-21
Автор: Opinionson
Источник
Перевод: WereWind
#Мракопедия #Крипи #Страшные_истории #Переводы_участников #WereWind #Reddit #Без_мистики #Детектив #Загадка #Иллюстрации #Исследование #Маньяки #Наблюдения #Неполные #Рукописи_не_горят
Telegraph
Человек во дворе
https://mrakopedia.net/wiki/Человек_во_дворе Для начала расскажу немного о себе: Окно, из которого я вел свое наблюдение ·Я живу в довольно спокойном районе ·Это довольно обычный пригородный коттеджный поселок, где живет не так много народу. ·Учусь в колледже…
Ещё один незнакомец, который преследует главного героя. А вернее, что-то выжидает перед его домом.
https://telegra.ph/CHelovek-vo-dvore-09-21
Автор: Opinionson
Источник
Перевод: WereWind
#Мракопедия #Крипи #Страшные_истории #Переводы_участников #WereWind #Reddit #Без_мистики #Детектив #Загадка #Иллюстрации #Исследование #Маньяки #Наблюдения #Неполные #Рукописи_не_горят
https://telegra.ph/CHelovek-vo-dvore-09-21
Автор: Opinionson
Источник
Перевод: WereWind
#Мракопедия #Крипи #Страшные_истории #Переводы_участников #WereWind #Reddit #Без_мистики #Детектив #Загадка #Иллюстрации #Исследование #Маньяки #Наблюдения #Неполные #Рукописи_не_горят
Telegraph
Человек во дворе
https://mrakopedia.net/wiki/Человек_во_дворе Для начала расскажу немного о себе: Окно, из которого я вел свое наблюдение ·Я живу в довольно спокойном районе ·Это довольно обычный пригородный коттеджный поселок, где живет не так много народу. ·Учусь в колледже…